邂逅的英文怎么写

[词典] encounter; [书] meet (a relative, friend, etc) unexpectedly; run into sb; meet by chance; rencounter;

[例句]我邂逅了一个人，后来发现他是个极为与众不同的家伙。

A man I chanced to meet proved to be a most unusual character

冬爷爷带走了大地的严寒，春姑娘也准备好了新一轮的旅行。她派出了她的小使者，到人间来散播她即将到来的消息。

　　“大家好，我是春姑娘的使者！春姑娘要来了！”“是吗？”“天哪，太快了吧！太快了吧”来不及多说，大家都忙着去做准备迎接春姑娘了。

　　蓝天姑娘穿上了一件蓝色的纱裙，把原来就碧蓝的自己，打扮得更加清新靓丽。她还戴上了许多白云发卡，使自己更加美丽动人。大地姐姐披上了一件漂亮的绿丝绸，召唤花儿妹妹来打扮自己。小草弟弟也不甘示弱，戴上了一顶绿色的宝石皇冠，披上了一件帅气的绿披风大家都花尽心思的打扮自己，都想给春姑娘展示最美的自己。

　　春风，春雨，太阳也忙了起来。春风轻拂大地，把春姑娘快要到来了的信息传递给世间万物。春雨小弟弟更是调皮，掉下了几粒“银豆豆”，因为太阳公公又一次把他的“泼水节”给搅和了。太阳公公则在一旁忙不迭说对不起，时而不好意思地挠挠头，嘴中呼出的热气洒向万物众生。

　　小鸟们也展开了很久未展示的歌喉：“欢迎春姑娘！”“谢谢春姑娘带来了勃勃生机”小朋友们更是忙得不亦乐乎，他们穿上了自己最美的衣裳，一起唱起了动听的歌谣：“春天在哪里呀，春天在哪里”

　　正在大家忙得手忙脚乱的时候，小草弟弟突然问道：“春使者说，春姑娘两天后就到，但现在已经第五天了，怎么还没有看见她呢？”“对呀，春姑娘呢？”大家也产生了疑惑。“我们快去找春姑娘吧！”蓝天说。于是大家都四处寻找了起来。这时，聪明的小朋友喊道：“大家不用找了，春姑娘不是已经来了吗？”大家纷纷思考了一会，都恍然大悟：“对呀，春姑娘已经来了！”

　　亲爱的小朋友们，你知道春姑娘在哪里吗？

遇见的高级表达有：邂逅、相遇、相逢、重逢。这几个词语都是近义词，都包含遇见的意思。

一、邂逅

释义：指不期而遇或者偶然相遇，出自《诗经·国风》，也可以表示欢快的神态。

邂逅和相遇虽然词义相近，但含义不同。邂逅是指两个人（互相认识的或久别的亲友）偶然遇到，而相遇可以是旧友的相逢，也可以是两个陌生人的见面。

二、相遇

释义：指在某一时刻的某一地点，两个或几个人相互同时看见对方。戈夫曼对相遇的界定，公共场合人们之间持续性的相互注意。

三、相逢

释义：彼此遇见、会见或碰见。出自汉张衡《西京赋》赋：“跳丸剑之挥霍，走索上而相逢“。

四、重逢

释义：指朋友或亲人在长久分别之后再次见面，分别后又见面，再次相逢，再遇见。出自宋张炎《台城路》词：“十年前事翻疑梦，重逢可怜俱老”。

偶遇和偶遇的区别。

相遇:①偶然相遇:一旦相遇，便相知。②偶然:没有什么事情是偶然发生的。偶然相遇可以用来指以前见过面的人，也可以用来指从来没有见过面的人。意味着不期而遇，也包含着一丝缘分。有意结交好朋友或忘记新年的朋友，或以前见过面，然后再次见面。不同的是写和说的不同，使用环境的不同。

“遇”是古代汉语遗留下来的一个词。古色古香，常用来表达男女一见钟情。比如“有一个人很美，优雅婉约。偶遇是我想要的。”毛传:“偶遇，不期而遇。”也可以用来表示“喜气洋洋”:《诗唐体未雨绸缪》:“今天是什么场合？”

偶遇:来得晚，意为“偶遇”。也就是说，“见面”原则上不一定要发生，但确实发生了，让人意想不到；

“偶遇”的对象可以是一个人，也可以是一件事。可以说是上班路上出了车祸；但是，“偶遇”的对象应该是人。你认识或不认识的人都可以，但不能说“遇到车祸”或“遇到火灾”。仔细分析，“偶遇”并不是现成的词，而是“偶”和“偶遇”的组合。而且“遇到”是一个用了很多年的很固定的词，不能随便破和拼。

一哥们说，汉字博大精深，“遇”和“遇”两个字写的不一样，但表达的意思是完全一样的。

“偶遇”，我觉得第一个词“偶”的意思是。一般来说，“连”就是“双”的意思，比如有个成语“独一无二”。小学生还会学习“奇数”和“偶数”。说明“萍水相逢”不是第一次“相遇”。一般来说，“偶”代表或暗示“双”的意思。此外，还有一首家喻户晓的诗叫《我要回老家》。这个“甚至”也代表着突然。某种程度上可以说，“萍水相逢”就是遇到“曾经的人和事”。这个人和事件是熟悉而亲密的。所以是见面的代名词。

近义不代表同义，偶遇一般用于第一次见面。但是以前没有见面，没有听到，没有看到，现在有了见面，所以叫“见面”，一般用在人与人的第一次接触中。“遇”可以是人也可以是事也可以是物。“遇”指人相对。

另外，《偶遇》是通俗的，《偶遇》是浪漫的，是书面的。

另外，突然想起老楼以前带大家学过一句朋友的诗，其中有“我记得南山屋，有几枝寒梅，与你离别的日子是花开的时候”。这些话一度让我神经大条，我觉得很难过，坐在一个昏昏欲睡的城市。这是《我记得》。

“邂逅”的英语翻译：

短语有：meet by chance

meet sb unexpectedly

run into sb

动词有： encounter

“邂逅”（xiè hòu） 的中文意思：

①不期而遇：一朝邂逅成相识。②偶然：事非邂逅。不期而遇 可以用来指以前见过的人也可以用来指不曾相识的人是不期而遇之义，又含有一丝缘分。