用一首歌的词唱另一首歌？有没有这样的两首歌

有。千千阙歌和夕阳之歌还有风中的等候。前两首是粤语，最后一首是国语。

歌手:陈慧娴

歌名:千千阙歌

徐徐回望,曾属于彼此的晚上

红红仍是你,赠我的心中艳阳

如流傻泪,祈望可体恤兼见谅

明晨离别你,路也许孤单得漫长

一瞬间,太多东西要讲

可惜即将在各一方

只好深深把这刻尽凝望

来日纵是千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

ah因你今晚共我唱

临行临别,才顿感哀伤的漂亮

原来全是你,令我的思忆漫长

何年何月,才又可今宵一样

停留凝望里,让眼睛讲彼此立场

当某天,雨点轻敲你窗

当风声吹乱你构想

可否抽空想这张旧模样

来日纵是千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

ah因你今晚共我唱

ah怎都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

因今晚的我可共你唱

来日纵是千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

ah因你今晚共我唱

来日纵是千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

都洗不清今晚我所思

因不知哪天再共你唱

夕阳之歌梅艳芳

斜阳无限无奈只一息间灿烂

随云霞渐散逝去的光彩不复还

迟迟年月难耐这一生的变幻

如浮云聚散缠结这沧桑的倦颜

漫长路骤觉光阴退减

欢欣总短暂未再返

哪个看透我梦想是平淡

曾遇上几多风雨翻

编织我交错梦幻

曾遇你真心的臂弯

伴我走过患难

奔波中心灰意淡

路上纷扰波折再一弯

一天想到归去但已晚

啊天生孤单的我心暗淡

路上风霜哭笑再一弯

一天想想到归去但已晚

李翊君风中的承诺

词:曲:

昨夜的雨

惊醒我沉睡中的梦

迷惑的心

沾满着昨日的伤痛

冷冷的风

不再有往日的温柔

失去的爱

是否还能够再拥有

漫漫长路

谁能告诉我

究竟会有多少错

何处是我最终的居留

曾经在雨中对我说

今生今世相守

曾经在风中对我说

永远不离开我

多少缠绵编织成的梦

多少爱恨刻划的镜头

为何一切到了终究还是空

( music )

邂逅的那天(情定大饭店)

歌词：

아무도 없다해도 외로움 난 몰라요

(就算四周无人，我也不会感到孤单)

사랑도 세상도 모두 내꿈에 살죠

(爱和世界都在我梦中)

기다릴 그대 있어 지금을 난 견뎌요

(我可以忍受一切，因为我一直在等你)

내 안의 그대와 이별없는 곳에서

(我想跟你分享相同的回忆)

같은 시간속 같은 추억을 이젠 나눠요

(与你共渡时光，我俩永不分离)

너무 먼 곳에 있지 않기를 기쁨의 그날이

(但愿快乐的日子相距不远)

그대 내게 오는 날 숨겨온 눈물 지워

(你来到我身边的那天，我隐藏著的泪水便会随风而去)

그대와 남은건 오직 사랑뿐이길

(我和你之间只有爱，全因为有你)

슬픔은 없는걸요 내안의 그대 있어

(有你在我心中，我再也没有忧愁)

혼자가 아님을 그대 혹시 아나요

(你知道吗？你并不是一个人)

기다릴 그대 있어 지금을 난 견뎌요

(为了你，我可以耐心地等待)

내 안의 그대와 이별없는 곳에서

(但愿占据我心的你，跟我没有离别的伤痛)

그대 이젠 내게로

(请来到我身边，伴在我旁)

被冰冷的手拉到身旁度过了流逝的时光　望着远处的你的瞳中映出的是什么呢　月光下冰冷的手指拭去了滑落的冰冷泪水　头顶的那片天空有着曾经的梦想如今也在远处凝视着我　向着黑暗伸出了手事到如今已无法回头　如果注意到的话就能见到封印在记忆中的我　想要相信你一定会来直到我们在这里邂逅的那一天　想要感受到那温暖的手的触摸直到时间停止　被玻璃的牢笼囚禁着化不开的思慕就这样变成伤痛　会有光线射向那没有退路的黑暗吧　那满溢的光芒一定会再次将你包围　想要逃离现实失去了重要的东西　想要相信你一定会来直到我们在这里邂逅的那一天　想要感受到那温暖的手的触摸直到时间停止　被冰冷的手牵引着度过了流逝的时光　望着远处的你的瞳中映出的是什么呢　映出的是什么呢

君の记忆 中文谐音歌词

ma i o chi ru ha na bi ra ho o wo tsu ta u shi zu ku

嘛咦哦及录哈那比啦或哦我字打唔喜字古

a no hi fu ta ri de mi a ge te ta ke shi ki ni i ma ta da hi to ri

啊喏hi呼大理带咪啊该带打该洗gi你咦嘛大大hi多里

o mo i da su no ga ko wa ku te

哦默咦打死喏嘎过哇古代

hi to mi ko ko ro wo to za shi te

hi多米过过落我多咋喜带

na n do mo ke so u to shi ta no so no ta bi ni a na ta a fu re ta

那嗯多默该所唔多西大喏所喏打比你啊那打啊呼来打

zu tto ma mo ri ta i to ne ga tta ta to e ki zu tsu i te mo

字多嘛默里大一多耐嘎打打多爱gi字子咦带默

da re yo ri mo chi ka ku de mi tsu me te i ta

打来哟里摸及嘎古代咪子买带咦打

da ki shi me ta nu ku mo ri ha(wa) ma da ko no te no na ka ni

打gi喜买大怒古默里哇嘛大国喏带喏那嘎你

wa su re na i

哇死来那一

i ku tsu no ki se tsu wo ka sa ne te mo a na ta o mo tte ru

咦古子喏gi噻字我嘎撒耐带默啊那打哦默带路

ha ji me te a tta to ki i ma mo o bo e te ru no

哈及买带啊打多gi咦嘛默哦博爱带路喏

tsu ki a ka ri ni yu ra me i te ta ka na shi ge na so no yo ko ga o

字gi啊嘎里你有啦卖咦带打嘎那喜该那所喏哟过嘎哦

se tsu na sa wo ka ka e ta ma ma

噻字那撒我嘎嘎爱大妈妈

hi to mi ko ko ro wo nu ra shi te

hi多米过过罗我怒啦喜带

o o ki na se na ka da ki shi me tsu bu ya i ta wa ta shi ga i ru yo

哦哦gi那噻那嘎打gi喜买字不呀咦打哇大喜嘎咦录哟

so tto tsu tsu mi ko n da ryou te ha(wa) a na ta no ta me ni a ru

所多字子咪过嗯打lio带哇啊那打喏打买你啊陆

na ni mo i wa na i de ta da kou shi te

那你摸咦哇那一带打打过喜带

su be te wo na ku shi ta tte kou ka i na do shi na i

死白带我那股喜打带过嘎咦那多西那一

ho n ki de o mo tte ta

或嗯gi带哦默带打

a n na ni mo da re ka wo ni do to to a i se na i

啊嗯那你摸打来嘎我喜朵朵朵啊咦噻那一

zu tto ha na re na i to chi ka tte

字多哈那来那一多季嘎带

ka mi wo na de te ku re ta na no ni na ze to na ri ni a na ta ha(wa) i nai

嘎咪我那带呆古来打那喏你那字多那里你啊那打哇咦那一

da ki shi me ta nu ku mo ri ha(wa) ma da ko no te no na ka ni

打gi喜买大怒古默里哇嘛大国喏带喏那嘎你

wa su re na i

哇死来那一

i ku tsu no ki se tsu wo ka sa ne te mo a na ta o mo tte ru

咦古子喏gi噻字我嘎撒耐带默啊那打哦默带路

纷纷飘扬的花瓣

滑下面庞的泪水

　　那一天两个人一起仰望的

　　景色如今只剩一人

　　我竟是如此害怕回忆

　　静静闭上双眼 封起心灵

　　无数次想要去忘记

　　每到这个时候

　　你都会不由自主地浮现

　　我愿意永远守护你

　　哪怕遍体鳞伤

　　也想比任何人都更加靠近你 深情凝视

　　紧紧拥抱你的温度

　　仍然残留在我手中

　　难以忘怀 无论

　　经过多少个春夏秋冬

　　我是如此深深眷恋着你

　　初次邂逅的瞬间

　　我此刻仍深深记得

　　月光温柔流动时摇曳的

　　你溢满悲伤的侧面

　　你紧紧拥抱着这份痛楚

　　任凭泪水沾湿双瞳 淹没心灵

　　我拥住你宽广的后背

　　轻轻说到 有我在呢

　　静静抱住你的双手 仅仅为你存在

　　什么都不要说

　　像现在这样就好

　　就算失去全世界

　　我也不会后悔

　　我如此深信

　　再也不会有谁 会让我如此深深爱恋

　　我发誓永远不与你分离

你曾温柔抚摸我的发 然而为什么

　　此刻我的身边没有你

　　紧紧拥抱你的温度

　　仍然残留在我手中

　　难以忘怀 无论

　　经过多少个春夏秋冬

　　我是如此深深眷恋着你

を伝う雫koa o tsutau shizuku 泪水滑落脸颊

あの日2人で见上げてた nanoni hutari de miageteta 昔日共赏美景

景色に今ただ1人 keshike ni ima data hitori 如今形单只影

思い出すのが恐くて omoidasu noga kowakute 畏惧再次回忆

ざして hitomi kokoro o tozae 封闭自我内心

何度も消そうとしたの nandoumo kesoutoshitano 曾经数欲忘记

その度に Sonotabini あなた溢れた anata ahureta 只因有你浮现

ずっと守りたいと愿った shizuku mamoritai tonegatta 只愿继续守护 たとえ伤ついても tatoe kizu tsui temo 哪怕遍体鳞伤

谁よりも近くで 见つめていた dareroyimo chikakute mitsumeteita 在你最近身边 静静将你凝望

抱きしめた温もちは dakishimeta ukunoriwa 拥抱时的温暖

まだこの手の中に mada kono te no kana ni 仍旧留于掌心

忘れない 几つの wasurenai ikutsuno 季节を重ねても kiseki o kazane temo 纵使季节更替 也要将你铭记

あなた想ってる anara o omotte iru 我如此深深眷恋着你

初めて会った瞬间(とき) 今も覚えてるの hajimete atta toki ima mo oboe teruno 初次见你的那瞬间 如今我仍清楚记得

月灯りに揺らめいてた 悲しげなその横颜 tsuki akari ni yura meiteta kanashi genasono yokogao 在月色下摇曳 那哀伤的侧脸

切なさを抱えたままsetsuna sawo kakae tamama 心中充斥痛苦难过

瞳 心 を濡らして hitomi kokoro wo nura shite 湿润了眼瞳与心

大きな背中抱きしめ 呟いた 私がいるよ ooki na senaka daki shime tsubuyaita watashi gairuyo 抱住你宽大的背 轻声低语 有我在

そっと包み込んだ両手は あなたの为にある sotto tsutsumi kon da ryoute ha(wa) anatano tameni aru 轻轻交握的双手 为了你而存在

何にも言わないで ただこうして nanimo iwa naide tadakoushite 什么都不必说 只要这样保持着

すべてを失くしたって 后悔などしない subetewo naku shitatte koukai nadoshinai 即使失去了所有 我也决不后悔

本気で思ってた honki de omotte ta 我郑重地想

あんなにも谁かを 2度と爱せないannanimo dareka wo nidoto to aise nai 永不再如斯爱别人

ずっと离れないと誓って zutto hanare naito chikatte 你发誓说永远不会离开我

髪を抚でてくれた なのになぜ？ kami wo nade tekureta nanoninaze 轻抚过我的发 但为何

となりに あなたはいない tonarini anataha(wa)inai 你却不在我身边？

抱きしめた ぬくもりは まだこの手の中に dakishimeta ukunoriwa拥抱时的温暖 仍残留在我手心

忘れない 几つの季节を重ねても wasure nai ikutsu no kisetsu wo kasane temo 纵使季节更替 也要将你铭记

あなた想ってる anata omotte ru 我如此深深眷恋你瞳 心 を闭ざして hitomi kokoro o tozae 封闭自我内心舞い落ちる 花びらmai ochiru hanabira 花瓣飞舞飘零 頬を伝う雫koa o tsutau shizuku 泪水滑落脸颊

这首我下了，的确不是滨崎步的歌

正解中文歌名：火魅子传 Pure Snow

中日歌词:

Pure Snow

作词：佐々木ゆう子、山本英美

作曲：木根尚登

编曲：西脇辰弥

演唱：佐々木ゆう子

粉雪(こなゆき)が舞(ま)いおりてきた街(まち)で 吐息(とき)が白(しろ)く空(そら)にほどけてゆく

あなたのこと思(おも)えばどうして？ こんなに胸(むね)が热(あつ)くなる

気(き)が付(つ)くといつも人(ひと)混(ご)みの中(なか) 洋服(ようふく)売场(うりば) Window のぞくと

买(か)わないのに选(えら)んだりしてる あなたに似合(にあ)いそうだなんて

バカみたいだよね 今(いま)は流行(はや)らないね

友达(ともだち)の恋人(こいびと)と わかってて好(す)きになって

しょうがない 笑(わら)われてもいい 大切(たいせつ)な気持(きも)ち

Pure Snow Pure Heart ふたり出逢(であ)った日(ひ)も 雪(ゆき)が降(ふ)っていた

恋(こい)よりも切(せつ)なくて 爱(あい)よりもウソのない

运命(Δ螭幛を感(かん)じたの

彼女(かのじょ)が话(はな)す自慢话(じまんばなし)を おどけながら闻(き)いたりもするけど

やっぱり一人(ひとり)になると辛(つら)いの 友达(ともだち)の仮面(かめん)は重(おも)たい

なんで贵方(あなた)しか 駄目(だめ)なんだろうね

思(おも)うときめちゃくちゃに 自分(じぶん)を壊(こわ)したくなる

そんな时(とき)支(ささ)えてくれるの 一枚(いちまい)の写真(しゃしん)

Pure Snow Pure Heart あの日(ひ)もう少(すこ)しの勇気(ゆうい)があれば

寒(さむ)い季节(きせつ)のせいと 飞(と)び込(こ)んでいけたはず

でもなぜかできなかった

Pure Snow Pure Heart きっと泣(ない)たりした事(こと)も 悔(く)やまない

わかりきった强(つよ)がり 気(き)づいてくれる事(こと)を

いつまでも待(ま)ってる

Pure Snow Pure Heart ふたり出逢(であ)った日(ひ)も 雪(ゆき)が降(ふ)っていた

恋(こい)よりも切(せつ)なくて 爱(あい)よりもウソのない

运命(うんめい)を感(かん)じたの

中文歌词

纯洁的雪

雪花飞舞飘洒向街道

在我眼前是一片白茫茫的天空

为什么我想起了你？

就像这样，我胸中一团火热

当我回过神时，总站在一群人当中，

面对着服装商店的橱窗

虽然不买，却总会选择些东西，

只因为它适合你

这看起来很傻，不是么？现在也不流行，不是么？

知道你是朋友的恋人，却爱上了你

我别无选择，只有笑着消磨我珍爱的感觉

纯洁的雪，纯洁的心

我俩邂逅的那一天也在下雪

痛苦更甚于爱情 没有谎言更胜于爱

我感觉到了我的命运

我有时听着她一边吹牛一边开玩笑

但是，孤单一人时只感到痛苦，

友情的假面具太林亓

为什么是你 也许没有希望呢

当我思及此，不可理喻地想伤害自己

这时，一张照片支撑了我

纯洁的雪，纯洁的心

如果那天我有更多的勇气

我会跳进你的怀里，然后说着全是冷天的错

可是为何我没有这样做

纯洁的雪，纯洁的心 尽管有时也忍不住会哭，

但我并不后悔

我会一直等你

明白我的逞强，察觉我爱着你

纯洁的雪，纯洁的心

我俩邂逅的那一天也在下雪

痛苦更甚于爱情 没有谎言更胜于爱

我感觉到了我的命运