日文歌词
もしも君に巡り逢えたら 二度と君の手を离さない
春の终り告げる花実と霞む花一片
苏る想い出の歌 この胸に今も优しく
Time after time 君と出逢った奇迹
缓やかな风吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない约束
风に君の声が闻こえる 薄氷 冴え返る远い记忆
伤つく怖さを知らず誓った いつかまたこの场所で
巡り逢おう薄红色の季节が来る日に笑颜で
Time after time 一人花舞う街で
散らざる时は戻らないけれど
あの日と同じ変わらない景色に
涙ひらり舞っていたよ
风舞う花びらが水面を抚でるように
大切に想うほど切なく
人は皆孤独というけれど
探さずにはいられない 谁かを
儚く壊れやすいものばかり 追い求めてしまう
Time after time
君と色付く街で出逢えたらもう约束はいらない
谁よりもずっと伤つきやすい君の傍にいたい
今度はきっと
mo shi mo kimi ni megu ri a e ta ra
如果上天让我们再次相见
nido to kimi no te wo hana sa na i
我决不会再松开你的手
haru no o wa ri wo tsu ke ru hana mi dou
在这个宣告春去的佛之花殿
kasu mu hana hitohira
朦胧的花朵 一瓣飘零
yomigae ru omo i de no uta
记忆中的歌 缓缓苏醒
ko no mune ni ima mo yasa shi ku
至今在胸中 温柔回荡
time after time
time after time
kimi to dea deatta kiseki
和你的相遇是奇迹
yuru ya ka na kaze fu ku machi de
在那微风扑面的城市
sotto e wo tsuna gi aru i ta sakamichi
轻轻的牵起手 走过长长的坡道
ima no wasu re nai yakusoku
至今无法忘记的约定
kaze ni kimi no koe ga ki ko e ru
在风中传来你的声音
usurai sae kae ru tooi kioku
遥远的记忆 冰般澄澈
kizu tsu ku kowa sa wo shi ra zu chikatta
许下了誓言 无惧伤害
i tsu ka ma ta ko no basyo de
总会有一天 我们在此
megu ri a o u uzube'niiro no kisetsu ga ku ru hi ni egao de
笑颜重逢在这粉红的季节
time after time
time after time
hitori hana mau machi de
独自在飞花烂漫的城市
chira za ru toki wa modo ra na i ke re do
就算落花凋零无法挽回
a no hi to ona ji ka wa ra na i keshiki ni
也在这不变的景色中 如同昔日
namida hi ra ri matte i ta yo
我在泪光中 守侯着你
kaze mau hana bi ra ga minamo wo na de ru yo u ni
轻舞飞扬的花瓣 安抚着水面
taisetsu ni omo u hodo setsu na ku
愈想珍惜 就愈想你
hito wa min'na kodoku to i u ke re do
人们都说自己是孤独的
saga sa zu ni wa i ra re na i dare ka wo
却都不能停止寻找依托
hakana ku kowa re ya su i mo no ba ka ri o i moto me te shi ma u
结果只找到了脆弱的虚幻
五月是春天的结束，六月是夏天的开始。这段时间，微风和煦，不像夏天那么燥热，也不像立春那么寒冷。在最好的季节，我们也会有最美的风景。这个季节很多自然风光都在努力绽放，期待与你的邂逅。
最后，我们会相遇，在这样美丽的风景里写下一个故事。六月的成都，有很多好的赏花地点。如果你的会议今年六月在成都开始，那就去了解一下这些鲜花盛开的地方吧！
温江花田喜事
六月，向日葵开始开花。金色的花瓣，在阳光下诞生，充满了生机和活力。在蓝天白云的映衬下，**的花朵更加美丽显眼。
心情不好的话，不如去看看这里生长的向日葵。它们充满了希望的含义，各种姿势都很美。无论是赏花还是拍摄，都是非常不错的选择。
地址：成都市温江区永宁镇
自驾：成都-清江东路-文成高架-日月大道二段-永文路-温江区永宁镇。
绵竹年画村
这里也是看向日葵的好地方。初夏，如果大家都觉得有点热，这里还是凉风习习，避暑的好去处。
在景区里，除了盛开的向日葵，这里还有很多像年画一样的艺术作品，你可以欣赏，也可以购买。
绵竹年画村的葵园是个好地方，绿树成荫，有一种认真的东南亚风情。我不知道，但我以为你飞到国外去了！很洋气！
地址：绵竹市孝德镇舌尖台村
门票参考价格：20元左右，14米以下儿童免费。
自驾：成都-成都-付鹏高速-绵竹-年画村
新津花舞人间
这个旅游景点一直受到大家的喜爱，几乎每个来成都赏花的朋友都不能错过。这里的向日葵每年六月开花，花瓣鲜艳，景色优美，吸引了所有人。
而且，这里的花永远不会是单一的，这里还有很多其他的花会同时绽放。这是一个百花齐放的地方，我们期待着看到它们。
地址：成都市新津县花溪大道555号
门票参考价格：80元
自驾：成都—一心大道—大建路——S107——新浦路—花舞世界
蒲江石象湖
这个石祥湖，湖水平静清澈，这里生长着很多花，比如美丽的向日葵、百合、绣球花等在这里绽放。
其中，最引人注目的花海，当然是向日葵。来这里和向日葵花海合影吧！
地址：成都市蒲江县
门票参考价格：每人80元
自驾：成都-江西街-创业路-成渝绕城高速-石祥湖
荷花
崇州恺泉荷花基地
说到六月赏花，自然不能错过荷花。这里的荷花开得很壮观，占地面积非常大，开得很漂亮。
在宁静的田园风光中，这里保留着原始的景观。也是大家放松心情，观赏静静盛开的荷花的一种方式。
地址：崇州市雀泉镇禾丰水村
自驾：成都-成温邛高速-安仁-鹊泉镇-和丰水村
彭州蜀水荷乡
走进这个景区。这里百分之九十的地方都是荷花，占地300多亩。你可以去这里欣赏荷花。
而且这里种植的荷花也有各种颜色，有红色和淡粉色的，也有白色的荷花。每种颜色的荷花都有自己的姿态和美感。
地址：彭州市红岩镇邓店村
自驾：成渝高速-牡丹大道-师鹏路-红岩镇-须水河乡
新都桂湖公园
这也是一个非常好的观赏荷花的地方。如果要说这个地方是独一无二的，那就是这里的建筑。有古色古香的建筑，有亭台楼阁，有雕梁画栋的明清建筑，让这里的荷花充满了古韵和诗意。
地址：成都市新都区桂湖西路3号
门票参考价格：20元
自驾：成都-成绵高速-新都
三圣乡荷塘月色
这里的荷花被评价为观赏荷花最多、荷塘最多、花色最多的景点。每年六月，这里的荷花开始绽放，也是这个景区最美的时候。
走进景区，真的应了那句“荷叶无限蓝，荷花与红叶不同”。有一大片荷塘，荷花景观无边无际，繁花似锦，清新自然，让人想跟古人一样吟诗作对！
地址：成都市锦江区三圣花乡春柏路
自驾：成都-滨江东路-静居寺路-成龙路-何欢路-三圣乡荷塘月色
时间很匆忙。随着年龄的增长，我们抓不住的东西越来越多，错过的东西也会越来越多。不知道初夏的美景是否也是你记忆中的一种失望？那一年的初夏早已过去。今年初夏最好不要错过！如果错过了，那就是花年年相似，人年年不同！
Time After Time～樱花飞舞的街～（迷宫的十字路）
歌手：仓木麻衣
作词：仓木麻衣
作曲:大野爱果
编曲:Cybersound
★日文歌词
もしも君に巡り逢えたら
二度と君の手を离さない
春の终わり告げる 花御堂
霞む 花一枚(ひとひら)
苏る 思い出の歌
この胸に 今も优しく
time after time
君と出逢った奇迹
缓やかな风吹く町で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道
今も忘れない约束
风に君の声が闻こえる
薄氷(うすらい)冴える 远い记忆
伤付く怖さを知らず 誓った
いつかまたこの场所で
めぐり逢おう 薄红色の
季节がくる日に 笑颜で
time after time 一人 花舞う町で
散らざるときは戻らないけれど
あの日と同じ 変わらない景色に
涙ひらり 待っていたよ
风舞う花びらが 水面を抚でるように
大切に想うほど 切なく…
人は皆孤独と言うけれど
探さずにはいられない 谁かを
儚く壊れやすいものばかり
追い求めてしまう
time after time
君と色づく町で
出逢えたら もう约束はいらない
谁よりもずっと 伤付きやすい君の
そばにいたい今度は きっと
★中文歌词
如果还能再次与你相遇 绝对不再放开你的手
告知春天将尽 花与果实 以及雾花一片
在我心中苏醒而忆起的歌曲 现在依然是如此的优美
Time after time 与你相遇的奇迹
在那微风缓缓吹过的街道
悄悄的牵着手 一起走过的坡道
直到如今也没有忘记的约定
风中可以听到你的声音 如薄冰般寒冷遥远的记忆
曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖
何时还能再一次 在这同样的地方
在薄红色季节的日子来临的时候
带着笑容再一次相遇吧
Time after time 一个人在花瓣漫舞的街道
虽然散落之时无法再次挽回
与那一天同样不曾改变的景致 泪水也轻轻的落下喔
如随风飘舞的花瓣抚平水面一般
珍贵的回忆是如此的难过
虽说人都是孤独的 因此而不找寻想念的某个人
我不要这样 净是追求虚幻但容易毁坏的东西
Time after time
如果在樱花染粉的街道再次与你相遇
再也不要任何约定
这一次一定要 陪在比谁都容易受伤的你身边
★罗马发音
Time after time ～hanamau machi de～
moshimo kimi ni meguri ae tara
nido to kimi no te wo hanasa nai
haru no owari tuskeru hana nido kasumu hana hitohira
yomigaeru omoide no uta
kono mune ni imamo yasashiku
time after time kimi to deatta kiseki
yuruya kana kaze fuku machi de
sotto te wo tusnagi
arui ta sakamichi
ima mo wasurenai yakusoku
kaze ni kimi no koe ga kikoeru
usura saekaeru tooi kioku
kizutusku kowasa wo shirazu chikatta
ituska mata kono bashyo de
meguri aou
usubeniiro no kisetus ga kuru hi ni
egao de
time after time hitori hanamau machi de
chirazaru toki ha modora nai keredo
anohi to onaji kawara nai keshiki ni
namida hirari matte ita yo
kaze wa fuu hanabira ga
mina mo naderu youni
taisetus ni omou hodo setusnaku
hito wa mina kodoku to iu keredo
sagasazuni wa irarenai dareka wo
hakanaku koware yasui mono bakari
oimotomete shimau
time after time kimi to irozuku machi de
deae tara mou yakusoku wa iranai
dareyorimo zutto kizutuske esuri kimi no
sobani itai kondo wa kitt
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）