太阳的后裔再次见到你韩文歌词

歌曲歌词：

歌曲原唱：金娜英，Mad Clown

다시 너를 볼 수 있을까 다시 ，스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어 

깨지 못할 꿈이었을까 우리 ，멀어지는 너에게 전하지 못했어 한번도 

널 사랑해 ，내 깊은 마음속 ，Don`t let me cry 

넌 닿으면 없어질 꿈 ，녹아내려 버릴 눈 

네가 그리워질 때면 난 너가 돼 있었고 ，잡지 않았어 널, 다시 올 줄 알고 

그리워하다 보면 언젠가는 다시 볼 줄 알고 ，열병 같던 감정의 시작, 

끝 그 시작, 끝에 서 있어 ，비상등처럼 어둠속 혼자 우두커니 불 켜있어 

아무리 생각해도 답은 넌데，가슴에 틀린 답을 적네 

밀어내도 남아있어 어느새 꿈속에 와있어 ，

(I don`t wanna lose you Be without you Anymore) 

생각해도 모르겠어 너 없이 사는 법 ，

(I don`t wanna lose you Be without you Anymore) 

다시 너를 볼 수 있을까 다시 ，스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어 

깨지 못할 꿈이었을까 우리 ，멀어지는 너에게 전하지 못했어 한번도 

널 사랑해 ，내 깊은 마음속 ，Don`t let me cry 

딱 하루 돌아갈 수 있다면 ， 날로 나 살 수 있다면 ，널 아프게 한 말과 

행동 되돌릴 수 있다면 ，널 덜 외롭게 하고 ，더 꽉 안을 수 있다면 

미치게 후회스러운 그 하루 다시 내게 주어진다면 ，

다시는 내게서 네 손 절대로 놓지 않을게 내가 ，

넌 예쁘게만 피면 돼 널 위해서 가시가 될게 내가 ，

빌어먹을 왜 몰랐을까 그때 널 잡았다면 달랐을까 ，

난 어차피 넌데 ，널 떠나봤자 결국 ，어차피 넌데 ，

(I don`t wanna lose you， Be without you Anymore) 

생각해도 모르겠어 너 없이 사는 법 ，

(I don`t wanna lose you ，Be without you Anymore) ，

다시 너를 볼 수 있을까 다시 ，스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어 ，

깨지 못할 꿈이었을까 우리 ，멀어지는 너에게 전하지 못했어 나의 마음을 ，

아직도 울고 있잖아 (Don't let me cry) ，여기서 기다리잖아 가슴이 지치도록 ，

Don't say goodbye ，내 곁에 돌아와 ，언제라도 찾아와

《再次见到你》Mad Clown-金娜英

能否再次见到你呢，站在一闪而过的

命运面前，仿佛一场无法醒来的梦

从来，向渐行渐远的你

表白过，我爱你，这句话藏在我的内心深处

Don't let me cry，不要让我哭泣

你就像是一触就破的梦，就像是终将融化的雪

每当想你的时候，我就会成为你

从来挽留过你，以为你会再次会来

就这样想念着你，终一有天我们还会相见

冲动的爱情一开始就注定了结束

我们站在开始和结束之间，像警示灯一般在黑暗中

一直闪烁，再怎么思考我的答案也是你

心里留下的错误答案，无论怎么抗拒还依然存在

不知不觉走进了梦中，I don't wanna lose you

Be without you，Anymore，无论样怎思考我也不知道

失去你我该如何生活下去，I don't wanna lose you

Be without you，Anymore

能否再次见到你呢，站在一闪而过的

命运面前，仿佛一场无法醒来的梦

从来向渐行渐远的你，表白过

我爱你，这句话藏在我的内心深处

Don't let me cry，不要让我哭泣

只要一天如果你能回到我身边的话

我就可以话到那一天，如果那些让你心痛的话语

还有行动可以挽回的话，我就不会让你孤单

会紧紧拥抱你，如果能回到，让我无比后悔的那一天

我绝不会再次，放开你的手

你只要美丽地绽放就可以，我会成为你的荆棘

我为什么不懂乞讨呢，那个时候如果挽留你是不是就会截然不同了呢

不管怎样我都只有你，就算离开你，最后也还是只有你

I don't wanna lose you，Be without you，Anymore

无论样怎思考我也不知道，失去你我该如何生活下去

I don't wanna lose you，Be without you，Anymore

能否再次见到你呢，站在一闪而过的

命运面前，仿佛一场无法醒来的梦

没能向渐行渐远的你传达我的心意

我，依旧在哭泣，不要让我哭泣

我就在这里等待着你，直到内心疲惫不堪为止 

不要说再见，请回到我身边 

扩展资料：

《再次见到你》是2016年3月17日发行的一首歌曲，是韩剧《太阳的后裔》中的插曲，原唱是金娜英、Mad Clown。收录于专辑《太阳的后裔 OST Part5》中。

《太阳的后裔》是韩国KBS电视台于2016年2月24日起播出的水木迷你连续剧，由李应福导演，金恩淑、金元锡编剧，宋仲基、宋慧乔、晋久、金智媛主演 。该剧主要讲述了特战部队海外派兵组组长柳时镇和外科医生姜暮烟，在韩国和派兵地区之间往返相爱的故事 。

《再次见到你》是韩剧《太阳的后裔》中的插曲，由金娜英和Mad Clown演唱，该歌曲将于2016年03月17日发布。

《太阳的后裔》是韩国KBS电视台于2016年2月24日起播出的水木迷你连续剧，由李应福导演，金恩淑、金元锡编剧，宋仲基、宋慧乔领衔主演，晋久、金智媛主演。本剧为第一部中国与韩国同步播出的韩剧。

该剧主要讲述了特战部队海外派兵组组长柳时镇和外科医生姜暮烟，在韩国和派兵地区乌鲁克之间往返相爱的故事。

该剧在韩国播出时首播收视率143%，创2014年起韩国迷你剧首播最高收视，全剧最高收视率达416%，瞬间最高收视466%，位居2016年度剧目收视率冠军，迅速风靡整个亚洲，成为国民剧之一。截至2016年7月10日，中国地区网络播放量4012亿，微博阅读量达到147亿，子话题产生812个，提及人数达348万，是中国微博数据最高的韩剧。

2016年6月3日，获得第52届韩国百想艺术大赏大赏。

该剧对韩国爱国主义教育、引导青少年树立正确的国家观起到了积极作用。另一方面，这部剧是宣传韩国文化的窗口，从而提升了海外游客对韩国的关注。好的文化内容不仅能创造经济和文化价值，而且能为振兴旅游业作出贡献。

该剧的故事和人设不乏新意。从“甜”到“虐”的原因是军人家国情怀和医生生命至上的观念不同，这种情侣之间人生观、价值观的碰撞合情合理，突破了玛丽苏式的设定，还能让观众看到更真实、更有共鸣的爱情故事。 

从前抱怨韩剧像个磨磨唧唧的大妈，能用一集说清楚的偏要用十集，这样拖沓的毛病在该剧完全改掉了。在前两集中，宋仲基和宋慧乔已经经历了初遇、离别、再会，被韩国媒体形容为宽带级速度，后续剧情像只钩子一样勾着观众。

该剧无论是选角、画风还是故事都完美符合偶像剧唯美、浪漫的属性，加上成功的营销，大幅度击中观众的心。从故事上看，该剧也给观众很大惊喜，没有车祸、血缘纠缠、失忆等俗套的情节，男女主角也不是玛丽苏、傻白甜和霸道总裁，而且一改韩剧节奏慢的通病，变得明朗不拖沓。

参考资料：

MARRY U

恩赫RAP Love~ oh baby my girl~

库dei那也/抢不/动不

惜给/啊录/（大屋）（那也）/心不

惜你就心/桑木

希澈RAP很博看嘎/有库（dei也）嘎/满

努内搜nun/木里呼里/出

嘎/满莫/里怕不里/tei dei/嘎几兜

那也撒郎/那也库dei/撒郎哈够/苏

那/门sei/哈（给有）

晟 敏 库dei路/撒郎按/大/嫩买

piong /森没/一累就够/惜泼

丽 旭 Would you marry me

no/撒郎啊（够啊）/gi缪/撒拉嘎够/惜泼

强 仁 库dei嘎/恰米读给/麻大

内怕累/切哇就/够/惜泼

韩 庚 Would you marry me

一咯（那也）嘛舞/后拉K就类

圭 贤 piong森/Q dei一苏给 I do

no/撒郎哈嫩够 I do

nun 挂皮嘎/哇兜/啊giu就/缪搜 I do

no路起Q/就给my love

小海RAP哈呀/读类苏努/里盆库dei

投惜/豆/一盆/那也某苏

怕够录木/嘛出有/口努努里

求/塔林挂/piu类 I swear

够几嘛/惜楼

Wi（惜木）/惜楼

撒郎哈nun/那也/共就stay/ with me

始 源 屋里嘎/那一录/莫够豆

舞素缪/撒拉嘎/够惜破

李 特 Would you marry me

那也/摸等那路

很给/嘿就类

丽 旭 （hi木）dei/够啊/留我豆（I do）

努/内嘎一素给（I do）

艺 声 屋里/喊给哈nun/嘛nun/那动按（I do）

没一/刚撒哈给（my love）

圭 贤 欧/类窘不投

no路/wi嘿/君比按

内/搜内比/那nun办/及路/怕大就

艺 声 偶努挂/卡图嘛木楼 起古没雅/搜gi/有嘎类

Would you marry me

晟 敏 piong森/giu tei一苏给 I do

no/撒郎/哈嫩够 I do

nun 挂/皮嘎哇兜/啊giu /就缪搜 I do

no路/几Q就给（I do）

恩赫Rap内/卡/ 库dei也给/ 读里够孙/ 撒郎怕给/（哦不）就

库求/库盆您够/博恰/嘎投就

搜/涂楼/博一够 嘛/你不/就K豆

那也撒郎/那也库dei/几Q/就给有

神童Rap喊嘎及慢/有苏给/就类

木苏/你一/搜豆 屋里/撒楼撒郎/哈gi楼…

库普（你雅）

与RAP同步（hi木）读/够啊留我豆（I do）

努/内嘎一素给（I do）

屋里喊给哈nun/嘛nun/那动按（I do）

没一/刚撒哈给（my love）

丽 旭 那哇/Q楼内就类 I do~~~

接下来的给LZ一起看了

中文意思：

[银赫]Love~oh baby my girl~你是我的全部光芒四射的新娘是神赐予我的礼物

[希澈]很幸福吧？在你黑色的瞳中流出了眼泪就算白发苍苍我只爱你全世界独一无二的你我对天发誓

[晟敏]“我爱你”这句话想用一生对你说

[丽旭]Would you marry me想要爱着你珍惜着你度过今天后的生活[强仁]你要进入梦乡时我的手臂就是你的枕头

[韩庚]Would you marry me我这颗真诚的心可被你认定了吗？

[奎贤]这一生 我要守在你身边 I do我真的好爱你 I do

[艺声]就算下雨下雪都会好好呵护你 I do永远保护着你 I do

[东海]穿着白色婚纱的你还有穿着礼服的我我们跟着彼此步伐一致地向着那星月发誓 I swear不要谎言不要猜疑我爱的公主 Stay with me[始源]就算我们年华已逝也要笑着生活

[李特]Would you marry me你愿意和我度过一生吗？

[丽旭]就算眼前困难重重 I do我会陪你在身边 I do

[艺声]我们一起走过的日子 I do我都会心存感激 My love

[奎贤]请你接受我从以前就准好好献给你的这只闪亮戒指

[艺声]我会永远记得今天所许下的约定Would you marry me

[晟敏]这一生我要守在你身边 I do我真的好爱你 I doRAP

[银赫]我能给你的就只有我的爱就只有这些即使微不足道我不够成熟不够体贴RAP

[神童]可以答应我一件事吗？不管未来会如何我们要继续彼此相爱仅此而已～

[艺声]就算下雨下雪 都会好好呵护你 I do永远保护着你 I do

[ALL]就算眼前困难重重 I do我会陪在你身边 I do我们一起走过的日子 I do我都会心存感激 My love

[丽旭]愿意嫁给我吗I do!

东方神起-傻瓜

동방신기-바보

[영웅] 거짓말 모두 거짓말이죠 시간이 그댈 잊게 한단 말

[Hero] geo jit mal mo du geo jit mal ri jyo si gan ni keu dael it ge han dan mal

[在中]谎言 全部都是谎言 说时间会让我忘记你的话

[최강] 이별의 아픈 마음은 조금 무뎌졌지만

[Max] I byeol re a peun ma eum meun ho geum mu dyeo jyeo ji man

[昌珉]离别带来的伤痛的心虽然渐渐麻痹了

그댈 향한 나의 맘 여전히 그대로인데

keu dael hyang han na e mam yeo jeon hi keu dae ro in de

可是对著你的我的心意 仍然向著你

[영웅] 쉬울 거란 생각 안 했지만,

[Hero]swi ul geo ran saeng gak an haet ji man

[在中]容易的东西想不起

[최강] 많은 시간이 흘렀어도

[Max]man neun si gan ni heul reo seo do

[昌珉]虽然很长时间过去了

[영웅,최강] 니가 없는 건 낯설기만 해

[Hero, Max]ni ga eop neun geon nat seol gi man hae

[在中、昌珉]没有你仍是件很陌生的事

[All] 아직 사랑하는데, 아직 널 원하는데

[All]a jik sa rang ha neun de a jik neol weon ha neun de,

[All] 仍然很爱你 仍然想要你

[영웅] 그대 없이 난 괜찮아 질 수 없는걸

[Hero]keu dae eop si nan gwaen cha na jil su eop neun geol

[在中]没有你的我 不能变得没事

[All] 미련하게 보여도

[All] mi ryeon ga ge bo yeo do

[All]就算看起来仍然迷恋

[최강] 이게 나인걸 나조차 몰랐죠 그대만 그리워하죠

[Max] I ge na in geol na jo cha mol ra jyo keu dae man keu ri weo ha jyo

[昌珉]可是这就是我 就连我也不知道 只是很想念你

[믹키] 거짓말 그건 거짓말이죠 이제는 그댈 잊고 산단 말

[Micky]geo jit mal keu geon geo jit mal ri jyo I je neun keu dael it go san dal mal

[有天]谎言 那是谎言 现在会忘掉你活下去的话

[시아] 내 모습 초라할까 봐 알량한 자존심에, 그저 해본 말 일 뿐 그대를 잊은 적 없죠

[Xiah]nae mo seup cho ra hal gga bwa al ryang han ja jon sim me keu jeo hae bon mal il bbun keu dae reul it jeun jeok eop jyo

[俊秀]我看起来很憔悴吧 不屑一顾的自尊心 要说的话只是从来没有忘记过你

[유노] 맘에 안든 버릇 떠올리며,

[Uknow]mam me an deun beo reul ddeo ol ri myeo

[允浩]不满意的习惯浮现

[시아] 잊어보려고 애를 써도

[Xiah]it jeo bo ryeo go ae reul sseo do

[俊秀]忘掉了

[유노,시아] 그 모습마저 그리워지는

[Uknow,Xiah]keu mo seup ma jeo keu ri weo ji neun

就连那个样子也很想念

[All] 아직 사랑하는데, 아직 널 원하는데

[All]a jik sa rang ha neun de a jik neol weon ha neun de,

[All] 仍然很爱你 仍然想要你

[영웅] 그대 없이 난 괜찮아 질 수 없는걸

[Hero]keu dae eop si nan gwaen cha na jil su eop neun geol

[在中]没有你的我 不能变得没事

[All] 미련하게 보여도

[All] mi ryeon ga ge bo yeo do

[All]就算看起来仍然迷恋

[최강] 이게 나인걸 나조차 몰랐죠 그대만 그리워하죠

[Max] I ge na in geol na jo cha mol ra jyo keu dae man keu ri weo ha jyo

[昌珉]可是这就是我 就连我也不知道 只是很想念你

[믹키] 난 멈춘 적 없죠 그댈 사랑하는 맘 한번도 변한 적 없었죠

[Micky]nan meom chun jeok eop jyo keu dael sa rang ha neun mam han beon do byeon han jeok eop seo jyo

[昌珉]我没有停止过 爱你的心 一次也没有变过

[시아] 아뇨 점점 커져만 가는 사랑만큼 내 맘도

[Xiah]a nyo jeom jeom keo jyeo man ga neun sa rang man keum nae mam do

[俊秀]不是 我的心渐渐随著有多爱你而变得更大

[믹키] 단지 함께했던 그 시간만, 가만히 멈춰버린걸 oh~

[Micky]dan ji ham gge hae deon keu si gan man ga man hi meom chweo beo rin geol oh

只是曾一起的那时间 稍稍的完全止住了 oh

[All] 작은 내 품 안에서, 힘들었을 그대를,

[All]jak geun nae pum an ne seo him deul reo seul keu dae reul

[All]在我小小的怀中疲倦的你

[시아] 보낸 뒤에야 헤아려 볼 수 있는걸

[Xiah]bo naen dwi e ya heo a ryeo bol su it neun geol

[俊秀]送走的背后 可以看得到体谅

[All] But I love you everyday

[All] But I love you everyday

[영웅] 늘 그랬듯이 여전히 그대만 (처음처럼) 기다리고 있는 내게

[Hero]neul keu rae deu si yeo jeon hi keu dae man(cheo eum cheo reom)ki da ri go it neun nae ge

[在中]仍然是那样 仍旧只有你(像开始一样) 在等待的我

[믹키] See you once again, my love

[Micky] See you once again, my love

我相信(韩文):

[Micky]girl let me prove that my love is real

i'll give all my love to you please trust me

《시아》믿어요 첫눈에 반한다는 말을 믿어요

[Xiah]mideo yo cheot nun eh ban han da neun mal eul mideo yo

俊秀相信 相信第一眼就爱上的话

그대에겐 아니라고 말했지만

geu dae eh gen ah ni ra go mal haet ji man

虽然跟她说不是

나를 경솔하게 바라볼까봐

na reul gyeong sol ha ge ba ra bul gga bwa

怕她诚实的看我

감춰왔을 뿐이죠

gam chweo wa sseul bbun i jyo

隐藏了而已

《창민》사실 난 그대를 처음 봤던 그 순간부터

[Chang Min]sa sil nan geu dae reul cheo eum bwat deon geu sun gan bu teo

昌珉事实我 从看到她的瞬间起

온종일 그대 생각에 살았었죠

on jong il geu dae saeng gak eh sal ah sseot jyo

一整天都在想她

아침에 눈뜨고 잠들 때까지

ah chim eh nun deu go jam deul ddae gga ji

早上睁眼到晚上睡觉

한 생각뿐이었죠

han saeng gak bbun i eot jyo

只想着这一个

[All]i believe in you

《단체》그댈 바라보는 이 시선 가득

[All]geu dael ba ra bo neun i si seon ga deuk

全体望着她的视线

내가 갖고 있는 그댈 향한 마음

nae ga gat go it neun geu dael hyang han ma eum

我拥有着的向着她的心

모두 담아 보내리

mo su dam ah bo nae ri

全部装给她

너무 쉽게 들키고 싶지 않은

neo mu swib ge deul ki go sip ji anh eun

不想轻易就看穿的

내 마음 알고 있나요

nae ma eum al go it na yo

我的心 知道么

그대 나를 훌쩍 떠나버릴

geu dae na reul hol jjeok ddeo na beo ril

还有怕你从我身边

것만 같은 두려움까지

geot man gateun du ryeo um gga ji

离开的那种恐惧

《재중》그대

[Jae Joong]geu dae

在中她

《믹키》사랑은 가슴이 메일 듯한 설레임처럼

[Micky]sa rang eun ga seum i me il deut han seol re im cheo reom

有天爱情是像胸堵住似的颤动

그렇게 숨 막히는 그리움처럼

geu reoh ge sum mak hi neun geu ri um cheo reom

就是那么无法呼吸的思念

《유노》항상 변함없는 시선을 줘요

[U-Know]hang sang byeon ham eop neun si seon eul jweo yo

允浩一直给不变的视线

언제나 지금처럼

eon je na ji geum cheo reom

无论何时都像现在一样

《시아》조금만 내가 마음을 놓을 수 있을 만큼만

[Xiah]jo geum man nae ga ma eum eul noh eul su i sseu lman keum man

俊秀一点 可以让我放下心的程度

그대를 바라볼 수 있을 만큼만

geu nae reul ba ra bol su i sseul man keum man

可以看着她的程度

나의 가까이에 머무른다면

na ui ga gga i eh meo mu reun da myeon

在我的旁边停住

한없이 기쁘겠죠

han eop si gi bbeu get jyo

会非常的高兴

[All]i believe in you

《단체》그댈 바라보는 이 시선 가득

[All]geu dael ba ra bo neun i si seon ga deuk

全体望着她的视线

내가 갖고 있는 그댈 향한 마음

nae ga gat go it neun geu dael hyang han ma eum

我拥有着的向着她的心

모두 담아 보내리

mo du dam ah bo nae ri

全部装给她

너무 쉽게 들키고 싶지 않은

neo mu swib ge deul ki go sip ji anh eun

不想轻易就看穿的

내 마음 알고 있나요

nae ma eum al go it na yo

我的心 知道么

그대 나를 훌쩍 떠나버릴

geu dae na reul hul jjeok ddeo na beo ril

还有怕你从我身边

것만 같은 두려움까지

geot man gateun du ryeo um gga ji

离开的那种恐惧

《시아》그대

[Xiah]geu dae

俊秀她

《재중》이렇게 그대 곁에 있는 다면

[Jae Joong]i reoh ge geu dae gyeoteh it neun da myeon

在中就是这样 能在她身边

결국엔 아무것도 모른다면

gyeol guk en ah mu geot du mo reun da myeon

她什么都不知道

얼마나 내가 그댈 사랑했는지

eol ma na nae ga geu dael sa rang haey neun ji

我有多么爱她

[All]i believe in you

《단체》그댈 바라보는 이 시선 가득

[All]geu dael ba ra bo neun i si seon ga deuk

全体望着她的视线

내가 갖고 있는 그댈 향한 마음

nae ga gat go it neun geu dael hyang han ma eum

我拥有着的向着她的心

모두 담아 보내리

mo du dam ah bo nae ri

全部装给她

너무 쉽게 들키고 싶지 않은

neo mu swib ge deul ki go sip ji anh eun

不想轻易就看穿的

내 마음 알고 있나요

nae ma eum al go it na yo

我的心 知道么

그대 나를 훌쩍 떠나버릴

geu dae na reul hul jjeok ddeo na beo ril

还有怕你从我身边

것만 같은 두려움까지

geot man gateun du ryeo um gga ji

离开的那种恐惧

[Micky]i can't let you go

you are the only one in my life

《My Little Princess》韩文歌词

Micky How can I forget all the special memories of you still remember, My little princess

Hero 사랑이겠죠 이런 내 마음은 숨기려 해도 금새 입가엔 이소안

Max 하루도 안돼 또 보고싶어져 어쩌죠 내암은 깊은 병에 걸린걸

Hero 게으른 내 모습 이젠 없을 거예요

Max 좋은 것만 보여주고 싶은걸요

Hero 저기 높은 하늘로 날아가 사랑한다고 세상에 말할래

Max 깊은 밤하늘에 꺼지지않는 girl 너만을 지키는 빛나는 별이될게요you’re my love

Micky 헤어지잔 말 행복하락 그말 영원히 우리 절대 하지않기로해

Xiah 지금처럼만 내 곁에 있어줘 브족한 나인걸 이해해주길바래

Uknow 어른스런 내모습을 기대해줘요

Xiah 네게 가장 어울리는 남자가 되고싶은걸

Micky 언제까지나 그대 맘속 에 내가 들어갈수있도록 허락해줘

Hero 만일 그대도 나와 같다면

Uknow 아픔은 없죠

Hero 이젠 그댈

Xiah 지킬게

Max for you

Xiah My little princess 이제껏 숨겨온 나만의 사랑 늘 보여줄꺼야

Micky 영원토록 변치 않는 맘으로 girl

Uknow 내자신보다 더 더 사랑해줄 거라고

Micky you’re my love

《My Little Princess》中文歌词

Micky> How can i forget all the special memories of you still remember,my little princess

Hero> 也许是爱情 萦绕在我心里

想隐藏真心 不知不觉露出笑意

Max> 一直想着你 来度过每一天

心像有了重病 告诉我该怎么做

从此以后我要改变 懒惰的自己

Max> 想把一切变的完美 呈现给你

展开双臂 飞翔在夜空

为你我愿意 飞到宇宙屋脊

Max> 对着世界大声说出我爱你 GIRL

愿成为那颗星 照亮在你的夜空里 YOU’RE MY LOVE

Micky> 未来日子里 决不要说分离

我们要约定 永远都不能提起

Xiah> 从这一刻起 爱在彼此心里

相信你已知道 我不是那么完美

Uknow> 希望你能一直等待 我变的成熟

Xiah> 我会努力成为与你最合适般配的男人

Micky> 无论在何时 请你答应我

让我永远都可以留在你的心中

也许你会愿意和我一样

Uknow> 不让你伤心

就让我来

Xiah> 守护你

Max> FOR YOU

Micky> 你知道我多么爱你吗？

Xiah> MY LITTLE PRINCESS隐藏对你的爱

想对你表白 你是否会明白

Micky> 用我一生不变的心 来爱你 GIRL

Uknow> 我想要告诉你 我比爱自己更爱你

Micky> YOU’RE MY LOVE

all> 我会永远

《My Little Princess》音译歌词

(有仟)How can I forget the memories of u , still remember, my little princess

(在中)sa la i ge jo , yi long len ma u lu, suen gi lio wei do , kang sei hi ga ye li so ma

(昌珉)ha lu du ang dui, du bo go xi po jio, o jio jo le ma mu, gi pen bio ge go lin go

(在中)kie lu len mo lo su bi jin, ob su go ye yo

(昌珉)qio wen go man bo yo ju go , xi pun go yo

(在中)qio ki lo bun ha lu lo la la ga, sa lan han da bo, sei sa ei ma la lei

(昌珉)ki pen ba ma lu lei go ji ji yang lu girl ^0^ lo ma li ji ki, la len bio li tui ke yo, u r my love

(有仟)hei yo qi jiang ma , hen bu ka la gen ma, yo wang li yu li, qio dei ha ji han gi lo hei

(俊秀)qi gen qio long ma, li kio tei yi so jo, hu jiu kan la yin go, yi ye hei ju gi ba le

(允浩)o len su dang lei mo su du, ki dei he jo yo

(俊秀)lei gei ka qiang o pu li yu, lang jia ga tui go xi pen go

(有仟)hong jie ga ji na, ku de mab sou gei, lei ga du lo ka su wi do lo ka la kie jo

(在中)ma lin ku dei do na wa ga ta yo

(允浩)a pu mu lob jo

(在中)hi qian gu dei

(俊秀)na qi ki gei

(昌珉)for u

(有仟)My little pricness yi jie go sun gio wo, na wa lei sa la , li bu yo qu go ya,

yo won tu long biong ji ha len ma mi lo ^0^girl~~~

(允浩)lei jia xin bo da to, to sa la ye ju , ko la go

(有仟)u r my love

Hellovenus —— First Love（中韩对照）

그대는 모르나요 你不知道吗

두근거리는 내 맘을 我怦怦的心

그대 뒤에 항상 서 있는데一直在你的身后

꿈 속에선 언제나그대가 나를 깨우죠 my love

在梦里你一直叫醒我 my love

매일 밤 울고있는데每天晚上我在哭

Baby 멀리 하늘의 저 별처럼

Baby你像遥远的天上那颗星星一样

그댄 환하게 웃고 있는데灿烂地笑着

Baby I wanna be your lover

My first love

I wanna be your

Only my first love

다가가면 멀어질까 겁이 나죠我害怕接近你，你会远离我

그댄 내 맘 안들리나요 你听不到我心吗

My first love

내 맘 안보이나요 看不到我心吗

My first love

바보같죠 꼭 나처럼 我一定像傻瓜一样

my first love

툴툴대는 내 모습 嘟嘟囔囔的摸样

바보처럼 왜 몰라요 my heart

傻瓜一样 你为什么不懂 my heart

수줍은 고백이잖아 这是羞涩的表白么

Baby 멀리 하늘의 태양처럼 Baby 像遥远的蓝天的太阳一样

그댄 환하게 나를 비추죠 你温暖着我

Baby I wanna be your lover

My first love

I wanna be your

Only my first love

다가가면 멀어질까 겁이 나죠 我害怕走近你的话，你会远离我

그댄 내 맘 안들리나요 你听不到我的心吗

My first love

내 맘 안보이나요 My first love 你看不到我的心么

My first love

바보같죠 꼭 나처럼我一定很像傻瓜吧

혹시 그대 마음도 也许你的心

지금 나와 같다면 现在像我一样的话

세상의 모든 걸 다 잃어도 就算失去所有

난 좋은데 I dont cry 我愿意

Baby I wanna be your lover

My first love

I wanna be only my first love

내 가슴이 소리쳐요 사랑해요 我心里面的声音 我爱你

그댄 언제나 내 맘 속에 你一直在我心中

My first love

소중히 간직할게 My first love 我会好好珍惜

슬프지만 아름답죠 虽然伤心 但很美

눈물나게 아름답죠 美得都快要流泪

（纯手打~望采纳~以后有什么问题可以来找我哦~）

사랑 안녕 사랑(Love Bye Love):

있잖아…너 이미 추억이야

it janh ah…neo i mi chu eok i ya…

我说…你已成为回忆了…

난…정리됐어…미안해…

nan…jeong ri dwae sseo…mi an hae…

我…整理好了…对不起…

《시아》시간이 슬픔과 입 맞췄을 때울리던 전화

[Xiah]si gan i seul peum gwa ib mat chweo sseul ddae ul ri deon jeon hwa

俊秀时间在悲伤到嘴边的时候电话响了起来

너 떨고 있던 목소리에네게 아무것도 해줄 수도 없었어

neo ddeol go it deon mok so ri eh ne ge ah mu geot do hae jul su do eop seo sseo

听着哭的厉害的声音却不能为你做什么

《유노》울지 마 모든걸 이해해

[U-Know]ul ji ma mo deun geol i hae hae

允浩别哭 我都理解

그동안 미안해란 말만 덧붙이고

geu dong an mi an hae ran mal man deot but chi go

那期间一直都说着对不起

《재중》그리움이 사랑을 앞서던지던 너의 헤어지잔 말

[Jae Joong]geu ri um i sa rang eul ap seo deon ji deon neo ui he eo ji jan mal

在中你说出分手的话是因为思念比爱更重

《단체》추억의 빛깔이 바래졌을 때

[All]chu eok ui bit ggal i ba rae jyeo sseul ddae

全体当记忆褪色时 当什么都消逝时

모두 흐려졌던 때

mo du heu ryeo jyeot deon ddae

到那个时候

그때 사랑의 맘을 닫아 볼께

geu ddae sa rang ui mam eul dad ah bul gge

我会试着关闭爱你的心

bye bye bye bye my love

bye bye bye bye my love

《창민》들리니 you hear me now yeah

[Chang Min]deul ri ni you hear me now yeah

昌珉听到了吗you hear me now yeah

《창민》꿈 속엔 눈물이 춤을 추고

[Chang Min]ggum sok eh nun mul i chum eul chu go

昌珉梦中 眼泪在舞动

눈을 뜬 아침엔 너란 향길 씻어

nun eul ddeun ah chim en neo ran hyang gil ssi seo

睁开眼的清晨 洗掉你的气息

새 옷 입고 준비를 해홀로 선 첫날을 축하하듯

sae ut ib go jun bi reul hae hol ro seon cheot nal eul chuk ha ha deut

穿上新衣 准备庆祝成为单身的第一天

《믹키》붐비는 기억 속 들리는 음악에

[Micky]bum bi neun gi eok sok deul ri nen um ak eh

有天在拥挤的记忆里听到的音乐中

떨리던 이 가슴 멎은 오늘을 실감해

ddeol ri deon i ga seum meo jeun oh neul eul sil gam hae

战栗的心停止的真实感

《재중》난 늘 너에게 좋은 사람이었을까

[Jae Joong]nan neul neo eh ge joh eun sa ram i eop sseul gga

在中对你来说我一直都是好人是吗

구름과 같이 멈출 수 없던우리 행복했던 날

gu reum gwa gat chi meom chul su eop deon uh ri heang bok haet deon nal

像浮云一样无法停止的我们的幸福时光

《단체》추억의 빛깔이 바래졌을 때

[All]chu eok ui bit ggal i ba rae jyeo sseul ddae

全体当记忆褪色时 当什么都消逝时

모두흐려졌던 때

mo du heu ryeo jyeot deon ddae

到那个时候

그때 사랑의 맘을 닫아 볼께

geu ddae sa rang ui mam eul dad ah bul gge

我会试着关闭爱你的心

bye bye bye bye my love

bye bye bye bye my love

《시아》들리니 you hear me now yeah

[Xiah]deul ri ni you hear me now yeah

俊秀听到了吗？You Hear Me Now Yeah~

《유노》you everytime 잠깐의 시간이 내 맘을 아프게 했나 봐

[U-Know]you everytime jam ggan ui si gan i nae mam eul ah peu ge haet na bwa

允浩yo everytime那个时候伤了我的心吧

울고 있을 시간에 너의 마음을 다치게 했나 봐

ul go i sseul si gan eh neo ui ma eum eul da chi ge haet na bwa

哭的时候你的心受伤了吧

함께 쓰던 너의 집 비밀번호

ham gge sseu deon neo ui jib bi mil beon ho

一起住时你家的密码

너의 손이 닿기 전에 잊혀져 가고 있잖아

neo ui son i dah gi jeon eh it hyeo jyeo ga go it janh ah

在触摸到你的手前就开始忘记了

《시아》니가 준 사랑에 다시 한 번 상처 입은

[Xiah]ni ga jun sa rang eh da si han beon sang cheo ib eun

俊秀你给的爱再次给我留下伤痕

쓰라린 고통의 무채색의 옷을 입은 방랑자

sseu ra rin go tong ui mu chae saek ui uh seul ib eun bang rang ja

披着带苦涩痛苦的黑白外衣的流浪者

아무것도 감싸 주지 못한 눈물 속의 패배자

ah mu geot do gam ssa ju ji mot han nun mul sok ui pae bae ja

怎么努力都无法停止眼泪的失败者

우리 다시 이런 사랑 하지 말자

uh ri da si i reon sa rang ha ji mal ja

我们不要再这样相爱

《재중》아름다운 날인데 눈엔자꾸 눈물이 날까

[Jae Joong]ah reum da un nal in de nun en ja ggu nun mul i nal gga

在中美好的日子怎么眼里老是含着泪

《단체》추억의 빛깔이 바래졌을 때

[All]chu eok ui bit ggal i ba rae jyeo sseul ddae

全体当记忆褪色时 当什么都消逝时

모두 흐려졌던 때

mo du heu ryeo jyeot deon ddae

到那个时候

그때 사랑의 맘을 닫아 볼께

geu ddae sa rang ui mam eul dad ah bul gge

我会试着关闭爱你的心

bye bye bye bye my love

bye bye bye bye my love

《창민》들리니 you hear me now yeah

[Chang Min]deul ri ni you hear me now yeah

昌珉听到了吗you hear me now yeahs

《단체》추억의 빛깔이 바래졌을 때

[All]chu eok ui bit ggal i ba rae jyeo sseul ddae

全体当记忆褪色时 当什么都消逝时

모두 흐려졌던 때

mo du heu ryeo jyeot deon ddae

到那个时候

그때 사랑의 맘을 닫아 볼께

geu ddae sa rang ui mam eul dad ah bul gge

我会试着关闭爱你的心

bye bye bye bye my love

bye bye bye bye my love

《시아》들리니 you hear me now yeah

[Xiah]deul ri ni you hear me now yeah

俊秀听到了吗you hear me now yeah

소원 (Wish)[俊秀+昌珉+丽旭+奎贤]:

《시아》이젠 내 안에 그 소원 담아서

[Xiah]i jen nae an eh geu so weon dam ah seo

俊秀现在我的心里充斥着的愿望

그대 힘들어 지면 작은 손 잡아 줄게요

geu dae him deul eo ji myeon jak eun son jab ah jul ge yo

在你累的时候握住你的手

《창민》그대의 마음엔 내가 없죠

[Chang Min]geu dae ui ma eum en nae ga eop jyo

昌珉在你的心里没有我吧

험한 세상이 원하듯이 또 혼자라 믿죠

heom han se sang i weon ha deut si ddo hon ja ra mid jyo

这个世界原来就只相信自己吧

《규현》so easily 맘놓아 시린 가슴 보이면

[Kyu Hyun]so easily mam noh ah si rin ga seum bo i myeon

奎贤so easily 看着满是冰冷的心

위로가 돼 줄게요 괜찮나요 (두렵진 않게)

wi ro ga dwae jul ge yo gwaen chanh na yo (du ryeob jin anh ge)

想给你安慰，可以吗？(象不害怕一样)

[Ryeo Wook]oh love is strong

《려욱》놀라진 마요 믿어요 어느새 (어느새)

[Ryeo Wook]nol ra jin ma yo mideo yo eo neu sae (eo neu sae)

丽旭别害怕 请相信 情不自禁(情不自禁)

《시아》말도 못할 세상이 다가오는데

[Xiah]mal do mot hal se sang i da ga oh neun de

俊秀无法言语的世界即将来临

너를 버려둔 그 어두운 길 속에

[CM]neo reul beo ryeo dun geu eo du un gil sok eh

在将你抛弃的那条黑暗的路中徘徊

헤매다 이겨 낸다면 조금씩

he mae da i gyeo naen da myeon jo geum ssik

你的人生也改变了吧

그대 삶은 또 달라지겠죠

geu dae sal meun ddo dal ra ji get jyo

时常疲惫跌倒

《시아》때론 지쳐 쓰러져가도

[Xiah]ddae ron ji chyeo sseu reo jyeo ga do

俊秀也能在任何时候停留

언제나 머물 수 있게

eon je na meo mul su it ge

前面站着的我

앞에 서 있는 내가 보이나요

apeh seo it neun nae ga bo i na yo

你看到了吗

[All]you do not cry anymore

《규현》거센 빗속에 사라진 그대 아침도 (그대 괜찮을 테죠)

[Kyu Hyun]geo sen bit sok eh sa ra jin geu dae ah chim do(geu dae gwaen chanh eul te jyo)

奎贤早上在耀眼的光中消失的你 (你没关系)

《려욱》빠져 버렸던 그 절망도 그댈 위한 삶의 약인걸요

[Ryeo Wook]bba jyeo beo ryeot deon geu jeol mang do geu dael wi han sal ui yak in geol yo

丽旭无法摆脱的那绝望也将成为为了你而活的药

《창민》so easily 돌아 갈 수 없는 길 far away

[Chang Min]so easily dol ah gal su eop neun gil far away

昌珉so easily 回不去的路far away

두렵긴 해도 둘이선 다 할 수 있죠 [규현] (눈이 멀어도)

du ryeob gin hae do dul i seon da hal su it jyo([KH]nun i meol eo do)

再困难只要两个人在就可以[규현] (눈이 멀어도)

《시아》너를 버려둔 그 어두운 길 속에

[Xiah]neo reul beo ryeo dun geu eo du un gil sok eh

俊秀在将你抛弃的那条黑暗的路中徘徊

헤매다 이겨 낸다면 조금씩

he mae da i gyeo naen da myeon jo geum ssik

你的人生也改变了吧

그대 삶은 또 달라지겠죠

geu dae sal meun ddo dal ra ji get jyo

时常疲惫跌倒

《단체》때론 지쳐 쓰러져가도

[All]ddae ron ji chyeo sseu reo jyeo ga do

全体也能在任何时候停留

언제나 머물 수 있게

eon je na meo mul su it get

站在身边的我

《규현》곁에 서 있는 내가 보이나요

[Kyu Hyun]gyeoteh seo it neun nae ga bo i na yo？

奎贤你看到了我吗？

《시아》기억 속에 그 마음 안에 그대 어린 꿈속에

[Xiah]gi eok sok eh geu ma eum an eh geu dae eo rin ggum sok eh

俊秀记忆中，在你心中小时候的梦里

《려욱》미로 속에 빠져 버려도 날개 펼쳤던 꿈

[Ryeo Wook]mi ro sok eh bba jyeo beo ryeo do nal gae pyeol chyeot deon ggum

丽旭迷途中，展开翅膀的梦

《규현》느낀 이 세상 상처도 울기도 했던 시간도

[Kyu Hyun]neu ggin i se sang sang cheo do ul gi do haet deon si gan do

奎贤情感的世界会有受伤，哭泣的时候

《창민》가슴에 담아둬, 참아 언젠간 웃어줘 버리면 돼

[Chang Min]ga seum eh dam ah dweo cham ah eon jen gan ut seo jweo beo ri myeon dwae

昌珉充满心中，只要忍到什么时候可以笑了就可以

《시아》잘 할거라 난 믿었었죠 지울 수도 없는 바램인걸요

[Xiah]jal hal geo ra nan mideo sseot jyo ji ul su do eop neun ba raem in geol yo

俊秀我相信一切都会好，这是无法抹去的希望

《규현》손 잡아요 밝게 빛날 수 있게

[Kyu Hyun]son jab ah yo bal ge bit nal su it ge

奎贤抓住我的手，就能看到光明

《단체》닫혀진 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩

[All]dad hyeo jin geu eo du un gil sok eh he mae da i gyeo naen da myeon jo geum ssik

全体背关上的那黑暗的路中徘徊

그대 삶은 또 달라지겠죠

geu dae sal meun ddo dal ra jin get jyo

你的生命将会改变

《단체》때론 지쳐 쓰러져 가도 언제나 머물 수 있게

[All]ddae ron ji chyeo sseu reo jyeo ga do eon je na meo mul su it ge

全体时常疲惫跌倒，也能在任何时候停留

《시아》앞에 서 있는 날 볼 수 있나요？

[Xiah]apeh seo it neun nal bol su it na yo？

俊秀前面站着的我 你看到了吗？

罗马拼音

kara Love Is Fire

In my love yo my heart

In my love yo my heart

In my love yo my heart

Just baby, Come come come come together,

I`m looking for you

ji geom gga ji hon ja yeoss deon nae ma me hon ja in ge ik su kaess deon nae ma me

eo neo saen ga ni ga nae ge da ga wa sseo i reo ge i jen nae ge jeon bu ga dwae

(Love is fire) na a ji geon na a ji keon ne ge

(Love is fire) ja ggo bu jo ke do

(Love is fire) ji kyeo bwa jwo

Just baby, Come come come come together,

I`m looking for you

neo mu na do keo jyeo beo rin ne dwi en bu seo jil gga jo sim seo reon ne dwi en

byeo na meob neon bae ma eo mi su meo i sseo a mu ri ni ga nae ge nim deo reo do

(Love is fire) na a ji keon na a ji keon ne ge

(Love is fire) ja kko bu jo kae do

(Love is fire)ji kyeo bwa jwo

Just baby, Come come come come together,

I`m looking for you

In my love yo my heart

In my love yo my heart

In my love yo my heart

Just baby, Come come come come together,

I`m looking for you

(Love is fire) na won jen ga na eon gen ga ne ge

(Love is fire) dang dang al su iss ge

(Love is fire) ham gge he jwo

Just baby, Come come come come together,

I`m looking for you

中文意思

《Love is fire》 Kara 韩版《花样男子》OST

转载自KARA中国首站 翻译：mathias

合>In my love your my heart

合>In my love your my heart

合>In my love your my heart

合>Just baby come come come come together

合>I’m looking for you

胜妍>一直孤独的我的心 习惯一个人的我的心

智英>在不知不觉中 你走进我的生活 成为我的全部

合>Love is fire 妮可>现在的我 对你而言

合>Love is fire 奎利>有很多不足

合>Love is fire 胜妍>守护着我

合>Just baby come come come come together

合>I’m looking for you

荷拉>我小心翼翼的 躲在你的身后

妮可>隐藏着一颗永恒的心 不管你对我多么的困惑

合>Love is fire 妮可>现在的我 现在的我

合>Love is fire 奎利>虽然渺小且不足

合>Love is fire 胜妍>期待着我

合>Just baby come come come come together

合>I’m looking for you

妮可>陷入爱情 你和我

智英>像梦一样 靠近我

妮可&智英>嘘 听的到吗 嗯 甜蜜的窃窃私语

智英>靠近你 向你表白

妮可>向你传达我的心

妮可>现在还不明白吗 Don’t worry makes it

妮可>Let’s be loving you 永远

合>In my love your my heart

合>In my love your my heart

合>In my love your my heart

合>Just baby come come come come together

合>I’m looking for you

合>Love is fire 胜妍>我将会在将来的某一天

合>Love is fire 妮可>堂堂的出现在你的面前

合>Love is fire 奎利>陪伴着我

合>Just baby come come come come together

合>I’m looking for you

韩文歌词

In my love yo my heart

In my love yo my heart

In my love yo my heart

Just baby, Come come come come together,

I'm looking for you

지금까지 혼자였던 내 맘에

혼자인게 익숙했던 내맘에

어느샌가 니가 내게 다가왔어 이렇게

이젠 내게 전부가 돼

(Love is fire) 나 아직은 나 아직은 네게

(Love is fire) 작고 부족해도

(Love is fire) 지켜봐줘

Just baby, Come come come come together,

I'm looking for you

너무나도 커져버린 네 뒤엔

부서질까 조심스런 네 뒤엔

변함없는 내 마음이 숨어있어 아무리

니가 내겐 힘들어도

(Love is fire) 나 아직은 나 아직은 네게

(Love is fire) 작고 부족해도

(Love is fire) 지켜봐줘

Just baby, Come come come come together,

I'm looking for you

In my love yo my heart

In my love yo my heart

In my love yo my heart

Just baby, Come come come come together,

I'm looking for you

(Love is fire) 나 언젠가 나 언젠간 네게

(Love is fire) 당당할수 있게

(Love is fire) 함께해줘

Just baby, Come come come come together,

I'm looking for you

主歌 ：残破的街头再次相遇是一种错只是没有说破不期而遇我们可不可以靠近一点只为感受心跳虽然自己从没谈过恋爱我还坚定你能给我依赖十指相扣原来会发现爱看似简单却很多不明白又不了解为何还要分开我真的很无奈副歌： 天真的Stupid boy赶快行动起来勇敢去抓住爱想你都在每一天像流星雨滑过掉落进我的口袋装的都是你给我的爱主歌： 续写未来抱着对你依赖唯美双眼只为你睁开心跳加快等待爱说出来慢慢就会变得很期待副歌： 天真的Stupid boy赶快行动起来勇敢去抓住爱想你都在每一天心跳总会被感应像流星雨滑过掉落进我的口袋装的满满都你给我的爱主歌： 就现在牵起他的手不停的左右用眼神对他使坏点点头接受他表白轻轻说出口其实很喜欢你副歌： 天真的Stupid boy赶快行动起来勇敢去抓住爱想你都在每一天心跳总会被感应像流星雨滑过掉落进我的口袋装的满满都是你给的爱副歌： 天真的Stupid boy赶快行动起来勇敢去抓住爱想你都在每一天心跳总会被感应像流星雨滑过掉落进我的口袋装的满满都是你给的爱

苏打绿 《无与伦比的美丽》 这类歌，一开始就要点破。。说是为妹纸而唱得。。才听得出来是表白。

Tank 《专属天使》 《会长大的幸福》

胡夏 《让我爱你》 《爱夏》

蔡旻佑 《我可以》

林俊杰 《一生的爱》 《心墙》 《熟能生巧》

光良 《第一次》 其实 童话， 约定，右手边，都是很适合表白的，但是这里面都有些许的苦逼情节，听了就知道。。适合才选。

品冠 《无可救药》

陈坤 《月半弯》

陶喆 《爱很简单》 《angle》

五月天 《天使》 这首歌也很适合弹唱。

周杰伦 《甜甜的》 《浪漫手机》 《简单爱》 。。。。其实周董很多歌感觉都是表白而作，但是因为周董大热。。所以。。。难免感觉选周董的歌有些不太上心，，，所以说白了关键还是看姑娘喜欢谁，喜欢什么歌。。。又跑偏了。。回来。

胡彦斌 《waiting for you》跟《慢慢等》是一个情愫的，就是在妹纸犹豫不定的情绪下，比较适合的表达。

《我比任何人都要爱你》只找到一个徐英爱版的，是韩文的，温馨系，对胃口的话，找到一个合适的清唱或者弹唱场合，应该效果不错。

之前答案提到的 棉花糖 《等地球爆炸》 温馨系，窃以为弹唱效果会更棒。 那种乐观的要与相爱的人在世界末日也开心厮守的情愫

《下一站天后》 一定要姑娘喜欢这个歌才行，因为这歌的关键在最后那句：难及看最爱在耳边，低声温柔的唱，这是粤语的，要懂，才有效果。

韦礼安 《慢慢等》 耐心的唱给受过伤的姑娘，款款地表现你愿意慢慢等她的决心。

热情系的：

五月天 《最重要的小事》