恋爱サーキュレーション完整版歌词

　　恋爱サーキュレーション

　　「化物语」OP4

　　作词：meg rock／作曲／编曲：神前暁

　　歌：千石抚子(花泽香菜)

　　せーの〖预备〗

　　se-no

　　でも そんなんじゃ だーめ

　　de mo son nan jia da-me

　　〖但是 那样 可不行〗

　　もう そんなんじゃ ほーら

　　mou son nan jia ho-ra

　　〖那样 已经不行 你看〗

　　心は进化するよ もーっと もーっと

　　ko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto mo-too

　　〖不然这颗心会进化哦 不断地 不断地〗

　　恋爱サーキュレーション

　　言叶にすれば 消えちゃう関系 なら

　　ko to ba ni su re wa ki e chia u kan kai na ra

　　〖要是说出来 就会破坏我们的关系的话〗

　　言叶を消せばいいやって

　　ko to ba uo ki se wa ii ya tte

　　〖那么封住嘴巴就行了吧〗

　　思ってた？恐れてた？

　　o mo tte ta o su re te ta

　　〖有这样想过吗？感到害怕？〗

　　だけど あれ？ なんか 违うかも

　　da ke do a re nan ka qi ka u ka mo

　　〖可是 啊咧？ 好像 有点不对〗

　　千里の道も一歩から

　　sen ri no mi qi mo i bu ka ra

　　〖千里之行始于足下〗

　　石のように固いそんな意志で

　　ji shi no yo u ni ga ta i son na i shi de

　　〖凭那犹如磐石般坚固的意志〗

　　尘も积もれば やまとなでしこ？

　　qi ni mo tsu mo re ba ya ma to na de shi ko

　　〖只要一点点积累 就能有所改变？〗

　　しーぬきで いや 死ぬきで

　　shi-nu ki de shi nu ki de

　　〖去掉"shi" 不 尽力去做吧〗

　　ふわふわり ふわふわる

　　fu wa fu wa ri fu wa fu wa ru

　　〖轻飘飘 飘啊飘〗

　　あなたが 名前を呼ぶ

　　a na ta ga na mai uo yo bu

　　〖你在呼喊 我的名字〗

　　それだけで宙へ浮かぶ

　　so re da ke de jiyu he u ka bu

　　〖仅仅如此我就飘起来了〗

　　ふわふわる ふわふわり

　　fu wa fu wa ru fu wa fu wa ri

　　〖飘啊飘 轻飘飘〗

　　あなたが笑っている

　　a na ta ga wa ra tee i ru

　　〖看见你在笑〗

　　それだけで笑颜になる

　　so re da ke de e ga uo ni na ru

　　〖仅仅如此我就高兴起来了〗

　　神様 ありがとう 运命の悪戯でも

　　ka mi sa ma a ri ga to u unnmei no i da tsu wa de mo

　　〖神啊 谢谢了 就算这是命运的恶作剧〗

　　めぐり合えたことが 幸せなの

　　me gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no

　　〖能与他相遇 也是一种福分〗

　　でも そんなんじゃ だーめ

　　de mo son nan jia da-me

　　〖但是 那样 可不行〗

　　もう そんなんじゃ ほーら

　　mou son nan jia ho-ra

　　〖那样 已经不行 你看〗

　　心は进化するよ もーっと もーっと

　　ko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto mo-too

　　〖不然这颗心会进化哦 不断地 不断地〗

　　そう そんなんゃ いやーだ

　　so u son nan jia iya-da

　　〖是的 我不要 那样〗

　　ねぇ そんなんじゃ まーだ

　　ne e son nan jia ma-da

　　〖嗯 那样 还不行〗

　　わたしのこと见ていて ずーっと ずーっと

　　wa ta shi no ko to mi te i te ne tsu-tto tsu-tto

　　〖请你注视着我吧 直到 永远〗

　　「恋爱サーキュレーション」

　　私の中の あなたほど

　　wa ta shi no na ka no a na ta ho do

　　〖在我心中的 全是你〗

　　あなたの中の私の存在は まだまだ

　　a na ta no na ka no wa ta shi no son zai wa ma da ma da

　　〖在你心中 我的存在 依然〗

　　大きくないこともわかってるけれど

　　ou ki ku na i ko to mo

　　わかってるけれど

　　wa ka tte ru ke re do

　　〖并不重要 虽然这点我明白〗

　　今この同じ瞬间 共有してる実感

　　i ma ko no on na ji syun kan kyou you shi te ru ji kkan

　　〖但现在这相同的瞬间 共有的实感〗

　　尘も积もればやまとなでしこ

　　ti ri mo tu mo re ba ya ma to na de shi ko

　　〖少少地积累起来就能变得重要〗

　　略して ちりつも やまと抚子

　　rya ku shi te ti ri tu mo ya ma to na de ko

　　〖略称 积少成多〗

　　くらくらり くらくらる

　　ku ra ku ra ri ku ra ku ra ru

　　〖团团转 转啊转〗

　　あなたを 见上げたら

　　あなたを见上げたら

　　a na ta wo mi a ge ta ra

　　〖只要向你 抬头望去〗

　　それだけで 眩しすぎて

　　so re da ke de ma bu shi su gi te

　　〖仅仅如此 就觉得很耀眼〗

　　くらくらる くらくらり

　　ku ra ku ra ru ku ra ku ra ri

　　〖转啊转 团团转〗

　　あなたを思っている

　　a na ta wo o mo tte i ru

　　〖我在想念着你〗

　　それだけで 溶けてしまう

　　so re da ke de to ke te si ma u

　　〖仅仅如此 就像要溶解一般〗

　　神様 ありがとう 运命の悪戯でも

　　ka mi sa ma a ri ga to u unmei no i da tsu wa de mo

　　〖神啊 谢谢了 就算这是命运的恶作剧〗

　　めぐり合えたことが 幸せなの

　　me gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no

　　〖能与他相遇 也是一种福分〗

　　恋する季节は 欲张りサーキュレーション

　　koisuru kisetsu wa yokubari sa-kya re-syun

　　〖恋爱中的季节是 贪得无厌的循环〗

　　恋する気持ちは 欲张りサーキュレーション

　　koisuru kimochi wa yokubari sa-kya re-syun

　　〖恋爱中的感受是 贪得无厌的循环〗

　　恋する瞳は 欲张りサーキュレーション

　　koisuru hitomi wa yokubari sa-kya re-syun

　　〖恋爱中的瞳眸是 贪得无厌的循环〗

　　恋する乙女は 欲张りサーキュレーション

　　koisuru otome wa yokubari sa-kya re-syun

　　〖恋爱中的少女 贪得无厌的循环〗

　　ふわふわり ふわふわる

　　fu wa fu wa ri fu wa fu wa ru

　　〖轻飘飘 飘啊飘〗

　　あなたが 名前を呼ぶ

　　a na ta ga na mai uo yo bu

　　〖你在呼喊 我的名字〗

　　それだけで宙へ浮かぶ

　　so re da ke de jiyu he u ka bu

　　〖仅仅如此我就飘起来了〗

　　ふわふわる ふわふわり

　　fu wa fu wa ru fu wa fu wa ri

　　〖飘啊飘 轻飘飘〗

　　あなたが笑っている

　　a na ta ga wa ra tee i ru

　　〖看见你在笑〗

　　それだけで笑颜になる

　　so re da ke de e ga uo ni na ru

　　〖仅仅如此我就高兴起来了〗

　　神様 ありがとう 运命の悪戯でも

　　ka mi sa ma a ri ga to u unnmei no i da tsu wa de mo

　　〖神啊 谢谢了 就算这是命运的恶作剧〗

　　めぐり合えたことが 幸せなの

　　me gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no

　　〖能与他相遇 也是一种福分〗

　　でも そんなんじゃ だーめ

　　de mo son nan ja da-me

　　〖但是 那样 可不行〗

　　もう そんなんじゃ ほーら

　　mou son nan jia ho-ra

　　〖那样 已经不行 你看〗

　　心は进化するよ もーっと もーっと

　　ko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto

　　〖不然这颗心会进化哦 不断地 不断地〗

　　そう そんなんじゃ いやーだ

　　so u son nan jia iya-da

　　〖是的 我不要 那样〗

　　ねぇ そんなんじゃ まーだ

　　ne e son nan ja ma-da

　　〖嗯 那样 还不行〗

　　わたしのこと见ていて ずーっと ずーっと

　　wa ta shi no ko to mi te i te ne tsu-tto tsu-tto

　　〖请你注视着我吧 直到 永远〗

　　终于弄好了，特别是那几句恋爱中的。。。。。

Overlord：曾经的超人气网络游戏“YGGDRASIL”，迎来了终止运行的一天。青年铃木悟正在公会中等待服务器关闭强制下线，但等到营运时间结束，玩家角色却无法登出游戏。铃木悟以骷髅外表的最强魔法师形态，凭借游戏角色“飞鼠”的身份和整个公会一起穿越到异世界。此时，NPC们也突然拥有了独立思想，飞鼠率领的公会“安兹·乌尔·恭”将展开前所未有的奇幻传说。

刀剑神域:主角桐谷和人是使用世界首款完全潜行游戏“刀剑神域（Sword Art Online）”的玩家。曾经很幸运的参与过封闭测试，并买下正式版的和人，正准备体验游戏的第一次正式营运。但在登入后不久，和人发现“登出”指令竟然消失，而与此同时自称是SAO游戏设计者“茅场晶彦”的人说：“无法完成攻略就无法离开游戏，只有打倒位于“艾恩葛朗特”顶楼，第100层的头目－达成“完全攻略”才是离开这个世界唯一的方法。并且，在游戏内GAME OVER或是尝试脱下NERvGear，玩家会立刻被NERvGear发出的高频率微波破坏脑部而死亡。”唯有接受这个矛盾事实的人，才能够存活下去。

游戏人生：《NO GAME NO LIFE游戏人生》是描述一对在网络上被尊称为“空白”，甚至被认为是都市传说的天才游戏玩家兄妹“空”与“白”。由于不适应名为“人生”这个现实游戏，成为家 里蹲并拥有人群恐惧症的他们，某日收到了来自其他世界，自称是“神”的少年挑衅并被召唤到异世界。那是个战争和暴力皆被神所禁止，由“游戏”决定一切的世 界。在这个世界中屡战屡败、被剥夺至仅剩最后一片土地的“人类种”，将能够藉由“空白”之力重返过去的荣耀。

问题儿童都来自异世界：

对世界已经厌烦的逆回十六夜收到了一封邀请函。当他看清信中内容写着“望你舍弃一切，前来‘箱庭 ’”的瞬间——他来到了完美无缺的异世界！眼前是带着猫的沉默少女与态度高傲的大**，还有召唤他们的罪魁祸首——黑兔。当黑兔正在说明箱庭世界的规则时，十六夜却突然表示：“来打倒魔王吧！”？！黑兔没有拜托你做那种事情呀！！三个超级问题儿和黑兔的明天将会前往何方？

Aldnoah Zero：

1972年，阿波罗17号登月计划在月球发现连接地球与火星的古代文明遗产“超空间门（ハイパーゲート）”。随后地球向火星派出了以雷列加利亚博士（レイレガリア博士）为首的调查团。在火星上发现古代火星文明的“Aldnoah”科技。伴随着火星殖民进程与科技垄断主张，火星开拓民与地球之间的摩擦越发扩大。

1985年，雷列加利亚博士在火星成立“薇瑟帝国”并称帝。1986年，地球为对抗火星而组建联合政府。1999年，雷列加利亚之子，第二任皇帝基尔泽利亚（ギルゼリア）对地球宣战，却在侵略期间死于因超空间门失控而摧毁月球的灾难“Heaven's fall”。2000年，火星与地球停战。

2014年，已经休战十余年的地球与火星正在进行和平谈判。另一方面，基于地球与火星再战的假设，格斗技与人形战斗兵器先后进入地球的义务教育，居住于日本新芦原市的高中生界冢伊奈帆，就是成长于斯的其中之一。

与此同时，薇瑟帝国公主艾瑟依拉姆·薇瑟·艾莉欧斯亚（アセイラム・ヴァース・アリューシア）以亲善大使的身份访问地球，在其身后目送其离开的则是于地球出生而在火星上长大的少年斯雷因·特洛耶特（スレイン・トロイヤード）。然而，她的游行车队随后在新芦原市遭到薇瑟帝国间谍的导弹攻击，前线的火星骑士将其视为地球的宣战公告，纷纷将停驻于地球卫星轨道的扬陆城降落地球，对世界各国展开攻击，地球与火星间的战火再次爆发。

翼年代记（这个很好，最符合你的两个世界要求，建议你看），女生万岁，零之使魔，犬夜叉，潘多拉之心，FATE/STAY NIGHT,魔法少女奈叶，蓝兰岛漂流记（这个可以算上吧），黎明前的琉璃色！

都是符合“两个世界男女邂逅的动漫”这个要求的，请楼主放心！