求《薄樱鬼 碧血录》的片尾曲 中文歌词 是中文歌词！！~ 不是中文翻译~ 谢谢~

　　有点看不懂你的问题……中文歌词不是翻译？

　　给你三种对照的吧~

　　=============================================================

　　茜空に愿ふ

　　「薄樱鬼 碧血录 ED」

　　词：由里子

　　曲：安瀬圣

　　歌：mao

　　译：Solo晓

　　罗马音：Solo晓

　　茜さす夕阳が照らす横颜を见つめ

　　akane sasu yuuhi ga terasu yokogao o mitsu me

　　凝望着你被茜色的夕阳映照的侧脸

　　そっと愿ふ 燃ゆる天（そら）よ 时を止めていて

　　sotto negau moyu ru sora yo toki wo tomete ite

　　我对着燃烧的天空瞧瞧许下心愿 盼望时间能够就此止歇

　　悲しみを背负いて直向（ひたむき）に进む贵方

　　kanashimi o seoite hitamuki ni susumu anata

　　你背负着悲伤却依然向前

　　叶うならば追いかけてゆきたい 険しきこの道を

　　kanau naraba oikakete yukitai kewashiki kono michi wo

　　倘若能追上你的脚步 愿与你同行 纵使前路艰险

　　远く远く 流るる云

　　tooku tooku nagaruru kumo

　　遥远 遥远 流云飘向天边

　　たとえ今が儚くとも

　　tatoe ima ga hakanaku tomo

　　即使这一刻仿若幻觉

　　傍に居たい

　　soba ni itai

　　我也想要在你身边

　　この心を染めゆく阳（ひ）は永久（とこしへ）だから

　　kono kokoro o someyuku hi wa tokoshie da kara

　　染红这颗心的太阳 永远不会改变

　　绊だけ信じて

　　Kizuna dake shinjite

　　我相信这羁绊

　　言问へば（こととえば）泪が溢れてしまふ気がして

　　kototoeba namida ga afurete shimau ki ga shite

　　我知道我一开口 泪水就会溢出双眼

　　天（そら）を见上げ黙ってゐた 夕暗の中で

　　sora o miage damatte ita yuuyami no naka de

　　只好默默坐在暮色之中 看着天

　　もしどんな运命（さだめ）に遭ふとも悔やみはしない

　　moshi donna sadame ni au tomo kuyami wa shinai

　　不会后悔 无论这宿命是吉是险

　　いとし御胸（みむね）添へる日を梦见て 附いてゆけるのなら

　　itoshi mimune soeru hi o yumemite tsuite yukeru no nara

　　直到梦境中我以为在你的怀中 陪伴在你的身边

　　淡く淡く 消えゆく空

　　awaku awaku kieyuku sora

　　淡了 淡了 天空淡出视野

　　季节（とき）が全て涂り替へても

　　toki ga subete nurikaete mo

　　即使这季节重新涂抹这世界

　　此処に居ます

　　koko ni imasu

　　我还是会在你身边

　　この心に咲きし爱を永远（とわ）に抱きしめ

　　kono kokoro ni sakishi ai o towa ni dakishime

　　开在这心中的爱意 永远不会凋谢

　　この命果てても

　　kono inochi hatete mo

　　就算生命走向终结

　　日暮れの空を 鸟たちが

　　higure no sora wo toritachi ga

　　这暮色下的鸟儿

　　家（うち）へと帰る 山を越えて

　　uchi e to kaeru yama o koete

　　越过高山 重返巢穴

　　あゝ 私も どんな时にも

　　aa watashi mo donna toki ni mo

　　呐 我也一样 不论何时

　　贵方が帰る场所になろう

　　anata ga kaeru basho ni narou

　　一定会重返有你在的家园

　　远く远く 流るる云

　　tooku tooku nagaruru kumo

　　遥远 遥远 流云飘向天边

　　たとえ今が儚くとも

　　tatoe ima ga hakanaku tomo

　　即使这一刻仿若幻觉

　　傍に居たい

　　soba ni itai

　　我也想要在你身边

　　この心を染めゆく阳（ひ）は永久（とこしへ）だから

　　kono kokoro o someyuku hi wa tokoshie da kara

　　染红这颗心的太阳 永远不会改变

　　淡く淡く 消えゆく空

　　awaku awaku kieyuku sora

　　淡了 淡了 天空淡出视野

　　季节（とき）が全て涂り替へても

　　toki ga subete nurikaete mo

　　即使这季节重新涂抹这世界

　　此処に居ます

　　koko ni imasu

　　我还是会在你身边

　　この心に咲きし爱を永远（とわ）に抱きしめ

　　kono kokoro ni sakishi ai o towa ni dakishime

　　开在这心中的爱意 永远不会凋谢

　　悠久の果てまで

　　yuukyuu no hate made

　　直到…永远的永远

　　============================================================

　　如果你要中文填词：

　　1

　　薄樱鬼·碧血录ED中文版 茜空之祈愿

　　填词：月莎

　　夕阳的茜空，绯色如梦，凝望着风中你安静的面容，

　　我紧握双手，祈祷时间停留，害怕你就这样远走，

　　背负的伤痛，如此沉重，怎么能愈合那陈旧的伤口？

　　如果路的尽头，注定只能失去了所有，就让心随落樱泥泞中。

　　我仰望着天空，不让眼泪滑落，就算最后也希望能微笑从容，

　　那绯色的茜空，燃烧了谁的梦？

　　学会隐藏伤痛，才能紧握你的手，将泪水藏在你的身后。

　　回忆的浮现，一遍一遍，还记得那些曾美好的从前，

　　樱色的飞旋，不停提绕身边，悲伤不曾有的容颜。

　　我知道眷恋，不能改变，失去的永远只能藏在心间。

　　记忆里的容颜，那些纯真美丽的少年，随落樱转瞬消失不见。

　　殇色染红一切，我遥望着天边，最后一次对着那片茜空祈愿，

　　请将伤痛泯灭，风会带走思念，

　　让逝去的笑脸在茜空的另一边，纯真的笑颜依如从前。

　　我将记忆的碎片洒向了海面，夕阳消失的地点是否就是终点？

　　彼岸的另一边，回到相遇的起点，

　　在消失前，将你最后刻入心间。

　　仰望茜空之边，流星陨落瞬间，泪水沁湿的双眼模糊了视线，

　　朦胧中的世界，看见你的容颜，在樱色中浮现，将我的手牵。

　　殇色染红一切，我遥望着天边，最后一次对着那片茜空祈愿，

　　请将伤痛泯灭，风会带走思念，

　　让逝去的笑脸在茜空的另一边，纯真的笑颜依如从前。

　　2

　　薄樱鬼·碧血录ED中文版 茜空之祈愿

　　填词：wispering

　　夏夜的蝉鸣 烟火绚丽

　　映照在侧脸如盛开的流星

　　你我曾 在一起

　　岁月不留痕迹

　　无法改变却是宿命

　　漫长的旅行 脆弱坚定

　　紧靠的身躯抵挡漫天风雨

　　再一次说爱你 我付出不仅仅是勇气

　　伤痛印记 渐褪色消弭

　　遥远处的声音

　　延续了千万里

　　多少昨天化成泪滴都被抹去

　　留给我的回应

　　只剩你的记忆

　　思念也轻微地 悄然停留在哪里

　　像是一片温柔的浮云

　　日落的海边 花落花谢

　　凝结在眼前被湮没的明天

　　清空下 又看见

　　孤独颤动的肩

　　衣袂残缺渲染成血

　　交错了时间 悲凉喜悦

　　重复着画面青丝已然白雪

　　挥断牵绊的线 向过去再作一次道别

　　深情沉淀 寂寞中冷却

　　未燃尽的火焰

　　满溢我的心间

　　悔恨追逐着步伐全部都瓦解

　　重拾遗忘的剑

　　浮现了你容颜

　　想守护的一切 最后终消失不见

　　像是无数碎裂的星点

　　我带着期待的梦 往前不停歇

　　仍被囚困的誓言要怎么去跨越

　　AH~总会熄灭 任凭今生来怀缅

　　不能消减 属于过我们的永远

　　遥远处的声音

　　延续了千万里

　　多少昨天化成泪滴都被抹去

　　留给我的回应

　　只剩你的记忆

　　思念也轻微地 停留在哪里

　　未燃尽的火焰

　　满溢我的心间

　　悔恨追逐着步伐全部都瓦解

　　重拾遗忘的剑

　　浮现了你容颜

　　想守护的一切 最后终消失不见

　　回到最初相遇的起点……

纷纷飘扬的花瓣

滑下面庞的泪水

那一天两个人一起仰望的

景色如今只剩一人

我竟是如此害怕回忆

静静闭上双眼

封起心灵

无数次想要去忘记

每到这个时候

你都会不由自主地浮现

我愿意永远守护你

哪怕遍体鳞伤

也想比任何人都更加靠近你

深情凝视

紧紧拥抱你的温度

仍然残留在我手中

难以忘怀

无论

经过多少个春夏秋冬

我是如此深深眷恋着你

初次邂逅的瞬间

我此刻仍深深记得

月光温柔流动时摇曳的

你溢满悲伤的侧面

你紧紧拥抱着这份痛楚

任凭泪水沾湿双瞳

淹没心灵

我拥住你宽广的后背

轻轻说到

有我在呢

静静抱住你的双手

仅仅为你存在

什么都不要说

像现在这样就好

就算失去全世界

我也不会后悔

我如此深信

再也不会有谁

会让我如此深深爱恋

我发誓永远不与你分离

你曾温柔抚摸我的发

然而为什么

此刻我的身边没有你

紧紧拥抱你的温度

仍然残留在我手中

难以忘怀

无论

经过多少个春夏秋冬

我是如此深深眷恋着你

这个才是正确的!!

第一问：薄樱鬼什么意思？

这是一个称号，是风间千景送给土方岁三的鬼族的称号。（详解见下一问，这两问关联很大）

第二问：土方为什么变成了鬼？

是这样的，在第二季中，具体哪集忘记了，土方岁三在路上遇见死去的同伴，恰巧看到风间千景在那里，误以为是风间杀了自己的队士，之后受了风间的挑衅喝下变若水，所以变成了具有鬼族一样能力的人类，但是本质上不是正宗的贵族。后来由于土方和风间决斗，并且赢了风间，风间承认了土方的实力，当时樱花漫天飞扬，风间就送给了土方“薄樱鬼”这个称号，表示了对对手的肯定和承认，要知道，鬼族是很骄傲的种族，他们看不起弱小的的人类，所以风间一开始认为土方这种喝了变若水得到类似鬼族能力而非天生拥有强大能力的人类是很弱小很可悲的。这场决斗改变了风间，风间觉得土方就像飘零的樱花般残酷唯美而薄情，所以给了他这个称号，表示一种肯定和服输吧。

第三问：什么时候出一集？

楼主是问什么时候薄樱鬼出第一季第一集吗？很早就出了：2010年4月3日

以上是个人手打，楼主笑纳。

给你个链接吧，纳米盘的，应该可以下到（用迅雷无法下纳米的东西，用纳米的下载器）

http://tiebabaiducom/fkz=930614137 我就不亲自下了，毕竟无爱啊

希望有帮助啊

《薄樱鬼》中的斋藤一

　　沉稳帅气的一君呐~

　　《薄樱鬼 新选组奇谭》是一款女性向恋爱系PS2游戏。同系列的游戏还有《薄樱鬼 随想录》《薄樱鬼 游戏录》《薄樱鬼 ポータブル》《薄樱鬼DS》《薄樱鬼 巡想录》。2010年4月动画《薄樱鬼》开始播放。

　　《薄樱鬼》动画为2010年四月新番，根据游戏而来。

　　CV：鸟海浩辅　

　　身份：新选组三番组组长，左撇子居合斩的高手　

　　流派：无外流、一刀流，剑术在新选组中也是数一数二的　

　　简介：斋藤是土方的拥护者，队里最尊敬的就是土方，当然对副长的命令绝对的服从。虽然外貌是这种印象，但他还不完全是无口，只不过是说话简洁，没有废话罢了，把感情藏得很深。虽然跟平助是同年生，但与平助相比很不善于言辞。性格单纯，极其尊重和信任副长，比如在特典drama里，他轻易地相信了土方夸大的石田散药的药效，在桃太郎中也希望以此作为任务奖励。天然呆，第一次穿洋装结果扣子扣错的斋藤，在被千鹤提醒后，说：“我待会儿去重扣……”有着跟年龄相符的执拗与不同于同龄人的认真。最大的烦恼：“时代的变迁导致了剑不再是有用的东西，他所坚信的东西也许一夜之间就会被大家遗弃，那么他的存在到底有什么价值呢？”这种问题。比起现境的惨烈，其实心灵上的失落打击对他更为沉重吧。后离开新选组，跟随伊东甲子太郎，其实是土方派出的卧底。现已回到新选组。