火影忍者至今所有的片头曲和片尾曲

《火影忍者》动漫主题曲《青鸟》

歌词：

羽ばたいたら戻れないと言って 

你说如果振翅的话，就不会再回来了 

目指したのは苍い苍いあの空 

你注视着的，是那蔚蓝蔚蓝的天空 

悲しみはまだ覚えられず 

悲伤还不能记住 

切なさは今つかみ始めた 

就这样开始捕捉痛苦 

あなたへと抱くこの感情も 

而你所抱有的这份感情 

今言叶に代わってく 

如今也被言语所替代 

未知なる世界の梦から目覚めて 

从梦境中未知的世界里醒来 

この羽を広げ飞び立つ 

展开双翅飞翔 

羽ばたいたら戻れないと言って 

你说如果振翅的话，就不会再回来了 

目指したのは青い青いあの空 

你注视着的，是那蔚蓝蔚蓝的天空 

突き抜けたら见つかると知って 

你知道，只要能够穿越，就能找到自己的所寻 

振り切るほど 

所以就那样挣脱 

苍い苍いあの空 苍い苍いあの空 苍い苍いあの空 

向着那蔚蓝蔚蓝的天， 蔚蓝蔚蓝的天 ，蔚蓝蔚蓝的天空

《火影忍者》动漫最新片尾曲《Bye Bye Bye》

歌词：

will I see you

当我看到你

looking back at me

回首看我时

watching as I slip

依然注视这双眼眸

through your fingers

你的手指

and your eyes

你的眼睛

have told a thousand lies

应经告诉我千道光芒

but I can tell this time

但我这次

that you really mean it

不明白你的意思

we've been crossing the wire

我们已经越过那条线

and still no spark

但仍然没有火花出现

lost and tired, falling apart

在困境中失去你 我们分手了

we've been together for forever

我们曾承诺永远在一起

tell me why why why

告诉我为何要离开

did we have to turn around

告诉我 你怎么可以转身

and say goodbye bye bye

说拜拜

and the only thing that's left

唯一剩下的事情

to do is cry cry cry

只是哭泣

nothing left for me to say

我对你无话可说

to you but bye bye bye

除了拜拜

I can sing

我可以唱

another broken song

其他心碎的歌

trying to hold on

紧紧握着

to your picture

你的照片哭泣

out of place

你躲在

you hide behind your face

你的表情后面

it's more than I can take

它超过了我能承受的

I know you run deeper

我知道你离我更远

we've been crossing the wire

我们已经越过那条线

and still no spark

但仍然没有火花出现

lost and tired, falling apart

在困境中失去你 我们分手了

we've been together for forever

我们曾承诺永远在一起

tell me why why why

告诉我为何要离开

did we have to turn around

告诉我 你怎么可以转身

and say goodbye bye bye

说拜拜

and the only thing that's left

唯一剩下的事情

to do is cry cry cry

只是哭泣

nothing left for me to say

我对你无话可说

to you but bye bye bye

除了拜拜

you left me hanging on the lie

为什么你仍然知道我喜欢的类型

while you're stealing all my time

当你偷走了我所有时间

you take a piece of me

你占据我的一部分

you've been driving too slow

你走得太慢了

so I gotta let you go

所以我让你离开

before you break me mmmm aaah

在你伤害我之前

we've been together for forever

我们曾承诺永远在一起

tell me why why why

告诉我为何要离开

did we have to turn around

你怎么可以转身

and say goodbye bye bye

说拜拜

and the only thing that's left

唯一剩下的事情

to do is cry cry cry

只是哭泣

nothing left for me to say

我对你无话可说

to you but bye bye bye

除了拜拜

we've been together for forever

我们曾承诺永远在一起

tell me why why why

告诉我为何要离开

did we have to turn around

你怎么可以转身

and say goodbye bye bye

说拜拜

and the only thing that's left

唯一剩下的事情

to do is cry cry cry

只是哭泣

nothing left for me to say

我对你无话可说

to you but bye bye bye

除了拜拜

bye bye

拜拜

《火影忍者》主要讲述了

十多年前一只恐怖的尾兽“九尾妖狐”袭击了木叶隐村，当时的第四代火影拼尽全力，以自己的生命为代价将“九尾妖狐”封印在了刚出生的鸣人身上。木叶村终于恢复了平静，但村民们却把鸣人当成怪物看待，所有人都疏远他。无可奈何，鸣人用各种恶作剧试图吸引大家的注意力。

在伊鲁卡老师的关心下，鸣人始终保持着乐观的精神。为了让更多的人认可自己，他下定决心要成为火影！鸣人怀着过人的自信与勇气开始了训练，但一切要比他想象的要困难的多！

鸣人从小十分孤独，木叶村村民把他当成九尾的化身，当他是怪物看待。一晃十多年过去了， 鸣人考入了木叶村的忍者学校，结识了伙伴佐助和小樱。

佐助是宇智波一族的末裔，当他还是小孩的时候他的哥哥——一个拥有强大实力的忍者将他们家族的人都杀死了，然后投靠了一直想将木叶村毁灭的大蛇丸，佐助从小就发誓要杀死哥哥，为家族报仇。

鸣人他们在忍者学校得到了卡卡西老师的精心指点，在他的帮助下去迎接成长中的一次又一次挑战！

不久之后，在卡卡西老师的带领下，鸣人与佐助、小樱一起踏上了修行之路。等待他们的将是无穷无尽的艰险挑战，而鸣人等人也在这生与死的较量中逐渐成长起来。

不够，我分成两部分吧

TV动画[火影忍者

疾风传]第三季片头曲

■作词:水野良树

■作曲:水野良树

■编曲:江口亮

■演唱:いきものがかり

(生物股长)

飞翔（はばた）いたら

もとらないと言（い）って

habata

i

tara

motorana

i

to

ii

te

目指（めざ）したのは

苍（あおい）苍（あおい）あの空（そら）

mezashitanowa

a

o

i

a

o

i

anosora

“悲（かな）しみ”はまだおぼえられず

kanashimi

wamada

o

bo

e

rarezu

“切（せつ）なさ”は今（いま）つかみはじめた

setsunasawa

i

matsukamihajimeta

あなたへと抱（いだ）く

この感情（かんじょう）も

manataheto

i

daku

konokannjyo

u

mo

今（いま）“言叶（ことば）”にかわっていく

i

makotobanikawate

i

ku

未知（みち）なる世界（せかい）の

游迷（ゆめ）からめざめて

michinaru

sekaino

yumekara

mezamete

この羽根（はね）をひろげ

飞（と）び立（た）つ

konohanewohiroge

tobitatsu

飞翔（はばた）いたら

もとらないと言（い）って

habata

i

tara

motorana

i

to

i

te

目指（めざ）したのは

白（しろ）い

白（しろ）いあの云（くも）

mezashitanowa

shiroi

shiroi

anokumo

突（つ）き拔（ぬ）けたら

みつかると知（し)って

tsukinuketara

mitsukarutoshiite

振（ふ）り切（き）るほど

苍（あお）い

苍（あお）いあの空（そら）

hurikiruhodo

a

o

i

a

o

i

a

nosora

苍（あお)い苍（あお）いあの空（そら）

a

o

i

a

o

i

a

nosora

苍（あお)い苍（あお）いあの空（そら

a

o

i

a

o

i

a

nosora

当展翅飞翔之际

请下定决心不再回头

我们向往的目标

是那湛蓝湛蓝的天空

不曾真正理解"悲伤"的滋味

却已开始探索"痛苦"的含义

就连心中这份对你的感情

如今也即将渐渐凝聚成"话语"

从对未知世界的痴迷中豁然觉醒

舒展双翅

飞向八篇广阔的天空

当展翅飞翔之际

请下定决心不再回头

我们飞往的方向

是那雪白雪白的流云

当冲破云层之时

你便会知晓梦之所在

挣脱一切的来源

飞向那片湛蓝的天空

那片湛蓝湛蓝的天空

那片湛蓝湛蓝的天空

火影忍者主题曲《青鸟》

中文译音

哈八大已达拉

魔哆啦拉意哆意得

魔咋洗打no（这个音中文实在发不出，英文发音）挖

啊哦壹，啊哦壹，阿no搜啦

卡拉稀密我马达 偶波e拉类斯

斯（音介于si|su之间）组那撒挖一马斯卡密哈吉吗打（音介于da|ta）

阿娜答黑头已达口no噶久偶魔

一马口都吧你噶挖的哭

秘籍哪路色伽壹no

遇没嘎啦么咋么的

口no哈那哦嘿no诶

头比大组

哈八大一拉

麽多啦哪一哆已得

么咋洗打no挖

洗no衣 洗no衣 啊no酷魔

组K奴尅打蜡

米组噶鲁多洗衣得

嘿米库鲁或多

啊偶一，啊哦壹，啊no搜啦

（重复）

啊壹搜哦组K打壹哟哦大多口嘚

撒比拉得苦无一

玛多挖空挖勒打

米亚K打口哦挖

后拉丝嘚口苦

虎壹噶啊鲁口no挖那壹

一卡瓦鲁口多哦你

都K无我啊组给的

头K麻豆给嗯的都逼得组

哈给的洗打蜡

诶米那K鲁多已达

芜杂那副no挖

都哦壹都哦壹啊no给诶

马斯息诉你打

啊那打魔嘚魔你已达魔多没路后都

啊哦壹 啊哦壹 啊no搜啦

哈给给一库都

哇嘎类的已达

搜类的魔K噶里我

偶一组组给的股有

哈八大一耷拉

莫多磊哪一多疑嘚

搜嗯洗大no挖

洗no壹，洗那壹 啊no酷魔

族K奴k打蜡

米组卡鲁都洗衣嘚

嘿米K鲁后多

啊哦壹 啊哦壹 啊no搜啦（重复

如果振翅高飞

我说过我不会回来

目标是那

蔚蓝的 蔚蓝的 天空

还没记住那份悲伤

就开始了解到了苦闷

怀著对你的这份感情

现在化作千言万语

从未知的世界的梦中醒来

展开翅膀 飞向天空

如果振翅高飞

我说过我不会回来

目标是那

洁白的 洁白的 云朵

如果能够穿越

我知道能够找到

竭力摆脱

向那蔚蓝的天空飞去

向那蔚蓝的天空飞去

向那蔚蓝的天空飞去

用仿佛爱之回忆尽头的声音

打破锈迹斑斑的旧窗户

厌倦了过去 那就抛弃吧

已经再也不能回头

剧烈的心跳与呼吸共鸣

踢开这扇窗 飞向天空

如果奋力奔跑 我说过一定会做到

吸引我的是那 遥远的 遥远的 声音

即使看不清楚 只要握住你的手

追寻的是那 蔚蓝的 蔚蓝的 天空

渐渐坠落的时候 我虽然也明白

可是即使如此 也要继续追寻光明

如果振翅高飞

我说过我不会回来

寻找的是

洁白的 洁白的 云朵

如果能够穿越

我知道能够找到

竭力摆脱

向那蔚蓝的天空飞去

向那蔚蓝的天空飞去

向那蔚蓝的天空飞去

羽（は）ばたいたら

ha ba da i da ra

如果振翅高飞的话

戻（もど）らないといって

mo do re na i do i~ de

我说过不会再回来的

目指（めざ）したのは

me za shi da no wa

目标是

苍（あお）い 苍い あの空（そら）

a o i a o i a no so ra

那蔚蓝的 蔚蓝的天空

悲（かな）しみはまだ覚（おぼ）えられず

ka na shi mi wa ma da o bo e ra re zu

还没能记住那份悲伤

切（せつ）なさは今（いま）つかみ始（はじ）めた

se tsu na sa wa i ma tsu ka mi ha ji me da

就开始了解到了苦闷

あなたへと抱（だ）く この感情（かんじょう）も

a na da he to da ku ko no kan en jou u mo

怀着对你的这份感情

今（いま）言叶（ことば）に変（か）わっていく

i ma ko to ba ni ka wa i te i ku

现在化作千言万语

未知（みち）なる世界（せかい）の 游迷（ゆめ）から目覚（めざ）めて

mi chi na ru se ga i no yu me ga ra me za me de

从未知世界的梦中醒来

この羽根（はね）を広（ひろ）げ 飞（と）び立（た）つ

ko no ha ne o hi ro ge to bi da zu

展开翅膀 飞向天空

羽（は）ばたいたら

ha ba da i da ra

如果振翅高飞的话

戻（もど）らないといって

mo do re na i do i~ de

我说过不会再回来的

目指（めざ）したのは

me za shi ta no wa

目标是

白（しろ）い 白い あの云（くも）

shi ro i shi ro i a no ku mo

那雪白的 雪白的云

突（つ）き抜（ぬ）けたら

tsu ki nu ge da ra

如果能够穿越的话

见（み）つかると知（し）って

mi zu ga ru do shi i~ de

我知道能够找到

振（ふ）り切（き）るほど

fu ri gi ru ha do

如果能够竭力摆脱

苍（あお）い 苍い あの空（そら）

a o i aoi a no so ra

那蔚蓝的 蔚蓝的天空

苍（あお）い 苍い あの空（そら）

a o i aoi a no so ra

那蔚蓝的 蔚蓝的天空

苍（あお）い 苍い あの空（そら）

a o i aoi a no so ra

那蔚蓝的 蔚蓝的天空

爱想（あいそう）尽（つ）きような音（おと）で

a i so u ~ tsu kyo u na o do de

用好像爱的回忆那渐尽的声音

锖（さ）びれた古（ふる）い窓（まど）は壊（こわ）れた

sa bi re da fu ru i ma do ha ko wo re da

打破锈迹斑斑的旧窗户

见饱（みあ）きたカゴは

mi a gi da ga go wa

厌倦了过去

はら舍（す）てていく

ha ra su te de i ku

那就抛弃吧

振（ふ）り返（かえ）ることはもうない

fu ri ga e ru ko to wa mo~na i

已经再也不能回头

高鸣（たかな）る鼓动（こどう）に

ta ga na ru ko do~u ni

剧烈的心跳

呼吸（こきゅう）共鸣（あず）けて

ko kyu~u a zu ge de

与呼吸共鸣

この窓（まど）を蹴（け）って

ko no ma do o ge i~ de

踢开这扇窗户

飞（と）び立（た）つ

to bi ga zu

飞向天空

駆（か）け出（だ）したら

ka ge da shi da la

如果奋力奔跑

手（て）にできると言（い）って

te ni de ki ru do i~ de

我说过我一定会做到

いざなうのは

i za na u no wa

吸引我的事

远（とお）い 远い あの声（こえ）

do o i do oi a no go e

那遥远的 遥远的声音

眩（まぶ）しすぎた

ma bu shi su gi da

即使看不清楚

あなたの手（て）も握（にぎ）って

a na da no de mo ni gi ~de

只要握住你的手

求（もと）めるほど

mo do me ru ha do

追寻的是

苍（あお）い 苍い あの空（そら）

a o i a o i a no so ra

那蔚蓝的 蔚蓝的天空

堕（お）ちていくと

o ji te i ko do

渐渐坠落的时候

分（わ）かっていた

wa ga i~ te i da

我虽然也明白

それでも

so re de mo

即使如此

光（ひかり）を追（お）い続けいくよ

hi ga ri o o i ge i ku yo

追逐着光芒飞翔

羽（は）ばたいたら

ha ba ta i da ra

如果振翅高飞的话

戻（もど）らないといって

mo do re na i to i~ de

我说过不会再回来的

探（さが）したのは

sa ga shi da no wa

追寻的是

白（しろ）い 白い あの云（くも）

shi ro i shi ro i a no ku mo

那雪白的 雪白的云

突（つ）き抜（ぬ）けたら

tsu gi nu ge da re

如果能够穿越的话

见（み）つかると知（し）って

mi zu ga ru do shi i~de

我知道能够找到

振（ふ）り切（き）るほど

fu ri gi ru ha do

如果能够竭力摆脱

苍（あお）い 苍い あの空（そら）

a o i aoi a no so ra

那蔚蓝的 蔚蓝的天空

苍（あお）い 苍い あの空（そら）

a o i aoi a no so ra

那蔚蓝的 蔚蓝的天空

苍（あお）い 苍い あの空（そら）

a o i a o i a no so ra

那蔚蓝的 蔚蓝的天空