本意:未经安排的相遇。
偶遇原本是指没有上天安排的相遇,也就是作为邂逅的反义词,但是在生活中很多人认为邂逅这个词语太过于正式,把两个人相遇后的关系描绘得太重要了,所以就衍生出用偶遇来描述这种带有随机性的注定,看似矛盾,其实是一种心灵上的解脱。
在使用的过程中,偶遇已经成为了邂逅的同义词了。实际上偶遇这个词写出了现代年轻人对于感情的随意,希望遇到一个异性或者同性的朋友,但是又不想要负责任,所以才会衍生出这个词语。
反义词:邂逅。
邂逅指不期而遇或者偶然相遇,出自《诗经·国风》,也可以表示欢快的神态。
邂逅和相遇虽然词义相近,但含义不同。邂逅是指两个人(互相认识的或久别的亲友)偶然遇到;而相遇可以是旧友的相逢,也可以是两个陌生人的见面。
现代社会中对“邂逅”的运用有时也用于两个陌生人的偶遇,在影视、广告中尤其常见,但此种用法和传统释义的“邂逅”其实是有较大偏差的。
1、邂逅指不期而遇或者偶然相遇,出自《诗经·国风》,也可以表示欢快的神态。
邂逅和相遇虽然词义相近,但含义不同。邂逅是指两个人(互相认识的或久别的亲友)偶然遇到;而相遇可以是旧友的相逢,也可以是两个陌生人的见面。
现代社会中对“邂逅”的运用有时也用于两个陌生人的偶遇,在影视、广告中尤其常见,但此种用法和传统释义的“邂逅”其实是有较大偏差的。
2、偶遇≠邂逅,偶遇强调事件发生的偶然性,重点强调是事件发生的性质偶然,邂逅强调的是这件事情本身偶然,即强调遇到这个过程。
邂逅用做人与人相遇时,相遇的双方可以是曾经已相识也可以是曾经不相识。这要根据语境来判断,例如电视剧里经常看到的(或者XX小说写的)“我在XX再次与你邂逅”有再次不经意相遇的意思此时语境中有暗示说明相遇之前双方相识。
如果语境里没有明确暗示则认为之前不相识。又如某个人在回忆录中写道:在那个青春烂漫的岁月里,不经意间与你邂逅……”这通常认为是相遇之前双方不相识。很多人把“邂逅”片面理解为双方此次相遇前是不相识的,这是不全面的。
邂逅是不期而遇或者偶然相遇。邂逅和相遇虽然词义相近,但含义不同。邂逅是指两个人(互相认识的或久别的亲友)偶然遇到;而相遇可以是旧友的相逢,也可以是两个陌生人的见面。
注意
偶遇不等于邂逅,偶遇强调事件发生的偶然性,重点强调是事件发生的性质偶然,邂逅强调的是这件事情本身偶然,即强调遇到这个过程。
邂逅用作人与人相遇时,相遇的双方可以是曾经已相识也可以是曾经不相识。这要根据语境来判断,如果语境里没有明确暗示则认为之前不相识。又如某个人在回忆录中写道:在那个青春烂漫的岁月里,不经意间与你邂逅这通常认为是相遇之前双方不相识。很多人把邂逅片面理解为双方此次相遇前是不相识的,这是不全面的。
这个词被经常使用在男女异性相遇之间,这里有必要强调一下,同性之间也是可以使用邂逅这一词的。
定义
两个人之间,尤其指青年男女间偶然而产生某种短暂或长久的情愫的遇见可被称为邂逅的最普遍定义。
1邂逅的读音是xiè hòu。
2邂逅指不期而遇或者偶然相遇,也可以表示欢快的神态。
3 现代社会中对“邂逅”的运用有时也用于两个陌生人的偶遇,在影视、广告中尤其常见,但此种用法和传统释义的“邂逅”其实是有较大偏差的。
4 出处。
5出自《诗·郑风·野有蔓草》:“有美一人,清扬婉兮,邂逅相遇,适我愿兮。
encounter
英 [ɪnˈkaʊntə] 美 [ɪnˈkaʊn(t)ər]
详细释义
v
1
unexpectedly experience or be faced with (something difficult or hostile)
遇到(困难或敌对的事);面临
we have encountered one small problem
我们遇到了一个小问题。
meet unexpectedly and confront (an adversary)
意外遭遇(敌人或敌手)
the soldiers encountered a large crowd of demonstrators
士兵们遇到了一大群示威者。
meet (someone) unexpectedly
与…邂逅,偶然遇见。
n
1
an unexpected or casual meeting with someone or something
邂逅,偶然的遇见。
a confrontation or unpleasant struggle
冲突,对抗;抗争
his close encounter with death
他与死亡的顽强抗争。
词源
Middle English (in the senses ‘meet as an adversary' and ‘a meeting of adversaries'; formerly also as incounter): from Old French encontrer (verb), encontre (noun), based on Latin in- ‘in' + contra ‘against’
例句:
1 She encountered an old friend on the road
她在路上偶然碰到一位老朋友。
2 Accidental encounter She said that love
偶然邂逅。她说那就是爱情。
3 Without your help, I will encounter lots of trouble Everybody thinks you deserve the credit
如果没有你的帮助,我将遇到很多麻烦,大家都认为是你的功劳。
邂逅的英文:meet unexpectedly;偶遇的英文:come across
meet 读法 英 [miːt] 美 [mit]
1、vt 满足;遇见;对付
2、vi 相遇;接触
3、n 集会
4、adj 合适的;适宜的
短语:
1、meet with 符合;偶然遇见;遭受
2、meet the challenge 迎接挑战;满足要求
3、glad to meet you 见到你很高兴
4、meet for 为…而聚在一起
5、meet demand 满足要求
扩展资料词语用法:
1、meet的基本意思是“遇见,碰见”,指来自不同方向的人或物汇集到一起; 也可指为了某人或某事的到来而做好欢迎准备,即“迎接”; 还可指通过某人或某事把两个原本不相识的人联系到一起,即“结识”。引申可指“集会”“答复”“满足”“面临”等。
2、meet常用于美式英语,而英式英语中则习惯用meeting。meet多用于单数形式。
词义辨析:
face, encounter, meet, confront这组词都有“遇见,会见,碰见”的意思,其区别是:
face 侧重双方静止地面对面,或指指充满勇气、信心和决心正视人或事。
encounter 通常指遇到困难或挫折,也指偶然或意外地相遇。
meet 普通用词,本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动,最终相碰(遇)。
confront 不可避免的,面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)