济南融创茂里面有什么好玩的

济南融创茂里面有什么好玩的如下：

济南融创乐园占地43万_，作为开放式主题乐园，以欧式风格为主题，设计了魔法小镇、冒险港湾、精灵森林、小矮人农庄四大沉浸主题区域，30多台游乐设备为游客创造非同凡响的欢乐体验。

游客既可以穿越到未知神奇的魔法小镇，也可以在充满地中海风格的冒险港湾开启与海盗对决的冒险，在晚上去精灵森林邂逅可爱动物和去萌宠聚集的矮人农庄享受不同于都市的田园风光。

4月初，温暖的日子里，你还在看樱花、看桃花别了，还是来这里看看萤火虫吧。这里是萤火之森，四五月的夜晚，点点光芒一闪一闪，美到不想说话。若是四五月来，这里还有淡雅的鸽子花，雪白如雪。夜间萤火之森的精灵，再加上如雪的鸽子花，还不够吸引你吗

眉山

这里生态极好，拥有全国最大的森林公园，每年5月左右30万亩来自1000万年前的珙桐，会把像鸽子的一样的白色花朵，铺满山谷;这里有上榜《中国国家地理》的世界最美桌山!被称为“上帝的餐桌”，外人近乎不知，却是无数摄影师的私藏;这里还有被称为“千载诗书城”的文化地、三苏的故乡，让黄磊都馋掉口水的东坡肘子、东坡肉在这里起源是低调的美食之都。还有被恍惚以为抵达柬埔寨的佛塔群，也有仿若穿越宋朝的隔世夜景

比起成都，它虽仅为一个小城，但却是可以让幸福感翻倍的绝妙之地!4月开始进入萤火虫观赏期，5月左右鸽子花开万亩，还有满地的绣球花，不管是五一小长假还是踏春，都是避开大众人海极为会玩的选择。交通也丝毫不用担心。从成都出发，动车30分钟or开车约1h就可以抵达眉山，方便便利却又人少有趣因为紧挨成都，所以这里的住宿条件也开发也不错，高颜值的品质酒店民宿，带小孩子来都丝毫没问题!大概是因为成都的光芒万丈，所以眉山一直没有出现在大众的视野内。

眉山萤火虫观赏地点

邛崃天台山

这种一闪一闪的昆虫，似乎每个人的童年都有关它的美好。距离眉山不远处的邛崃，是这群精灵为自己选择的理想国。不在眉山却距离极近的邛崃天台山，作为全亚洲最大的萤火虫森林基地，是梦幻一般的存在。4-11月这群精灵会带着成千上万的萤火抵达，点亮暮色里的森林，仿佛银河在人间的分支。景区是24h可以进入，每月中旬是萤火虫高度活跃期。除了萤火虫，这里无边无际的原始森林，数不清的瀑布、叠溪，汇聚儒释道三教的庙堂，“先天山后峨眉”的传说，是想低调也藏不住的宝藏。

每年5月，原始森林内还会开满紫色、蓝色的绣球花，不同于其他花海的单薄，蓬勃而饱满的清新绣球花，拍照很有味道。建议停留一整日在这里。住在山脚or山顶的民宿，早上晚点起，下午看花海与森林庙宇，晚上邂逅萤火森林，再合适不过。

推荐民宿：邛崃天台山大酒店基础约300-1000;天府红谷·耕读桃源基础约600-1000;天台山趣院雅居酒店基础约500-800元;

眉山青神县

如果不想远去天台山去看萤火虫，距离眉山市很近的青神县也是萤火虫留恋的山海竹林，成都开车2h就都能到甘家沟、黄水凼(dang4声)、兰厂沟三个地方是集中观看地，时间在7-9点中间，晚上建议住青神县城。需要提醒的是，萤火虫很脆弱，建议穿长衣袖防蚊减少喷药、不要开汽车灯光、不要随意进入萤火虫栖息的草丛，保护精灵才是留住精灵的最好方法。

眉山游玩攻略

山水，除了萤火虫之外，眉山的山川河谷也有它的骄傲性格。

瓦屋山

这座曾上榜《中国国家地理》的世界最美桌上，造型很像是上帝为自己制造的餐台。它是全国最大的森林公园，占地105万亩，汇聚了无数的风景，云海、日出、湖泊还有被称为陆地上的“百慕大三角”的神奇存在。但最出名的不是这些，这里被称为“鸽子花的故乡”，来自1000万年前的珙桐，每年5月都会把30亩的森林染上白色，仙气十足。对了，这里的春天每个月都会有花开，4月如果去往，等待你的是动人的高山杜鹃，这里可是本地人超火的私藏哦!屋瓦山的高端住宿选择不多。瓦屋山金花桥绿营地、洪雅瓦山湖度假酒店还算不错的选择，价格在300-800不等。

槽渔滩

很多人都知道乐山大佛是佛教胜地，却不知沿着青衣江流域，整个佛教文化在这里流传。藏匿于眉山的槽渔滩，是鲜为人知的静谧佛国，这里也是被很多网友称为“小柬埔寨”的地方。在来自恐龙时代的桫椤树高大的树荫下，千塔佛国建筑群很是震撼。侧睡的大佛、神奇的动物拍出来的照片也超酷!

古城，在汇聚山水宝藏后，令你更吃惊的是，眉山是罕见的千年底蕴的文化城，也是大文豪苏东坡的故乡，才气逼人。

三苏祠

被铭记千年史册的苏洵、苏辙、苏轼父子，三苏祠是他们的故居，也是无数学者文人心中的敬畏之地。上万件有关三苏的文献资料和文物，这里是蜀中最负盛名的人文景观，也是必打卡的地方!

东坡岛水街

西安有大唐不夜城的夜景。在眉山，也有大宋不夜城的辉煌。眉山东坡水街，是当地政府打造的场景市旅行地。四周亭台楼阁白玉拱桥，灯光流光溢彩，金碧辉煌夜景真的一级棒!水街中央舞台,每天会有歌舞表演，可以享受一场免费的如梦如幻的视听盛宴哦!

柳江古镇

这里是私藏在川地的小江南，“烟雨柳江”是它最为贴近的形容词，吸引无数人慕名前往，因此这儿也是川内最有名的古镇之一。距今800多年的历史，始建于南宋，一座座古朴的木板房吊脚楼依着千年根枝盘错的黄葛古树，是比那些出名古镇更有味道的小众所在。两岸有很多家客栈，可以选一家坐下来，喝一杯茶慢慢赏这烟雨时光，别有一番味道。

美食，眉山味道，光靠吃就能住半月。眉山在成都吃货的眼中，还是一座不折不扣的美食之都。

东坡肘子：眉山招牌的东坡肘子肯定也不能少!别被吓到，看起很大一坨但并不会腻人，翻开里面其实肥瘦相间，沾起酱料吃，甜辣的口味很上头~

推荐：眉州东坡酒楼、马旺子等，眉山大小餐馆基本都有哦~

瓦屋山冷笋：还有在《风味人间》纪录片中惊艳亮相的瓦屋山冷笋，也是必吃。生长在原始密林中冷箭竹的嫩芽，那叫一个鲜!享誉国际的美味担当东坡泡菜!泡萝卜、泡豇豆、泡辣椒基本每个餐馆都有哦!

藤椒钵钵鸡：藤椒钵钵鸡是眉山特有的美食，用当地特产的藤椒油制作，清爽宜口，也是必吃美味!

凉粉：还有老字号的金玉凉粉店，招牌冷凉粉筋道爽滑口感很丰富;用猪大骨和老母鸡熬，里面放入各种食材的彭山漂汤;丹棱冻粑、芝麻糕

游玩路线

DAY1成都--天台山住：天台山(白日天台山登山、晚上萤火虫)

DAY2天台山--槽渔滩--眉山住：眉山(上午小柬埔寨、下午三苏祠、水街夜景)

DAY3眉山--瓦屋山住：瓦屋山(瓦屋山整日游览)

DAY4瓦屋山--柳江古镇--成都(泡古镇、寻找美食)

交通指南：眉山地方不大，建议每日包车，5天2000左右，根据车型不同价格会不同。如果会开车，自驾也非常合适。

源于网络

唯美绚战MMO手游《无神之界》，今日正式开放苹果商店预约！

《无神之界》是一款由龙图游戏自研的MMORPG手游，在这款游戏中，玩家将在诸多具有唯美魔法元素的场景中扮演性感有型的异族角色，和伙伴们一起在广阔天地里开启魅力十足的冒险。即刻预约，快人一步登上这片美丽的神谕大陆！

「唯美视界倾心相见」

在这里，你将看到不一样的唯美魔幻风景！

游历在巴洛克建筑群中，在女神像前虔诚许愿，和小精灵、独角兽邂逅在魔法森林，在红砖白瓦的好望港感受城市繁华，在荒野大漠间欣赏落日美景即刻踏入这座神谕之城，冒险的路上，永远不缺风景！

「诱人身材元气百变」

在这里，你将扮演绝美异族！

风情各异的四大种族，在这片魔幻大陆上已有千年恩怨，沉浸在他们所生活的魔法世界里，成为他们中的一员吧！百样时装翅膀，千人千扮，从头到脚打造专属于你的个性形象，让你在魔幻世界里以最美的姿态登场！

「纹章切换因“怪”制宜」

在这里，有险战，更有智斗！

光暗雷冰火风，六大元素纹章搭配职业天赋，塑造多样技能组合。策略至上，小小艾琳也能战翻诸神！和小队成员浴血奋战，利用元素克制怪物弱点，掌握不同副本打法，磨合团队，默契配合，共享胜利喜悦吧！

「传说BOSS全服争夺」

在这里，神装面前，人人平等！

大大大大大号传说Boss携神装强势来袭！紧张刺激的野外Boss争夺战一触即发，好战的你不容错过！装备掉落机会均等，全服玩家均可拾取！和亲密好友一同组队，体验竞技快感，抢夺极品装备吧！

绚烂唯此间，一眼即万年！现在进入苹果商店预约游戏，即刻踏上神谕大陆，开启一场充满惊喜与奇遇的冒险吧！

关于《无神之界》：

在《无神之界》游戏中，你将在诸多具有唯美魔法元素的场景中扮演性感有型的异族角色。丰富的外观内容，令你可以自由搭配角色时装，展现时尚个性。去结识更多魅力十足的伙伴，和他们一起组建团队公会，参与副本冒险获取顶级装备，以及世界BOSS争夺、要塞攻城等激情的PK混战。神谕再起，魅力冒险！唯美魔幻的阿勒堡雷亚大陆等你降临！

《无神之界》官方微信：无神之界手游（wushenzhijie）

旅行虽不是济世良药，但它是一片阿司匹林，虽解不了生活的毒，但化得了生活的苦 。

如果你感到疲惫，没有激情，那么就给生活工作按下暂停键，送给自己一场旅行吧！

图虫：造梦先生_

而这种旅行，不只是走马观花式的拍照打卡，而应该是找个 浪漫的小镇小村 ，认真住上几天。

不做烦琐的攻略，也不用规划烦琐的路线，和当地人一样喝茶闲逛、不问时间，才能让你从疲倦中逃离，感受美梦一般的治愈。

图虫

这9个浪漫的地方，如果有空了，就和心爱的人一起去住上几天吧！

1新疆·禾木

住进几乎与世隔绝的童话地

禾木，一个被称为 神的自留地 的地方，更是人们梦寐以求的度假胜地。

它隐匿在阿尔泰山之下，四周被山林环拥，清澈的河流从中穿过，整个村落都由原木建成；走进这里，犹如闯入与世隔绝的童话地。

图虫：穆穆斯塔法Lee

这里没有车来车往的汽笛声，只有“哒哒哒”的马蹄声，以及最简单的鸡鸣狗吠；每当夜幕降临，看着家家户户冒气的炊烟，你只会感觉岁月的静好！

图虫：蓝色雨329

这里一年四季都美成了童话镇。

夏天，这里是最好的避暑地，约上三五好友一起徒步，或是租一匹马野外“踏青”，最惬意的生活莫过于如此了吧。

图虫

一到秋天，自然形成木屋村落、草原牧场、沿河峡谷和原始森林便精彩至极：金黄、殷红、墨绿各呈异彩。

图虫

到了冬天，这里就成了飞雪连天的世界，到处白雪皑皑，丝毫不输北欧的风景。

图虫

图虫

如果有时间了，一定要去禾木小住几天！看日出日落、炊烟袅袅，听鸟鸣马叫…

图虫：旅行摄影杨小蟹

坐标 ：新疆布尔津县禾木村

交通 ：火车直达北屯，转大巴到布尔津县，再从布尔津 汽车 站坐车前往；也可自驾前往，但车辆只能统一停在售票处，改乘区间车进村

Zhejiang`xiaoruocun

2浙江·小箬村

感受中国版五渔村的色彩

没有什么比遇见童话里的小确幸更治愈了，小箬村就是这样一个童话世界。

它位于海边的小岛上，房子依着小山坡而建，错落有致，五颜六色的房子将这里变成七彩小岛，徜徉其间，如入梦境。

图虫

图虫

色彩在这里得到了极致的施展，岛上洋溢着各种各样的马卡龙色，对于心怀浪漫的的人们说简直是天堂，每个角落，都能让你拍出满意的大片！

像极了纪念碑谷 图虫

图虫

图虫

各种五颜六色的小工艺品，更是把这个岛装扮成一个童话世界！

蔡R298：图虫创意

图虫：桂林土人

带上最爱的人去这发呆，散步，小住！大概真的很浪漫吧 。

图虫

坐标 ：浙江省台州市温岭市石塘镇小箬村

交通 ：从杭州出发自驾约5h，也可乘坐火车至温岭站转大巴

Shangdong`qingshan

3山东·青山村

在中国沿海最美乡村看海

如果你喜欢青岛浪漫，却又觉得青岛太喧嚣，那不妨躲进崂山的这座小渔村——青山渔村。

青山村坐落于崂山脚下，在青山湾的怀抱中，已经有近600年的 历史 。

图虫 健忘的行摄世界

这里的房屋临海依山而建，红瓦粉墙的农家楼房和茅草石屋次第呼应；村中树木交错、藤蔓缠绕，房院内外青竹幽幽、红花烨烨；

图虫 xps_13

走出门或者推开窗，一边是渔船来往穿梭、鸥鸟嬉戏追逐的青山湾；一边是郁郁葱葱的崂山头，午后是碧绿的茶园环拥。

构成了一副壮丽的山、海、天画卷，恍若进入“山海仙境”。

图虫：庄武月

在这里待上几天，什么世外桃源，都不如这隐世美景，原始的渔村风貌，一堆柴、一块石都透露着没有被商业洗礼的朴实与清静。

图虫：xiehui

图虫：马广亚

坐标 ：东省青岛市崂山区大河东崂山风景区太清游览区内

XingJiang·kazanqi

4新疆·喀赞其

走进一个蓝色的童话世界

如果你憧憬过摩洛哥的色彩，却又无法出国，那就去一次喀赞其吧！

喀赞其， 一个梦幻般的蓝色小镇 ，这里的房屋建筑，主色调大都是蓝色，站在门前拍个照，不知道的，还以为到了舍夫沙万呢。

图虫 大Zoom小眼

这里安静惬意，走在街上，看见光影打在街道的建筑上，各家门前不是鲜花、果树就是葡萄架，每家都是独门独院，这里的生活悠闲自在，实在让人羡慕。

图虫：新人桃子求关照

而且这里还有着''民居博物馆''之称，居住着维吾尔族，回族，哈萨克族，乌兹别克族等众多少数民族。

漫步其中，欧式、维式和中西风格结合的建筑铺面而来，一切都那么的完美，一切都如此的新鲜。

图虫：陈哥307

迎面走来穿着长裙、头裹纱巾的窈窕**，抬眼看见坐在门廊下留着山羊胡子、头戴花帽的修行长者，而浓眉大眼、睫毛忽闪的维吾尔族小孩，就在小渠边花坛下嬉闹玩耍……

一派异域风情。

图虫

如果也能生活在这样一个蓝色的世界里，一定是浪漫而幸福的吧。

图虫：星河微尘

坐标 ：伊犁哈萨克自治州伊宁市喀赞其民俗村

Heilongjiang`mohe

5黑龙江·漠河

中国最北端的浪漫之旅

一曲《漠河舞厅》的爆火，让这座异域小城，猝然闯入人们的视野。

漠河，这座 中国最北端的城市， 却拥有美丽的极光和动人的韵味，如果能和心爱的人一起完成一场“找北”，一定是一种浪漫！

图虫：喵喵叔逛中国

你们可以在冬天去这里，因为一场大雪过后，这里就化身童话里的冰雪王国。

大雪悄然盖过城堡式的建筑，盖过屋舍、道路、河流、白桦林……整个世界干干净净，没有一丝烦扰，只剩静谧和银白。

图虫：烂桃子

你们也可以在夏天来这里，舒舒服服地在天然的空调里，住进梦幻的木屋，坐在院子里看星空，有幸还能邂逅一场极光。

我想，那应该是此生最难忘的画面！

如果在秋天来到这里，那么你们将坠入大兴安岭的秋色里，让你误以为走进了绝美的水彩画里，绚烂而又多彩！

图虫：王吉鹏

图虫：王吉鹏

坐标 ：黑龙江省西北部，大兴安岭山脉北麓

Neimenggu`aershan

6内蒙古·阿尔山

邂逅边陲小城的无限风情

阿尔山不是山，而是一座位于森林深处的边塞小城。

这里聚集了火山、冰川、峡谷、草原、湖泊、森林、外加典雅的欧式建筑在这里矗立，被称作中国版“小瑞士”。

图虫：蘑菇小辛

图虫 张伟红

它很小，小到市区仅有3条主街道，32万的常住人口；甚至很多人，都没听过这个地方，但却汇集了各大世界级风光。

来到这里，你会邂逅森林、邂逅草原、邂逅湖泊火山、冰川、温泉……

图虫：昀视角

春天，这里杜鹃开满山；夏天，这里是避暑的天堂；秋天，俨然一个景色的童话；冬天，是纯白的梦幻之地。

无论何时来到这里，都让人恍若走进了童话世界。

图虫：欧阳冰川

行走在小镇的路上，你还能看见悠闲的梅花鹿，它们是林间的精灵，在金色的海洋中自在闲游。

这大概是现实版的绿野仙踪吧！

图虫：秦淮旧梦

坐标 ：内蒙古自治区兴安盟西北部

交通 ：可以乘坐飞机，北京、呼和浩特均有航班直达；可以乘坐火车，在乌兰浩特、扎兰屯、白城、海拉尔（呼伦贝尔市）满洲里下车后中转；最推荐自驾。

Sichuan`danba

7四川·丹巴藏寨

体验超凡脱俗的浪漫

丹巴的甲居藏寨，曾被评为 “中国最美的六大乡村古镇”之首 。

这个深藏在川西腹地的宝藏村落，春有梨花秋有红叶，令人欲罢不能。

图虫

走进这里，成百上千的传统藏式民居，通身都被漆成了红白相间，配合着高低错落的组合还真像童话世界中城堡的样子。

从河谷一直延伸到海拔两千米以上的山峦。层层叠叠，错落有致，宛在云端。

图虫：甲居藏寨农家乐

住进 历史 悠久的古碉楼，早上，是一片烟雾缭绕；傍晚，是家家户户的炊烟袅袅，举目望去，对岸连绵的群峰若隐若现。

漫步山径，穿过小巷，与擦肩而过的丹巴藏民亲切问候，那份恬静幽美、古风绵长，让你真的感觉置身世外桃源！

图虫 妙境堂静

坐标 ：甘孜藏族自治州东部甲居藏寨、中路藏寨

交通 ：推荐自驾，从成都出发，走350国道到丹巴县，拐进248国道即可直达

Zhejiang`xitang

8浙江·西塘

住进最美江南水乡

江南水乡，中国人特有的浪漫，但人们常说：“最美江南，不过西塘”。

西塘！西塘！每个人的心中，都有一个西塘。

图虫：磊磊磊磊

这里有“春秋的水，唐宋的镇，明清的建筑，现代的人”，还有“三月的翠柳，四月的樱花，五月的玉兰，六月的荷花”。

图虫：阿平shiruiping

如果你觉得想出去走走了，不妨找个人一起，住在花开的古镇，穿一身汉服，漫步烟雨长廊，临着小桥流水，看樱花的花瓣，落在乌篷船上……

静静享受古镇的慢时光。

图虫：行荇摄色

在西塘的120多条弄慢悠悠地走，听不到人声鼎沸，看不到车马熙攘，走着走着，就进了江南旧梦中。

图虫：凤舞天堂_TIAN

坐标 ：浙江省嘉兴市嘉善县西塘古镇

Jiangxi`wuyuan

9江西·婺源

在古徽州的粉墙黛瓦间放慢脚步

我想，没有人不会爱婺源的美！

婺源，一个美得令全世界为之倾倒的地方。春天，这里村村是画，秋日，它更是步步皆景。

图虫 故乡的云

村落里升腾着晨雾炊烟，古树掩映着粉墙黛瓦，老人坐在门槛上择菜聊天，小孩在村落间奔跑嬉戏…

婺源，也许不像欧洲小镇般梦幻，却饱含着中国人骨子内心深处的浪漫！

图虫：十把火

如果你在春天来到这里，你将邂逅一场盛大的花事。

漫山遍野的油菜花掩映着白墙黛瓦的徽派建筑，红色的桃花、白色的梨花交相呼应，如果李白来到这里，田园诗可以倾泻而出！

图虫

而如果你在秋天来到这里，将邂逅乡村最绚烂的色彩。

火红的乌桕，金黄的银杏，五颜六色的晒秋……仍由外面如何人潮涌动，这里的古村依然保持“心如止水”，任何嘈杂都左右不了。

图虫：Akrios_Yu

坐标 ：江西省上饶市婺源县

喧嚣的城市中，

少有真正的放松安逸，

只有在旅途中，

能让你静下心来，

慢慢思考、慢慢自愈……

如果你累了倦了，就多出去走走，

这些浪漫的小镇，

就是最好的良药。

我懂了，怕老师上网查到是吧？

没问题，其实最保险的方法就是从评论里自己选几段抄下来，绝对高分！

《仲夏夜之梦》是莎剧中最常被搬演改编也是最受欢迎的喜剧之一，有不少人都还是透过《仲夏夜之梦》开始接触到莎翁作品。近几十年来，此剧因为含有梦的成分，因此受到不少心理分析大师的青睐。又因内容提及父亲意图掌握女儿，仙王意欲控制仙后，因此也有人引用女性主义来探讨此剧。

本剧叙述雅典城内的一对恋人荷米雅和莱桑德，荷米雅的父亲反对他们在一起，他要求公爵下令，若荷米雅不肯嫁给德米崔斯，就要判她死罪。荷米雅深爱莱桑德，又因德米崔斯曾对挚友海莲娜示爱，所以不愿依从父命。荷米雅和莱桑德决定逃出雅典，而热爱荷米雅的德米崔斯和迷恋德米崔斯的海莲娜，亦跟随这对恋人逃进森林。

林子里的仙王欧伯龙为帮助海莲娜赢取德米崔斯的爱，就命令帕克趁德米崔斯睡著时，把神奇的情水滴在他的眼脸上，待他醒来，就会爱上睁眼后第一个看到的人。未料阴错阳差，帕克搞错对象，把情水滴在莱桑德的眼上，使莱桑德爱上海莲娜。欧伯龙得知后，赶紧把情水滴在德米崔斯的眼里，让他也爱上海莲娜，然后再把解药倒进莱桑德的眼里解除魔法，而让德米崔斯继续迷恋海莲娜。荷米雅的父亲发现荷米雅和德米崔斯各有意中人后，也就答应了荷米雅和莱桑德的婚事，最后这两对恋人就双双在同一天举行婚礼。

整场戏就情节推演而言，可分三个部分：首先是一条地位崇高却荒谬无比的律法；其次，他们逃往林子后，精灵的介入使彼此爱的对象混淆，因而产生误解与冲突；最后，一阵混乱之后，终於恢复理智和谐。本故事发生在仲夏夜晚，故事的主人翁们一度失去自我，事实上在西方文化中，有所谓的仲夏疯（midsummer madness）和月晕（moonstruck），象徵黎明之时，混乱才能回复秩序，疑惑冲突才会得到解决。

此剧的架构如几何图形般对称，故事发生於城市与森林、清醒与睡眠、真实与梦幻之间，成为两两对比的元素。底修斯掌管现实的雅典城，欧伯龙则是梦幻的森林之王，分别象徵理智和潜意识。

森林代表激情、焦虑、混乱、不受管束，隐藏许多不可预测的因素，甚至有身分错置的危机，彷佛是一场纷扰的梦境，时空与真实世界截然不同。雅典城代表社会机制、社会运作的秩序，可以化解所有的冲突。

乡巴佬和帕克这两个角色，恰可以做为真实世界与梦幻世界的代表人物。庸俗也好，质朴也罢，许多评论家特别中意乡巴佬这个角色，认为他脚踏实地，对仙后的地位和法力不为所动，只关心找到路回家、觅食、搔痒、睡觉。帕克则是抱持游戏人间的态度，他捉弄村民，对自己找错对象、滴错情水不但不以为意，还觉得趣味十足，代表了对脱序状态的偏好。

另一个对称的安排是两两成双的恋人，莱桑德和德米崔斯，荷米雅和海莲娜，他们之间的角色互换，扑朔迷离。

本剧看似简单，实则具有不凡的文学与戏剧价值。另外，在莎翁众多的剧本当中，《仲夏夜之梦》也是少数极具原创性的剧本，不像其大部分的剧本，取材其他作品而融合改编。

此剧约於1595-96年间完成，虽然可能只是为一般大众而写的通俗剧，但也有部分学者认为是因应某节庆或某贵族婚礼而写就演出，所以充满希望和欢娱气氛。现代历法的仲夏指的是六月二十四日，但剧中提及五月节庆，所以故事发生的时间可能在五月。在早期，只有夏秋冬三个季节，夏天包含春天，所以仲夏便落在五月初，但确切的时间背景，莎士比亚并没有明白点出。

莎士比亚在当时期似乎特别偏好「梦」，在同时期的作品《理查二世》和《罗密欧与茱丽叶》中，「梦」字的出现也特别频繁，其在这三个剧本中出现的次数，就占了他所有剧作的三分之一。

梦境光怪陆离，醒来之后，知其不可思议，却不会令人无法接受，这就是梦的特质。潜意识藉由我们可感知的方式，在梦里呈现出来。梦处理不同於理性的情绪，透露我们的真正想法、感觉、欲望或恐惧等等，揭露隐而不见的潜意识。梦也带有预示作用，预示未来的可能变化。

据此，仲夏夜之「梦」属於预示的梦，梦醒后，恋情圆满成双，好友重修旧好，死罪撤销。但仲夏夜之「梦」又不是真正的梦，梦醒后之所以圆满，乃是因为精灵从中介入。所以剧终时，剧中人才会告诉观众读者，如果本剧显得似是而非、不合情理，那就当看戏是做梦，就把整出戏看作是一场梦吧。

提到精灵，伊莉莎白时期的人们大都相信精灵的存在，乡间尤其流传精灵传说。他们认为精灵和祖先凯尔特人（Celtic）同源，会骑马打猎、跳舞欢宴，也能够变身或是飞天隐形。精灵既对凡人慷慨赠与，也会惩戒凡人。他们处罚人类的方式常常是捏拧一把，或是用丑小孩来和人类的小孩调包。这些精灵一般都称为帕克（puck，意指淘气、喜欢恶作剧的小妖精）或者小妖魔（hobgoblin），他们多半喜欢在夜晚作怪，有些邪恶意味，有些大人会拿这些小妖怪来吓唬不听话的孩子。

此外，神话传说中的仙王一般就叫做欧伯龙（Oberon），仙后则称为戴安娜（Diana）、辛西亚（Cynthia）、妃比（Phoebe）或黑克悌（Hecate）等，而仙王的地位通常略逊於仙后。渐渐地，人们不再信仰精灵，但精灵仍成为通俗的娱乐文化中受人欢迎的主题，尤其是台上歌舞表演的主要角色。《仲夏夜之梦》中对仙王、仙后和帕克的描述，大致与传说吻合，这显示莎士比亚熟悉民间传说。他直接沿用各种传说，唯独仙后泰坦妮的名字取自欧维德的《变形记》。另外，帕克爱捉弄人，却无恶意，这似乎也是莎翁的创举。

本出戏中的有许多场景特别适於剧场表现，例如夏夜森林、森林精灵、精灵魔法、好事多磨的两对恋人，或是仙后和驴头乡巴佬的滑稽邂逅等等。事实上，这部戏的演出史简直就是精灵的造型史。十九世纪起，精灵的演出常由数十位歌者或舞者集体表现，他们或为儿童，或为少年，或为成人。此时，甚至也出现了东方造型的精灵。

此剧历久不衰，深受喜爱。其一般的制作和演出，倾向以芭蕾剧或歌剧呈现，其中最著名的舞台演出是英国导演彼得．布鲁克（Peter Brook）於1970年的作品，近年来则有罗伯．乐帕许（Robert Lepage）为英国国家剧院（National Theatre）执导的版本，有兴趣的读者可参考葛瑞飞兹（Trevor R Griffiths）所编纂的《仲夏夜之梦》演出纪录，而喜好**的读者，也可能看过多部**版的《仲夏夜之梦》了。

《序言》

姜翠芬副教授

莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616)的戏剧是西方文学的瑰宝。同一时期的英国著名文人班‧强生(Ben Jonson)就曾赞美莎翁：

胜利，我的不列颠，你有一位

让全欧洲俯首敬拜的人。

他不属於一个世纪，而是永恒。

Triumph, my Britain , thou has one to show

To whom all scenes of Europe homage owe

He was not of an age, but for all time!

虽然我们对莎翁生平能确实掌握的不多，但这四百年来却也证明莎翁名剧魅力锐不可当。他的剧作不但拥有广大的读者，还不断地被搬上舞台及银幕。

综观莎士比亚戏剧伟大之处，可由四个层面来探讨：主题、剧情、人物及语言。莎翁作品的主题都在探讨人性。举凡悲剧及历史剧作品中的人性阴暗面，喜剧作品中的人性光明面或可笑处都剖析在我们眼前。这些虽说是文学作品中常见的主题，莎翁却像阅尽人间冷暖似的，道尽人性的自私、阴险、野心、毅力、亲情、爱情等。莎翁三十八部剧作中涉及层面涵盖政治、性别、宗教、社会阶层、性、身体、家庭、医学、法律、历史、军事、战争、神话、巫术等，真是上至天文，下至地理，无所不包。

莎翁对人性研究透澈也反映在他深谙观众喜好上。投观众所好，他剧情安排上，常选择吸引观众的结构。例如，在许多悲剧作品中，他沿用希腊悲剧英雄失败的命运模式，来博取观众的叹息、怜悯及尊敬；在诸多喜剧中，他则安排一个接著一个的惊奇(surprise)，虽然喜剧中充满不少不合理之处，但就是这些安排使我们大笑愉税。本来莎翁名剧因其人性探讨及丰富题材，已使他的作品成为「人(性)的百科全书」，现在再加上引人入胜的剧情，更增加其超越时空的可看性。

在戏剧里多层面人性探讨的实际化身，即众多生动的人物。忧郁多虑的哈姆雷特、野心勃勃的马克白、令人惋惜的罗密欧与茱丽叶、泼妇凯瑟琳(Katherine)、慧黠的鲍希雅(Portia)，信手拈来，不胜枚举。他们个个性格鲜明，无论在纸上或舞台上都令我们印象深刻。然而，让这些人永垂不朽的却是莎翁所赋予他们的语言。莎翁文字的洗鍊无人能出其右。例如，前所提及的忧郁王子哈姆雷特，之所以四百年来屡获批评家及读者青睐，除了他原有之性格，另外他犀利的对白及独白更使他永垂青史。他的短语如"To be, or not to be, that is the question"及"Frailty,thy name is woman"已成为我们的日常用语。

莎翁的长篇独白更将人物活生生地刻画在我们眼前。四百年前尚无心理分析理论，但藉由他的语言，莎士比亚带领读者直入那不测的心灵深处，透视他的人物。

除此之外，莎翁的双关语俏皮又似是而非，他的意象及譬

1、草本香调，这一类女士香水味道比较清新，就如同刚刚被修剪过的青草地散发出来的幽香，又或者是被碾碎的青草汁飘散出的清香，味道淡淡的却很好闻。这种女士香，看起来都十分的中性，但是用好了也会有一些诱惑的感觉。

2、花香调，在香水的世界里，花香是永恒的主题，它一年四季都受人喜欢。不管是男人还是女人，都可以用花香制成的香水，不过相对来说，还是女人比较喜欢。

3、水生香调，水生香调的香水也是夏天的宠儿，在夏天用非常淡雅。它们的香一般都是从水生植物，例如睡莲、芦苇、莲花等植物中提取出来的。

挑选技巧：

前味（前调）：香水喷在肌肤上约十分钟左右后会有遮盖住的香味产生，最初会有香味和挥发性高的酒精稍稍混在一起的感觉。

中味（中调）：在前味之后而得来的十分钟左右香味，酒精味道消失，此时的香味是香水原本的味道。

后味（后调）：香水喷后约三十分钟后才会有的香味，是表现个性最好的香味。这种香味会混合个人肌肤以及体味所产生的综合味道。

这个是成都联盟所有精灵的图鉴：

No152～251(城都)　　152 チコリータ 菊草叶 Chikorita　　153 ベイリーフ 月桂叶 Bayleef　　154 メガニウム 大菊花 Meganium　　155 ヒノアラシ 火球鼠 Cyndaquil　　156 マグマラシ 火岩鼠 Quilava　　157 バクフーン 火暴兽 Typhlosion　　158 ワニノコ 小锯鳄 Totodile　　159 アリゲイツ 蓝鳄 Croconaw　　160 オーダイル 大力鳄 Feraligatr　　161 オタチ 尾立 Sentret　　162 オオタチ 大尾立 Furret　　163 ホーホー 咕咕 Hoothoot　　164 ヨルノズク 猫头夜鹰 Noctowl　　165 レディバ 芭瓢虫 Ledyba　　166 レディアン 安瓢虫 Ledian　　167 イトマル 线球 Spinarak　　168 アリアドス 阿利多斯 Ariados　　169 クロバット 叉字蝠 Crobat　　170 チョンチー 灯笼鱼Chinchou　　171 ランターン 电灯怪 Lanturn　　172 ピチュー 皮丘 Pichu　　173 ピィ皮宝宝 Cleffa　　174 ププリン 宝宝丁 Igglybuff　　175 トゲピー波克比 Togepi　　176 トゲチック 波克基古 Togetic　　177 ネイティ 天然雀 Natu　　178 ネイティオ 天然鸟 Xatu　　179 メリープ 咩利羊 Mareep　　180 モココ 绵绵 Flaaffy　　181 デンリュウ 电龙 Ampharos　　182 キレイハナ 美丽花 Bellossom　　183 マリル 玛力露 Marill　　184 マリルリ 玛力露丽 Azumarill　　185 ウソッキー 胡说树 Sudowoodo　　186 ニョロトノ 牛蛙君 Politoed　　187 ハネッコ毽子草 Hoppip　　188 ポポッコ 毽子花 Skiploom　　189 ワタッコ 毽子绵 Jumpluff　　190 エイパム 长尾怪手 Aipom　　191 ヒマナッツ 向日种子 Sunkern　　192 キマワリ 向日花怪 Sunflora　　193 ヤンヤンマ 阳阳玛 Yanma　　194 ウパー 乌波 Wooper　　195 ヌオー 沼王 Quagsire　　196 エーフィ 太阳精灵 Espeon　　197 ブラッキー 月精灵 Umbreon　　198 ヤミカラス 黑暗鸦 Murkrow　　199 ヤドキング 河马王 Slowking　　200 ムウマ 梦妖 Misdreavus　　201 アンノーン 未知图腾 Unown　　202 ソーナンス 果然翁 Wobbuffet　　203 キリンリキ 麒麟奇 Girafarig　　204 クヌギダマ榛果球 Pineco　　205 フォレトス 佛烈托斯 Forretress　　206 ノコッチ 土龙弟弟 Dunsparce　　207 グライガー 天蝎 Gligar　　208 ハガネール 大钢蛇 Steelix　　209 ブルー 布卢 Snubbull　　210 グランブル 布卢皇 Granbull　　211 ハリーセン 千针鱼 Qwilfish　　212 ハッサム 巨钳螳螂 Scizor　　213 ツボツボ 壶壶 Shuckle　　214 ヘラクロス 赫拉克罗斯 Heracross　　215 ニューラ 狃拉 Sneasel　　216 ヒメグマ 熊宝宝 Teddiursa　　217 リングマ 圈圈熊 Ursaring　　218 マグマッグ熔岩虫 Slugma　　219 マグカルゴ 熔岩蜗牛 Magcargo　　220 ウリムー 小山猪 Swinub　　221 イノムー 长毛猪 Piloswine　　222 サニーゴ太阳珊瑚 Corsola　　223 テッポウオ 铁炮鱼 Remoraid　　224 オクタン 章鱼桶 Octillery　　225 デリバード 信使鸟 Delibird　　226 マンタイン 巨翅飞鱼 Mantine　　227 エアームド 盔甲鸟 Skarmory　　228 デルビル戴鲁比 Houndour　　229 ヘルガー 黑鲁加 Houndoom　　230 キングドラ 刺龙王 Kingdra　　231 ゴマゾウ小小象 Phanpy　　232 ドンファン 顿甲 Donphan　　233 ポリゴン2 3D龙2 Porygon2　　234 オドシシ 惊角鹿 Stantler　　235 ドーブル 图图犬 Smeargle　　236 バルキー 巴尔郎 Tyrogue　　237 カポエラー 柯波朗 Hitmontop　　238 ムチュール 迷唇娃 Smoochum　　239 エレキッド 电击怪 Elekid　　240 ブビィ 小鸭嘴龙 Magby　　241 ミルタンク 大奶罐 Miltank　　242 ハピナス 幸福蛋 Blissey　　243 ライコウ 雷公 Raikou　　244 エンテイ 炎帝 Entei　　245 スイクン 水君 Suicune　　246 ヨーギラス 由基拉 Larvitar　　247 サナギラス 沙基拉 Pupitar　　248 バンギラス 班吉拉 Tyranitar　　249 ルギア 洛奇亚 Lugia　　250 ホウオウ 凤王 Ho-oh　　251 セレビィ 雪拉比 Celebi

小遥：

个人拥有　　◆火稚鸡（AG第001集）→力壮鸡（AG第082集）→火焰鸡（AG第190集）　 小遥和她的神奇宝贝们属性：火炎→火炎+格斗→火炎+格斗　　特性：猛火　　技能：火花、啄、电光一闪、上天拳、火焰漩涡、过热、百万吨飞腿、火焰踢　　未白镇初遇，最初在AG001中出现，是一个不爱战斗，乱打乱撞的神奇宝贝，AG082中，为了保护同伴进化成了力壮鸡与斗笠菇战斗，之后性格也发生了不小的改变。　　是小遥队伍中的主力，参加过很多次神奇宝贝华丽大赛，在AG190练习中进化为火焰鸡，并与小智的蜥蜴王在华丽大赛中打平。　　◆刺尾虫（AG第014集）→甲壳蛹（AG第024集）→狩猎凤蝶（AG第028集）　　属性：虫→虫→虫+飞行　　特性：预感/虫族警报　　技能：烈暴风、冲击、吐丝、银色旋风、回转攻、晨光、幻象术　　104号道路初遇，由于一直想得到狩猎凤蝶，小遥在AG014中收服了一只刺尾虫，不过它的胃口却可以和小卡比兽有一比。很快在AG024中进化为甲壳蛹，紧接着在AG028中最终进化为狩猎凤蝶。　　它是小遥初次挑战华丽大赛就使用的神奇宝贝，在华丽大赛中它和小遥有着绝佳的搭配，默契程度很高。很受小遥母亲的喜爱，小遥前往关都时被留在了橙华道馆，并在那里学会了幻象术。它还参加过神奇圆环比赛，在米可利杯中也华丽登场过并一举击败小望的魅力喵使小遥晋级到最终舞台。　　◆响尾喵（AG第047集）　　属性：一般　　特性：诱惑身躯　　技能：冲击、连环巴掌、协助、暴风雪　　111号道路初遇，在AG047中，由于它喜欢追圆形物体，在被火稚鸡击败后，它主动进入了小遥的神奇宝贝球，它喜欢追着自己的尾巴跑。在某座小镇，小遥和向尾喵得到了退役的顶级协调家的指导，向尾喵也学会了暴风雪。在神奇宝贝华丽大赛中，向尾喵用协助取得了不小的成绩。小遥前往关都时被留在了橙华道馆。　　◆妙蛙种子（AG第073集）→妙蛙草（DP第078集之前）→ 妙蛙花（DP第078集）　　属性：草+毒　　特性：茂盛　　技能：冲击、藤鞭、花之舞、飞叶快刀　　丰缘禁断森林初遇，特征是头上有一个心形的花纹。AG073中在禁忌森林见到小遥后得到了森林里的妙蛙花的同意加入了小遥的队伍，多次参加过神奇宝贝华丽大赛和丰缘的华丽大型庆典，小遥前往关都时时被留在大木研究所和小智的妙蛙种子在一起学习。　　在DP078中小遥参加米可利杯时，一个片断发现已经进化。　　◆小卡比兽（AG第117集）　　属性：一般　　特性：厚脂肪　　技能：挥指功、阳光烈焰、集中猛击　丰缘某地初遇，在AG117中，它被指控偷走大家的能量方块，而小遥执意为它平反。小遥制作的能量方块“小遥美食”（味道极为难吃）是只有它能吃的食物，它也经常和小胜呆在一起。一次向尾喵使用协助时，发现了它会使用阳光烈焰，后来它也成为了小遥队伍中的主力，和小遥一样很贪吃。　　◆杰尼龟（AG第133集）→卡咪龟（DP第077集）　　属性：水　　特性：激流　　技能：急冻光线、泡泡攻击、水柱尾、高速回转、冲击、水枪　　真新镇初遇，AG133中，在大木博士研究所，爱哭胆小的小小杰尼龟喜欢追随小遥，随后加入了小遥的队伍。在首次神奇宝贝华丽大赛中，杰尼龟受到了困惑，不过它还是能克服许多困难，并打败了不少强大的对手。还在AG157中改变了一段发生在浅红市的历史。DP077中以进化形卡咪龟被小遥派出参加米可利杯的第一次审查而登场，高速回转和水柱尾的使用时机都十分恰当，获得了喝彩。　　　◆伊布（AG第157集孵化）→冰精灵（DP第076集）　　 属性：一般→冰　　特性：适应力/逃走→雪里隐身　　技能：挖地洞、铁尾、影子球、急冻光线、表面涂层、神秘力量、冰粒　　浅红市初遇，在AG149中小遥因为努力保护抚养家不被火箭队攻击的出色表现而被奖励的神奇宝贝蛋。　　在AG157片尾中孵化成伊布，是小遥担任女主角时期最后收服的神奇宝贝。个性十分活泼，它还和小遥一同参加过一场越野识途比赛。　　小遥前往神奥时，在切锋市附近让它进化成了冰精灵并在DP076中首次登场。DP079中在米可利杯最终舞台惜败于小光的波加曼。旅途邂逅　　青绵鸟：AG064集中，一只青绵鸟由于雷击而不能飞翔，小遥日夜照顾，使它终于学会了飞翔。虽然有些不舍，但仍帮助它回到了同伴的身边。　艾比郎：AG145集中借来和小智对决。　　玛纳霏（AG**版《苍海的王子》）：被称为“苍海的王子”，在神奇宝贝援助员与苍海的王子中，小遥努力去保护玛纳霏的蛋。玛纳霏孵化後，把小遥当成妈妈，并从小遥那里学会了说“喜欢”“小遥”“好像”“妈妈”“再见”。玛纳霏还喜欢使用心灵交换。最终小遥将它送回了大海。　　曾使用技能："心灵交换"、“心灵感应”　　由基拉：AG187中与其他被神奇宝贝保姆照顾的神奇宝贝一起发生了车祸，被小遥了解到其害羞的性格并悉心照顾，性格内向，但等到熟悉了一个人，就会很听话，曾在小遥的命令下使用绝招救出了被火箭队抢走的神奇宝贝，分别时也很不舍　　曾使用技能：沙雹

小智：

　◆赫拉克罗斯（EP第120话）　属性：虫+格斗　特性：毅力/预感　DP中常用技能： </b></b>兆幅音频、破坏死光、梦话、集中猛击　　EP中曾使用技能：瞪眼、撞击、角撞、疯狂攻击　　小智在EP120收服的宝可梦，小霞不讨厌的虫宝可梦之一，喜欢吸食树枝和妙娃种子身上树汁，多次参加联盟比赛，之后在EP147中因为小智要参加肯泰罗对打大赛而被传送回大木博士研究所中。后来还参加对战开拓区的比赛和神奥联盟比赛。　　◆菊草叶（EP第127话）→月桂叶♀（EP第200话）　属性：草　特性：茂盛　技能：飞叶快刀、藤鞭、泰山压顶、撞击、甜气　在EP127小智收服的宝可梦，它特别喜欢小智，并妒忌皮卡丘总是能够生活在精灵球以外。在EP200中逃脱火箭队后进化成了月桂叶。在前往丰缘时小智将月桂叶留在了大木研究所，成为了小健的得力助手。[1]　◆火球鼠（EP第142话）→火岩鼠（DP第182话）　属性：火炎　特性：猛火　DP中常用技能：</b></b>电光一闪、喷射火焰、喷火、回转攻　　EP中曾使用技能：烟幕、高速星星、高速移动、撞击　　在EP142中与一名训练家比赛后，被小智收服。刚开始的时候，火球鼠的火焰技能锻炼地并不好。在前往丰缘时小智将它留在了大木研究所。在DP182小智的宝可梦大集合一集中，面临被火箭队捕捉危险时，进化成火岩鼠。进化后在神奥联盟也有出场。　　◆小锯鳄♂（EP第152话）　属性：水　特性：激流　技能：水枪、咬咬、铁头功、劈开、鬼脸、搔痒　在EP152中，小智与小霞同时扔出了诱饵球收服了一只小锯鳄，小智通过宝可梦战斗战胜小霞得到了小锯鳄。它十分喜欢跳舞，而且他的跳舞有助于战斗。在前往丰缘时小智将它留在了大木研究所。　　◆猫头夜鹰（闪光）（EP第155话）　属性：一般+飞行　特性：失眠/锐利目光　DP中常用技能：</b>催眠术、神通力、高空攻击、空气砍　　EP中曾使用技能：识破、撞击、念力　　在EP155中收服的宝可梦，具有异样的颜色，是罕见的闪光宝可梦，智商非常高，小智收服它时已经十分吃力。在前往丰缘时小智将它留在了大木研究所。参加过成都联盟和神奥联盟。

复制过来的····这个自己没法写= =！

《仲夏夜之梦》是莎剧中最常被搬演改编也是最受欢迎的喜剧之一，有不少人都还是透过《仲夏夜之梦》开始接触到莎翁作品。近几十年来，此剧因为含有梦的成分，因此受到不少心理分析大师的青睐。又因内容提及父亲意图掌握女儿，仙王意欲控制仙后，因此也有人引用女性主义来探讨此剧。

本剧叙述雅典城内的一对恋人荷米雅和莱桑德，荷米雅的父亲反对他们在一起，他要求公爵下令，若荷米雅不肯嫁给德米崔斯，就要判她死罪。荷米雅深爱莱桑德，又因德米崔斯曾对挚友海莲娜示爱，所以不愿依从父命。荷米雅和莱桑德决定逃出雅典，而热爱荷米雅的德米崔斯和迷恋德米崔斯的海莲娜，亦跟随这对恋人逃进森林。

林子里的仙王欧伯龙为帮助海莲娜赢取德米崔斯的爱，就命令帕克趁德米崔斯睡著时，把神奇的情水滴在他的眼脸上，待他醒来，就会爱上睁眼后第一个看到的人。未料阴错阳差，帕克搞错对象，把情水滴在莱桑德的眼上，使莱桑德爱上海莲娜。欧伯龙得知后，赶紧把情水滴在德米崔斯的眼里，让他也爱上海莲娜，然后再把解药倒进莱桑德的眼里解除魔法，而让德米崔斯继续迷恋海莲娜。荷米雅的父亲发现荷米雅和德米崔斯各有意中人后，也就答应了荷米雅和莱桑德的婚事，最后这两对恋人就双双在同一天举行婚礼。

整场戏就情节推演而言，可分三个部分：首先是一条地位崇高却荒谬无比的律法；其次，他们逃往林子后，精灵的介入使彼此爱的对象混淆，因而产生误解与冲突；最后，一阵混乱之后，终於恢复理智和谐。本故事发生在仲夏夜晚，故事的主人翁们一度失去自我，事实上在西方文化中，有所谓的仲夏疯（midsummer madness）和月晕（moonstruck），象徵黎明之时，混乱才能回复秩序，疑惑冲突才会得到解决。

此剧的架构如几何图形般对称，故事发生於城市与森林、清醒与睡眠、真实与梦幻之间，成为两两对比的元素。底修斯掌管现实的雅典城，欧伯龙则是梦幻的森林之王，分别象徵理智和潜意识。

森林代表激情、焦虑、混乱、不受管束，隐藏许多不可预测的因素，甚至有身分错置的危机，彷佛是一场纷扰的梦境，时空与真实世界截然不同。雅典城代表社会机制、社会运作的秩序，可以化解所有的冲突。

乡巴佬和帕克这两个角色，恰可以做为真实世界与梦幻世界的代表人物。庸俗也好，质朴也罢，许多评论家特别中意乡巴佬这个角色，认为他脚踏实地，对仙后的地位和法力不为所动，只关心找到路回家、觅食、搔痒、睡觉。帕克则是抱持游戏人间的态度，他捉弄村民，对自己找错对象、滴错情水不但不以为意，还觉得趣味十足，代表了对脱序状态的偏好。

另一个对称的安排是两两成双的恋人，莱桑德和德米崔斯，荷米雅和海莲娜，他们之间的角色互换，扑朔迷离。

本剧看似简单，实则具有不凡的文学与戏剧价值。另外，在莎翁众多的剧本当中，《仲夏夜之梦》也是少数极具原创性的剧本，不像其大部分的剧本，取材其他作品而融合改编。

此剧约於1595-96年间完成，虽然可能只是为一般大众而写的通俗剧，但也有部分学者认为是因应某节庆或某贵族婚礼而写就演出，所以充满希望和欢娱气氛。现代历法的仲夏指的是六月二十四日，但剧中提及五月节庆，所以故事发生的时间可能在五月。在早期，只有夏秋冬三个季节，夏天包含春天，所以仲夏便落在五月初，但确切的时间背景，莎士比亚并没有明白点出。

莎士比亚在当时期似乎特别偏好「梦」，在同时期的作品《理查二世》和《罗密欧与茱丽叶》中，「梦」字的出现也特别频繁，其在这三个剧本中出现的次数，就占了他所有剧作的三分之一。

梦境光怪陆离，醒来之后，知其不可思议，却不会令人无法接受，这就是梦的特质。潜意识藉由我们可感知的方式，在梦里呈现出来。梦处理不同於理性的情绪，透露我们的真正想法、感觉、欲望或恐惧等等，揭露隐而不见的潜意识。梦也带有预示作用，预示未来的可能变化。

据此，仲夏夜之「梦」属於预示的梦，梦醒后，恋情圆满成双，好友重修旧好，死罪撤销。但仲夏夜之「梦」又不是真正的梦，梦醒后之所以圆满，乃是因为精灵从中介入。所以剧终时，剧中人才会告诉观众读者，如果本剧显得似是而非、不合情理，那就当看戏是做梦，就把整出戏看作是一场梦吧。

提到精灵，伊莉莎白时期的人们大都相信精灵的存在，乡间尤其流传精灵传说。他们认为精灵和祖先凯尔特人（Celtic）同源，会骑马打猎、跳舞欢宴，也能够变身或是飞天隐形。精灵既对凡人慷慨赠与，也会惩戒凡人。他们处罚人类的方式常常是捏拧一把，或是用丑小孩来和人类的小孩调包。这些精灵一般都称为帕克（puck，意指淘气、喜欢恶作剧的小妖精）或者小妖魔（hobgoblin），他们多半喜欢在夜晚作怪，有些邪恶意味，有些大人会拿这些小妖怪来吓唬不听话的孩子。

此外，神话传说中的仙王一般就叫做欧伯龙（Oberon），仙后则称为戴安娜（Diana）、辛西亚（Cynthia）、妃比（Phoebe）或黑克悌（Hecate）等，而仙王的地位通常略逊於仙后。渐渐地，人们不再信仰精灵，但精灵仍成为通俗的娱乐文化中受人欢迎的主题，尤其是台上歌舞表演的主要角色。《仲夏夜之梦》中对仙王、仙后和帕克的描述，大致与传说吻合，这显示莎士比亚熟悉民间传说。他直接沿用各种传说，唯独仙后泰坦妮的名字取自欧维德的《变形记》。另外，帕克爱捉弄人，却无恶意，这似乎也是莎翁的创举。

本出戏中的有许多场景特别适於剧场表现，例如夏夜森林、森林精灵、精灵魔法、好事多磨的两对恋人，或是仙后和驴头乡巴佬的滑稽邂逅等等。事实上，这部戏的演出史简直就是精灵的造型史。十九世纪起，精灵的演出常由数十位歌者或舞者集体表现，他们或为儿童，或为少年，或为成人。此时，甚至也出现了东方造型的精灵。

此剧历久不衰，深受喜爱。其一般的制作和演出，倾向以芭蕾剧或歌剧呈现，其中最著名的舞台演出是英国导演彼得．布鲁克（Peter Brook）於1970年的作品，近年来则有罗伯．乐帕许（Robert Lepage）为英国国家剧院（National Theatre）执导的版本，有兴趣的读者可参考葛瑞飞兹（Trevor R Griffiths）所编纂的《仲夏夜之梦》演出纪录，而喜好**的读者，也可能看过多部**版的《仲夏夜之梦》了。

《序言》

姜翠芬副教授

莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616)的戏剧是西方文学的瑰宝。同一时期的英国著名文人班‧强生(Ben Jonson)就曾赞美莎翁：

胜利，我的不列颠，你有一位

让全欧洲俯首敬拜的人。

他不属於一个世纪，而是永恒。

Triumph, my Britain , thou has one to show

To whom all scenes of Europe homage owe

He was not of an age, but for all time!

虽然我们对莎翁生平能确实掌握的不多，但这四百年来却也证明莎翁名剧魅力锐不可当。他的剧作不但拥有广大的读者，还不断地被搬上舞台及银幕。

综观莎士比亚戏剧伟大之处，可由四个层面来探讨：主题、剧情、人物及语言。莎翁作品的主题都在探讨人性。举凡悲剧及历史剧作品中的人性阴暗面，喜剧作品中的人性光明面或可笑处都剖析在我们眼前。这些虽说是文学作品中常见的主题，莎翁却像阅尽人间冷暖似的，道尽人性的自私、阴险、野心、毅力、亲情、爱情等。莎翁三十八部剧作中涉及层面涵盖政治、性别、宗教、社会阶层、性、身体、家庭、医学、法律、历史、军事、战争、神话、巫术等，真是上至天文，下至地理，无所不包。

莎翁对人性研究透澈也反映在他深谙观众喜好上。投观众所好，他剧情安排上，常选择吸引观众的结构。例如，在许多悲剧作品中，他沿用希腊悲剧英雄失败的命运模式，来博取观众的叹息、怜悯及尊敬；在诸多喜剧中，他则安排一个接著一个的惊奇(surprise)，虽然喜剧中充满不少不合理之处，但就是这些安排使我们大笑愉税。本来莎翁名剧因其人性探讨及丰富题材，已使他的作品成为「人(性)的百科全书」，现在再加上引人入胜的剧情，更增加其超越时空的可看性。

在戏剧里多层面人性探讨的实际化身，即众多生动的人物。忧郁多虑的哈姆雷特、野心勃勃的马克白、令人惋惜的罗密欧与茱丽叶、泼妇凯瑟琳(Katherine)、慧黠的鲍希雅(Portia)，信手拈来，不胜枚举。他们个个性格鲜明，无论在纸上或舞台上都令我们印象深刻。然而，让这些人永垂不朽的却是莎翁所赋予他们的语言。莎翁文字的洗鍊无人能出其右。例如，前所提及的忧郁王子哈姆雷特，之所以四百年来屡获批评家及读者青睐，除了他原有之性格，另外他犀利的对白及独白更使他永垂青史。他的短语如"To be, or not to be, that is the question"及"Frailty,thy name is woman"已成为我们的日常用语。

莎翁的长篇独白更将人物活生生地刻画在我们眼前。四百年前尚无心理分析理论，但藉由他的语言，莎士比亚带领读者直入那不测的心灵深处，透视他的人物。

除此之外，莎翁的双关语俏皮又似是而非，他的意象及譬喻新颖而富创造力，他对人生的咏叹深遂而富哲理，他戏剧中的语言文字使英国文学和英语言言都活了起来。

璀璨如莎翁名剧亦不免有瑕疵及美中不足处。首先是莎翁戏剧作品数量庞大。三十八部长篇钜著，除少数耳熟能详之剧目，常令读者在有限时间里不知应先选择哪几出来欣赏。第二是因年代差距及其当时文学环境影响，莎翁戏剧的语言有不少对现代英语读者来说是相当困难的，对中国读者来说更是艰涩。第三则是剧情的繁杂，人物的众多，亦容易使读者无法立即掌握名著精髓。

寂天出版社所出版之《莎士比亚故事集》丛书，对台湾读者而言，实在是一大福音。就庞大的剧目而言，这套丛书已将三十八出筛选减至十六出。其中包括众人皆知的悲剧五出(《哈姆雷特》、《马克白》、《李尔王》、《奥塞罗》及《罗密欧与茱丽叶》)；浪漫剧二出(《暴风雨》及《冬天的故事》)；其余九出均为喜剧。虽无法完全阅读莎翁戏剧，这十六出精选出来的剧码却能让我们一窥堂奥。

本丛书第二个优点是它采用兰姆(Charles Lamb, 1775-1834)的改写版本《莎士比亚故事集》(Tales from Shakespeare)。原来兰姆的版本即是针对英国的儿童所写的，因此，艰难的语言及复杂的情节都变得简单多了。这对一般台湾的读者来说是十分适合的。除此，台湾的读者还可学到简单但精湛的散文，因为兰姆本身也是英国文学浪漫时期最优秀的三位散文家之一。他的抒情文及评论文读来平易近人又不失优雅。在一八○七年改写版问世后，英美学童对莎翁戏剧接触，亦多从兰姆本入门。

同时，寂天出版的《莎士比亚故事集》丛书，又将兰姆版中十九世纪时期的英语辞汇予以标出解释，适度调整段落，并保留原用法、语法、标点符号，以符合现代情况及国内英语学习者的需要。这对国内读者来说，真是十分方便。

这套丛书的第三个优点是它在编排上的精心设计。为了让读者能学到英文，欣赏文学典律，丛书的编辑组仿照国外文学名著参考书作法，增加中文的剧作家简介、兰姆版本的编撰简介及导读。

在〈莎士比亚简介〉中，读者可暸解莎翁的家世概况，他受到古典或前辈之影响。他早期的童年及婚姻，在伦敦时演艺及创作事业、晚年退休生活，以及世人对他作品的评价。在〈编撰简介〉中，读者可藉此了解兰姆姊弟二人独特的生平改写莎翁名剧的情况。

最能引领读者赏析莎翁作品的〈导读〉 不但有简单的故事大纲、写作背景或题材来源的介绍，更有主题、人物、意象、写作技巧的评析。〈导读〉并将每一单独剧本与其他相关剧本比较，让莎翁剧本间脉络更紧密。同时还加上后世批评家对该剧的看法，使读者置身在四百年来的莎翁戏剧研究中。以《暴风雨》为例，读者不难发现其〈导读〉亦提到莎剧批评推陈出新，我们亦可用后殖民主义观点将《暴风雨》老戏新读一番。

因为剧本改写后的文本简单有趣，稍难之单字又有英汉意义注释，读者在阅读时会觉得读来十分顺畅。之后，亦可透过书中〈Quotable Quotes〉部分，进一步欣赏原文中隽永的对白，优美的词句。

本丛书的第三个优点即是接下来的〈Exercises〉。这其中包括读后问答题、字汇选择填充、同义字、人物选择问答、故事内容问答、阅读测验、问题讨论，及活动。对台湾的高中生、大学生的英文阅读、字汇的增进都非常有帮助。同时，也可在课堂上做英文的讨论及活动，作为英语口语或甚至写作的训练。

本书最后中文部分则可让无法完全了解剧情的读者，也能有机会尽其可能的欣赏莎翁舞台剧之美。

《莎士比亚故事集》丛书的编撰认真、负责、严谨。例如从其年代新近的参考书目及方便读者的网路资料来看，就可知编撰的用心，另外再搭配英文版本的有声书，真是国内阅听者的福音。就国内现在英语书籍市场来看，《莎士比亚故事集》不但可让读者学习英文，还可阅读世界文学名著，一举两得，非常值得！