恰克与飞鸟的 勇气的话语 歌词

真不好意思，我总是摇摆不定

能给予确切的回答 又是少之又少

为泪水湿透白色的T恤的袖子

向沉默无语的你询问着

勇气的话语 如此难以道出口

不过没有关系Don't Worry, I'm All Right

想你的心 我自认不输任何人

强而有力 紧紧地 现在好想拥抱你

对你的爱 自认连你也比不上我

两颗心 溶入风中

而后你轻轻颔首 在我身旁颔首连连

真不好意思 我总是迷惘不定

视线自你我梦中悄悄移开

如果说没有一点点的不安 那是骗人的

比天空繁星来得温柔 回复原来的你

勇气的话语 如此难以出口

不过没有关系Don't Worry, I'm All Right

守候你的心 自认不输任何人

深沉的 甜美的 就让我们来个KISS

想传达给你的心情 没有谁比得上我

湛蓝青空下 跨步向前

而后你微笑着 在我的身旁微笑着

Night & Day, Rainy Day & Sunny Day

想你的心 我自认不输任何人

强而有力 紧紧地 现在好想拥抱你

对你的爱 自认连你也比不上我

两颗心 溶入风中

而后你轻轻颔首 在我身旁微笑着

就在勇气话语的身边

------摘自98恰克精选上海声像引进版内页翻译

晕～～没看仔细，还打了半天的字～唉～这个么最简单了，直接复制～

你给的中文译名绝对就是CHAGE的MULTI MAX组合的歌曲，因为恰克与飞鸟（CHAGE&ASKA）是没有这么一个名字的歌曲的，这个是身为他们十几年粉丝的我告诉你的～可以打保票的，他们的全部我都有的～要么就是你的名字给错了～其他不会有了～

勇気の言叶

---------------------------

作词：泽地 隆

作曲：CHAGE/村上启介

编曲：村上启介

---------------------------

悪いねいつも揺れてばかりの仆で

确かな答えが少なすぎたよね

涙で濡れたままの 白いシャツの袖

无口になった君 问いかけてる

勇気の言叶は 难しいね

でも大丈夫 Don't Worry, I'm All Right

谁にも负けないさ 君を想う気持ちは

强く きつく 今は 抱きしめたい

君にも负けないさ 爱してる気持ちは

ふたつの心たち 风にとける

そして君がうなずく 仆のそばでうなずく

悪いねいつも迷ってばかりの仆で

君との梦から瞳をそらしていた

不安がないと言えば嘘になるけれど

星よりも优しい 君に戻る

勇気の言叶は 难しいね

でも大丈夫 Don't Worry, I'm All Right

谁にも负けないさ 君を守る気持ちは

深く 甘く 今は キスをしよう

君にも负けないさ 伝えたい気持ちは

青い空の下を 歩き出した

そして君が微笑む 仆のそばで微笑む

Night & Day, Rainy Day & Sunny Day

谁にも负けないさ 君を想う気持ちは

强く きつく 今は 抱きしめたい

君にも负けないさ 爱してる気持ちは

ふたつの心たち 风にとける

そして君がうなずく 仆のそばで微笑む

勇気の言叶のとなりで

　　歌曲名：On Your Mar

　　歌手：恰克与飞鸟

　　作词·作曲／飞鸟 凉

　　编曲／泽近泰辅

　　专辑：CODE NAME2 SISTER MOON

　　歌词：

　　On Your Mark

　　そして仆(ぼく)らは

　　いつもの 笑颜(えがお)と 姿(すがた)で

　　埃(ほこり)に まみれた　服(ふく)を払(はら)った

　　この手(て)を　离(はな)せば

　　音(おと)さえ　たてない

　　落(お)ちて行(い)く　コインは

　　二度(にど)と　帰(かえ)らない

　　君(きみ)と仆(ぼく) 并(なら)んで

　　夜明(よあ)けを　追(お)い抜(ぬ)いてみたい

　　自転车(じてんしゃ)

　　On Your Mark

　　いつも 走(はし)りだせば

　　流行(はやり)の 风邪(かぜ)にやられた

　　On Your Mark

　　仆(ぼく)らが それでも止(や)めないのは

　　梦(ゆめ)の斜面(しゃめん)见(み)上(あ)げて

　　行(い)けそうな 気(き)がするから

　　On Your Mark

　　そして仆(ぼく)らは

　　心(こころ)の 小(ちい)さな 空(あ)き地(ち)で

　　互(たが)いに 振(ふ)り落(お)とした

　　言叶(ことば)の 夕立(ゆうだち)

　　答(こた)えを 出(だ)さない

　　それが 答(こた)えのような

　　针(はり)の消(き)えた 时计(とけい)の

　　文字(もじ)を 読(よ)むような

　　君(きみ)と仆(ぼく) 全(すべ)てを

　　认(よ)めて しまうにはまだ

　　若(わか)すぎる

　　On Your Mark

　　いつも 走(はし)りだせば

　　流行(はやり)の 风邪(かぜ)にやられた

　　On Your Mark

　　仆(ぼく)らが これを无(な)くせないのは

　　梦(ゆめ)の心臓(しんぞう)めがけて

　　仆(ぼく)らと 呼(よ)び合(あ)うため

　　On Your Mark

　　そして仆(ぼく)らは

　　On Your Mark

　　いつも 走(はし)りだせば

　　流行(はやり)の 风邪(かぜ)にやられた

　　On Your Mark

　　仆(ぼく)らが それでも止(や)めないのは

　　梦(ゆめ)の斜面(しゃめん)见(み)上(あ)げて

　　行(い)けそうな気(き)がするから

　　[そして仆(ぼく)らは]

　　On Your Mark

　　いつも 走(はし)りだせば

　　流行(はやり)の 风邪(かぜ)にやられた

　　On Your Mark

　　仆(ぼく)らが これを无(な)くせないのは

　　梦(ゆめ)の心臓(しんぞう)めがけて

　　仆(ぼく)らと 呼(よ)び合(あ)うため

　　On Your Mark

　　そして仆(ぼく)らは

　　恰克与飞鸟是一对组合。简称C&A或CA，是成立于1979年的日本重量级二人组合，迄今已有超过三十年的历史。

　　1988年以来在参与CHAGE and ASKA活动同时展开了个人演唱活动。出版发行了销售量越百万张的“Hajimariwa Itsumo Ame”(中文翻唱曲名为俩心知)等个人演唱CD9张和专辑6张。曾4次举办全日本巡演并于1997年在上海大舞台（当时为上海体育馆）举办独唱音乐会。作为作曲家为众多的艺术家(如ex光GENJI，邓丽君(听歌)等等)提供了大量乐曲。与交响乐团合作的演唱会使其音乐活动得以更加广泛的发展。

YAH YAH YAH

---------------------------

作词：飞鸟 凉

作曲：飞鸟 凉

编曲：飞鸟 凉 & 十川 知司

---------------------------

必ず手に入れたいものは 谁にも知られたくない

百ある甘そうな话なら 一度は触れてみたいさ

勇気だ爱だと騒ぎ立てずに その気になればいい

掴んだ拳を使えずに 言叶を失くしてないかい

伤つけられたら牙をむけ 自分を失くさぬために

今から一绪に これから一绪に殴りに行こうか

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

いっそ激しく切ればいい 丸い刃はなお痛い

后に残る伤迹は 无理には隠せはしない

夜明けだ朝だと騒ぎ立てずに その眼を开ければいい

生きることは哀しいかい 信じる言叶はないかい

わずかな力が沈まぬ限り 涙はいつも振り切れる

今からそいつを これからそいつを殴りに行こうか

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

hang in there! 病まない心で

hang in there! 消えない心で

首にかかった（拳をツンと伸ばして）

Tシャツを脱ぐように（强く强く 突き出すように）

胸にしまった（拳をツンと伸ばして）季节を抱くように（强く强く ah, ah, ah, ah）

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

hang in there! （病まない心で）

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

hang in there! （消えない心で）

----------------------------------------

关于自己无论如何都想拿到手的东西 是绝对不能告诉别人的

至于那些数也数不清的甜美童话 总有一天我也想享用一次

不需要去吵闹着说什么爱与勇气 只要真的去做就行了

你是不是现在正握起了颤抖的拳头 因愤怒而说不出话来

要是受伤了 便露出獠牙来吧 这是为了不失去自己的缘故

让我们现在就一起去 现在就一起去 好好地大干它一场吧!

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

要是一定得受伤 那就痛痛快快地给我来上一刀吧

因为钝刀 反而更会让人感到疼痛

至于那些之后会留下的伤疤 也用不着刻意地去遮掩

用不着吵闹着说什么已经天亮了 只要把眼睛张开就行了

你觉得生存是件悲哀的事吗 世上没有一句能让你相信的话吗

只要还残存有一丝气力 无论何时都能把眼泪忘掉

让我们现在就一起去 现在就一起去 修理那家伙一顿吧!

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

hang in there! 用着健康的心

hang in there! 用着不变的心

把拳头用力地伸出来

用力地 用力地挥出去

就像是在把缠在颈子上的T恤用力脱掉般地那么强而有力

把拳头用力地伸出来

用力地 用力地挥出去

就像是紧抱住胸中的回忆般地那么强而有力

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

hang in there! 用着健康的心

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

hang in there! 用着不变的心