弦动我心：英文歌词详解恋爱四部曲

上世纪80年代，Michael Jackson的太空舞步一度震撼了中国年轻一代的眼球。自此以后，欧美流行歌曲始终不乏忠实的中国拥趸，甚至包括很多知名歌手和音乐人。无论曾经风行小资族群的蓝调、爵士、摇滚，直到现在风靡中国流行乐坛的R&B，其中又有多少内涵是来自欧美流行歌曲的影响和借鉴。

　然而大家是否知道，欧美经典流行歌曲还有另外一个别出心裁的作用，正源于其美妙歌词。这些描述了不同情感内容的歌词，似乎也很能给予点滴生活灵感，例如写一封缠绵悱恻的情书、送一段情真意切的祝福。

　初恋篇

　1 Now and Forever Singer: Richard Marx

　If I'd only known you were there all the time

　All this time

　Until the day the ocean doesn't touch the sand

　Now and forever

　I will be your man

　“从现在到永远”，这一直是有关爱情的最长久证言，恰适用于两人确立恋爱关系初始，给予对方继续下去的信心和。

　我知道你在那里，始终如一。

　Until the day the ocean doesn’t touch the sand，所谓“沧海桑田”，也无过如此。

　2 Love Will Keep Us Alive Singer: The Eagles

　I was standing

　All alone against the world outside

　You were searching

　For a place to hide

　Lost and lonely

　Now you've given me the will to survive

　When we're hungrylove will keep us alive

　我遗世独立，你孤单流离，多少人正在茫茫人海中寻访之灵魂伴侣。而我蓦然找到了你，于是彼此开始有勇气去面对世界。

　When we’re hungry，这里hungry意指精神境界的饥渴，love则自然地被喻为维持生存的养料。当遇到令你难忘的另一半，相信这会是足以打动她/他的语言。

　3 I Do Believe in Love Singer: Katie Melua

　But I do believe in love

　Though I should never rely on love

　Nothing else excites me

　But loving you

　这个世界上，很多事实暧昧难明，令人无法相信。但是我依然坚信爱情，因为我爱上了你。Do believe in love与之前Don’t believe的种种世情形成强烈对比，以此强调描述爱情的不可思议，若你曾经愤世嫉俗，这首歌便是你邂逅爱情的写照。

热恋篇

　4 When You Say Nothing At All Singer: Ronan Keating

　The smile on your face lets me know that you need me

　There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

　The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

　You say it best, when you say nothing at all

　《When You Say Nothing At All》是言情**《诺丁山》的主题曲。正如《诺丁山》旨在探求不同生存背景的两人为何会产生爱情，这首主题曲则完美诠释出沉浸热恋之中的爱人是如何传达心声。

　微笑的脸、真实的眼、温柔的手，完全代替语言，一点一滴都是滋生爱情的土壤。当你不说话的时候，一切尽在不言中。

　5 Flying Without Wing Singer: Westlife & BoA

　Everybody's looking for a something

　One thing that makes it all complete

　……

　Well, for me it's waking up beside you

　To watch the sun rise on your face

　To know that I can say I love you

　At any given time or place

　……

　And you're the place my life begins

　And you'll be where it ends

　对每个人来说，都有一件很特别的事物。找到它，才能真正让人生完整。

　对我来说，这件事就是每天醒来的时候躺在你身边，看着太阳升起在你的脸上；无论任何时间地点场合，可以向所有人宣称我爱你。

　用这段词来求婚成功率一定不低。“你是我生命的开始，也是终结。”相信没有多少女人能够拒绝这样一句情话。

离别篇

　6 Goodbye My Lover Singer: James Blunt

　And as you move on, remember me,

　Remember us and all we used to be

　I've seen you cry, I've seen you smile

　I've watched you sleeping for a while

　I'd be the father of your child

　I'd spend a lifetime with you

　We've had our doubts but now we're fine,

　And I love you, I swear that's true

　“人们说你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑。你的眼睛比太阳更明亮，照耀在我们心上。” 《红河谷》琅琅上口的旋律讲述着对远行之人的留念，《Goodbye My Lover》却反倒希望即将离开的恋人能够记住，记住过去发生的一切，记住我爱你这个事实，记住有个人曾经愿意跟你共度一生。

　离别伊始，如果恋人尚有余情，看到这些感情真挚的言辞，说不定可以挽回一段感情。

　7 Autumn Leaves Singer: Eva Cassidy

　The falling leaves drift by the window

　The autumn leaves of red and gold

　I see your lips, the summer kisses

　The sunburned hand I used to hold

　Since you went away the days grow long

　And soon I'll hear old winter's song

　But I miss you most of all, my darling

　红红黄黄的落叶沿窗飘落，我从中看见过去的快乐，夏日的热吻，紧握的双手。原来你离开这么久了，就快听见冬天冷风的呼啸，然而我还是这么思念你……

　这段歌词借景抒情，由一个独特切入点，深刻描绘对分手恋人的想念和牵挂。有时候让对方知道你的想法未必一定想挽回，两人能有一段共同的美好回忆也是一件幸运的缘分。

友情篇

　8 Thats What Friends Are For Singer: Paul Mauriat

　Keep smilin', keep shinin'

　Knowin' you can always count on me-ee, for sure

　That's what friends are for

　For good times and bad times

　I'll be on your side forever more-ore

　That's what friends are for

　放心微笑和享受吧，你永远可以依靠我。无论成功或失败，我始终会陪在你身边。这，就是朋友的意义。问一百个人，什么是朋友？得到的答案想必不尽相同。而另一层面上，朋友的意义也会很简单，意味着无条件的支持和信赖。以上几句话已经完全概括了。

英汉互译

Heart

心

I know I've been hard on you

我知道我一直对你很苛刻

I’m sorry for the things I‘ve put you through

我很抱歉让你经历了那些(痛苦的)事

Before you start to break on me or ask for sympathy

在你开始责怪我或是寻求慰藉之前

I need to make you see

我需要让你明白

Ho heart

心

I‘m not sure it’s been long enough

我不确定是不是时候

To say that what I feel is really love

告诉你我感受到的是真实的爱

There’s just one way to learn

只有一种方法得知

sometimes we will get it earned

有时我们会觉得这一切都是值得的

And right now it’s our turn

现在轮到我们了

Give it time

给这一切时间

help me through

帮我渡过难关

Hon

亲爱的

we can do this together

我们可以一起付诸行动

You‘re my strength

你是我的力量

you’re my soul

你是我的灵魂

I need you now more than ever

我比以往任何时候都更需要你

Heart

心

all the hurt will soon be gone

所有伤痕都会很快消失

If you

如果你

if you just keep on being strong

如果你坚持坚强面对

You will always be my friend

你会成为我一生的挚友

so keep on hangin‘ then

所以坚持下去

And we’ll find love again

我们会再次邂逅爱情

Give it time (Give it time)

给这一切时间

help me through (Help me)

帮我渡过难关

Hon

亲爱的

we can do this together

我们可以一起付诸行动

You’re my strength (You‘re my strength)

你是我的力量(我的力量)

you’re my soul

你是我的灵魂

I need you now more than ever

我比以往任何时候都更需要你

Heart

心

I know I‘ve been hard on you

我知道我一直对你很苛刻

I’m sorry for the things I‘ve put you through

我很抱歉让你经历了那些(痛苦的)事

Please don't you break on me

请不要责怪我

I need to make you see

我需要让你明白

It wasn’t meant to be

这一切并不是注定

'Cause you will always be my friend

因为你会成为我一生的挚友

so keep on hangin' then

所以坚持下去

And we’ll find love again

我们会再次邂逅爱情

为何他会离开你 本色 至少还有你 不敢奢想改变你

伤痕 当爱已成往事 Incomplete 没结果之后

铿锵玫瑰 夜太黑 为你我受冷风吹 听说爱情回来过

夜太黑 至少还有你 当爱已成往事 爱上一个不回家的人 (国

还是我 还是你 你是我的男人 至少还有你 (国语) 不许哭

下雨天 - 林忆莲/Bl 影子情人 理由 这些那些

爱不了多久 玫瑰香 Let's Go 再见悲哀

我明白 铿锵玫瑰 伤痕 推搪

夜太黑 铿锵玫瑰 时光本是无罪 梦醒时分

聆听 至少还有你 本色 夜有所梦

听说爱情回来过 激情 爱上一个不回家的人 失踪

疯了 情人的眼泪 (国语) 微凉 至少还有你

远走高飞 铿锵玫瑰 此情只待成追忆 不必在乎我是谁

夜太黑 我坐在这里 还有 - 林忆莲/王杰 野风

为何他会离开你 爱上一个不回家的人 为你我受冷风吹 回家对着你妈妈

伤痕 烧 听说爱情回来过 爱上一个不回家的人

诱惑的街 三更半夜 讲多错多 温柔的你 - 林忆莲/王

默读伤悲 当爱已成往事 I Swear 长街的一角

放纵 倾斜 为你我受冷风吹 此情只待成追忆 - 林忆

明天是否爱我 灰色 你是我的男人 倾斜

寂寞流星群 Better Man 05' 盛放忆莲 Meg 一分钟都市 一分钟恋爱

前尘 爱情 I Don’t K 至少还有你 我要等的正是你 - 林忆

没有你还是爱你 我明白 疯了 伤痕

纸飞机 我明白(男女对唱版） 此情只待成追忆_伦永亮 I swear

邂逅 依然 爱的废墟 破晓 (1)

温柔的你_王杰 林忆莲 一分钟都市一分钟恋爱 细水长流 心碎巷

为你我受冷风吹 心野夜 情人的眼泪 你令我性感

难忘您 长街的一角 滴汗 拥有

心野夜 还有_王杰 林忆莲 激情 微凉

多谢 愈爱愈美丽 失踪 一分钟都市, 一分钟恋爱

只可活一次 决绝 “早晨……” 让一让

独行少女 绿水青风 命运是否这样 最佳男主角

微凉 还是不要说抱歉 推搪 领悟

逃离钢筋森林 至少还有你 住家男人 破晓

一分钟都市，一分钟恋爱 远走高飞 摇摆口红 我明白（独唱版）

等你说爱我 疯了 太阳伞下 下雨天

东方西方 爱上一个不回家的人 不许哭 颓废

放纵 你是我的男人 影子情人 诱感的街

你知道我在等你吧 Symphonic Me 灰色 哭

我心仍在 情人的眼泪 至少还有你(Sentim 影子情人

理由 这些那些 我坐在这里 不许哭

日与夜 存在 重遇 爱不了多久

沉沦 失踪 盼你在此 理由

冬季来的女人_王杰 林忆 日与夜 心野夜 依然

飞的理由 玫瑰香 风筝 玫瑰香

爱过就是完全 心仍是冷 让我试 非爱不可

不许哭 I Will Alway 野花 诱惑的街（演奏曲）

赤裸的秘密 灰色 天大地大 春雨

走在大街的女子 明天是否爱我 烧 邂逅

下雨天 纸飞机 寂寞流星群 感情不老

相爱时候到了 灰色 钢琴后的人 点唱机

你令我性感 最好的事 飞翔 这些那些

再生恋 听说爱情回来过 该不该 没结果

夜太黑 情人的眼泪 没结果 Let Go

舍不得说再见 How Could An The Way He M 伤痕

三更夜半 对不起谢谢你（粤） 灰色 前尘

回到原来 讲多错多 明白 Run for Cove

默读伤悲 芝加哥的故事 Let Go 默读伤悲

纸飞机 好青春 (HKPO In 没有人抽烟 放纵

烧之印度火西施 我要等的正是你_陈百强 爱过我的每一天 What a wonde

住家男人 - 林忆莲+S 激情 LET GO 只有你

放纵 推搪 决心 夜来香

等你说爱我 爱的废墟 不不不之灵魂蒸发实录 明天你是否依然爱我

我坐在这里 Better Man NOW OR NEVER 命运是否这样

逃离钢筋森林 邂逅 与爱长流 灰色的逃脱

匆匆 明明 灰色 Double Mi 因你疯了

长街的一角 破晓 依然 数爱

讲多错多之激到跳舞版 夜行人 不会结束的故事 疯了

理由 重遇 无情实验 爱过我的每一天

痴缠 匆匆 温哥华 伤痕(雨过天晴版)

回到原来 决绝 Diva It Wasn t Me

微雨扑巴黎 难忘您 爱上一个不回家的人 不还你

两个人的路 难忘您 谁是我的唯一 I Swear(Inst

纸飞机 回到原来 倾斜114度 Power 东京

再一个夜晚 飞的理由 本色 不会结束的故事

舍不得说再见 你是我的男人 Hero 没有人抽烟

I Swear_林忆莲 Family Man - 夜来香 逃离钢筋森林

千禧愿(粤) 爱情I Don't Kn 爱的废墟 激情

偷吻 爱上一个不回家的人 下雨天 滴汗

鹰与星 心碎巷 香港 台北

Brave 下雨天_林忆莲 Blue 疯了 I m Not Stro

我坐在这里 早晨 心碎巷 前尘

微凉 爱情IDon’tK 明明 哈啰寂寞

回来爱的身边 破晓 只可活一天 让爱人去流浪

灰色 黄昏 两个女人 没有你还是爱你

为何他会离开你 爱上一个不回家的人 多谢 让我笑吧

梦了 无憾 (Was It)Only 飞的理由

走在大街上的女子 盼你在此 命运是否这样 我的夜生活

十二小时不下雨 不还你 三更夜半 哈啰寂寞

爱过我的每一天 When Can I S 多谢 It Wasn't Me

破晓(I) 微凉 明天是否爱我 最隹男主角

蔷薇之恋 属于我 偷吻 醒醒

太阳伞下 站在第一排 不会结束的故事 只要我活过哭过

没有发生的爱情 邂逅 听说爱情回来过 倾斜

情人的眼泪 Because You In Another L 没有人抽烟

From Now On 不舍不弃 Cuts Both Wa 为你我受冷风吹

下雨天_Blue Jea 摇摆口红 梦了 一分钟都市 一分钟恋爱

不还你 再生恋 放纵 宠爱

我要等的正是你 日与夜 一辈子心情 滴汗

早晨 多谢 早晨 The Rose_林忆莲

Seasons of L 我的心在跳舞 夜太黑(黑版) 早晨

夜来香 NOW OR NEVER 对不起谢谢你（粤） 至少还有你(Sentim

Hero a倾斜b天大地大c 夜太黑 东方西方

此情只待成追忆 此情只待成追忆(与伦永亮 真想你知道 心碎巷

回归(Love Retu I'm Not Stro 依然 逃离钢筋森林

你是我的男人 暖暖红尘 不必在乎我是谁 The rose

为我心痴 再见悲哀 蔷薇之恋 只可活一次

住家男人 Extende 太阳伞下 破晓(II) Wildflower O

再一个夜晚 放纵全部的爱 倾斜 心野夜

我们都爱 你令我性感 Encore 不醉夜

为何相爱为何结束 住家男人 Cuts Both Wa 花之色

爱的废墟 我仍说愿意 第一次约会 情人的眼泪

灰色化装 Rhythm of my 爱神 Holiday What a wonde

Seasons of l Because you 少女的心 What A Wonde

overture 激情 前尘 戏假情真 Diva

烧 When Can I S 前尘 长街的一角

偷吻 滴汗 长街的一角 烧

Take a Bow You Don't Br 倾斜 十二小时不下雨

只要我活过哭过Repri 让我笑吧! 黄昏 情人的眼泪

我坐在这里 听说爱情回来过 不不不 还有

最佳男主角 只可活一次 命运是否这样 If You Don't

点唱机 早晨 To love some 世界快乐(手舞足蹈版)

夜太黑 没结果 前尘 早晨

没有你、还是爱你 爱的世界 尽在不言中 没有你还是爱你

依然 要是有缘(音乐) 日与夜2 匆匆

In Another L Daddy's home 逃离钢筋森林 走在大街的女子

匆匆 点唱机 三年 没结果

回到爱的世界(音乐) 感觉完美 疯了 蔷薇之恋

破晓 破晓 夜了没有借口 拥有

回归(Turn & Re Incomplete 爱情I Don't Kn 自制空间

独行少女 Waiting for 决绝 千禧愿（粤）

东方西方 夜生活 别在靠紧我 讲多错多

这一夜回忆盛放 某一个终点 哈啰感觉! 多谢

只可活一次(跳驹主题曲) 无情实验 你令我性感 三更半夜

Daddy's Home 再不在乎 灰色化妆 Take a bow

美的片刻 不敢奢想改变你 摇摆口红 但我已给你

住家男人 爱情I Dont Kno 你令我性感 埃及玫瑰

你是我的男人 只要我活过哭过 转身 疯了

爱的废墟 依然 你是我的男人 放纵

鹰与星 他 由你开始 偷闲

因你疯了 流声逝影 痴缠 但我已给你

心碎巷 摇摆口红 太阳伞下 快快救我

爱神Holiday 不不不 Wildflower 始终一天

灰色 玫瑰香 最好的事 灰色的逃脱

芝加哥的故事 还有 真想你知道 可以可是

鹰与星 心里探险 聆听 太阳伞下

回家对着你妈妈 讲多错多 还有 长街一角

痴缠 世界快乐 让爱人去流浪 理由

你是我的男人 回到原来 前尘 转新+哭

心野夜 心野夜 命运是否这样 住家男人

又见朝阳 雷电风雨夜 序曲 没结果之后

还是我 还是你 风笑痴 微雨扑巴黎 不醉夜

最佳男主角 推搪 哈罗寂寞 花之色

自制空间 滴汗 躲起来 滴汗

烧 滴汗 微凉 多谢

逃离网筋森林 时光本是无罪 夜有所梦 忽忽

hello感觉 一莲串 哈罗寂寞 无论在什么地方

都市心 一接触 三更夜半 一个人

面对面 日子 (原版) 词不达意 南方的风

放开手 箴言 要不要 呼吸

断线 相信 一个人 (不安份 MIX 日子

玩伴 三更夜半 (春天版) 倾斜 Remix 匆匆 Remix

　　没有韩剧用这首歌，相反是邂逅用了韩剧或者韩国MV剪辑成MV。

　　陈瑞邂逅MV男主角是金英光。

金英光，2006年通过时尚秀Lone Costume F/W作为模特出道。2008年获得韩国时尚摄影师协会新人模特奖。2009年，获得亚洲时尚节时尚模特奖及Style Icon Awards模特部门奖。2009年，在电视剧《他们生活的世界》中短暂亮相，随后几年中，作为配角出演了多部电视剧，包括《拜托**》、《白色圣诞节》、《小伙的蔬菜店》、《爱情雨》、《Good Doctor》、《出生的秘密》。

2012年，出演JTBC浪漫爱情剧《我们可以结婚吗》 ，饰演男二号“孔琦中”。

2014年1月，出演青春**《热血青春》上映，饰演木讷的洪城工高问题少年“光石”；8月，首次出演电视剧男主角，在TVN金土剧《九数少年》中，饰演“姜镇九”。11月12日，出演SBS水木剧《匹诺曹》，饰演富二代记者“徐凡潮”[3] ，并凭此在年末SBS颁奖典礼中获得新人赏 。

2015年3月，和朴山多拉一起主演网络剧《Dr某 Clinic》。

现在能确定不是以上饰演的配角的电视剧片段剪辑，不是我们可以结婚吗，不是匹诺曹，不是热血青春，不是九数少年。可能是他曾经出演的韩国歌曲的MV。这部分资源目前找不到

“爱的勇气” - 曲婉婷。

　　《爱的勇气》是曲婉婷为电视剧《离婚律师》演唱的主题曲，也是片尾曲。

　　相关知识拓展：

　　这里给出歌曲的相关歌词：

　　朝着 日落大道奔去

　　久别重逢是否可能

　　把破碎的爱 再还原

　　原来 爱不害怕路途遥远

　　也不害怕时光流逝人是非

　　只怕 爱得不够坚决

　　还记得 拥抱时的心跳

　　还记得与你的亲吻

　　和你身上 的味道

　　让一切无处可逃

　　我学会祈祷 忘掉悲伤

　　爱的勇气再燃烧

　　哦哦哦 爱的勇气

　　我已准备好

　　再次迎接爱的来到

　　我们都不再年少

　　看懂似是而非的矫情

　　选择面对自己的 初心

　　不再回忆来路的艰辛

　　只当作必须付出的学习

　　放下了 面对着爱情

　　还记得 拥抱时的心跳

　　还记得与你的 亲吻

　　和你身上 的味道

　　让一切无处可逃

　　我学会祈祷 忘掉悲伤

　　爱的勇气再燃烧

　　哦哦哦 爱的勇气

　　我已准备好

　　再次迎接爱的来到

　　可以再次拥抱 就享受拥抱

　　打开彼此的灵魂每一个窍门去体会感动

　　属于你我

　　眼前的每一秒

　　哦哦哦 爱的勇气

　　我已准备好 忘掉悲伤

　　爱的勇气再燃烧

　　哦哦哦 爱的勇气

　　我已准备好

　　再次迎接爱的来到

　　再次迎接爱的来到

　　再次迎接爱的来到。

1、告别单身狗和爱情邂逅是歌曲《告别单身狗》，具体歌词如下：

夏天风吹过

衣裳变单薄

空气弥漫着

恋爱的躁动

我要做你的英雄

保护你的脆弱

你的以后就由我来负责

baby别再躲

你也躲不过

你早已坠落

爱情的旋涡

情话不停对你说

你脸红的羞涩

终于在此刻主动拥抱我

告别单身狗

和爱情邂逅

握紧你的手

仿佛拥有了所有

就算扛起全世界

都不觉得重

我的臂弯为你撑起宇宙

告别单身狗

告别了忧愁

做你一生依靠

和你牵绊到白头

宠爱永远都不够

全天时守候

就是我对你霸道的温柔

baby别闪躲

你也躲不过

你早已坠落

爱情的旋涡

情话不停对你说

你脸红的羞涩

终于在此刻主动拥抱我

告别单身狗

和爱情邂逅

握紧你的手

仿佛拥有了所有

就算扛起全世界

都不觉得重

我的臂弯为你撑起宇宙

告别单身狗

告别了忧愁

做你一生依靠

和你牵绊到白头

宠爱永远都不够

全天时守候

就是我对你霸道的温柔

告别单身狗

和爱情邂逅

握紧你的手

仿佛拥有了所有

就算扛起全世界

都不觉得重

我的臂弯为你撑起宇宙

告别单身狗

告别了忧愁

做你一生依靠

和你牵绊到白头

宠爱永远都不够

全天时守候

就是我对你霸道的温柔

2、歌曲《告别单身狗》由蓝城演唱，韦琴琴作词作曲，2018-06-06发行。