千千阙歌的歌曲旋律是来自哪里的？

《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。 

创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中。

《千千阙歌》讲述了陈慧娴临别在即，一切要讲的话也不知从哪里开始，唯有凭歌寄意，把几年以来所想所讲，以歌词的形式表达出来 。《千千阙歌》中每一句歌词都是心中所想，每一段乐韵都是心意所诉，歌中的离别场景被展现得淋漓尽致 。

扩展资料：

《千千阙歌》歌曲歌词

徐徐回望 曾属于彼此的晚上

红红仍是你 赠我的心中艳阳

如流傻泪 祈望可体恤兼见谅

明晨离别你 路也许孤单得漫长

一瞬间 太多东西要讲

可惜即将在各一方

只好深深把这刻尽凝望

来日纵使千千阕歌

飘于远方我路上

来日纵使千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

Ah

因你今晚共我唱

Ah

临行临别

才顿感哀伤的漂亮

原来全是你 令我的思忆漫长

何年何月 才又可今宵一样

停留凝望里 让眼睛讲彼此立场

当某天 雨点轻敲你窗

当风声吹乱你构想

可否抽空想这张旧模样

来日纵使千千阕歌

飘于远方我路上

来日纵使千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

Ah

因你今晚共我唱

Ah

怎都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

因今宵的我可共你唱

来日纵使千千阕歌

飘于远方我路上

来日纵使千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

Ah

因你今晚共我唱

来日纵使千千阕歌

飘于远方我路上

来日纵使千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

都洗不清今晚我所想

因不知哪天再共你唱 

参考资料：

- 千千阙歌（陈慧娴演唱歌曲）

千千阙歌

歌词：

徐徐回望

曾属于彼此的晚上

红红仍是你

赠我的心中艳阳

如流傻泪

祈望可体恤兼见谅

明晨离别你

路也许孤单得漫长

一瞬间 太多东西要讲

可惜即将在各一方

只好深深把这刻尽凝望

来日纵是千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

AH因你今晚共我唱

临行临别

才顿感哀伤的漂亮

原来全是你

令我的思忆漫长

何年何月

才又可今宵一样

停留凝望里

让眼睛讲彼此立场

当某天 雨点轻敲你窗

当风声吹乱你构想

可否抽空想这张旧模样

来日纵是千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

AH因你今晚共我唱

AH怎都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

因今宵的我可共你唱

来日纵是千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

AH因你今晚共我唱

来日纵是千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

都洗不清今晚我所想

因不知哪天再共你唱

千千阙歌的歌词都是什么意思？

歌名：千千的雀歌

歌手：陈慧娴

歌词：林振强

音乐：马凯诺康

‘慢慢回首’曾经属于彼此的夜晚。

红色依然是你给我的心中的太阳。

如果你哭出了傻傻的眼泪，希望你能慈悲一点，原谅我。

明天早上离开你的路可能会很漫长，很孤独。

一瞬间有太多的事情要说。

可惜，两边都会有。

我不得不深深地凝视着这一刻。

来日本的是千千阙宋。

在我的路上漂浮在远处

未来是已故的千千之星。

今夜明月当空

比不上这美丽的夜晚。

从来没有让我更感激。

啊因为今晚你和我在一起

在离开之前，我感到悲伤。

都是你让我的记忆变得漫长。

“何时何地”还能像今晚一样吗？

保持凝视，让你的眼睛告诉对方的位置。

当有一天雨滴敲打你的窗户。

当风吹拂你的思绪。

你能花点时间想想这张老照片吗？

来日本的是千千阙宋。

在我的路上漂浮在远处

未来是已故的千千之星。

今夜明月当空

比不上这美丽的夜晚。

从来没有让我更感激。

啊因为你今晚和我一起唱歌

啊没有什么能比得上这个夜晚的美丽。

从来没有让我更感激。

因为今晚我可以和你一起唱歌。

来日本的是千千阙宋。

在我的路上漂浮在远处

未来是已故的千千之星。

今夜明月当空

比不上这美丽的夜晚。

从来没有让我更感激。

啊因为你今晚和我一起唱歌

来日本的是千千阙宋。

在我的路上漂浮在远处

未来是已故的千千之星。

今夜明月当空

比不上这美丽的夜晚。

今晚我甚至无法洗脑。

因为不知道哪天和你一起唱，应该念que。

唱片公司当时把歌名写成了“千千阙歌”，但在后来的一些版本中，也更正为“阙”字。但由于歌曲和歌名深入人心，加上“阙”字太生僻，《千千阙歌》的写法流传至今。

“却”在这里是量词，表示“第一”。真正的写法其实是“阙”。但由于“阙”字不常用，常被误写成“阙”或“爵”。103010中的“千千”指的意思很多，《千千阙歌》。是一首经典的粤语歌。第一首歌好像是陈淑桦。很多歌手都翻唱过，我最喜欢的是张国荣的版本我觉得这首歌是为了表达朋友们的告别之情，歌词里可以看到一些~张国荣曾经在告别演唱会上唱过这首歌，很感人

《千千阙歌》

慢慢回首，曾经属于彼此的黄昏。

红色依然是你，是我心中的太阳。

如果你哭出了傻傻的眼泪，希望你能慈悲一点，原谅我。

早上离开你，路可能会很长很孤独。

一瞬间，有太多的东西要诉说。

可惜，两边都会有。

我不得不深深地凝视着这一刻。

来日本的是千千阙宋。

在我的路上漂浮在远处

未来是已故的千千之星。

今夜明月当空

比不上这美丽的夜晚。

从来没有让我更感激。

啊因为你今晚和我一起唱歌

走的时候觉得又难过又美好。

都是你，让我的回忆变长。

我什么时候才能和今晚一样？

停留在凝视中，让你的眼睛说出对方的位置。

当有一天，雨滴敲打着你的窗户。

当风吹拂你的思绪。

你能花点时间想想这张老照片吗？

来日本的是千千阙宋。

在我的路上漂浮在远处

未来是已故的千千之星。

今夜明月当空

比不上这美丽的夜晚。

从来没有让我更感激。

啊因为你今晚和我一起唱歌

啊没有什么能比得上这个夜晚的美丽。

从来没有让我更感激。

今晚我可以和你一起唱歌。

来日本的是千千阙宋。

在我的路上漂浮在远处

未来是已故的千千之星。

今夜明月当空

比不上这美丽的夜晚。

从来没有让我更感激。

啊因为你今晚和我一起唱歌

来日本的是千千阙宋。

在我的路上漂浮在远处

未来是已故的千千之星。

今夜明月当空

比不上这美丽的夜晚。

今晚我甚至无法洗脑。

因为我不知道哪一天我会再和你一起唱歌。

“千千阙歌”的标题是什么意思？

阙是一个量词，表示“第一首”，也表示“阙”，《千千阙歌》中的“千千”指多种意思，合起来表示多首。歌词里说“纵使千千阙歌飘在我未来远方的路上，纵使千千已晚，今夜月明，今夜我洗不尽思绪。”

曲：ohji Makaino | 词：林振强 | 编：卢东尼

徐徐回望 曾属于彼此的晚上 红红仍是你

赠我的心中艳阳 如流傻泪 祈望可体恤兼见谅

明晨离别你路也许孤单得漫长 一瞬间

太多东西要讲 可惜即将在各一方

只好深深把这刻尽疑望

来日纵使千千阕歌 飘于远方我路上

来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏

Ah 因你今晚共我唱 临行临别

才顿感哀伤的漂亮 原来全是你

令我的思忆漫长 何年何月 才又可今宵一样

停留凝望里 让眼睛讲彼此立场当某天

雨点轻敲你窗 当风声吹乱你构想

可否抽空想这张旧模样

Repeat

Ah 怎都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏

因今宵的我可共你唱

Repeat

来日纵使千千阕歌 飘于远方我路上

来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽 都洗不清今晚我所想

因不知哪天再共你唱

阙是一个量词,多半用在歌和词上,比如一阙歌,比如宋词里常有的上阙 和下阙,可以理解为上半首和下半,所以阙歌有一首歌的意思。当然阙 还有另外一个意思是指停止,比如“乐阙”是指音乐停止或者完结。

千千阙歌 (《猎场》电视剧插曲) - 陈慧娴 (Priscilla Chan)

词：林振强 曲：马饲野康二

徐徐回望 曾属于彼此的晚上 红红仍是你 赠我的心中艳阳

如流傻泪 祈望可体恤兼见谅 明晨离别你 路也许孤单得漫长

一瞬间 太多东西要讲 可惜即将在各一方 只好深深把这刻尽凝望

来日纵是千千阙歌 飘于远方我路上 来日纵是千千晚星 亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏 AH 因你今晚共我唱

临行临别 才顿感哀伤的漂亮 原来全是你 令我的思忆漫长

何年何月 才又可今宵一样 停留凝望里 让眼睛讲彼此立场

当某天 雨点轻敲你窗 当风声吹乱你构想 可否抽空想这张旧模样

来日纵是千千阙歌 飘于远方我路上 来日纵是千千晚星 亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏 AH 因你今晚共我唱 AH 怎都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏 因今宵的我可共你唱 来日纵是千千阙歌 飘于远方我路上

来日纵是千千晚星 亮过今晚月亮 都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏

AH 因你今晚共我唱 来日纵是千千阙歌 飘于远方我路上 来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮 都比不起这宵美丽 都洗不清今晚我所思 因不知哪天再共你唱

扩展资料

《千千阙歌》是由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，陈慧娴演唱的粤语歌曲，收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中 。

1989年，该曲获得年度无线电视十大劲歌金曲奖、第十二届香港电台十大中文金曲奖  。2007年，该曲获得RoadShow至尊音乐颁奖礼殿堂金曲奖 。

广场舞《红尘有缘》背景音乐中有一句歌词是“滚滚红尘之中把你留恋”，不知是不是你要找的歌？如果需要此舞曲，请追问。

歌曲：《红尘有缘》

演唱： 安东阳、慕容晓晓

舞曲制作：百事五哥

歌词：

（男）春花残了还会艳

秋月缺了还会圆

（女）天上人间看一遍

有情的人总会把手牵

（男）牛朗织女鹊桥见

山伯英台蝴蝶恋

（女）天荒地老心不变

有情的人谁也拆不散

（男）红尘有你红尘有缘

滚滚红尘之中把你留恋

（女）无怨红尘路太险红尘路太弯

对你的爱永远唱不完

（男）红尘有你红尘有缘

浪漫红尘之中把你思念

（女）无悔相思路太远相思路太难

爱在红尘苦也会变甜

……

（男）无悔相思路太远相思路太难

（合）爱在红尘苦也会变甜

天地茫茫，长路漫漫，有些人，走着走着，就散了。于是，才有了一次次别离。临别依依，总有离人唱起这歌。从前听这歌，只觉歌名很美，旋律悠扬且舒展，正是少年不识愁滋味啊。而今岁月流转，身边人来人往，终于识尽离愁滋味，才明了，千言万语，都在歌里。

融合日本歌曲《夕焼けの歌》的旋律，与不同词人的填词，《千千阙歌》与《夕阳之歌》将人间别离一一唱尽。陈慧娴演绎的《千千阙歌》流传最广，歌中仿佛有人对着往昔挥挥手，轻轻道一句：我们就此别过，期待来日再见。

梅艳芳和陈慧娴在上世纪80年代都是炙手可热的明星，而她们之间却有着著名的千夕之争。1989年有位朋友向陈慧娴推荐了日本巨星近藤真彦演唱的（夕阳之歌），陈慧娴听完非常喜欢，将它改编成了（千千阙歌），并作为专辑的主打歌。

巧的是梅艳芳无意中听到这首（夕阳之歌），也非常喜欢也很想翻唱，于是她找到了版权负责人陈淑芬，希望能得到这首歌的翻唱版权，因为两边都认识陈淑芬，谁也不好回绝。就这样，陈慧娴将这首歌改编成了（千千阙歌），梅艳芳唱了（夕阳之歌）。

香港知名歌手陈慧娴罕见地更新了自己的社交动态，她在简单地回顾了自己参加“宝丽金50周年演唱会”之余，透露出了一个重要的信息：“还有两首歌未唱，各位歌迷，我很快就要出山（复出）了！”

陈慧娴84年出道时，就凭借歌曲《逝去的诺言》获得“十大中文金曲最有前途新人奖”，出道即巅峰。85年因唱《花店》而家喻户晓；86年演唱《跳舞街》获得“十大劲歌金曲最受欢迎Disco歌曲奖”，晋升天后；89年陈慧娴的《千千阙歌》和梅艳芳的《夕阳之歌》用的是同一个曲子，前后脚只搁一天“出街”，陈慧娴凭借《千千阙歌》拿下了“获得十大中文金曲奖”和“十大劲歌金曲奖”。

两首同曲不同词的歌先后相差一天推出，狭路相逢拉开了一场香港乐坛极为激烈的传奇对战。陈慧娴的唱片卖出了38万张，销量远超梅艳芳的20万张，为当年的最高销量大碟，（千千阙歌）更是唱至街头巷尾，而（夕阳之歌）被（英雄本色三）选为了主题曲，跟着当年的（英雄本色）一起大火。

1989年香港电台十大中文金曲颁奖晚会宣布（夕阳之歌）排名第一，TVB将最受欢迎女歌手颁给了梅艳芳，而（千千阙歌）排名第四，现场所有人都对结果错愕，陈慧娴因为失望愤愤不平，领奖之后晚会没有结束，陈慧娴就提前离场。

徐徐回望，曾属于彼此的晚上，红红仍是你，赠我的心中艳阳。如流傻泪，祈望可体恤兼见谅，明晨离别你，路也许孤单得漫长。一瞬间，太多东西要讲，可惜即将在各一方，只好深深把这刻尽凝望。

要不然，以陈慧娴的实力，绝对能够取得更高的成就。毕竟，她当初可是打败当红时期梅艳芳的歌手啊！当然，再开演唱会，还是会有很多人为“情怀”买单！既然，诉离别，离别转眼在眼前，说再见，再见不会太遥远。那么，愿你一路且行且珍惜，挥手自兹去，亦能心欢喜