chase for 与 chase after 的区别

chase after

追捕,跑步追上

The huntsmen rode fast,chasing after the fox

猎人们疾驶,追捕那只狐狸

Chase after Anne and ask her to buy some eggs while she's at the shops

追上安妮,告诉她在商店里买些鸡蛋

追求(某人)

She's been chasing after that man for years

数年来,她一直在追求那个男人

不好意思

我并没有找到 作为固定词组的chase for

只能从单单的词义加介词上,理解

chase sth for sthelse

为了某目的而追求某物

chase for 为了什么而追求·

其实同一词的不同词组的区分,最需要在一定的语境下

因为这样才能理解透彻,分清楚哪些是习惯用法,哪些不是

如果你愿意给与具体的语境或题目,我相信自己能给予你更好的答案

chase可作为及物动词和不及物动词，做不及物动词表示为chase after sth做及物动词时表示为chase sth作名词时其表达为in chase of sb或sth

vt 追捕

vt Chase the cow out of the garden

vt 把牛逐出花园。

vt He chased (after) the burglar but couldn't catch him

vt 他追赶窃贼却未捉住。

vt 追求

vt Why do modern people chase material possessions

vt 为什么现在的人们追求物质财富？

vt 镂刻, 雕刻

n 追捕, 争取, 狩猎

n 追捕

n The criminal was caught after a car chase

n 开着汽车追来追去才把罪犯捉住。

n The chase is often more exciting than the kill

n 追捕常常比猎杀更令人兴奋。

n 争取

n 狩猎

n A chase might be in the hands of the crown

n 狩猎地可能掌握在王室手中。

n The whole activity is akin to the way dogs would chase rabbits in the manors of the English countryside in the hunt

n 整个活动就类似于英国乡村传统的狩猎的方式，由猎狗追踪兔子。

chase和chase after的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、chase：追赶，追逐。

2、chase after：追捕，跑步追上。

二、用法不同

1、chase：chase指迅速追赶在逃的目标以便将其抓获或赶走，chase指快速追赶或决心追踪，褒义贬义均可用。

2、chase after：基本意思是“追捕，追赶”，指警察“追捕”罪犯或野兽“追赶”小动物等。含有试图追上并捕获的意味。引申可指“继续”“从事”“经营”等。

三、侧重点不同

1、chase：chase只是追，没有强调。

2、chase after：chase after强调"紧跟其后追"

chase+sb/sth+out

It turned out to be a wild-goose chase

结果证明这只不过是一场徒劳。to take up the chase(= start chasing sb)

开始追捕行动Out at sb sth not know what hit oneThey sang their latest hit

他们唱了最新流行歌曲。

　　chase和catch的区别：

　　catch 强调抓的动作；chase强调追的动作。

　　一、catch

　　a及物动词 vt

　　1接住,抓住

　　I'll throw the ball and you catch it

　　我扔球你接。

　　2逮住,捕获

　　The policeman caught the thief

　　警察逮住了小偷。

　　b不及物动词 vi

　　1被钩住,被卡住,被夹住

　　The kite caught in the electric wires

　　风筝钩在电线上了。

　　2燃烧起来

　　The match won't catch

　　这火柴擦不着。

　　二、chase

　　a及物动词 vt

　　1追逐;追捕;追踪

　　The cat chased the mouse

　　猫追老鼠。

　　2赶出,驱逐

　　She chased the children from her yard

　　她把那些孩子赶出院子。

　　b不及物动词 vi

　　1追逐,追赶;追寻;追求[(+after)]

　　He never ceased to chase after his dream in his vigorous youth

　　在精力充沛的年轻时代他从未停止过追求自己的梦想。

　　2匆忙地走,奔跑

　　She chased all over town looking for a dress in her size

　　她为寻找尺寸合身的衣服而满城奔跑。