台湾话靠腰是什么意思

台湾话靠腰是什么意思,第1张

1、“靠腰”应写作“哭夭”,翻译成国语是“哭饿”,在台语中是用来骂人鬼叫个没完,就像小孩子一直因为肚子饿一直哭。

2、当别人一直烦你或者讲话不顺你的意的时候,就可以用这个词来表达自己的不满。而后引申为一个人因为一件事情一直草草念(令人厌烦的重复讲一件事情)哭夭了,其实可以利用在很多方面上,但他实质上的意思本来就是跟哭丧的意思大概相同。

3、比如某个人在你旁边一直罗里罗嗦的,你也可以对他说靠腰。

扩展内容:

应该写作“哭夭”:

“哭夭”绝不是一个文雅的词,,但却是一个活生生的语言里的一个鲜活多用途的表达工具。

“哭夭” 以一字对一字转成标准中文是“哭饿”。其字面上意思是:因为肚子饿而哭叫。而台语对这“哭夭”两字并词的发音及声调(见文末注)与楼主所用以拟其音的“靠腰”两个借音字的国语/普通话的发音和声调完完全全相同。写成“哭夭”的这个词的“哭”是用本字; 而“夭”则是个借音字,仅是借来模拟台语在表达与国语“饿”同义但发音为yao的字。(有人认为其本字可能为「枵腹从公」里的枵字)。 因为仅仅是借音字,所以跟「桃之夭夭,灼灼其华」或「年少早夭」里的「夭」没有意义上的关联。

在台湾也有人借用”幺两三四”的“幺”,而写成“哭幺”。在《海角七号》的字幕上,可见到这两个借音字”夭”或“幺”交互使用。另有人也全用借音字写成靠夭或靠幺或如楼主所用的靠腰。在下文则仅用哭幺。

在实际用法上,很少人会拿“哭幺”作字面上的意思来用。但有这种较缓长的说法: “他是肚子饿(或, 没吃饱)在哭/哭幺是吧!”或,歇后语式的说法:“他是没吃饱是吧!——(在那里哭/哭幺)”用来表达“别闹了!”或者 “在那边吵什么!”等等强弱不等意思。而“哭幺”这个词如楼上兄台所言,有“鬼叫、 吵闹、无理取闹、胡言乱语”等意思。 例:

「他们在那边哭幺什么」

「叫那些小孩不要再哭幺了」

「你别再哭幺了, 我明天就去办」

「他是在台上哭幺吗 怎讲了半天都讲不到重点」,

它也转用于喝叱, 类似:「别闹了!」,「吵什么吵!」,「胡说八道!」,「胡闹!」或英语里「Shut up!」的用法。

当戏中那个女主角在筛选乐团成员会议上, 发表反对意见时,被喝叱「哭幺!」, 就有「你在鬼叫什么!」「你闭嘴!」的意味。

另,中茂伯, 主席还有阿嘉三人在阿嘉房里“谈判”时, 阿嘉对茂伯回嘴「现在都打电话了, 哪有人写信」时, 茂伯回叱「哭幺!」,也是用了这种语意。但是,如果仔细回顾这部**, 一定会发现, “因饿而哭”或 “鬼叫”或 “闭嘴!” 等这些意思, 再怎么样都很难跟剧中人物在某些场景用这个词的一些语境兜不拢。例如, 在戏中有用了这个词的两个景:其一, 脚打了石膏的茂伯要从长条板凳起身的时候;其二, 代表会主席冲入病房的时候。这是因为这个词历经了语意上的弱化, 因此变成了也有单纯的惊叹词或感叹词的用法, 有:“糟糕!” “唉呀!”“ 唉唷!”“ 咦!”“唉!”等等意思。

参考资料:

词条 词条 靠腰

学会比以前快乐,即使难过,也要微笑着面对。

人要学会嘴甜心狠做事绝  学会冷血,只对对我好的人好。

  学会孤独,没有谁会把你当宝护着,世界总是孤单的。

  学会残忍,该杀的就杀,该放手就放手。

  学会绝情,该滚的就滚,该留的就留。

  学会放弃,有些人永远不属于自己,那么就痛快的放手,别拖泥带水,这样不但连累别人,也累垮自己。

  学会视而不见,恶心的东西选择忽视,厌恶的东西选择屏蔽,不会再有人让我不快乐。

  学会珍惜,知心的朋友已经不多,如果再走,就真的只剩下自己了。

  学会坚强,其实一个人也可以活得漂亮,自己笑给自己看,自己哭给自己听。

  学会慎重,不该认识的人不要认识,不该插手的事不要插手。

  学会满足,所谓知足者常乐也。

  学会独立,不能再一味的麻烦别人,自己的事自己做,正所谓求人不如求己。

  学会忘记,不能活在过去的时光中,记忆已经逝去,继续现在的生活。

  学会长大,不能再那么任性,那么幼稚,那么孩子气。

  学会认真,认真的对人,认真的对事。

  学会忍耐,该闭嘴就闭嘴,该沉默就沉默。

  生活之本

  再烦,也别忘微笑;再急,也要注意语气;

  再苦,也别忘坚持;再累,也要爱自己。

  低调做人,你会一次比一次稳健;高调做事,你会一次比一次优秀。

  成功的时候不要忘记过去;失败的时候不要忘记还有未来。

  有望得到的要努力,无望得到的不介意,则无论输赢姿态都会好看。

  生活不是单行线,一条路走不通,你可以转弯。

  泪水和汗水的化学成分相似,但前者只能为你换来同情,后者却可以为你赢的成功。

  变老是人生的必修课,变成熟是选修课。

  以锻炼为本,学会健康;以修进为本,学会求知;

  以进德为本,学会做人;以适应为本,学会生存。

  人生四项基本原则:懂得选择,学会放弃,耐得住寂寞,经得起诱惑。

  当所有人都低调的时候,你可以高调,但不能跑调。

  学会忘记是生活的技术,学会微笑是生活的艺术。

  什么是好工作:一不影响生活作息,二不影响家庭团聚,三能养家糊口。

  懒惰像生锈一样,比操劳更消耗身体。

  让梦想成真的最好办法就是醒来。

  哲人无忧,智者常乐。并不是因为所爱的一切他都拥有了,而是所拥有的一切他都爱。

  人生有几件绝对不能失去的东西:自制的力量,冷静的头脑,希望和信心。

   歇后语 以其诙谐幽默而为人们所喜爱,大量存在于我们的社会生活中,以下是我为你整理的卖布不带尺打一歇后语的答案,欢迎大家阅读。

  卖布不带尺歇后语的答案

 卖布不带尺----------存心不良(存心不量)

卖布不带尺打一歇后语的答案拓展一

 白布下染缸 ———— 唔清白

 白脚布里的白虱 ———— 老脚色;老脚虱

 白脚布里的虱子 ———— 老脚虱;老角色

 白门楼的吕布 ———— 能活多久

 白门楼上绑吕布 ———— 叫爷也不饶

 板机里量布儿 ———— 没尺寸了

 包大人的告示 ———— 开诚布公

 包袱布洗脸 ———— 大方

 包脚布 ———— 没里没面;没理没面

 包脚布当头巾 ———— 高升到顶了;高升;高升了

 包脚布当围嘴子 ———— 臭过来一转子

 包脚布的儿子 ———— 没里儿没面儿

 包脚布裹头巾 ———— 高升了

 包脚布上生虮子 ———— 好脚虱;好角色

 包脚布围脖子 ———— 臭了一圈

 包脚布洗脸 ———— 没里外

 包脚布子围嘴臭 ———— 一圈儿

 包脚布做鞭子 ———— 闻不能闻,舞不能舞;文不能文,武不能武

 包脚布做船帆 ———— 臭名远扬

 包脚布做夹扣子 ———— 又臭又硬;臭硬

 包脚布做围脖儿 ———— 转着圈儿臭

 包脚布做围嘴 ———— 臭一圈子

 包脚布做衣领 ———— 臭名在外

 包脚布做衣领儿 ———— 臭一转儿

 包头布围嘴 ———— 臭气难闻

 保姆抱尿布 ———— 为人落得一身臊

 背布袋骑毛驴 ———— 愚蠢透顶

 被单布洗脸 ———— 大方

 被单布洗脑袋 ———— 荒唐透项

 比量腚片裁尿布 ———— 大小合适

 扁担量布 ———— 架上取齐;价上取齐;胡扯;大家有数;没分寸;胡址

 扁担量布儿 ———— 价钱里各找

 扁担山卖布 ———— 鬼扯

 脖子围裹脚布 ———— 臭了一圈子

 布袋儿买猫 ———— 糊里糊涂

 布袋里倒西瓜 ———— 有啥道啥;有啥倒啥

 布袋里的菱角 ———— 尖的出头;争着出锋头;;争着出风头;硬要钻出来;出嘴不出身;尖得出头;乱出风头;乱出锋头

 布袋里兜菱角 ———— 尖的出头;奸的出头

 布袋里老鸦 ———— 虽活如死

 布袋里盛猫 ———— 装迷糊

 布袋里失火 ———— 烧包

 布袋里掏瓜子 ———— 稳拿把攥

 布袋里装钉子 ———— 个个想出头

 布袋里装拐杖 ———— 上头有弯

 布袋里装菱角 ———— 出嘴不出身;里戳外捣;出嘴不出声;尖的出头

 布袋里装麦秸 ———— 草包

 布袋里装牛梭 ———— 内里有弯;里边有弯弯

 布袋里装牛梭里头 ———— 有弯弯

 布袋里装石榴皮 ———— 一个子也没有;一个子儿也没有;个子儿也没有

 布袋里装西瓜 ———— 直上直下

 布袋里装馍馍 ———— 捏到,捂到

 布袋勿扎 ———— 散口;山口

 布袋装菱角 ———— 冒尖

 布袋装锥子 ———— 乱出头

 布告贴在背脊上 ———— 给别人看的

 布告贴在楼顶上 ———— 天知道

 布上的棉线 ———— 千头万绪

 布娃娃 ———— 缺乏生气

 擦脚布擦飞机 ———— 臭上天了

 擦脚布当领带 ———— 不是正经材料

 财神庙里上布施 ———— 赔钱买卖

 裁缝挨打 ———— 落布;萝卜

 裁缝师傅包脚布 ———— 不是正经材料;不要正经材料

 裁缝帅傅包脚布 ———— 不是正经材料

 菜园里的辘轳 ———— 任人摆布;由人摆布

 菜园里辘轳 ———— 由人摆布;任人摆布

 曹奶奶的布袋子 ———— 装孙子呢

 茶壶里开染坊 ———— 无法摆布

 茶壶里开染房 ———— 无法摆布;不好摆布

 城隍庙里卖麻布 ———— 鬼扯

 绸子布包狗屎 ———— 臭名在外

 绸子做尿布 ———— 屈才;屈材

 厨房里的抹布 ———— 油透了

 橱窗里的东西 ———— 任人摆布

 搐搐儿口的布袋 ———— 我一提你就闭嘴

卖布不带尺打一歇后语的答案拓展二

 白布进染缸 ———— 洗不清

 白布做棉袄 ———— 反正都是理(里)

 半截梭子织布 ———— 独来独往

 包单(被单)布洗脸 ———— 大方

 包单布洗脸 ———— 大方

 包脚布当孝帽 ———— 一步(布)登天;能到顶了

 包脚布裹金条 ———— 内中有宝;外贱内贵

 包脚布满天飞 ———— 打的什么旗号

 包脚布上飞机 ———— 一步(布)登天

 包脚布围嘴 ———— 臭了一圈

 包脚布做围脖 ———— 臭一圈儿

 被单作尿布 ———— 太大方

 闭着眼睛卖布 ———— 瞎扯;胡扯

 变戏法的拿块布 ———— 掩掩盖盖

 脖子上围裹脚布 ———— 臭了一圈儿

 不识字的人看布告 ———— 一纸都是墨

 布袋里买猫 ———— 不知底细

 布袋里塞稻秆 ———— 草包

 布袋里装牛角 ———— 内中有弯

 布袋装水 ———— 一场空

 布机上的棉线 ———— 干头万绪

卖布不带尺打一歇后语的答案拓展三

 布机上的梭子 ———— 直来直去;去了又来

 布娃娃的眼睛 ———— 有眼无珠

 裁布不用剪子 ———— 胡扯

 菜馆里的揩台布 ———— 酸甜苦辣样样尝过

 菜园里的辘轳(lu lu) ———— 任人摆布

 曹操杀吕布 ———— 悔之莫及

 草袋换布袋 ———— 一代(袋)强似一代(袋)

 吃了蒙汗药 ———— 任人摆布

 大道边上贴布告 ———— 路人皆知

 大姑娘裁尿布 ———— 早作准备;赶早不赶晚;闲时置了忙时用

 麻布手巾绣牡丹 ———— 配不上;不配

 乱坟岗上卖布 ———— 鬼扯

 麻布下水 ———— 柠不干

 麻布厂遭火灾 ———— 烧包

 龙灯的脑壳 ———— 任人耍;由人摆布

 麻布补西装 ———— 半土半洋;土洋结合

 麻布鞋上镶绸子 ———— 不成体统

 买匹布裹脚 ———— 宽打窄用

 麻布袋绣花 ———— 底子太差(比喻基础不好。)

 卖布不用尺 ———— 胡扯

 卖胡琴的碰上卖布的 ———— 拉拉扯扯

 眯缝着眼看斜纹布 ———— 思(丝)路不对

 抹布盖牛背 ———— 露头角(脚)

 抹桌布擦脸 ———— 不利索

 抹桌子的布 ———— 专拣脏活干

 抹桌布做衣裳 ———— 不是这块料

 木偶戏表演 ———— 装腔作势;任人摆布

 木框里的算盘珠子 ———— 由人摆布;任人摆布

 潘金莲的裹脚布 ———— 臭货;肮脏货

 女娃娃缝尿布 ———— 虑事太宽

 破袜子补帽沿 ———— 一步(布)登天

 骑驴扛布袋 ———— 弄巧成拙;自讨麻烦,蠢人蠢事

 骑马扛布袋 ———— 白搭

 钱塘江里洗被单 ———— 大摆布

 清水染白布 ———— 空过一场

 染布不均 ———— 料不到

 染坊里的捶布石 ———— 经过大家伙

 染坊里卖布 ———— 多管闲事

 染匠提小桶 ———— 无法摆布;看你怎么摆布

 染匠下河 ———— 大摆布;摆布

 染缸里落白布 ———— 再也洗不清(比喻永远去不掉身上的污点。)

 染坊里的大缸 ———— 由人摆布;任人摆布

 染房里的衣料 ———— 任人摆布

 纱绢当做粗布卖 ———— 不知好歹;好歹不分

 商人卖布 ———— 让话还钱

 虱子钻进麻布眼 ———— 伸头容易缩头难

 石灰布袋 ———— 处处留迹

 孙二娘的裹脚布 ———— 又臭又长

 剃头的刀布 ———— 要多脏,有多脏

 桅杆上吊布袋 ———— 装疯(风)

 无二爷(无常鬼)卖布 ———— 鬼扯

 五尺布做裤衩 ———— 宽打窄用

 舞台上的道具 ———— 任人摆布;由人摆布

 洗脚盆做染缸 ———— 看你怎么摆布

 瞎子染布 ———— 不知深浅

 瞎子贴布告 ———— 倒贴

 夏夜走棋 ———— 星罗棋布

 鞋面布做帽子 ———— 高升到顶了;高升

 新媳妇下轿 ———— 由人摆布;任人摆布

 阎王爷开布店 ———— 鬼扯

 颜料店的抹布 ———— 不分青红皂白;分不清青红皂白

 药材店里的抹桌布 ———— 五味俱全

 药店的抹布 ———— 苦透了

 一层布做的夹袄 ———— 反正都是理(里)

 一个染缸里的布 ———— 一色货

 杂货铺卸货 ———— 没进步(布)

 脏拖布擦地板 ———— 不干不净

 灶上的抹布 ———— 酸甜苦辣尝尽了

 灶台上的抹布 ———— 揩油;沾油水

 织布不用梭子 ———— 就靠吹(比喻人既有心眼,又极油滑不老实)

 织布机上的梭子 ———— 两头窜

 属吕布的 ———— 有勇无谋

 做旗袍用土布 ———— 不是那块料

 吕布见貂蝉 ———— 迷上了

 竹园里经布 ———— 川沙;穿纱

 砫子打捶布石 ———— 石打石;实打实

 属包脚布的 ———— 反正都是里;反正都是理

 属吕布里 ———— 有勇无谋

 抓住头发就织布 ———— 自以为是;自以为丝

 桌布盖牛背 ———— 露角头;大露头角

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/9575218.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-10-16
下一篇2023-10-16

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存