遇见你是竹林邂逅初夏 飞鸟邂逅海浪是什么歌

近日听到一首歌曲很是好听，这首歌有一句歌词是遇见你是竹林邂逅初夏 飞鸟邂逅海浪，那么这首歌是什么歌呢？下面就让我来给大家介绍一下遇见你是竹林邂逅初夏 飞鸟邂逅海浪是什么歌吧。

遇见你是竹林邂逅初夏 飞鸟邂逅海浪是什么歌？

这首歌是 胡夏 演唱的 《心光》 ，是电视剧《下一站是幸福》主题曲，以下是歌词：

心光 - 胡夏

词：吴姝霆

OP：D-Jin Music

OA：田昌烨/尹赈孝

曲：田昌烨/尹赈孝

午后的风很甜 吹来新的季节

你浅浅的笑颜 纯白得很无邪

偶尔小脾气也会让我无奈妥协

只为让快乐把你紧贴

远远看你的美 想把诗句填写

未表露的心意 在等待被察觉

纷纷扰扰的误解 也想要去编写

创造独一无二的感觉

遇见你是竹林邂逅初夏

飞鸟邂逅海浪

沙漠邂逅星光

虽然情话不复杂

未来也还漫长

却只想陪你到天荒

拥有你是荒岛拥有宝藏

孤帆拥有方向

冒险不会迷航

追逐彼此的心光

幸福插上翅膀

环绕心际的愿望能 抵达

远远看你的美 想把诗句填写

未表露的心意 在等待被察觉

纷纷扰扰的误解 也想要去编写

创造独一无二的感觉

遇见你是竹林邂逅初夏

飞鸟邂逅海浪

沙漠邂逅星光

虽然情话不复杂

未来也还漫长

却只想陪你到天荒

拥有你是荒岛拥有宝藏

孤帆拥有方向

冒险不会迷航

追逐彼此的心光

幸福插上翅膀

环绕心际的愿望能

遇见你是竹林邂逅初夏

飞鸟邂逅海浪

沙漠邂逅星光

追逐心中的光芒

幸福插上翅膀

环绕心际的愿望能 抵达

《邂逅》（又名《一个人生活》）这首歌是歌手紫龙仿周杰伦的声音唱的。

歌词如下：

回忆还没飘落 感情都已经变薄

我在屋里静静数着 多少寂寞

原来我们做过的梦 悄悄地溜走了

年少轻狂说什么承诺

什么相濡以沫 什么细水常流

刹那之间 丢下一个 孤单的我等候

原来也曾有过 只想拥有快乐

爱过了才知道选择是错

我们走过的巷口 一起看过的日落

独自在漫漫感受 慢慢的走 漫漫的寂寞

我们不在牵着手 习惯一个人生活

手心手背 变得班驳

我们曾经相爱过 每天不再感到寂寞

现在我一直走着 一直哭着 想起了你我

爱消失在七月末 时间却还没放过

一遍一遍回忆经过 那爱过的双手

女后宫：

心跳回忆 ONLY LOVE

2006年10月2日

此前一直没有公布的《心跳回忆》新作具体内容，目前也已确定动画改编自2006年3月23日正式运营的网络游戏《心跳回忆 ONLINE》，故事的舞台不再是熟悉的光辉高校，而是坐落在海边小山上的私立织野高校。动画将在2006年10月2日正式播放，并定名为《心跳回忆 ONLY LOVE》。

简介:

一个春天的午后，刚刚转校来到私立织野（つむぎの）高校的大贺陆，不知何故突然遭到了男生们的追赶。手持猫耳的他拼命地逃跑：“为什么我会碰到这样的事情啊！”喊声渐渐在男生们的追赶声中淹没……

“我绝不会把天宫交给任何人的！”——口出狂言吗？

《心跳回忆ONLY LOVE》的故事以这个毫无特点的转校男生“大贺陆”为中心展开，他的身边每天都有无数的麻烦事发生。但就在这样一个普通废柴男的身边，近乎完美的美少女天宫小百合、想恋就恋的元气娘春日司，妹妹型的游泳少女弥生水奈一个个和他交上了朋友，与美女为伴的大贺陆能顺利过完他的高中生活吗？他会和谁共同度过高中的那段“心跳回忆”呢？

乙女爱上姐姐

2006年10月10日 全12话

故事的主角——镝木财阀的独生子，长相清秀，成绩出众却有点弱气的的“好青年”宫小路瑞穗，因听从祖父的遗愿，被强迫送入一所女子学园就学，为了避免很多不必要的麻烦（或者是为了制造更多麻烦？），在青梅竹马的真里野的强烈要求下，他被迫换上了女装，在一群姐姐妹妹当中开始了“幸福”的校园生活，还误打误撞地被选为了全校学生所憧憬的“大姐样”。在**云集的女学园中引发轩然大波的瑞穗同学的未来会怎么样呢？

本作是由caramel-box制作的发售于2005年1月的PC游戏，PC版的标题为《处女はお姊さまに恋してる》（《处女爱上姐姐》），此类游戏依照惯例是18X年龄限制，但游戏移植PS2主机上后却更改为《乙女はお姊さまに恋してる》（2005年12月29日发售）并改为15禁，发音和之前相同，但意思为《乙女爱上姐姐》。在去年9月初次公开动画化消息的时候，动画的名字沿用的是18X PC版《处女爱上姐姐》，一部全年龄动画沿用这样的名字不免让人觉得匪夷所思，如今动画官网正式开放，动画也正式启用PS2版的标题《乙女爱上姐姐》，终于让人松了口气？

《Kanon》

由于父母到国外工作，被一个人留在国内到高中毕业的相泽佑一，因转学而再度来到这个七年不见的北方小镇。迎接他的是小时候的玩伴，也是表妹的水名雪。

从搬进母女家庭的水家开始，命运的丝线渐渐编织出一片雪白色的故事。

七年前失去的，重要的记忆、曾经在这个街道上认识的人、被遗忘的约定，虽然是在寒冷的冬天中，还是开始慢慢地解冻。

与七年后的现实所交错的记忆，随着时间缓缓浮现在脑海……

《魔法先生》第二季 2006年10月4日 17:30

该来的还是回来。虽然一再有消息称《魔法先生》TV版第二季是谣传，但在人气监督新房昭之的努力下，终于还是打破“噂（日语传言之意）”的状态，正式进入制作程序。而TV动画第二季也将改名为《魔法先生？！（ネギま！？）》，第一季的标题则是《ネギま！》。虽然这貌似只是一个小小的变化，但实际上动画本身几乎翻天复地，由新房昭之带来的Shaft的《不可思议的教室》原班人马，从作画到风格都来了个180度大转。这种颠覆性的改变是否能一洗《魔法先生》第一季给广大观众留下的恶劣印象，重新塑造赤松健老师的经典之作，相信每个人都抱有这样的疑惑。

与《魔法先生？！》同步制作中的还有《魔法先生：OVA春篇》，从8月16日的发售日期上看，应该会作为两季TV版动画中间承上启下的过渡。9月17日将在东京举行盛大的“麻帆良学园中等部3-A 第二学期开学仪式”，由此作为《魔法先生》系列新的开端。《魔法先生？！》则预计会在金秋10月新番档内正式播出。

SU MOMOMOMOMOMO～地上最强之梦～

2006年10月5日

无厘头的少年和少女们再现TV银屏。少女的目的就是和少年结婚，然后在“造人运动”中培养出最强的孩子，这中间自然受到各路怪人的阻挠，无厘头的打斗，恋爱，搞笑，还有一个超级奇怪的片名《SU MOMOMOMOMOMO～地上最强之梦～》。

STORY:

出生在武术之家，以检查官为奋斗目标的普通高中生，为了嫁给孝士——前来拜访！她就是最强的武术家桃子。桃子的最终目的就是和孝士结婚，并养育出最强的孩子。但是，为了阻止他们结合，一个接一个的迷之刺客连连登场，将她卷入十二神将战争之中……

后来，色叶和半藏等奇怪的刺客也集中到孝士身边，就连唯一值得信赖的委员长其实也是武术家。孝士身边的灾难开始变得层出不穷！

Gift ～ギフト～ eternal rainbow

2006年10月23日

高人气PC游戏《Gift》除了决定于2006年10月19日推出PS2移植版外还决定在今年秋季推出动画片。

故事的舞台是海岸边上的楢崎町，在这个小镇上有两种超常现象，其中之一是永恒存在的彩虹，还有一个就是被称为“Gift”的魔法，它可以实现这个镇上的原住民的一个愿望。有一天，曾经和主人公一起在小镇上生活过的义妹“莉子”又回来了。然后主人公和青梅竹马的“雾乃”之间的关系发生了一些变化，而且还遇到了……

这次的女性演员阵容相当强大，清水爱饰演“深峰莉子”，宫崎羽衣饰演“木之坂雾乃”，河原木志穂饰演“外薗纶花”，新谷良子饰演“藤宫千纱”，小清水亚美“神代缘”等，大家千万不可错过哦。

Lovely Idol

2006年10月

广受好评的连载漫画《Lovely Idol》将于10月动画化。在《Lovely Idol》中，身为职业经理人的主人公将与众偶像们一起活跃在演艺界内。第一、二期中已经出场了12位偶像，今秋播出的第三期又将有6名可爱偶像登场。

届时将由野川樱饰演“榊瑞树”，中原麻衣饰演“桐生琴叶”，桃井はるこ饰演“野々宫舞”，后藤邑子饰演“猫谷海羽”，茅原実里饰演“北条比奈”，酒井香奈子饰演“藤沢瑠璃”，这六名声优还将演唱该片的片尾曲。

为了让大家早点感受到《Lovely Idol》的世界，10月18日将发售前序DVD。9月24日将会举行“TV化记念《Lovely Idol》完成披露试映会”，到时侯主演声优们也将作为嘉宾出场，还会举行脱口秀以及抽选会等节目。

finalist

2006年内播出，具体时间不知啦。

故事的舞台发生在一个巨大的园区内，从幼儿园到大学的超巨大学园都市。跟父亲海外工作而出国的白鹭美树，因为国外住地的日本人学校只有初中部，而借高中入学的机会只身回国。父亲决定继续留在国外工作的缘故，白鹭美树决定入住学校的学生宿舍。怀着忐忑的心情，白鹭美树依照地图寻找着自己的房间，但不知道为什么，那里却是女生宿舍！？（因为白鹭美树的名字是女骇的名字），当然为了弥补错误而跑回的白鹭美树却被告之，男生宿舍已经没有空房间了走投无路的白鹭美树，只能寄希望于学校的那个独特的系统——把学业和体育成绩优秀的同学共同编制的共学部。在各种努力的尝试下，白鹭美树最终能逃出去吗。

完美**进化论

虽然是1女4男，不过只要反过来想也算是后宫吧，哈哈

2006年10月3日

简介：

四男一女的完美同居生活。中原须柰子同学就是传说中的完美女主角。上的厅堂下的厨房，容貌也是一等一的华丽。十八般武艺样样精通。可谓所有美好的词语加在她身上就像鸿毛一样轻。而男主角——想半夜偷袭兰丸和小雪同眠共枕偷看武长洗澡用手铐铐住恭平——让人想入非非。

女主角中原须奈子是一个不爱打扮，不爱化妆的15岁女孩。兴趣是**鉴赏（惊悚恐怖片）和收集（人体模型、骷髅头等）。在强光中3秒钟就会溶化，最见不得闪亮生物（就是帅哥靓女），因为会流泪流汗加流血。可是这样的女孩却偏偏和四个超闪亮男生——高野恭平、织田武长、森井兰丸、远山雪之丞住在须奈子姑姑的豪宅里。这四个男生因为房东阿姨，也就是须奈子姑姑的一句，“只要能把须奈子改造成淑女，今后三年房租全免！”而努力奋斗中，虽然他们在毫无防备的情况下见到须奈子会惊叫不已。但是须奈子打扮起来竟然是一位超级大美女？！今后的故事会怎样呢？须奈子会成为淑女吗？

砂沙美-魔法少女俱乐部第二部

严格上我觉得不算后宫，不过一对loli，也可以往后宫上想啦。

2006年10月5日 全13话

《砂沙美-魔法少女俱乐部》完结没多久，就立刻宣布制作第二季，剧情和班底都是延续第一季的，没什么可以介绍的，LOLI控们吼吧。。。。。。

《赐让君女神的祝福》2006年10月5日 24:00 全24话

不确定觉得会是。

世上有一种被称为Piatoris(ピアトリス)的神奇物质，可以在人的意志之下化梦想为现实。憧憬新时代能源的吉村护，满怀期待的想要进入东京Piatoris综合大学附属高等学校，然而等待他的是千人选一的入学考试……

刚转学而来的吉村护，突然遭遇了2年级学生治安部长鹰栖绚子的告白：“亲爱的，和我……请和我交往吧！”。作为某位大政治家的孙女千金**绚子，是一个长相美丽性格能够击落彗星的少女，同时也是被称为“魔女Piatoreche（ピアトリーチェ）”和“Piatoris的死天使”的新时代Piatoris能源使用者的天才。

绚子的告白周围引发了从未有过的一片大混乱。2个人的奇妙的恋爱故事就这样轰轰烈烈地开始了……

1雪之少女(一部非常不错的后宫漫画对感情的描写非常的细腻和真实给人的感觉并不象其他后宫漫画那么突兀而且剧情也非常的感人我认为是一部非常经典的作品)

2I''S PURE(桂正和的巨作,整体的感觉很写实但却能真正体会到初恋的那种酸酸却带有甜甜的柠檬香味,结局十分的完美,如果你有过初恋,那么一定能让你记起那种刻骨铭心的感觉)

3心跳回忆onlylove(说实在话,纯情漫画风格,美中不足的是第一女主角给人的感觉反而没有第二女主角耀眼塑造的不是非常的完美,但也是不可多得一部后宫经典)

4我的女神(严格的说,这并不是一部纯粹的后宫动漫,但无

可质疑,绝对可以说是一部里程碑似的作品其中的第一女主角贝露丹缔绝对是主神一级的众生梦寐以求的超级完美女性结合体绝对推荐值得欣赏的经典作品)

5草莓100%(如果楼主看过纯情房东悄房客的漫画版,你就会发现动画版是多么失败一样,这部漫画也有同样的弱点但做为动画本身,还是后宫中绝对主力成员)

6魔力女管家(比较老的后宫漫画佳品女主麻幌,可以算是我最喜欢的女主角之一了,虽然画风有点点老,但是女主角可爱,勇敢,正直,善良的完美内心,一定能感动你)

7shuffle 初音岛 (之所以排在一起是因为经典,这个不用多介绍了一定得看看,不多介绍了SHUFFLE喜欢男猪的一人一魔一神初音岛也是三个女生喜欢男主的哦)

8双恋第一季 爱的魔法 魔法老师(典型的后宫了,虽然在情节和塑造上不算是动漫最上乘之作,但是老实说,他们对后宫的诠释已经非常的详尽了双恋第二季不推荐,是蒙太奇似的战争爱情篇,看起来会非常的累虽然风格别局一格)

9人型电脑天使心(女主角是男主角拣回来的类人型电脑,严格的说也不算是一部纯粹的后宫作品但只要你看,你就一定会喜欢上小叽的,也是现在最受欢迎的小女主角之一噢哎,强烈要求也有一台,不用小叽那样的,普通型的就行)

10花右京的女佣队(爸妈都去世了,有一个超级有钱的爷爷为他准备了超级多的女佣上百上千吃饭,睡觉,上学都有女佣陪伴,过着神仙都羡慕的日子这个可以说和蓝兰并排后宫之最了吧)

11蓝兰岛漂流记(和花右京的女佣队一样,超级后宫型,不同的是情节非常的搞笑,男主角漂到一个全是女孩子的岛上,想跑都跑不掉于是开始幸福并痛苦的生活别打扰我,YY中)

12零之使魔(主角出去修电脑结果被一个奇怪的蛋吸了进去到了一个类似古代欧洲风格的地方,做一个女生贵族的试魔,虽然是贫民,却十分的受欢迎呢有3个女孩子喜欢主角哦)

13欢乐课程(比较强大的后宫阵容,男主角的双亲去世,来了5个老师都要求做他的妈妈)

14神样家族(神的一家来人间 为了儿子修行的 有2个女的喜欢男猪)

15青出于蓝(很温馨的感觉,虽然男猪和女猪一直相爱着,但是爱是有3个女孩子围绕转悠,有点象纯情房东)

16健康水泳部(是最新的新番,非常搞笑,虽然感情戏不是很深,但是很有意思值得一看哦)

17gift彩虹的浪漫(也挺不错的,也是楼主要求的后宫阵容哦)

18DNA2 (这个算是经典了吧,老桂的未来的女主角之一被人利用把超级花花公子的基因打入了男主角的身体结果成为了万人迷了,有3个女孩子喜欢主角)

19 爱情泡泡糖（虽然我觉的开场白写的太烂，但作为一部后宫漫画，我还是写上了）

20 拜托了,老师+拜托了,双子星(2005年的时候非常的火热呢,不错的片片,也介绍给楼主)

21 女生万岁(看这名字取得,男主角洗澡的时候从池子里掉到了另一个星球上,这个星球上男性非常非常的少到了见到男人就抢的地步了你说后不后宫呵呵)

23少女爱上姐姐(这个有点BT,说的男主角为了爷爷的遗愿(其实是为了在现自己的女儿那样,想自己的外孙变成一个十分温柔的人),被迫男拌女装,到女子学校去上学的故事,不错哦,可以看看的)

妹妹公主(Sister Princess)一男多女

双恋(Futakoi)

双恋2(Futakoi 2)

ゼロの使い魔(Zero Tsukaima)

fate/stay night 画风很好

愿此刻永恒(君が望む永远)

人型电脑天使心(Chobits)

纯情房东俏房客(Love Hina)

来自云菲菲演唱的歌曲《邂逅》。

邂逅

作词：安华/林飞 作曲：刘亦敏

演唱：云菲菲

歌词：

你我相遇 纯属一次偶然  谎言为美丽的故事开启了心门  激情的天堂里 我已来不及等

越过道德底线  却还不知道彼此真实的身份  那个寂寞的站台看到你

我真的乱了方寸  难以抗拒心灵的欲望  仿佛前世注定这场缘分

那个飘雪的冬季有了你  我不再感到寒冷  无须日久天长的厮守

只在乎你现在对我的这点温存  你我分手 留下一份真诚

信笺把所有的秘密都已备了份  短暂的一次邂逅 丰富了这一生

留下永恒瞬间  就是那一个不经意的眼神  那个寂寞的站台看到你

我真的乱了方寸  难以抗拒心灵的欲望  仿佛前世注定这场缘分

那个飘雪的冬季有了你  我不再感到寒冷  无须日久天长的厮守

只在乎你现在对我的这点温存  无须日久天长的厮守  只在乎你现在对我的这点温存

扩展资料

《邂逅》是歌手云菲菲演唱的一首歌曲，由安华、林飞作词，刘亦敏作曲，郑力宾编曲。发行与于2011年09月29日，2014年被电视剧《左手亲情右手爱》作为片尾曲。

云菲菲的这首《邂逅》可以说是唱到了无人可以超越的巅峰境界，歌曲充分表达出了一个人内心的伤感和对美好爱情的向往。云菲菲的歌声风格细腻、传情，对声音的控制极为出色，对歌曲的诠释充满了韵味美感。

被歌迷誉为实力唱将、情歌公主的云菲菲开启了她2014年的歌坛之旅。云菲菲的这首《邂逅》在云菲菲具有穿透力的嗓音里，让每个人获得美好的艺术享受。

云菲菲，是演艺圈难得一见既有出色音乐天赋又兼具卓越演唱才能的歌手，她演唱的歌曲往往能获得市场和口碑的双重美誉，业界与观众的一致好评。她的演唱风格细腻、传情，对声音的控制极为出色，对歌曲的诠释充满了韵味和美感，是当今歌坛绝无仅有的好感觉、好声音。

“夏天的夜相见的街”是歌曲《狂恋》中的歌词。

《狂恋》由万妮达演唱，收录于《黑怕盲盒Vol1示爱系列》专辑中。万妮达（Vinida），原名翁颖，1994年6月26日出生于福建省福州市，中国内地嘻哈说唱女歌手。2015年，万妮达参与了Freedom-Plant-Music的Mixitape创作与录制，并推出了《Get-away-from-me》、《colorful-world》等多首说唱单曲。

2020年6月，万妮达以新生代唱作人的身份参与爱奇艺唱作人生态挑战节目《我是唱作人第二季》。2021年，推出第3张个人音乐专辑《云泥之别-Truth-Of-The-Clay》；2022年，参加爱奇艺说唱类音乐竞技节目《中国说唱巅峰对决》；11月18日，与袁娅维、黄丽玲合唱的歌曲《惊奇无限假期-A-T-V》发布。

《狂恋》歌词

夏天的夜，相见的街，邂逅瞬间，香艳的野，放电的眼，是否太直接。无法控制意念，又故地重演，走一遍又一遍，等一天又一天。独自狂恋，发现你却已不见，看手里握的冰激凌融化滴落在周围。从夏天开始但还没到过冬天就收尾，记得我们一起许过的愿望很优美，说这句话，但也略带遗憾的口吻。

Tell-me-is-it-love，或者该叫作友谊，只能怪我自己陷入这暧昧的游戏。Can’t-forget-about-her，像擦不掉的油漆，我独自走上了钢索，选择撇开了楼梯。这是我现在的处境，无法再变得更笃定，爱是件艺术品。But-you-just-like-my-nicotine，Look就像是一种惩罚，甜蜜也锋利。当夜晚的风划过我脸颊，地面突然地塌陷，当你转身离开，充满魔力的夏天。

My-bae-ain’t-no-other-option，除了找回你的身影bae。Tell-me-where’re-you-going。夏天的夜，相见的街，邂逅瞬间，香艳的野，放电的眼，是否太直接。无法控制意念，又故地重演，走一遍又一遍，等一天又一天。独自狂恋，发现你却已不见，无法控制我的意念。回忆是所学校我想我还没有毕业，怀念争吵时候你带有嚣张的气焰。

有好多啊

1潇月(飘飘)

午后阳光温暖倾斜

像是透漏着美好预约

可仍然是我自己一个人

怎样才能与孤单告别

突然间有种莫名的感觉

就是你出现在我的世界

看着你孩子气的笑脸

心中竟然梦幻般香甜

你和我不知不觉邂逅在这陌生的街

2黄磊

专辑:不一样的谭咏麟二部曲

开始是最后最后是喝酒

缘份不能多一刻

酒馆播放的情歌揪住人的胸口

什么都不能做只能蹉跎

爱情是邂逅誓言是分手

吻了竟然成永久

不愿背叛的结果心在痛泪在流

谢谢你抱住我又放开我

爱我的人她把一生交给了我

有些寂寞虽然她从来没有碰过

和你邂逅我知道我只能给你一个迷惑

3林忆莲-邂逅

在深秋邂逅你

如初恋诗般优美

无虑又俏皮

与你漫步长夜里

已心醉

晚风轻吹

星星也紧随

在想恋季候

4[ti:邂逅]

[ar:辛晓琪]

[al:永远]

作词:han kyung-hye 葛大为作曲:won sang-wu

我梦过万丈高空

你是云无从捕捉

在寂寞那栋楼

我们相视眺望过

旅程中谁真能够

手放开永远停留

我和你的邂逅

去是一生的晴空

尘埃是微风

难舍的邂逅

5ar:黄惠贞 巫启贤]

词:黄惠贞曲:巫启贤

唱:黄惠贞 巫启贤

入暮的山途独有我彳亍

落红铿然显凄清

低吟起那幽阴的歌

歌声抖出了萧索

歌韵隐隐飘荡入我波心

牵引我山游觅觅寻

邂逅你炯莹的星眸

颤动我翩翩入梦

《邂逅》。那个寂寞的站台看到你是一句歌词，这首歌曲的名字叫做《邂逅》，歌词内容是那个寂寞的站台看到你，我真的乱了方寸，难以抗拒心灵的欲望。仿佛前世注定这场缘分，是由马雨梵演唱，发行于2017年3月6日，安华作词，刘亦敏作曲。

红く染まる夕阳に 追いかけられて

被漫天尽染的夕阳紧紧相随

谁もいない海岸 また一人で歩く

空无一人的海岸 又一次孤独漫步

こらえきれなくなって 涙溢れ

再也抑制不住 泪水夺眶而出

どうして思い出は绮丽になるのだろう

为什么 回忆（总）是美丽的

Ah…寄せては 返す波のような 恋をしたから

是因为 有过涌过来又退下去那波浪般的恋爱

今もこの胸が 濡れて切なくなる

此刻心中也湿淋淋 悲从中来

虹色にひかる海の中で すべて脱ぎ舍てて

在虹色光芒的海里 将全部抛却

眩し过ぎるその横颜 见つめた

注视过 那耀眼夺目的侧影

虹色にひかる海は过ぎた日の远い渚

虹色光芒的大海是逝去日子的遥远沙滩

忘れられないでいるから もう一度会いたくて

依然无法忘记你 好想再见到你

波打ち际に见つけた後ろ姿

水波岸边发现的那个背影

似てる人だと分かっていてもココロ震える

明白只是相似之人 心头也为之一震

砂に书いた名前が 消えないように

沙地上写下的名字 不会消失一般

朝が来るまで尽きない话をしたね

直至朝阳来临 曾经道不尽的话语

ねぇ…もしも死ねば泣いてくれる 无邪気な笑颜

啊如果我死去会为我流泪？天真无邪的笑容

壊れるぐらいに 抱き缔め合っていた

就要扭曲一般 曾经紧紧相拥

虹色にひかる海の中で すべて脱ぎ舍てて

虹色光芒的海里 将全部抛却

怖いモノなんてなかった あの夏

没什么害怕的 那个夏天

虹色にひかる海は过ぎ去りし日の幻

虹色光芒的大海 是逝去时日的空幻

君に出会えたそれだけで幸せ感じていた

能与你邂逅 就足以让我感到幸福

あの顷二人だけ终わらない夏だと信じていた

那个时候曾相信你我两个的夏天不会结束

泣けるぐらい痛いぐらい 恋をした

那是感极而泣般 痛彻心扉般的恋爱

明日という日があって季节はまた変わろうとするのに

还会有明天季节还将要变迁

伤迹はまだ愈えなくて このココロ立ち止まる

可伤痕还未痊愈 这颗心将停止跳动

虹色にひかる海の中で すべて脱ぎ舍てて

在虹色光芒的海里 将全部舍弃

眩し过ぎるその横颜 见つめた

想再见 这过去耀眼夺目的侧脸

虹色にひかる海は过ぎた日の远い渚

虹色的光芒在穿越大海的太阳的遥远沙滩上

忘れられないから君に もう一度会いたくて

因为不会被忘却 所以想在一次相见