离别的日语歌有哪些？

卒业～さよならは明日のために～ （タッキー&翼）

YELL （いきものがかり）

さくら（森山直太郎）

这三首都是毕业时唱的歌，毕业之后即将各奔东西，虽然很不舍跟朋友们分别，但还是相互鼓励，期待再见。single也可，也有合唱的版本，是日本的学校毕业时常常会唱的歌。

离开学校的：桜の栞  (樱花书签)  -     AKB48    

离别的：  泣きながら微笑んで  (泪中带笑)  -    大岛优子

长い间、本当にお世话になりました。どうもありがとうございました。

また、近い将来、どっかでお会いできるのを楽しみにしております。

这一段时间受到你的很多照顾，真的很谢谢你。

希望在不久的将来可以有再次见面的机会（很盼望再次见面的机会）。

上面的是比较正式的说法，全部用敬语。如果你和他关系非常亲密不需要敬语的话，可以说，

长い间、本当にお世话になりました。どうもありがとう。

また、近い将来、どっかで会えたらいいね。

这一段时间受到你的很多照顾，真的很谢谢你。

在不久的将来如果可以再见就好了！

君との出会うことは私のこの上ない光栄と良い友达になることができて、あなたも非常に喜びを！时间はクローズド新しい酒の中で、私达が数年後に再び出会ったとき、ますます発见の美しい记忆！私达がだんだんと年老いるの时、过去は私たちの一生の中で最も贵重な财产！みんなの期待にこたえても时间の私たちを経験のすべての分秒散らばり、搅拌して、融合、発酵。最终的に酔わせる魂の香酒を一口に入りすぼめ胃の内容は无限の回想！私は、すべての日光の下で、木阴で、轩下には、庭に池では、古い家屋に呆然とする老人たち！彼らがぼんやりしてではなく、彼らが老けて钝いのではなく、彼らを思い出されて酔わせた！目前に夕日が暮れるの际、ぼんやり、ない若者が理解した微笑みも幸せだよ！あの时の私が幸せかどうかもあなたのそばにいてくれて、私は感谢の思い出は昨日のように、どれらがはっきりあるいはあいまいな墨染のすべてのあなたの分秒！

来自百度在线翻译。

古川本舗《はなれ、ばなれ》

さっきの话闻こえたふりをして

答えが宙を舞う　嘘でつなぐ事にした。

こんな晴れた日に　でも　

はなれ、ばなれ　もう、会えないよ

あなたの声は忘れてたんだっけ。

はなれ、ばなれ　もう会えないよ

行ってしまう前に

それだけの、话。别れの日は来た。

答えが宙を舞う话す事ももう、尽きた。

明日は、春なのに。

でも

はなれ、ばなれ　もう会えないよ

あなたの声も忘れてたんだっけ

はなれ、ばなれ　もう会えないよ

行ってしまう前に

はなれ、ばなれ。

———————————————————————

假装听到方才的话。

回答在空中飞舞 把谎言串联起来

在如此晴朗的日子中 但是

分开、离别 再也无法相见了

连你的声音也忘记

分开、离别 再也无法相见了

在出发之前

仅是这样的话语。离别的日子已经到来。

回答在空中飞舞 要说的事情也说完

明天明明是春天。

分开、离别 再也无法相见了

连你的声音也忘记

分开、离别 再也无法相见了

在出发之前

分开、离别。

さよなら大好きな人。（花＆花）

サヨナラの向こう侧。 山口百恵

离别（わかれ）。（韩国的一个歌手李什么的）

私小说。（アンぐレス‘チャン）

goodbye my love（欧阳菲菲）

ラヴァーズ

君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

kimi naima namida nagashi ta

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

naki jiyakuru kodomo noyouni

たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても守(まも)るよ 『即使没有明天也要守护』

tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo

夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてニラんだ 『仰望夏日天空对天凝望』

natsu no sora miage te nira nda

强(つよ)がってばかりで 涙(なみだ)は见(み)せない 『总是逞强不让眼泪流下』

tsuyoga tsutebakaride namida ha mise nai

本当(ほんとう)は怖(こわ)いくせに 『明明如此害怕』

hontou ha kowai kuseni

大切(たいせつ)なものを失(うしな)わぬように 『为了不失去珍视之物』

taisetsu namonowo ushinawa nuyouni

必死(ひっし)で走(し)りぬけてきた 『拼命向前奔走』

hisshi de hashiri nuketekita

いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』

itsudatsute nagai yoru wofutaride nori koe ta

このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』

konomama isshoni irukara tsuyoga tsutenaideiindayo

君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

kimi naima namida nagashi ta

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

naki jiyakuru kodomo noyouni

たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』

natsu no sora miage te sake nda

强(つよ)がってばかりで 涙(なみだ)は见(み)せない 『总是逞强不让眼泪流下』

tsuyo gattebakaride namida ha mi senai

本当(ほんとう)は怖(こわ)いくせに 『明明如此害怕』

hontou ha kowai kuseni

大切(たいせつ)なものを失(うしな)わぬように 『为了不失去珍视之物』

taisetsu namonowo ushinawa nuyouni

必死(ひっし)で走(し)りぬけてきた 『拼命向前奔走』

hisshi de hashiri nuketekita

いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』

itsudatte nagai yoru wofutaride norikoe ta

このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』

konomama ichi ssyo niirukara tsuyo gattenaideiindayo

君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

kimi naima namida nagashi ta

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

naki jiyakuru kodomo noyouni

たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』

natsu no sora miage te sake nda

いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』

itsudatte nagai yoru wofutaride norikoe ta

このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』

konomama ichi ssyo niirukara tsuyo gattenaideiindayo

君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

kimi naima namida nagashi ta

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

naki jiyakuru kodomo noyouni

たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても守(まも)るよ 『即使没有明天也要守护』

tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo

君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』

kimi naima namida nagashi ta

泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』

naki jiyakuru kodomo noyouni

たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』

natsu no sora miage te sake nda

夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてニラんだ 『仰望夏日天空对天凝望』

natsu no sora miage te sake nda

许哲佩

-

樱花雪

词:许哲佩

曲:许哲佩

花季来临

歌颂春天的气息

守在梦里

我愿你

伴着花香苏醒

为你绚烂盛开

绽放整片的樱花海

永远孤傲只为你存在

优雅等你到来

漫天的思念纷飞花似雪

是谁情声细语绵绵

化做朵朵的彩蝶飞舞着思念

花沾湿我的眼泪慢慢坠

歌颂瞬间

花开花谢

灿烂的樱花雪

落叶树下花前

守着你最爱的季节

落花吹雪铺满一条街

愿做你的余晖

漫天的思念纷飞花似雪

却抓不住你的视线

化做朵朵的彩蝶飞舞着离别

花沾湿我的眼心慢慢碎

你看不见

花开花谢

灿烂的樱花雪

一夜凋谢

落絮纷飞

短暂的樱花雪