吸血鬼骑士主题曲歌词

　　当白蔷薇的花瓣一片片绽开

　　那一天的记忆或许便会苏醒

　　这个令花绽放的安宁夜晚

　　就将添加甜美而痛楚的色彩

　　仿佛沿着道道光芒的丝线

　　时光静静的向前流淌

　　伴随着人生中的潮起潮落

　　人的命运也彻底改变

　　你的微笑融化了我冰冷的胸膛

　　仿佛曾今见过的淡淡梦幻

　　即使夕阳的光芒占据此时此刻

　　我们的影子也渐渐重合

　　永无止境的遥远 永无边界的深邃

　　就仿佛相交的命运

　　曾经无数次抓住 又曾无数次失去

　　总有一天将会邂逅

　　如天空渴求大地 如花朵等待雨滴

　　又如夜晚暗恋明天

　　我们两个人的心 对于能合二为一

　　原来已期盼千年

　　若能解开漫长的沉眠 相会在今夜

　　就让我们一同跳一曲 轮回圆舞曲

　　仿佛要将逝去的时光带走

　　月光多么温柔皎洁

　　在记忆的前方再一次浮现

　　你令人怜爱的身影

　　如果能与你同时走上你的岁月

　　我愿化作影子守护着你

　　即使迷乱的风将我们越隔越远

　　请你不要忘记学会相信

　　漫无目的的闪耀 短暂无常的摇曳

　　就仿佛飘渺的虚幻

　　尽管彷徨着脚步 可那永恒的地方

　　总有一天能够抵达

　　暗夜将阳光夺走 谎言为罪孽哭泣

　　哪怕过去将未来都撕破

　　如同星辰的轮回 今夜的这个地方

　　一定是我千年前已选定

　　永无止境的遥远 永无边界的深邃

　　就仿佛相交的命运

　　曾经无数次抓住 又曾无数次失去

　　总有一天将会邂逅

　　如天空渴求大地 如花朵等待雨滴

　　又如夜晚暗恋明天

　　我们两个人的心 对于能合二为一

　　原来已期盼千年

　　白蔷薇的花瓣 一片片凋谢之时

　　或许会染上 找下温柔的颜色

　　当它重生之后 绽放在你的胸膛

　　我们的爱就将成为永恒

　　终

　　只有中文翻译但绝对准确，是在日本公信榜上找的

　　看在我一个字一个字拼出来的份上，就给我吧~~

日文歌词

もしも君に巡り逢えたら 二度と君の手を离さない

春の终り告げる花実と霞む花一片

苏る想い出の歌 この胸に今も优しく

Time after time 君と出逢った奇迹

缓やかな风吹く街で

そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない约束

风に君の声が闻こえる 薄氷 冴え返る远い记忆

伤つく怖さを知らず誓った いつかまたこの场所で

巡り逢おう薄红色の季节が来る日に笑颜で

Time after time 一人花舞う街で

散らざる时は戻らないけれど

あの日と同じ変わらない景色に

涙ひらり舞っていたよ

风舞う花びらが水面を抚でるように

大切に想うほど切なく

人は皆孤独というけれど

探さずにはいられない 谁かを

儚く壊れやすいものばかり 追い求めてしまう

Time after time

君と色付く街で出逢えたらもう约束はいらない

谁よりもずっと伤つきやすい君の傍にいたい

今度はきっと

中文歌词

如果还能再次与你相遇 绝对不再放开你的手

告知春天将尽 花与果实 以及雾花一片

在我心中苏醒而忆起的歌曲 现在依然是如此的优美

Time after time 与你相遇的奇迹

在那微风缓缓吹过的街道

悄悄的牵着手 一起走过的坡道

直到如今也没有忘记的约定

风中可以听到你的声音 如薄冰般寒冷遥远的记忆

曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖

何时还能再一次 在这同样的地方

在薄红色季节的日子来临的时候

带着笑容再一次相遇吧

Time after time 一个人在花瓣漫舞的街道

虽然散落之时无法再次挽回

与那一天同样不曾改变的景致 泪水也轻轻的落下喔

如随风飘舞的花瓣抚平水面一般

珍贵的回忆是如此的难过

虽说人都是孤独的 因此而不找寻想念的某个人

我不要这样 净是追求虚幻但容易毁坏的东西

Time after time

如果在樱花染粉的街道再次与你相遇

再也不要任何约定

这一次一定要 陪在比谁都容易受伤的你身边

罗马音：

Time after time ～hanamau machi de～

moshimo kimi ni meguri ae tara

nido to kimi no te wo hanasa nai

haru no owari tuskeru hana nido kasumu hana hitohira

yomigaeru omoide no uta

kono mune ni imamo yasashiku

time after time kimi to deatta kiseki

yuruya kana kaze fuku machi de

sotto te wo tusnagi

arui ta sakamichi

ima mo wasurenai yakusoku

kaze ni kimi no koe ga kikoeru

usura saekaeru tooi kioku

kizutusku kowasa wo shirazu chikatta

ituska mata kono bashyo de

meguri aou

usubeniiro no kisetus ga kuru hi ni

egao de

time after time hitori hanamau machi de

chirazaru toki ha modora nai keredo

anohi to onaji kawara nai keshiki ni

namida hirari matte ita yo

kaze wa fuu hanabira ga

mina mo naderu youni

taisetus ni omou hodo setusnaku

hito wa mina kodoku to iu keredo

sagasazuni wa irarenai dareka wo

hakanaku koware yasui mono bakari

oimotomete shimau

time after time kimi to irozuku machi de

deae tara mou yakusoku wa iranai

dareyorimo zutto kizutuske esuri kimi no

sobani itai kondo wa kitt

这是中文的音译

其实这首歌又叫《只剩下伤痛》

----------------------------------

破搜有 捧界

屠咯搜 乃有

K来摸咯奴巧古搜把来巧

哈拨吗啦西 来马木所girl怕脱

q达耐马莫拉海冰一拉有

tei扣扣HI那

撒那啦恨马

内给你素噶几按头那gi啦

哭吐你素路

擦啦你撒啦杭大

hu得木素U喂求波米达

卡特哈冷那冷素木素求V soso

吐嫩怕啦秀逗好嫩U行马

哈姆哭都木啦搜

哭搜噶奴撒啦也

提TO啦胡奴撒求嘛

哈怕素古度那你恰列买都盖求

Q带凯哦几搜耐q叫无所吗

hi拨开所我OF太头

肚里开所OF太头哦

耐噶太康撒啦米巧哦

呀啊哈

梦等卡素埋伤七布衣jo

提路脱拉布免努木布你jo

波免七啊拉来噶恰七么特so

妹撒拉独古色素摸波你巧

卡就哈冷那冷素木素求V soso

吐嫩怕啦秀逗好嫩U行马

哈姆哭都木啦搜

哭搜噶奴撒啦也

提TO啦胡奴撒求嘛

哈怕素古度那你恰列买都盖求

Q带凯哦几搜耐q叫无所吗

hi拨开所我OF太头

肚里开所OF太头哦

耐噶太康撒啦米巧哦

海so 苦各多列哈普弄木噶求古

丝求及那噶哟和给古得罗

秋那水木特多马

哈及木特空拉所

呼乐多拉哥恰林得

内木哈马木得卡素为拉切五喔

撒那年那马多恰马度米达

为苗那了古还土

木冷冷恰七那巧

土古那卡四门七巧

hi拨开所我OF太头

肚里开所OF太头哦

耐噶太康撒啦米巧哦

----------------------------------

罗马音

벌써 몇번째 돌아서네요

bolsso myotbonjje dorasoneyo

그냥 모르는척 웃어버렸죠

geunyang moreuneunchok usoboryotjyo

아무 말 없이 내 맘을 속여봐도

amu mal opsi nae mameul sokyobwado

그댄 내맘 몰라 헤매이나요

geuden nemam molla hemeinayo

덜컥 겁이나 사랑한단 말

dolkok gobina saranghandan mal

내겐 익숙하지 않던 말이라

negen iksukhaji andon marira

굳은 입술로 사랑해 사랑한다

gudeun ipsullo saranghae saranghanda

그대 뒷모습에 외쳐봅니다

geudae dwetmoseube wechyobomnida

같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서

gateun haneurarae sumeul swil su issoso

더는 바랄수도 없는 욕심에

doneun baralsudo opneun yoksime

아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔

amugotdo mollaso kojyoganeun sarangen

뒤돌아오는 상처만

dwidoraoneun sangchoman

아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠

apa jugodo nan ijaril memdulgetjyo

그대곁에서 난 그저 웃음만

geudaegyoteso nan geujo useumman

행복할수 없대도 돌이킬수 없대도

haengbokhalsu opdedo dorikilsu opdaedo

내가 택한 사람이죠

nega tekhan saramijyo

멍든 가슴엔 상처뿐이죠

mongdeun gaseumen sangchoppunijyo

뒤를 돌아보면 눈물뿐이죠

dwireul dorabomyon nunmulppunijyo

보이지 않아 나를 찾지못해서

boiji ana nareul chatjimothaeso

내 사랑도 금새 숨어버리죠

nae sarangdo geumsae sumobotijyo

같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서

gateun haneurarae sumeul swil su issoso

더는 바랄수도 없는 욕심에

doneun baralsudo opneun yoksime

아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔

amugotdo mollaso kojyoganeun sarangen

뒤돌아오는 상처만

dwidoraoneun sangchoman

아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠

apa jugodo nan ijaril memdulgetjyo

그대곁에서 난 그저 웃음만

geudaegyoteso nan geujo useumman

행복할수 없대도 돌이킬수 없대도

haengbokhalsu opdedo dorikilsu opdaedo

내가 택한 사람이죠

nega tekhan saramijyo

애써 고갤 돌려아픈 눈물 감추고

esso gogel dollyo apeun nunmul gamchugo

스쳐지나가요 거기 그대로

seucyojinagayo gogi geudaero

전하지 못했던 말 하지 못해 돌아서

jonhaji mothaetdon mal haji mothae doraso

오늘도 난 그자린데

oneuldo nan geujarinde

눈물 한방울 다 가슴에 다 채우고

nunmul hanbangul da gaseume da cheugo

사랑한단 말도 담아둡니다

saranghandan maldo damadumnida

외면하려고 해도 모르는척 지나쳐

wemyonharyogo haedo moreuneunchok jinacyo

뒤돌아 가슴만 치죠

dwidora gaseumman chijyo

행복할수 없대도 돌이킬수 없대도

haengbokhalsu opdedo dorikilsu opdaedo

내가 택한 사람이죠

nega tekhan saramijyo

----------------------------------

中文拼音音译版

벌써 몇번째 돌아서네요

bal sao miao bon ze dou la sao ne you

그냥 모르는척 웃어버렸죠

k niang mo l nen qiao u sao bao li jiao

아무 말 없이 내 맘을 속여봐도

a mu ma-er ob xi ne ma mu-er so giao ba du

그댄 내 맘 몰라 헤매이나요

k den ne mam mu-er-la he me yi na you

덜컥 겁이나 사랑한단 말

to-er kao gao-bi na sa lang han dan ma-er

내겐 익숙하지 않던 말이라

ne gen yig su ka ji an don ma-er li la

굳은 입술로 사랑해 사랑한다

gu den yib su-er lo sa lang he sa lang han da

그대 뒷모습에 외쳐봅니다

k de tui mo si be wi qiao bom ni da

같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서

ka ten ha n-er la le su mu-er xu-er su yi sao so

더는 바랄수도 없는 욕심에

tou nen pa la-er su du ao-b-nen you-g xi me

아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔

a mu go du mu-er la so kao jiao ga nen sa lang en

뒤돌아오는 상처만

tui tou la ou nen sang qiao man

아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠

a pa zu gao du nan yi za li-er mem dol ge jiao

그대곁에서 난 그저 웃음만

k de giao te so nan k jiao u si-man

행복할수 없대도 돌이킬수 없대도

hing bog ka-er su ao-b de do to-li ki-er su ao-bu de do

내가 택한 사람이죠

ne ga te-kan sa la mi jiao

멍든 가슴엔 상처뿐이죠

mong den ka si-men sang qiao bu ni jiao

뒤를 돌아보면 눈물뿐이죠

tui ler do la bo miao-en nun mu-er bu ni jiao

보이지 않아 나를 찾지못해서

bo yi ji an na na ler ca ji mo te sao

내 사랑도 금새 숨어버리죠

ne sa lang do k-m se su mao bo li jiao

같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서

ka ten ha n-er la le su mu-er xu-er su yi sao so

더는 바랄수도 없는 욕심에

tou nen pa la-er su du ao-b-nen you-g xi me

아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔

a mu go du mu-er la so kao jiao ga nen sa lang en

뒤돌아오는 상처만

tui tou la ou nen sang qiao man

아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠

a pa zu gao du nan yi za li-er mem dol ge jiao

그대곁에서 난 그저 웃음만

k de giao te so nan k jiao u si-man

행복할수 없대도 돌이킬수 없대도

hing bog ka-er su ao-b de do to-li ki-er su ao-bu de do

내가 택한 사람이죠

ne ga te-kan sa la mi jiao

애써 고갤 돌려아픈 눈물 감추고

e sao go ge-er to liao a pu-en nun mu-er kam cu go

스쳐지나가요 거기 그대로

si qiao ji na ga you go gi k de lo

전하지 못했던 말 하지 못해 돌아서

zo-en ha ji mo te don ma-er ha ji mo te tou la so

오늘도 난 그자린데

ao ne-er do nan k za lin de

눈물 한방울 다 가슴에 다 채우고

nun mu-er han bang u-er da ka si me ta ce u go

사랑한단 말도 담아둡니다

sa lang han dan ma-er do da-ma-dum-ni-da

외면하려고 해도 모르는척 지나쳐

wui miao-na liao go he do mo l nen qiao ji na qiao

뒤돌아 가슴만 치죠

tui dol la ga si-man qi jiao

행복할수 없대도 돌이킬수 없대도

hing bo ka-er su ao-b-de do to li ki-er su ao-b-de-do

내가 택한 사람이죠

ne ga te kan sa la mi jiao

--------------------------------

希望能帮到你 谢谢

旅行记的歌词中文歌词:

静静的眺望云端

阳光洒下来

我暂时闭起眼睛

想到你还走在陌生的路上

我百感交集

在这大海上一直走是否就能到达你的彼岸

见到你之前我的心都被耗尽

沿着两条路走走停停的我们邂逅了

你就这样接受了我的问候

朝阳升起的时刻 多么灿烂

感动了我们

曾该聚首的时间都留到了今天

我的心底涌出一股暖流

(Repeat)

被遗忘的时光交织成这曲谱

是否能给我来世见你的机会

…

(Repeat)

这已是天空的尽头

你是否能传达到此

两颗心在此邂逅

我一时语塞

如梦搬 透明消失

我们行在两条路漫漫长路时

能否在这里继续

未来的时光(WU~~~)

只想与你以共

韩文歌词:

在中 :가만히 누워 구름을 바라보다 햇살이

비추이면 나는 눈을 감고

俊秀:잠시 그러다

일어나 낯선 길을 걷겠지 너를 다시 또

내 맘에 담고서

昌珉: 저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까

너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게

在中+俊秀+昌珉: 이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면

나의 인사를 받아 줘

有天: 아침 해가 떠오르고 있을 때 찬란했던

감동을 전해주고 (俊秀: )싶었어

允浩: 오래전 시간이 모여 오늘이 되고,

나의 마음엔 니가 흘러

合: 저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까

너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게

이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면

나의 인사를 받아 줘

俊秀: 잊혀진 시간들을 거슬러 가보면 내가

태어나기 전의 널 볼 수 있을까

合: 저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까

너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게

이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면

나의 인사를 받아 줘

저 하늘 끝에 닿으면 너에게 전할 수 있을까

너를 만나면 이 마음을 다 말해줄게

투명해진 꿈처럼 네가 이 길을 걸을 때

有天: 내가 여기 서 있을게

在中: 멀지 않은 시간에 (昌珉: 간에 우~~~)

在中: 너와 함께 이고 싶어

拼音版：

hero：ka ni no wou，ku lu mu ba la bou da，hai se li bi qiu miang，nai le mu lu ga n go

xiah：qiang xi lv lou ta yi lou na，na sang ki lv kou gei ji

no lv tai xi tu，nen man men tan gu so

max： qiu ba ta wi lv kou da miang，nou ye gei da yu su yi si ga

no lir ma da miang na ma hum，ta qiu nen qu dei

ti li lv ta da go ta ga，hu you nai hv wan na miang

na ye hin sa lvn ba，ta jiu

micky：a qi mai ga，dou lv go yi se dei，qie le hai deng ga de wei，a qiu go xi pou sou

u-known：ou li qiu xi ga ni mou you，o nen i tei gu

ma yi ma hv meir，ni ga hv nou

重复：max

xiah：bi qiu qi xi gen dir lir，ku su lou ka gou miang

nei ga tei ying hu na kei jiang nei nuan gou yu su i si ga

重复：max

合：qiu ba ni gv tei ta ni miang，nou ye gei qiu b su yi si ga

no lir ma da miang ni ye ma lv mu，ta ma nen qiu gei

tu miao hei jie tu qiu lou，wei ga hi li lv kou i bu dei

micky：nei gei hiao gi sao gi，sou gei

hero/max：oh~mou jiu nv ne xi ga nai，ge na

mou wo ha gai gi gou，xi pou

kimi no iru sekai de waratta koto /曾在有你的世界中欢笑，

kimi no miru mirai wo uranda koto、/曾将你所见的未来怨恨，

kimi no koe , nukumori , taido , ai no subete ga /你的声音、温暖、态度、还有爱，一切都…

umi machi , aka sabita senrozoii/在海边的街道、沿著红锈斑斑的铁路

futari ,「shiawase da」tte uso tsuite/两人，撒谎说著「好幸福」

kushakusha ni warau kao , tsunaida te/笑开的脸，紧握的手

tooku no shima , asayake/远处的岛，朝霞满天

aishi kirenai kimi no koto ,/对你总也爱不够，

tsurarete naku watashi mo yowai koto ,/被惹哭的我也是同样脆弱，

kawari nante naitte , tokubetsu datte/说著对方是无可替代的，是特别的，

yurushi aeta hi mo/我们互许心意的那些日子也

mou futari ni ashita ga nai koto mo/我们已经没有明天了

tada , zutto sou , zutto/这件事也只是，一直。对，一直

kakushite shimaou 。/将它藏在心底吧。

nokosareru kimi ni todoku tada hitotsu wo/只有一件事 想要告诉被留下的你

ma demo , sagashiteru /直到现在，我也依然寻找著你。

「genki de imasuka。」/「你过得好吗」

「egao wa karete masenka 。」/「脸上还是总带著笑吗」

「、hoka no dareka wo fukaku fukaku , aisete imasuka /「你能够深深爱上别人了吗」

zutto kuru hazunai kimi tono hi wo negatta kotokagi kakete

/明明你不可能会来，却曾期望能与你一同度过将这些全都牢牢上了锁。

mikazuki shima , kageru nagisa tori/娥眉月岛，夕照水鸟

tsuta ni kazarareta kyoukai ura de/在爬满藤蔓的教会后

mata kodomo jimita yakusoku shite wa/再次许下孩子气的约定

nigedasu hanashi wo shiyou /商量一起逃跑吧。

daremo mita sarenai yorimo/比起不被满足

nozonda saigo dake wo atatameru/谁都更想将期盼已久的结局温暖

kowai yume wo mita dakeno watashi ni/就像总是做著恶梦的我

soude atta youni 。/曾经那样。

yurusu dakedemo , tae nuku dakedemo/仅仅是原谅，仅仅是忍耐，

tada , kitto sou , kitto/只是这样的话，一定。是啊，一定

daremo kawarenai koto /谁都不能获得改变。

kizu tsukenai yowasa ga ikirare naihodo/从未给不能忍受伤害的脆弱，留下生机

ookiku sodatta no 。/就是这样，培养长大。

oboete imasuka ,/你还记得吗，

hajimete atta koto mo ,/我们的初次邂逅，

kimi no uso mo , amae mo , yowasa mo , nagashite yuku youna/还有你的谎言、任性、

kono asayake de ano hi no youni kimi wa mata/都统统冲走的朝霞 却像那天一样 又让你变得

suteki ni kawatte yuku/更加出色

ai wo utatta daichi wo ketta/高歌过爱情 猛踏过大地

ima ,「saitei da」tte koroshita saigo mo/此刻，说著「真是差劲」扼杀的结局也是

fukanzen datte futashika ni natte/既不完整又不确定

hora kettobashite , naiya 。/看吧也还没有，将它踢飞啊

saigetsu ga megutte koe wo tadotte/岁月流转 声音传达

mata umare kawattara/若是再次轮回转世

massaki ni kimi ni ai ni yukou 。/就让我立刻去见你吧。

aishite imashita /我曾深爱著你。

saigo made , kono hi made /直到最后，直到今日。

soredemo owari ni suru nowa watashi nano desuka 、/即便如此画下句号的仍是我吗，

kimi no shiawase na mirai wo , tada , negatteru /就仅仅是，

ただ、愿(ねが)ってる。/期盼著你，迎来幸福的未来。

kimi no iru sekai de waratta koto ,/曾在有你的世界中欢笑，

kimi no miru mirai wo uranda koto ,/曾将你所见的未来怨恨，

kimi no koe , nukumori , taido , ai no subete ni/你的声音、温暖、态度、还有爱，对这一切

sayonara /说声再见。

星野源 - 喜剧

作词：星野源

作曲：星野源

争い合って 壊れかかった

大小的纷争 太过消耗心神

a ra so i a 't te ko wa re ka ka 't ta

このお茶目な星で

从在这恶作剧般的星球

ko no o cha me na ho shi de

生まれ落ちた日から よそ者

诞生的那一天开始 便注定是个旁观者

u ma re o chi ta hi ka ra yo so mo no

涙枯れ果てた

泪水早已流尽

na mi da ka re ha te ta

帰りゆく场所は梦の中

属于我的归所便是梦中

ka e ri yu ku ba sho wa yu me no na ka

零れ落ちた 先で出会った

在光芒满溢的未来邂逅你

ko bo re o chi ta sa ki de de a 't ta

ただ秘密を抱え

心中怀揣着秘密

ta da hi mi tsu wo ka ka e

普通のふりをした あなたと

故作一副普通的模样 与你一起

fu tsu u no fu ri wo shi ta a na ta to

探し谛めた

放弃了探寻

sa ga shi a ki ra me ta

私の居场所は作るものだった

属于我的归所不过是一场虚幻

wa ta shi no i ba sho wa tsu ku ru mo no da tsu ta

あの日交わした

我们在那天许下

a no hi ka wa shi ta

血に胜るもの

浓于血的誓言

chi ni ma sa ru mo no

心たちの契约を

带着各自心底的契约

ko ko ro ta chi no ke i ya ku wo

手を繋ぎ帰ろうか

手牵手 就这样漫步回家

te wo tsu na gi ka e ro u ka

今日は何食べようか

今天想吃点什么呢

kyo u wa na n ta be yo u ka

「こんなことがあった」って

发生了一件这样的事情呢

「ko n na ko to ga a 't ta 」tte

君と话したかったんだ

多想和你闲话家常

ki mi to ha na shi ta ka tsu ta n da

いつの日も

不论任何时候

i tsu no hi mo

君となら喜剧よ

有你陪伴便是喜剧

ki mi to na ra ki ge ki yo

踊る轧むベッドで

嘎吱作响的床铺上

o do ru ki shi mu be ddo de

笑い転げたままで

与你一起捧腹大笑

wa ra i ko ro ge ta ma ma de

ふざけた生活はつづくさ

这段胡闹的生活仍在继续

fu za ke ta se i ka tsu wa tsu du ku sa

劣ってると 言われ育った

从小就被斥责我不及他人

o to 't te ru to i wa re so da 't ta

このいかれた星で

在这破败不堪的星球

ko no i ka re ta ho shi de

普通のふりをして 気づいた

故作一副普通的模样 后知后觉

fu tsu u no fu ri wo shi te ki du i ta

谁が决めつけた

谁决定了我的人生

da re ga ki me tsu ke ta

私の光はただ此処にあった

属于我的光芒 只会洒落于此

wa ta shi no hi ka ri wa ta da ko ko ni a 't ta

あの日ほどけた

施加于身的淡淡诅咒

a no hi ho do ke ta

淡い呪いに

那天就已解除了

a wa i no ro i ni

心からのさよならを

从心底释然 挥别过去

ko ko ro ka ra no sa yo na ra wo

颜上げて帰ろうか

昂首挺胸地回家吧

ga n jo u ge te ka e ro u ka

咲き夸る花々

花朵竞相绽放

sa ki ho ko ru ha na ba na

「こんな绮丽なんだ」って

我多想与你一起欣赏

「ko n na ki re i na n da 」tte

君と话したかったんだ

感慨它们的美丽

ki mi to ha na shi ta ka tsu ta n da

どんな日も

不论怎样的日子

do n na hi mo

君といる奇迹を

有你相伴便是场奇迹

ki mi to i ru ki se ki wo

命系ぐキッチンで

在紧系你我命运的厨房

me i ka ka gu ki cchi n de

伝えきれないままで

依然无法将情思尽数传达

tsu ta e ki re na i ma ma de

ふざけた生活はつづく

这段胡闹的生活仍在继续

fu za ke ta se i ka tsu wa tsu du ku

仕事明けに

工作结束的清晨

shi go to a ke ni

歩む共に

与你并肩而行

a yu mu to mo ni

朝阳が登るわ ああ

朝阳就此攀升至天际 啊啊

a sa hi ga no bo ru wa a a

ありがとうでは

一句谢谢已不足以

a ri ga to u de wa

足りないから

表达我的心声了

ta ri na i ka ra

手を繋ぎ

手牵着手

te wo tsu na gi

さあうちに帰ろうか

就让我们漫步回家吧

sa a u chi ni ka e ro u ka

今日は何食べようか

今天想吃点什么呢

kyo u wa na n ta be yo u ka

「こんなことがあった」って

发生了一件这样的事情呢

「ko n na ko to ga a 't ta 」tte

君と话したかったんだ

多想和你闲话家常

ki mi to ha na shi ta ka tsu ta n da

いつの日も

不论任何时候

i tsu no hi mo

君となら喜剧よ

有你陪伴便是喜剧

ki mi to na ra ki ge ki yo

踊る轧むベッドで

嘎吱作响的床铺上

o do ru ki shi mu be ddo de

笑い転げたままで

与你一起捧腹大笑

wa ra i ko ro ge ta ma ma de

永远を探そうか

就此探寻永远吧

e i e n wo sa ga so u ka

できるだけ暮らそうか

过好属于我们的生活吧

de ki ru da ke ku ra so u ka

どんなことがあったって

不论是那些大事小事

do n na ko to ga a 't ta tte

君と话したかったんだ

都想与你倾诉分享

ki mi to ha na shi ta ka tsu ta n da

いつまでも

只要有你相伴

i tsu ma de mo

君となら喜剧よ

人生永远都是喜剧

ki mi to na ra ki ge ki yo

分かち合えた日々に

在同甘共苦的时光中

wa ka chi a e ta hi bi ni

笑い転げた先に

尽情捧腹大笑吧

wa ra i ko ro ge ta sa ki ni

ふざけた生活はつづくさ

这段胡闹的生活仍在继续

fu za ke ta se i ka tsu wa tsu du ku sa

是韩语的~

你也是仙后吗

偶也是耶~

歌曲：旅行记(여행기)

歌手：东方神起(동방신기)

专辑：旅行记(여행기)

公司：rhythm zone

语言：韩语

时间：20071019

介绍：《旅行记》是东方神起完美和声得以展现的流行抒情曲，4月完成了录制，是东方神起尚未发表的歌曲。于7日公开，19日正式发行，东方神起一直在日本发展，最近发表的单曲与专辑都是日版的，东方神起这次发行这张韩文单曲，也是给他们等待焦急的韩国歌迷带来的特殊礼物，再一次听到东方神起的完美合声。

旅行记(여행기)翻译歌词+韩文歌词：

静静的眺望云端

阳光洒下来

我暂时闭起眼睛

想到你还走在陌生的路上

我百感交集

在这大海上一直走是否就能到达你的彼岸

见到你之前我的心都被耗尽

沿着两条路走走停停的我们邂逅了

你就这样接受了我的问候

朝阳升起的时刻 多么灿烂

感动了我们

曾该聚首的时间都留到了今天

我的心底涌出一股暖流

(Repeat)

被遗忘的时光交织成这曲谱

是否能给我来世见你的机会

…

(Repeat)

这已是天空的尽头

你是否能传达到此

两颗心在此邂逅

我一时语塞

如梦搬 透明消失

我们行在两条路漫漫长路时

能否在这里继续

未来的时光(WU~~~)

只想与你以共

金在中：

가만히 누워 구름을 바라보다

햇살이비추이면 나는 눈을 감고

细亚俊秀：

잠시 그러다 일어나 낯선 길을 걷겠지

너를 다시 또 내 맘에 담고서

最强昌珉：

저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까

너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게

金在中+细亚俊秀+最强昌珉：

이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면

나의 인사를 받아 줘

秘奇有天：

아침 해가 떠오르고 있을 때

찬란했던 감동을 전해주고

(细亚俊秀： )싶었어

瑜瑙允浩：

오래전 시간이 모여 오늘이 되고,

나의 마음엔 니가 흘러

合：

저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까

너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게

이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면

나의 인사를 받아 줘

细亚俊秀：

잊혀진 시간들을 거슬러 가보면

내가 태어나기 전의 널 볼 수 있을까

合：

저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까

너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게

이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면

나의 인사를 받아 줘

저 하늘 끝에 닿으면 너에게 전할 수 있을까

너를 만나면 이 마음을 다 말해줄게

투명해진 꿈처럼 네가 이 길을 걸을 때

秘奇有天：

내가 여기 서 있을게

金在中：

멀지 않은 시간에 (最强昌珉： 간에 우~~~)

金在中：

너와 함께 이고 싶어

hero: ka ma ni nu wo

ku lu mu ba la bo da

hi so li bi qiu miang

na nen nu lu ga m go

xiah: chang m (连音) xi ku lou ta yi lou na

nu sen ki lv kou gei ji

no lu ta xi duo

nen ma mei dam gu so~~

all: qiu ba da wi lu kou lu niu~

no ye gei da wu su yi su ga

max: nao lu man nan miang na ye ma wu

ta qiao wei qiu gei

all: ki gi lu ta la gou ta ga

wu you ni na lu man na miang

na ye hin sa lv gua ta jiu~~

micky: a qi mei ga, dou wu lv gu yi su dei

chai lan hei duo ga dong ei

(xiah: no ye gei ben mu na da~~)

micky: jiao na zhu go xi po so

xiah+u-know: wu ern chang m (连音) xi ga ni mu you ~~

u-know：wu nu lu li tui gu

na ye ma hu mu~

li ga hu lou

all: qiu ba da wi lu kou lu niu~

(xiah:kou lu niu~)

all: no ye gei da wu su yi su ga

(xiah:wu su yi su ga~)

all: nao lu man nan miang na ye ma wu~

ta qiao wei qiu gei

ki gi lu ta la gou ta ga

wu you ni na lu man na miang

na ye hin sa lv gua ~~ ta jiu ~~

xiah: qiao tu(连音) xi beng dv lv

ke su lou ka boom miang

nei ga tei yi ong na ki jiong man ner ~

po su yi su ga~~oh~~~~~

all: nao lu man nan miang na ye ma wu~

ta qiao wei qiu gei

ki gi lu ta la gou ta ga

wu you ni na lu man na miang

na ye hin sa lv gua ~~ ta jiu ~~

all: nao lu man nan miang na ye ma wu~

ta ma hei qiu gei

tu you ei ji tu qiao you

ni ga yi gi lu kou lv dei

micky: nei ga yao gi so gi ~~su gei ~~

hero: oh~~~meng jia nu wu xi gan nei ~~

max: gan nei ~~

hero: nao wo han gei yi go xi po