日语的一个疑问

“君に出会えて　如果把 君 换成 彼 ,那么に需要改成と吗”关于这个问题：1首先要明白，出会う，它的词性，它的用法。2、格助词，に，的用法。

出会う，是自动词，它的用法也是，对象语+格助词+出会う，即对象语+に出会う，表示（偶然）遇见，碰见，碰到的意思。格助词，に，在此是表动作的对象、着落点（有种强调动作的最终结果语气）。所以把对象语换了后，这个格助词也不用换的。(自己慢慢感觉哦)

“君に出会えて　君に会えて ”这个问题：动作的结果没有什么区别，都是见到“君”了。但是，前面那句，前面也说了，带有的偶然性的碰见，不是有意的，可以说是邂逅吧；后面这句，这主观性强一点。呵呵，前面那句，在许多情感电视剧**，出现的频率挺高的，因为“出会う”一个故事就出现了~~~~~（省略一万字）。

希望能对你有帮助。谢谢！

邂逅 ：未约而 相逢 。指无 意中 相遇。

成语出处： 《诗经·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮。 邂逅相遇 ，适我愿兮。”

成语例句： 这两个 邂逅相遇 的老 朋友 就站在路旁谈了起来。

注音： ㄒㄧㄝ ˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄩˋ

邂逅相遇的近义词： 不期而遇 未经约定而意外相遇 萍水相逢 比喻素不相识之人偶然相遇 俺与你萍水相逢,出身相救,实出恻隐之心。清· 冯梦龙《警

邂逅相遇的反义词： 不欢而散 说话不投机,大家不愉快地分手我真要立刻跳起来,但已有别一个教员上前驳斥他了,闹得不欢而散。鲁迅《两

成语语法： 偏正式；作谓语、定语；指无意中相遇

常用程度： 常用成语

感情色彩： 中性成语

成语结构： 偏正式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： run into sb

日语翻译： 偶然(ぐうぜん)に出会(であ)う

成语谜语： 没意见

读音注意： 邂，不能读作“jiě”；相，不能读作“xiànɡ”。

写法注意： 逅，不能写作“后”。

片头：ラヴァーズ 情侣 片尾：FREEDOM 自由

ラヴァーズ 火影忍者426最新主题曲歌词

ラヴァーズ

邂逅

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

たとえ明日が见えなくなつても守るよ

假使看不到明天我也会守护你

夏の空见上げてニラんだ

仰头瞪视着夏季的天空

强がつてばかりで 涙は见せない

只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

本当は怖いくせに

其实你明明很害怕

大切なものを失わぬように

为了不失去重要的东西

必死で走りぬけてきた

拼命的奔走着

いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた

曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がつてないでいいんだよ

就这样不分开的话 即使不逞强也没有关系的

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ

即使看不到未来我们也要前进

夏の空见上げてサケんだ

仰视夏季的天空大声呼喊着

夏の空见上げてニラんだ

仰头瞪视着夏季的天空

邂逅

xièhòu

[meet(a relative,friend,etc)unexpectedly;meet by chance;run into sb]不期而遇

今夕何夕,见此邂逅。——《诗·唐风·绸缪》

邂逅发露,祸及知亲。——《后汉书·杜根传》

邂逅迷惑。——《三国志·管宁传》

邂逅相遇

xièhòu-xiāngyù

[meet by chance;run into sb] 无意中相遇

邂逅相遇,适我愿兮。——《诗·郑风·野有蔓草》

邂逅不如意。——《资治通鉴》

萌

méng

<动>

草木发芽 [sprout]

草木萌动。——《礼记·月令》

又如:萌茁(草木发芽);萌动(开始发芽);萌发(发芽)

开始;产生 [begin;start]

知者见于未萌。——《商君书·更法》

亲法,则奸无所萌。——《韩非子·心度》

今日反情已萌,可速诛之。——《三国演义》

又如:萌阳(新生的阳气。我国古代谓宇宙间有阴阳二气,阴主衰落,而阳主新生);萌达(发生滋长);萌通(萌发生长);萌起(开始;发生)

萌动

méngdòng

[sprout] 草木发芽。比喻事情刚起头

[孟春之月]天地和同,草木萌动。——《礼记·月令》

萌发

méngfā

[sprout;germinate] 开始发芽。比喻事物的开端

萌蘖

méngniè

[bud;germinate;sprout] 指植物长出新芽。萌,生芽,发芽。蘖,树木砍去后又长出来的新芽

萌生

méngshēng

[burgeon] 开始起步;开始发生;有了某个念头(多用于抽象事物)

萌芽

méngyá

[sprout;germinate] 草木刚长出嫩芽

萌芽

méngyá

[rudiment;shoot;germ] 比喻新生的事物

萌茁

méngzhuó

[sprout] 发芽

新树萌茁

萌

méng

ㄇㄥˊ

植物的芽：～蘖。

发芽，开始发生：～生。～发。～芽。～动。故态复～。

古同“氓1”。

郑码：EKQ，U：840C，GBK：C3C8

笔画数：11，部首：艹，笔顺编号：12225113511