法文在线翻译

作为名词的“邂逅”是一个词组：une rencontre par hasard

une：阴性定冠词

rencontre：遇见，会面

par harsard：偶然的

如果要说成动词的话，就是rencontrer par hasard，其中rencontrer是动词原形，需要根据主语变位

我邂逅了你： je te rencontre par hasard

我邂逅你您/你们： je vous rencontre par hasard

我邂逅了他： je le rencontre par hasard

我们邂逅了： nous nous rencontrons par hasard

呃……变位太多，如果楼主还要别的变位请补充问题……

典故出处：汉·王充《论衡·定贤》：「荆柯入秦之计，本欲劫秦王生致于燕，邂逅不偶，为秦所擒。」 成语意思：碰巧不遇合；意外不成功。 成语注音：ㄒㄧㄝ ˋ ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄡˇ 通用拼音：xie hou bu ǒu 拼音简写：XHBǒ 使用频率：一般成语 成语字数：四字成语 感 彩：中性成语 成语用法：邂逅不偶，作谓语、定语；用于处事。 成语结构：偏正式成语 成语例句：夫亲遇明主，干说悟意，九筵之室可陛而登，屡省之歌可飏而赓也，尚邂逅不偶；况一夫之取舍，何足动心乎！宋·叶适《陈秀伯墓志铭》