唐 唐彦谦葡萄的译文

唐彦谦葡萄的译文如下：

金谷园里的风和露都凉下来，绿珠从酒醉中刚刚醒来。夜晚的珠帐没有收起来，月亮明亮的影子找在上面，可以看出影子。

原文：

《葡萄》 

唐代·唐彦谦

金谷风露凉，绿珠醉初醒。

珠帐夜不收，月明堕清影。

作者简介：

唐彦谦（？～893年），字茂业，并州晋阳（今山西省太原市）人，中书舍人唐次之孙，唐朝开国功臣、礼部尚书唐俭之后，官至阆州、壁州刺史。

咸通末年，唐彦谦参加科考，自负才高，不肯屈居人下，十余年不第。

乾符末年，河南盗起，两都覆没，以其家避居汉南。

中和年间，王重荣镇守河中，征召唐彦谦为从事。累官至河中节度副使，历任晋州、绛州刺史。

光启末年，王重荣为部下所害，朝议问责王重荣的部下。唐彦谦与书记李巨川贬官汉中掾曹。杨守亮镇守兴元，素闻其名。唐彦谦前去会见杨守亮，杨守亮见之，喜握唐彦谦的手说："闻尚书名久矣，邂逅于兹。"次日，署为判官。累官至兴元节度副使，阆州、壁州刺史。卒于汉中。

唐彦谦博学多才，文词壮丽，精通书画、音乐、博饮，尤能七言诗，少时师从温庭筠，所以文风接近温庭筠。著有诗数百篇，礼部侍郎薛廷珪为之作序，号《鹿门先生集》，行于时。

云中漫步（1995年基努·李维斯主演**）

在火车上，保罗结识了美丽的姑娘维多利亚·阿拉贡。两人十分投缘。路途中保罗细心地照顾维多利亚。在感 激之余，维多利亚向保罗倾诉了自己不幸的遭遇：她家经营着一个葡萄园，父亲的思想十分保守，本来是一家人团聚的日子，但她却在怀孕后被男友抛弃。

她不知道回去后该如何面对家人。保罗决定帮助维多利亚。他想出了一个计策：他以夫妻的名义和维多利亚一起回家，之后偷偷溜走，使维多利亚能够推卸责任。于是保罗和维多利亚一同来到了那个景色怡人的葡萄园。阿拉贡一家人对保罗的到来反应不一。维多利亚的父亲对女儿的作法十分不满，对待保罗的态度也十分专横；而维多利亚的母亲和祖母则对他以礼相待；维多利亚的祖父——族长唐·彼得罗则十分喜欢保罗。到了晚上，保罗和维多利亚在家人面前佯装亲热，但就寝时却又同床不乱。夜幕降临后，人们在葡萄园里点燃篝火，用浓热的烟雾来驱赶寒气，以免葡萄被冻坏。保罗和维多利亚一起参与了劳动。

他深深地为葡萄园中的美丽景色所吸引。同时，他与维多利亚之间也开始产生了爱情。在唐·彼得罗的邀请下，本想悄然离去的保罗决定等到采摘葡萄的收获仪式结束后再走。保罗与人们一起劳动。这里的生活深深地吸引了他。在欢庆的气氛中，保罗抱起了维多利亚，两人拥吻在一起。炽热的爱情之火在他们心中燃烧。晚宴上，维多利亚的父亲公布了保罗和维多利亚的喜讯。然而，保罗这才想起他还有妻子，他必须回到妻子的身边。于是他不辞而别，回到了旧金山。但回到了家后，他却发现妻子早已另有所爱。保罗如释重负地在离婚证书上签了字，便又马不停蹄地赶回葡萄园，前往维多利亚的身边。但是维多利亚的父亲正在气头上，他在和保罗的推搡中不慎把葡萄园点燃，火势蔓延把整个葡萄园烧了。保罗在第一时间就投入救火行动，用真诚感动了维多利亚的父亲。虽然整片葡萄园被大火烧了，但是作为繁衍象征的根却还在。影片最后，父亲和维多利也冰释前嫌，保罗也终于和维多利亚在一起，也找到自己的“根”。

歌名：《葡萄成熟时》

演唱：陈奕迅

作词：黄伟文

作曲：Vincent Chow，Anfernee Cheung

歌词：

差不多冬至一早一晚还是有雨，当初的坚持现已令你很怀疑

很怀疑你最尾等到只有这枯枝，苦恋几多次悉心栽种全力灌注

所得竟不如别个后辈收成时，这一次你真的很介意

但见旁人谈情何引诱，问到何时葡萄先熟透

你要静候再静候就算失收始终要守，日后尽量别教今天的泪白流

留低击伤你的石头从错误里吸收，也许丰收月份尚未到你也得接受

或者要到你将爱酿成醇酒，时机先至熟透

应该怎么爱可惜书里从没记载，终于摸出来但岁月却不回来

不回来错过了春天可会再花开，一千种恋爱一些需要情泪灌溉

枯毁的温柔在最后会长回来，错的爱乃必经的配菜

但见旁人谈情何引诱，问到何时葡萄先熟透

你要静候再静候就算失收始终要守，日后尽量别教今天的泪白流

留低击伤你的石头，从错误里吸收也许丰收

月份尚未到你也得接受，或者要到你将爱酿成醇酒

时机先至熟透想想天的一边，亦有个某某在等候Wo wo wo yeah yeah

一心只等葡萄熟透尝杯酒wo wowow，别让寂寞害你伤得一夜白头

赢得不需要的自由和最耀眼伤口，我知日后路上或没有更美的邂逅

但当你智慧都蕴酿成红酒，仍可一醉自救谁都辛酸过哪个没有

扩展资料：

《葡萄成熟时》，由黄伟文作词，Vincent Chow、Anfernee Cheung作曲，香港流行男歌手陈奕迅的一首粤语歌曲。收录于专辑《U87》中，发行于2005年6月7日。

歌词借用对葡萄的苦心种植却收获寥寥描述出作者对人生、爱情的另一番理解与智慧。属黄伟文代表作品，理性歌曲中难得的金曲。陈奕迅在2010DUO香港红磡体育馆|体育馆演唱会时深情演唱至落泪。

《U87》，香港流行男歌手陈奕迅加盟环球唱片旗下新艺宝唱片后推出的第一张粤语专辑，共收录12首歌曲。这张唱片由三个监制Alvin Leong、雷颂德与 Eric Kwok（郭伟亮）联合制作，词曲则由CYKong、林一峰、黄伟文、林夕等人完成。

专辑曲目：《烂》、《阿牛》、《夕阳无限好》、《16月6日晴》、《浮夸》、《葡萄成熟时》、《三个人的探戈》、《不良嗜好》、《怕死》、《大个女》、《新美人主义》（国）、《遇见了你》（国）。

2005年，《U87》香港最高销售量的粤语非精选专辑，更获Time《时代周刊》选为“2005年最值得购买的五大亚洲唱片”。

—葡萄成熟时

—U87

《葡萄成熟时》的歌词含义是：

开篇先说到收成时，当初的苦心坚持，换的却是这枯枝，不禁对当初感到怀疑。由葡萄引出爱情，苦恋许久，细心经营，最后却还是未能如愿收获幸福，别的后辈已经收成丰厚了，看见旁人收获感情更是引诱，问道何时感情才能成熟待你采摘，还是要静候，再静候。即便最后无法得到，仍然要静静地守候。

借歌词向我们阐述了“葡萄”智慧，当苦心经营未能得到预期收获时，仍然要勇敢的面对与接受。人生总有无数的意外与无奈，暗叹惋惜，不如学会从中吸取经验，结出智慧之果，错误的经验能让你获得的不仅仅是得到时的欢欣，更是一种经历过后的淡然心态与面对世界的智慧。

扩展资料：

《葡萄成熟时》

作词：黄伟文

作曲：Vincent Chow，Anfernee Cheung

演唱：陈奕迅

歌词：

差不多冬至一早一晚还是有雨，当初的坚持现已令你很怀疑。

很怀疑你最尾等到只有这枯枝，苦恋几多次悉心栽种全力灌注。

所得竟不如别个后辈 收成时，这一次你真的很介意。

但见旁人谈情何引诱，问到何时葡萄先熟透。

你要静候再静候，就算失收始终要守。

日后尽量别教今天的泪白流，留低击伤你的石头。

从错误里吸收，也许丰收月份尚未到你也得接受。

或者要到你将爱酿成醇酒，时机先至熟透。

应该怎么爱可惜书里从没记载，终于摸出来但岁月却不回来。

不回来错过了春天可会再花开，一千种恋爱一些需要情泪灌溉。

枯萎的温柔在最后会长回来，错的爱乃必经的配菜。

但见旁人谈情何引诱，问到何时葡萄先熟透。

你要静候再静候，就算失收始终要守。

日后尽量别教今天的泪白流，留低击伤你的石头。

从错误里吸收，也许丰收月份尚未到你也得接受。

或者要到你将爱酿成醇酒，时机先至熟透。

想想天的一边，亦有个某某在等候。

一心只等葡萄熟透尝杯酒，别让寂寞害你想得一夜白头。

赢得不需要的自由，和最耀眼伤口。

我知日后路上或没有更美的邂逅，但当你智慧都酝酿成红酒。

仍可一醉自救，谁都辛酸过哪个没有。

葡萄成熟时——陈奕迅

填词：黄伟文，谱曲：VincentChow AnferneeCheung，编曲：AdrianChan

差不多冬至一早一晚还是有雨 当初的坚持现已令你很怀疑

很怀疑你最尾等到只有这枯枝 苦恋几多次悉心栽种

全力灌注所得竟不如 别个后辈收成时 这一次你真的很介意

但见旁人谈情何引诱 问到何时葡萄先熟透

你要静候再静候就算失收始终要守 日后尽量别教今天的泪白流

留低击伤你的石头 从错误里吸收 也许丰收月份尚未到你也得接受

或者要到你将爱酿成醇酒 时机先至熟透 应该怎么爱可惜书里从没记载

终于摸出来但岁月却不回来 不回来错过了春天可会再花开 一千种恋爱

一些需要情泪灌溉枯毁的温柔 在最后会长回来错的爱 乃必经的配菜

但见旁人谈情何引诱 问到何时葡萄先熟透 你要静候再静候

就算失收始终要守 日后尽量别教今天的泪白流 留低击伤你的石头

从错误里吸收 也许丰收月份尚未到你也得接受 或者要到你将爱酿成醇酒

时机先至熟透 想想天的一边亦有个某某在等候 Wowowoyeahyeah

一心只等葡萄熟透 尝杯酒wowowow 别让寂寞害你伤得一夜白头

仍得不需要的自由和最耀眼伤口 我知日后路上或没有更美的邂逅

但当你智慧都蕴酿成红酒 仍可一醉自救 谁都辛酸过 那个没有

：

《葡萄成熟时》是香港流行男歌手陈奕迅的一首粤语歌曲，由黄伟文作词，VincentChow、AnferneeCheung作曲，陈奕迅演唱。收录于专辑《U87》中，发行于2005年06月07日。

歌词借用对葡萄的苦心种植却收获寥寥描述出作者对人生、爱情的另一番理解与智慧。属黄伟文代表作品，理性歌曲中难得的金曲。陈奕迅在2010DUO香港红磡体育馆演唱会时深情演唱至落泪。

《葡萄成熟时》 陈奕迅，完整歌词如下：

作词： 黄伟文 

作曲： Vincent Chow  Anfernee Cheung

差不多冬至一早一晚还是有雨

当初的坚持现已令你很怀疑

很怀疑你最尾等到只有这枯枝

苦恋几多次悉心栽种全力灌注

所得竟不如别个后辈收成时

这一次你真的很介意

但见旁人谈情何引诱

问到何时葡萄先熟透

你要静候再静候

就算失收始终要守

日后尽量别教今天的泪白流

留低击伤你的石头

从错误里吸收

也许丰收月份尚未到你也得接受

或者要到你将爱酿成醇酒

时机先至熟透

应该怎么爱可惜书里从没记载

终于摸出来但岁月却不回来

不回来错过了春天可会再花开

一千种恋爱一些需要情泪灌溉

枯毁的温柔

在最后会长回来

错的爱乃必经的配菜

但见旁人谈情何引诱

问到何时葡萄先熟透

你要静候再静候

就算失收始终要守

日后尽量别教今天的泪白流

留低击伤你的石头

从错误里吸收

也许丰收月份尚未到你也得接受

或者要到你将爱酿成醇酒

时机先至熟透

想想天的一边亦有个某某在等候

wo wo wo yeah yeah~

一心只等葡萄熟透

尝杯酒wo wowow~

别让寂寞害你伤得一夜白头

仍得不需要的自由

和最耀眼伤口

我知日后路上或没有更美的邂逅

但当你智慧都蕴酿成红酒

仍可一醉自救

谁都辛酸过

哪个没有

扩展资料：

《葡萄成熟时》借用对葡萄的苦心种植却收获寥寥描述出作者对人生、爱情的另一番理解与智慧。属黄伟文代表作品，理性歌曲中难得的金曲。

歌中“一千种恋爱一些需要情泪灌溉，枯毁的温柔，在最后会长回来，错的爱乃必经的配菜”表达了恋爱不会每次都如此顺利，找到最适合自己的之前，那幼小的葡萄在眼泪的灌溉下渐渐成长，直到独自面对风雨是，亦能坚强的向上延生。

人们在不断的体验和经历中学会珍惜，学会包容，那枯萎的温柔在最后会再次生长，且必更加坚强而挺拔。每个人都是在一次次的错爱中学会将自己一半翅膀折断，学会借助相互的翅膀两人一起飞翔。　

参考资料：

葡萄成熟时 （陈奕迅演唱歌曲）