优美的日本歌曲（词）

　　《恋爱多一点》

　　日文：言叶にすれば 消えちゃう関系 なら

　　言叶を消せばいいやって

　　思ってた？ 恐れてた？

　　だけど あれ？ なんか 违うかも

　　千里の道も一歩から

　　石のように固いそんな意志で

　　尘も积もれば大和抚子？

　　「し」抜きで、いや死ぬ気で！

　　★ふわふわり ふわふわる

　　あなたが 名前を呼ぶ それだけで宙へ浮かぶ

　　ふわふわる ふわふわり

　　あなたが笑っている それだけで笑颜になる★

　　でも そんなんじゃ だーめ

　　もう そんなんじゃ ほーら

　　心は进化するよ もーっと もーっと

　　そう そんなんじゃ いやーだ

　　ねぇ そんなんじゃ まーだ

　　心は进化するよ もーっと もーっと

　　言叶にすれば 消えちゃう関系 なら

　　言叶を消せばいいやって

　　思ってた？ 恐れてた？

　　だけど あれ？ なんか 违うかも

　　千里の道も一歩から

　　石のように固いそんな意志で

　　尘も积もれば大和抚子？

　　「し」抜きで、いや死ぬ気で！

　　★ふわふわり ふわふわる

　　あなたが 名前を呼ぶ それだけで宙へ浮かぶ

　　ふわふわる ふわふわり

　　あなたが笑っている それだけで笑颜になる★

　　でも そんなんじゃ だーめ

　　もう そんなんじゃ ほーら

　　心は进化するよ もーっと もーっと

　　そう そんなんじゃ いやーだ

　　ねぇ そんなんじゃ まーだ

　　心は进化するよ もーっと もーっと

　　神様 ありがとう 运命の悪戯でも

　　巡り合えたことが 幸せなの

　　でも そんなんじゃ だーめ

　　もう そんなんじゃ ほーら

　　心は进化するよ もーっと もーっと

　　そう そんなんじゃ いやーだ

　　ねぇ そんなんじゃ まーだ

　　わたしのこと见ていて ずーっと ずーっと这是日文

　　中文：

　　〖预备〗

　　〖但是 那样 可不行〗

　　〖那样 已经不行 你看〗

　　〖不然这颗心会进化哦 不断地 不断地〗

　　〖要是说出来 就会破坏我们的关系的话〗

　　〖那么封住嘴巴就行了吧〗

　　〖有这样想过吗？感到害怕？〗

　　〖可是 啊咧？ 好像 有点不对〗

　　〖千里之行始于足下〗

　　〖

　　凭那犹如磐石般坚固的意志〗

　　〖只要一点点积累 就能有所改变？〗

　　〖去掉"si" 不 尽力去做吧〗

　　〖轻飘飘 飘啊飘〗

　　〖你在呼喊 我的名字〗

　　〖仅仅如此我就飘起来了〗

　　〖飘啊飘 轻飘飘〗

　　〖看见你在笑〗

　　〖仅仅如此我就高兴起来了〗

　　〖神啊 谢谢了 就算这是命运的恶作剧〗

　　〖能与他相遇 也是一种福分〗

　　〖但是 那样 可不行〗

　　〖那样 已经不行 你看〗

　　〖不然这颗心会进化哦 不断地 不断地〗

　　〖是的 我不要 那样〗

　　〖嗯 那样 还不行〗

　　〖请你注视着我吧 直到 永远〗

　　〖在我心中的 全是你〗

　　〖神啊 谢谢了 就算这是命运的恶作剧〗

　　〖能与他相遇 也是一种福分〗

　　〖恋爱中的季节是 贪得无厌的循环〗

　　〖恋爱中的感受是 贪得无厌的循环〗

　　〖恋爱中的瞳眸是 贪得无厌的循环〗

　　〖恋爱中的少女 贪得无厌的循环〗

　　〖轻飘飘 飘啊飘〗

　　〖你在呼喊 我的名字〗

　　〖仅仅如此我就飘起来了〗

　　〖飘啊飘 轻飘飘〗

　　〖看见你在笑〗

　　〖仅仅如此我就高兴起来了〗

　　〖神啊 谢谢了 就算这是命运的恶作剧〗

　　〖能与他相遇 也是一种福分〗

　　〖但是 那样 可不行〗

　　〖那样 已经不行 你看〗

　　〖不然这颗心会进化哦 不断地 不断地〗

　　〖是的 我不要 那样〗

　　〖嗯 那样 还不行〗

　　〖请你注视着我吧 直到 永远〗

　　唔希望你会喜欢。

　　还有一首：小小恋歌 新坦结衣

　　在无垠宇宙中那独一无二的

　　広(ひろ)い宇宙(うちゅう)の 数(かず)ある一(ひと)つ

　　hiroi uchuu no kazoa ru hitotsu

　　蓝色地球的广阔世界里

　　青(あお)い地球(ちきゅう)の 広(ひろ)い世界(せかい)で

　　aoi chikyuu no hiroi sekai de

　　将小小的恋曲送到

　　小(ち)さな恋(こい)の 思(おも)いは届(とど)く

　　chiisa na koi no omoi wa todoku

　　小岛上的你身边

　　小(ち)さな岛(しま)の あなたのもとへ

　　chiisa na jima no anatanomotoe

　　和你邂逅 时间流逝

　　あなたと出会(であい)い 时(とき)は流(なが)れる

　　anatato deai toki wa nagare ru

　　装有思念的信也随之增加

　　思(おも)いを込(こ)めた 手纸(てがみ)もふえる

　　omoi wo kome ta tegami mofueru

　　不觉间两人互相回应

　　いつしか二人(ふたり) 互(たが)いに响(ひび)く

　　itsushika futari tagaini hibiku

　　时而激动 时而难过

　　时(とき)に激(はげ)しく 时(とき)に切(せつ)なく

　　toki ni hageshiku toki ni setsuna ku

　　这声音朝向遥远的彼方

　　响(ひび)きは远(とお)く 遥(はる)か彼方(かなた)へ

　　hibikiwa tooku haruka kanata e

　　温柔的歌 正在把世界改变

　　やさしい歌(うた)は 世界(せかい)を変(かわ)える

　　看，那个对你而言最重要的人

　　ほら あなたにとって大事(だいじ)な人(ひと)ほど

　　会立刻赶往你身边

　　すぐそばにいるの

　　只是想传达给你

　　ただ あなたにだけ届(とど)いて欲(ほ)しい

　　这首回响的恋曲

　　响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)

　　看，这回响着的恋曲

　　ほら ほら ほら 响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)

　　你忽然发现 若是两人并肩而行

　　あなたは気(く)づく 二人(ふたり)は歩(ある)く

　　即使是昏暗的街道 也有每日照耀的月

　　暗(くら)い道(みち)でも 日々(ひび)照(て)らす月(つき)

　　紧握的手 不会放开

　　握(にぎ)りしめた手(て) 离(はな)すことなく

　　思念是坚强的永恒誓言

　　思(おも)いは强(つよ)く 永远(えいえん)誓(ちか)う

　　亘古的深渊 一定如我所说

　　永远(えいえん)の渊(ふち) きっと仆(ぼく)は言(い)う

　　这不变的思念 相同的语言

　　思(おも)い変(か)わらず 同(おな)じ言叶(こたば)を

　　尽管如此也不够

　　それでも足(た)りず

　　要将眼泪变化成喜悦

　　涙(なみだ)にかわり 喜(よろこ)びになり

　　无法言说言叶

　　(言叶)にできず

　　只想抱着你 只想抱着你

　　ただ抱(だ)きしめる ただ抱(だ)きしめる

　　看，那个对你而言最重要的人

　　ほら あなたにとって大事(だいじ)な人(ひと)ほど

　　会立刻赶往你身边

　　すぐそばにいるの

　　只是想传达给你

　　ただ あなたにだけ届(とど)いて欲(ほ)しい

　　这首回响的恋曲

　　响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)

　　看，这回响着的恋曲

　　ほら ほら ほら 响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)

　　若这是梦境请不要让我醒来

　　梦(ゆめ)ならば覚(さ)めないで

　　若这是梦境请不要让我醒来

　　梦(ゆめ)ならば覚(さ)めないで

　　与你共度的时间 会成为永恒的星

　　あなたと过(す)ごした时(とき) 永远(えいえん)の星(ほし)となる

　　看，那个对你而言最重要的人

　　ほら あなたにとって大事(だいじ)な人(ひと)ほど

　　会立刻赶往你身边

　　すぐそばにいるの

　　只是想传达给你

　　ただ あなたにだけ届(とど)いて欲(ほ)しい

　　这首回响的恋曲

　　响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)

　　看，那个对你而言最重要的人

　　ほら あなたにとって大事(だいじ)な人(ひと)ほど

　　会立刻赶往你身边

　　すぐそばにいるの

　　只是想传达给你

　　ただ あなたにだけ届(とど)いて欲(ほ)しい

　　这首回响的恋曲

　　响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)

　　看，这回响着的恋曲

　　ほら ほら ほら 响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)

　　那些英文字母不是英文，是什么罗马的- - ，自己忽略。

我感觉LZ想要的是不是有点古风或者治愈感的歌词～～～歌词我就不贴了，要不太占地方，我给的都是我感觉中译特美的～～

《蓝染》——能登麻美子（这首强烈推荐，所以贴下地址）

http://zhidaobaiducom/question/35205183htmlsi=2

Rurutia的歌歌词都巨美，看歌名就知道了，列几首我最爱的：

《青い蔷薇》、《无忧歌》、《星に花、灰色の雨》、《月光石》、《蝶ノ森》、《月千一夜》、《梦蛍》、《白い月 银の糸》、《lost butterfly》（这首歌的歌词以及中译都太好了，即使不以写景为主我也觉得必须推荐）、

还有两首应该比较熟悉了：

熊木杏里——《风の记忆》

Yukki——《美丽之物》

打歌名好累啊。。。请一定要采纳！有赞最棒~

从小学四年级开始陆陆续续听的日文歌，从最初只听动漫主题曲到后来的N多歌手~

听歌其实是种缘分， 世界上不会有两个人的歌单是一样的，我的推荐仅供参考，好歌还是要邂逅的

说到未闻花名我就想起这两首了《1年2ヶ月20日》和《约束》（能登麻美子版）

其他推荐

1：女声较为成熟的：

滨崎步-Moments 很喜欢这歌的歌词，滨崎姐绝对是主流实力派歌手

高杉里美-百恋歌 ， 蕾（翻唱版，酷我里有），泪（泪的话搜索的时候要输繁体哦，这个很棒）

手嶌葵-the rose 歌姬的声音没的说，不过节奏都比较慢，少女很容易听不进去。不讨厌钢琴配乐独唱慢风格的话，请搜藤田麻衣子！！！绯色的欠片专属歌姬！其中个人比较喜欢ねぇ，蛍，花火

渡辺みづき-Not You虽说代表作是天空之城，但这个一定要听！超空灵！

类似的比较小清新派女歌手还有植村花菜，代表作就是那首厕所女神，看着歌词翻译听的话会哭出来。其他歌也都很好听，多为吉他弹唱；

2少女音：

沢井美空-《卒业メモリーズ~サヨナラ、あなた。~》（入耳就觉得好听，而且不烂俗，看看歌词翻译吧，特别有带入感）《あたし、今日、失恋しました。》《ごめんね、いいコじゃいられない。》

歌名都超长。。。。

miku的歌给我感觉就是特别符合高中女生心境，歌词写得都很真实。在这里只写几首

雨宫天-奏(かなで)一周的朋友ed，skyreach（这首不能再帅！！！）

やなぎなぎ-Zoetrope

花泽香菜-happy ending ，恋爱循环（恋爱多一点）特别可爱的歌！这个你肯定听过吧~

愈月-you(Vocal)

EGOIST-Fallen ，Euterpe，名前のない怪物 个人觉得ryo就这么三首好听。。。

3天籁童音~~

宫村优子-《its only the fairy tale》宫村优子没听过这首绝对人生憾事

MOKA☆-LILIUM 这个大赞！好像是妖精的旋律里的，特别符合龙宫幻歌的专辑名！看看歌词就知道了，圣歌一样的天籁！

歌词： 义人的口道出智慧

义人的舌诉出正义

经试炼的人得到福气

因为试炼过后,他必得生命冠冕

耶和华 圣火 怜恤

啊 何等神圣

何等安详

何等慈爱

何等安慰

啊 纯洁若百合

及川绫-each and all 歌词写得也不错网上直接搜及川绫是搜不到的，搜她所在的组合Q;indivi

很冷门就是了。。。凌姐的声音很甜美

还有好多好多想介绍的可我已经打了半个小时。。。。

男歌手的话。。。我喜欢SEKAI NO OWARI主唱的声音，但他的歌除了Take Your Way也没啥好听的

听起来审美疲劳

。。。最近比较喜欢三浦大知和梶裕贵

果然听男声还是得英文歌好听。

抱歉我实在打不动字了，

你可以在虾米音乐里搜我的歌单（能关注我就最好啦！皂然的歌单），基本都是日文的

http://wwwxiamicom/u/33306245spm=a1z1s692879715615344972h1dkCR

很多歌都是只有在虾米才有高音质

Ordinary

作词/作曲/呗：锦戸亮

夕焼けが街を红く染める (晚霞将街道染成红色)

yuuyake ga machi wo akakusomeru

目の前は続く工事渋滞 (面前的拥挤一如既往)

me no mae wa tsuzuku kouji jyuutai

歩道には急ぐス―ツの人 (人行道上匆匆的行人)

hodouni wa isogu sutsu no hito

仆はただ君を思い描く (我只在心中思念着你)

boku wa tada kimi wo omoi egaku

｢月明かり照らしたあの夜｣ (月亮照着的那个晚上)

tsukiakari terashita ano yoru

｢行き先も决めずに走る道｣ (没有目的的跑过街道)

ikisakimo kimezuni hashiru michi

｢気づかないふりして远回り｣ (无意之中绕了些远路)

kizuka nai furishite toomawari

仆はまだ君を思い描く (我只在心中思念着你)

boku wa mada kimi wo omoi egaku

嗫いた言叶が (喃喃的话语)

sasayaita kotoba ga

握った手の温もりが (紧握的手的温暖)

nigitta te no nukumori ga

包み込むそっと (悄悄包围过来)

tsutsumi komu sotto

今景色が生まれ変わる (此时景色瞬间骤变)

ima keshiki ga umare kawaru

退屈な今日に色を変えて (为无聊的今天染上颜色)

taikutsu na kyou ni iro wo kaete

忧郁な明日に魔法をかけて (为忧郁的明日施上魔法)

yuuutsuna asuni mahou wo kakete

何気なく过ごす日々でさえ (就连无意中度过的时间)

nanigenaku sugosu hibide sae

大切な记忆に変えている (也改变了最重要的记忆)

taisetsuna kioku ni kaeteiru

空はまだかすかに明るく (天空还只微微透着光亮)

sora wa mada kasukani akaruku

并べる赤いランプの中 (沐浴着并排的红色灯光)

naraberu akai ranfu no naka

ラジオから流れるラブソング (广播里LOVE SONG吟唱着)

rajio kara nagareru love song

「爱してる」 (「我爱你」)

aishiteru

「爱してる」 (「我爱你」)

aishiteru

あの映画の様に （像那部**一样）

ano eiga no you ni

今 君に伝えいこう （现在将传达给你）

ima kimi ni tsutae ikou

些细な仕草照れ隠しの嘘 (琐碎的举止 遮羞的谎言)

sasai na shigusa tere kakushi no uso

不意に流す涙 (意外的泪水)

fui ni nagasu namida

屈托ない笑み (爽朗的笑容)

kuttaku nai emi

出来るなら全て抱いていたい （如果可以的话想要全部抱紧）

dekiru nara subete daiteitai

だから仆のそばに居て （所以请陪在我身边）

dakara boku no sobani ite

退屈な今日に色を変えて (为无聊的今天染上颜色)

taikutsu na kyou ni iro wo kaete

忧郁な明日に魔法をかけて (为忧郁的明日施上魔法)

yuuutsuna asuni mahou wo kakete

何気なく过ごす日々でさえ (就连无意中度过的时间)

nanigenaku sugosu hibide sae

大切な记忆に変えている (也改变了最重要的记忆)

taisetsuna kioku ni kaeteiru

捻りもないありふれた言叶で （用没有掩饰的平凡的语言）

hinerimo nai arifureta kotobade

よく闻くありふれたメロディで （用经常听到的平凡的旋律）

yoku kiku arifureta melody de

変わらない闻きなれた声で （用没有改变的耳熟的声音）

kawara nai kikinareta koe de

歌うよ仆だけのラブソング （唱出只属于我的LOVE SONG）

utauyo bokudake no love song

届けばいい 君にだけ （只要传达给你就可以了）

todokeba ii kimi ni dake

响けばいい 君にだけ （只要你能听到就好了）

hibikeba ii kimi ni dake

届けばいい 君にだけ （只要传达给你就可以了）

todokeba ii kimi ni dake

响けばいい 君にだけ （只要你能听到就好了）

hibikeba ii kimi ni dake

届けばいい (传达到就好…)

todokeba ii

响けばいい (听到了就好…)

hibikeba ii

届けばいい (传达到就好…)

todokeba ii

响けばいい (听到了就好…)

hibikeba ii

届けばいい (传达到就好…)

todokeba ii

歌名：永远にともに

心が今とても 穏やかなのは

この日を迎えられた

意味を 何よりも尊く 感じているから

特别な事など何もない ただ いつもより少し

シャンとした服を着てるだけ 君はとても绮丽だよ

何かといつもも忙しく

まだまだ想い出は多くないけど

やっとここから踏み出せる未来

始まりの钟が 今 この街に响きわたる

共に歩き 共に探し 共に笑い 共に誓い

共に感じ 共に选び 共に泣き 共に背负い

共に抱き 共に迷い 共に筑き 共に愿い

そんな日々を描きながら…

気付かぬ间に二人 似たもの同士 仕草も笑い声も

そこに生まれくる命には

何よりも尊い 二つの光を

ぶつかり合う时も来るさ 绮丽な事ばかりじゃないだろうから

全てを君と越えてゆくと决めた

始まりの钟の音を 何时までも忘れない

共に歩き 共に探し 共に笑い 共に誓い

共に感じ 共に选び 共に泣き 共に背负い

共に抱き 共に迷い 共に筑き 共に愿い

そんな日々を描きながら…

偶然という名の运命 そんな出逢いだからこそ

何気ない瞬间を 今日からは

かけがえのない瞬间に

共に歩き 共に探し 共に笑い 共に誓い

共に感じ 共に选び 共に泣き 共に背负い

共に抱き 共に迷い 共に筑き 共に愿い

ささやかな幸せが 木漏れ日のように

やわらかに降り注ぐ そんな日々を描きながら…

いつの日も どんなときも

但愿你能找回美好的回忆哈~~~

符合“日语歌名！日文歌 女生唱的 大概是和月亮有关的歌名 轻快的”歌曲是

《月が泣いてる》 （月亮在哭泣）。

歌曲信息

歌名：《月が泣いてる》 （月亮在哭泣）

专辑：《恋恋风歌 (CCCD)》

发行时间：2006-07-05

作词：:つじあやの

作曲：つじあやの

歌手：つじあやの（过亚弥乃）

歌词

そしていつも仆は君を

我总是

想い想い続けているの

不断的想你

爱してます 大好きです

爱你，喜欢你

ずっとずっとそばにいるから

我要永远待在你身边

さようなら言わないで

今天不要讲

また明日会える

明天能相见

悲しみは密やかに

悲伤悄悄地

仆の胸につきささってゆく

刺痛我的心

优しい人 かわいい人

温柔的人,可爱的人

心から笑っておくれ

从心底对着我微笑吧

雨が降って 风が吹いても

即使下雨刮风

恋に落ちてく

我也陷入了爱情

そしていつか仆は君を

我总是

想い想い続けているよ

不断的想你

爱してます 大好きです

爱你，喜欢你

きっときっと梦じゃないよね

这一定不是梦境

さようなら手を振って

今天挥挥手

また歩き出せる

大步向前走

悲しみは穏やかに

悲伤深深地

冬の空に澄みわたってゆく

映在冬季的天空

爱しい人 切ない人

可爱的人,悲伤的人

心まで夺っておくれ

夺走我的心

夜を过ぎて 朝になっても

即使黑夜过去,清晨来临

月が泣いてる

月亮仍在哭泣

优しい人 かわいい人

温柔的人,可爱的人

心から笑っておくれ

从心底对着我微笑吧

雨が降って 风が吹いても

即使下雨刮风

恋に落ちてく

我也陷入了爱情

歌手简介

过亚弥乃：日本京都出身，本名辻亚弥乃，毕业于京都龙谷大学，东洋史学专业。

高中时加入民谣社团，邂逅ukulele(夏威夷四弦琴)。

受到吉田拓郎与spitz等曲风温和而洒脱的音乐人的影响，开始了自己的音乐创作。

曾在鸭川河畔与同伴们聚在一起举行迷你演出。

进入龙谷大学后，结成了民谣团体「うららか」(晴朗)，开始在京都的民谣圈子与LIVEHOUSE中活跃起来。

98年由LD&K RECORDS发行迷你专辑『うららか』。独立音乐人身份出道。

99年9月加入VICTOR・SPEEDSTAR，发行迷你专辑『君への気持ち』。音乐人身份出道。

2002年人气作「风になる」(幻化成风)被吉卜力《猫的报恩》启用作为主题歌。

2008年在以前爱看的漫画《魁!!男塾》改编真人**版时，饰演ukulele女郎一角。

2009年9月迎来正式出道十周年纪念。

作曲经历

过亚弥乃坚持自己平淡真挚的音乐风格，努力与JPOP及欧美的曲风保持距离。作品虽多为恋曲，却不甜腻与造作，唯有款款深情，静静地润人心田。

辻亚弥乃一首接一首的唱着恋曲，带给听者以温柔的印象，但生活当中的她其实是一个充满干劲的活泼女孩。除了谱曲与作词，她还是一名弹奏ukulele的能手，在2008年甚至举行过名为"尤克里里教室"的巡回活动，为歌迷手把手教授ukulele。

1978年出生的过亚弥乃，在大学期间就开始发表歌曲。并以一曲单纯清新的《幸运草》开始引起注意。

她早年的音乐多为民谣式的小品，配以小巧的夏威夷四弦琴，一派置身田园海滩的风情。

从2000年开始，以每年一张的速度推出专辑，始终获得极高评价。尤其是当她的《幻化成风》被选为吉卜力动画《猫的报恩》主题曲之后，她的歌声也逐渐为我们所熟悉。清新、自然、充满邻家女孩气质的音乐，在浮华嘈烦的流行乐坛，显得如此的清浊不染、至纯至真。

最著名的一首歌曲

「风になる」(幻化成风)。

被吉卜力动画《猫的报恩》启用作为主题曲。2002年曾宝仪翻唱为《专注》。2006年梁静茹翻唱为《小手拉大手》。