面对古典时代最伟大的诗人杜甫,闻一多先生以史家的洞见,考据家的细密和诗人的飘逸才情,还原出他心目中的最真切、最灵动的杜甫形象,读来令人心醉神迷。
以我个人的看法,这篇作品至今还是古典文学研究领域不可超越的典范之作。
可惜,不知何故,这篇作品在当时没有完成。闻一多先生悲剧性的早逝更使这篇作品成为未竟之作。
令人遗憾。
这篇文章是我从闻一多《唐诗杂论》上扫描下来的,作为本学期课程的参考阅读资料。为尊重原书版权,请勿转载,谢谢。
原文:
[align=center]
[b][size=5]杜甫[/size][/b]
[b][size=4]引言[/size][/b][/align]
明吕坤日“史在天地,如形之景。人皆思其高曾也,皆愿睹其景。至于文儒之士,其思书契以降之古人,尽若是已矣。”数千年来的祖宗,我们听见过他们的名字,他们生平的梗概,我们仿佛也知道一点,但是他们的容貌、声音,他们的性情、思想,他们心灵中的种种隐秘——欢乐和悲哀,神圣的企望,庄严的愤慨,以及可笑亦复可爱的弱点或怪癖……我们全是茫然。我们要追念,追念的对象在哪里要仰慕,仰慕的目标是什么要崇拜,向谁施礼假如我们是肖子肖孙,我们该怎样的悲恸,怎样的心焦!
看不见祖宗的肖像,便将梦魂中迷离恍惚的,捕风捉影,摹拟出来,聊当瞻拜的对象——那也是没有办法的慰情的办法。我给诗人杜甫绘这幅小照,是不自量,是渎亵神圣,我都承认。因此工作开始了,马上又搁下了。一搁搁了三年,依然死不下心去,还要赓续,不为别的,只还是不奈何那一点“思其高曾,愿睹其景”的苦衷罢了。
像我这回掮起的工作,本来应该包括两层步骤,第一是分析,第二是综合。近来某某考证,某某研究,分析的工作作得不少了;关于杜甫,这类的工作,据我知道的却没有十分特出的成绩。我自己在这里偶尔虽有些零星的补充,但是,我承认,也不是什么大发现。我这次简直是跳过了第一步,来迳直做第二步;这样作法,是不会有好结果的,自己也明白。好在这只是初稿,只要那“思其高曾,愿睹其景”的心情不变,永远那样的策励我,横竖以后还可以随时搜罗,随时拼补。目下我决不敢说,这是真正的杜甫,我只说是我个人想象中的“诗圣”。
我们的生活如今真是太放纵了,太夸妄了,太杳小了,太龌龊了。因此我不能忘记杜甫;有个时期,华茨华斯也不能忘记弥尔敦,他喊——
“Milton! thou should be living at this hour:
England hath need of thee:she is a fen
Of stagnant waters:alter sword,and pen,
Fireside,the heroic wealth of hall and bower,
Have forfeited their ancient English dower
Of in ward happiness,We are selfish men:
O raise US up,return to HS again;
And give us manners virtue freedom power.”
[align=center][b][size=4]一[/size][/b][/align]
当中一个雄壮的女子跳舞。四面围满了人山人海的看客。内中有一个四龄童子,许是骑在爸爸肩上,歪着小脖子,看那舞女的手脚和丈长的彩帛渐渐摇起花来了,看着,看着,他也不觉眉飞目舞,仿佛很能领略其间的妙绪。他是从巩县特地赶到郾城来看跳舞的。这一回经验定给了他很深的印象。下面一段是他几十年后的回忆:
[font=楷体_GB2312]燔如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔,来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光。[/font]
舞女是当代名满天下的公孙大娘。四岁的看客后来便成为中国有史以来第一个大诗人,四千年文化中最庄严,最瑰丽,最永久的一道光彩。四岁时看的东西,过了五十多年,还能留下那样活跃的印象,公孙大娘的艺术之神妙,可以想见,然而小看客的感受力,也就非凡了。
杜甫,字子美;生于唐睿宗先天元年(七一二);原籍襄阳,曾祖依艺作河南巩县县令,便在巩县住家了。子美幼时的事迹,我们不大知道。我们知道的,是他母亲死得早,他小时是寄养在姑母家里。他自小就多病。有一天可叫姑母为难了。儿子和侄儿都病着,据女巫说,要病好,病人非睡在东南角的床上不可;但是东南角的床铺只有一张,病人却有两个。老太太居然下了决心,把侄儿安顿在吉利的地方,叫自家的儿子填了侄儿的空子。想不到决心下了,结果就来了。子美长大了,听见老家人讲姑母如何让表兄给他替了死,他一辈子觉得对不起姑母。
早慧不算希奇;早慧的诗人尤其多着。只怕很少的诗人开笔开得像我们诗人那样有重大的意义。子美第一次破口歌颂的,不是什么凡物。这“七龄思即壮,开口咏凤凰”的小诗人,可以说,咏的便是他自己。禽族里再没有比凤凰善鸣的,诗国里也没有比杜甫更会唱的。凤凰是禽中之王,杜甫是诗中之圣,咏凤凰简直是诗人自占的预言。从此以后,他便常常以凤凰自比;(《凤凰台》、《赤凤行》便是最明白的表示。)这种比拟,从现今这开明的时代看去,倒有一种特别恰当的地方。因为谈论到这伟大的人格,伟大的天才,谁不感觉寻常文字的无效不,无效的还不只文字,你只顾呕尽心血来悬拟,揣测,总归是隔膜,那超人的灵府中的秘密,他的心情,他的思路,像宇宙的谜语一样,决不是寻常的脑经所能猜透的。你只懂得你能懂的东西;因此,谈到杜甫,只好拿不可思议的比不可思议的。凤凰你知道是神话,是子虚,是不可能。可是杜甫那伟大的人格,伟大的天才,你定神一想,可不是太伟大了,伟大得可疑吗上下数千年没有第二个杜甫(李白有他的天才,没有他的人格),你敢信杜甫的存在绝对可靠吗一切的神灵和类似神灵的人物都有人疑过,荷马有人疑过,莎士比亚有人疑过,杜甫失了被疑的资格,只因文献,史迹,种种不容抵赖的铁证,一五一十,都在我们手里。
子美自弱冠以后,直到老死,在四方奔波的时候多,安心求学的机会很少。若不是从小用过一番苦功,这诗人的学力哪得如此的雄厚生在书香门第,家境即使贫寒,祖藏的书籍总还够他餍饫的。从七八岁到弱冠的期间中,我们想象子美的生活,最主要的,不外作诗,作赋,读书,写擘窠大字,……无论如何,闲游的日子总占少数。(从七岁以后,据他自称,四十年中做了一千多首诗文;一千多首作品是要时候作的。)并且多病的身体当不起剧烈的户外生活,读书学文便自然成了唯一的消遣。他的思想成熟得特别早,一半固由于天赋,一半大概也是孤僻的书斋生活酿成的。在书斋里,他自有他的世界。他的世界是时间构成的;沿着时间的航线,上下三四千年,来往的飞翔,他沿路看见的都是圣贤、豪杰、忠臣、孝子、骚人、逸士——都是魁梧奇伟,温馨凄艳的灵魂。久而久之,他定觉得那些庄严灿烂的姓名,和生人一般的实在,而且渐渐活现起来了,于是他看得见古人行动的姿态,听得到古人歌哭的声音。甚至他们还和他揖让周旋,上下议论;他成了他们其间的一员。于是他只觉得自己和寻常的少年不同,他几乎是历史中的人物,他和古人的关系比和今人的关系密切多了。他是在时间里,不是在空间里活着。他为什么不那样想呢这些古人不是在他心灵里活动,血脉里运行吗他的身体不是从这些古人的身体分泌出来的吗是的,那政事、武功、学术震耀一时的儒将杜预便是他的十三世祖;那宣言“吾文章当得屈宋作衙官,吾笔当得王羲之北面”的著名诗人杜审言,便是他的祖父;他的叔父杜升是个为报父仇而杀身的十三岁的孝子;他的外祖母便是张说所称的那为监牢中的父亲“菲屦布衣,往来供馈,徒行额色,伤动人伦”的孝女;他外祖母的兄弟,崔行芳,曾经要求给二哥代死,没有诏准,就同哥哥一起就刑了,当时称为“死悌”。你看他自己家里,同外家里,事业、文章、孝行、友爱,——立德、立功、立言的人物这样多;他翻开近代的史乘,等于翻开自己的家谱。这样读书,对于一个青年的身心,潜移默化的影响,定是不可限量的。难怪一般的少年,他瞧不上眼。他是一个贵族,不但在族望上,便论德行和智慧,他知道,也应该高人一等。所以他的朋友,除了书本里的古人,就是几个有文名的老前辈。要他同一般行辈相等的庸夫俗子混在一起,是办不到的。看看这一段文字,便可想见当时那不可一世的气概:
[font=楷体_GB2312]性豪业嗜酒;嫉恶怀刚肠;脱略小时辈,结交皆老苍;饮酣视八极,俗物皆茫茫。[/font]
子美所以有这种抱负,不但因为他的血缘足以使他自豪,也不仅仅是他不甘自暴自弃;这些都是片面的,次要的理由。最要紧的,是他对于自己的成功,如今确有把握了。崔尚、魏启心一般的老前辈都比他作班固、扬雄;他自己仿佛也觉得受之无愧。十四五岁的杜二,在翰墨场中,已经是一个角色了。
这时还有一件事也可以增长一个人的兴致。从小摆不脱病魔的纠缠,如今摆脱了。这件事竟许是最足令人开心的。因为毕竟从前那种幽闭的书斋生活不大自然,只因一个人缺欠了健康,身体失了自由,什么都没有办法。如今健康恢复了,有了办法,便尽量的追回以前的积欠,当然是不妨的,简直是应该的。譬如院子里那几棵枣树,长得比什么树都古怪,都有精神,枝子都那样剑拔弩张的挺着,仿佛全身都是劲。一个人如今身体强了,早起在院子里走走,往往也觉得混身是劲.忽然看见它们那挑衅的样子,恨不得拣一棵抱上去,和它摔一交,决个雌雄。但是想想那举动又未免太可笑了。最好是等八月来,枣子熟了,弟妹们只顾要枣子吃;枣子诚然好吃,但是当哥哥的,尤其筋强力壮的哥哥,最得意的,不是吃枣子,是在那给弟妹们不断的供应枣子的任务。用竹篙子打枣子还不算本领。哥哥有本领上树,不信他可以试给他们看看。上树要上到最高的枝子,又得不让枣刺轧伤了手,脚得站稳了,还不许踩断了树枝;然后躲在绿叶里,一把把的洒下来;金**的.朱砂色的,红黄参半的枣子,花花刺刺的洒将下来,得让孩子们抢都抢不赢。上树的技术练高了,一天可以上十来次,棵棵树都要上到。最有趣的,是在树顶上站直了,往下一望;离天近,离地远,一切都在脚下,呼吸也轻快了,他忍不住大笑一声;那笑里有妙不可言的胜利的庄严和愉快。便是游戏,一个人的地位也要站得超越一点,才不愧是杜甫。
健康既经恢复了,年龄也渐渐大了,一个人不能老在家乡守着。他得看看世界。并且单为自己创作的前途打算,多少通都广邑,名山大川,也不得不瞻仰瞻仰。
[align=center][b][size=4]二[/size][/b][/align]
大约在二十岁左右,诗人便开始了他的飘流的生活。三十五以前,是快意的游览(仍旧用他自己的比喻),便像羽翮初满的雏凤,乘着灵风,踏着彩云,往漾漾的长空飞去。他胁下只觉得一股轻松,到处有竹实,有醴泉、,他的世界是清鲜,是自由,是无垠的希望,和薛雷的云雀一般,他是
An unbodied joy whose race is just begun.
三十五以后,风渐渐尖峭了,云渐渐恶毒了,铅铁的穹窿在他背上逼压着,太阳也不见了,他在风雨雷电中挣扎,血污的翎羽在空中缤纷的旋舞,他长号,他哀呼,唱得越急切,节奏越神奇,最后声嘶力竭,他卸下了生命,他的挫败是胜利的挫败,神圣的挫败。他死了,他在人类的记忆里永远留下了一道不可逼视的白光;他的音乐,或沈雄,或悲壮,或凄凉,或激越,永远,永远是在时间里颤动着。
子美第一次出游是到晋地的郇瑕(今山西猗氏县),在那边结交的人物,我们知道的,有韦之晋。此后,在三十五岁以前,曾有过两次大举的游历:第一次到吴越,第二次到齐赵。两度的游历,是诗人创作生活上最需要的两种精粹而丰富的滋养。在家乡,一切都是单调,平凡,青的天笼盖着黄的地,每 隔几里路,绿杨藏着人家,白杨翳着坟地,分布得驿站似的呆板。土人的生活也和他们的背景一样的单调。我们到过中州的人都知道那是个什么样的去处;大概从唐朝到现在是不会有多少进步的。从那样的环境,一旦踏进山明水秀的江南。风流儒雅的江南,你可以想象他是怎样的惊喜。我们还记得当时和六朝,好比今天和昨日;南朝的金粉,王谢的风流,在那里当然还留着够鲜明的痕迹。江南本是六朝文学总汇的中枢.他读过鲍、谢、江、沈、阴、何的诗,如今竞亲历他们歌哭的场所,他能不感动吗何况重重叠叠的历史的舞台又在他眼前。剑池、虎邱、姑苏台、长洲苑、太伯的遗庙、阖闾的荒冢,以及钱塘、剡溪、鉴湖、天姥——处处都是陈迹、名胜,处处都足以促醒他的回忆,触发他的诗怀。我们虽没有他当时纪游的作品.但是诗人的得意是可以猜到的。美中不足的只是到了姑苏,船也办好了,都没有浮着海。仿佛命数注定了今番只许他看到自然的秀丽,清新的面相;长洲的荷香,镜湖的凉意,和明眸皓齿的耶溪女……都是他今回的眼福;但是那瑰奇雄健的自然,须得等四五年后游齐赵时,才许他见面。
在叙述子美第二次出游以前,有一件事颇有可纪念的价值,虽则诗人自己并不介意。
唐代取士的方法分三种——生徒、贡举、制举。已经在京师各学馆,或州县各学校成业的诸生,送来尚书省受试的,名曰生徒;不从学校出身,而先在州县受试,及第了,到尚书省应试的,名曰贡举。以上两种是选士的常法。此外,每多少年,天子诏行一次,以举非常之士,便是制举。开元二十三年(736)子美游吴越回来,挟着那“气劁屈贾垒,目短曹刘墙,,的气焰应贡举,县试成功了,在京兆尚书省一试,却失败了。结果没有别的,只是在够高的气焰上又加了一层气焰。功名的纸老虎如今被他截穿了。果然,他想,真正的学问,真正的人才,是功名所不容的。也许这次下第,不但不能损毁,反足以抬高他的身价。可恨的许只是落第落在名职卑微的考功郎手里,未免叫人丧气。当时士林反对考功郎主试的风潮酝酿得一天比一天紧,在子美“忤下考功第”的明年,果然考功郎吃了举人的辱骂,朝廷从此便改用侍郎主试。
子美下第后八九年之间,是他平生最快意的一个时期,游历了许多名胜,接交了许多名流。可惜那期间是他命运中的朝曦,也是夕照,那几年的经历是射到他生命上的最始和最末的一道金辉;因为从那以后,世乱一天天的纷纭,诗人的生活一天天的潦倒,直到老死,永远闯不出悲哀、恐怖和绝望的环攻。但是末路的悲剧不忙提起,我们的笔墨不妨先在欢笑的时期多留连一会儿,虽则悲惨的下文早晚是要来的。
开元二十四五年之间,子美的父亲——闲——在兖州司马任上,子美去省亲,乘便游历了兖州、齐州一带的名胜,诗人的眼界于是更加开扩了。这地方和家乡平原既不同,和秀丽的吴越也两样。根据书卷里的知识,他常常想见泰山的伟大和庄严,但是真正的岱岳,那“造化钟灵秀,阴阳割昏晓”的奇观,他没有见过。这边的湍流、峻岭、丰草、长林都另有一种他最能了解,却不曾认识过的气魄。在这里看到的,是自然的最庄严的色相。唯有这边自然的气势和风度最合我们诗人的脾胃,因为所有磅礴郁结在他胸中的,自然已经在这景物中说出了;这里一丘一壑,一株树,一朵云,都能引起诗人的共鸣。他在这里勾留了多年,直变成了一个燕赵的健儿;慷慨悲歌、沈郁顿挫的杜甫,如今发现了他的自我。过路的人往往看见一行人马,带着弓箭旗枪,驾着雕鹰,牵着猎狗,望郊野奔去。内中头戴一顶银盔,脑后斗大一颗红缨,全身铠甲,跨在马上的。便是监门胄曹苏预(后来避讳改名源明。)在他左首并辔而行的,装束略微平常,双手横按着长槊,却也是英风爽爽的一个丈夫,便是诗人杜甫。两个少年后来成了极要好的朋友。这回同着打猎的经验,子美永远不能忘记,后来还供给了《壮游》诗一段有声有色的文字:
[font=楷体_GB2312]吞歌丛台上,冬猎青邱旁;呼鹰皂枥林,逐兽云雪岗;
射飞曾纵轻,引臂落鹜鸽。苏侯据鞍喜,忽如携葛强。[/font]
原来诗人也学得了一手好武艺!
这时的子美,是生命的焦点,正午的日曜,是力,是热,是锋棱,是夺目的光芒。他这时所咏的《房兵曹胡马》和《画鹰》恰好都是自身的写照。我们不能不腾出篇幅,把两首诗的全文录下。
[font=楷体_GB2312]胡马大宛名,锋棱瘦骨成,竹批双耳峻,风入四蹄轻;
所向无空阔,真堪托死生。骁腾有如此,万里可横行。
——(《房兵曹胡马》)[/font]
[font=楷体_GB2312] 素练风霜起,苍鹰画作殊,撅身思狡兔,侧目似愁胡,
绦镟光堪摘,轩楹势可呼。何当系凡乌,毛血洒平芜!
——(《画鹰》)[/font]
这两首和稍早的一首《望岳》都是那时期里最重要的代表作品,实在也奠定了诗人全部创作的基础。诗人作风的倾向,似乎是专等这次游、历来发现的;齐赵的山水,齐赵的生活,是几天的骄阳接二连三的逼成了诗人天才的成熟。
灵机既经触发了,弦音也已校准了,从此轻拢慢捻,或重挑急抹,信手弹去,都是绝调。艺术一天进步一天,名声也一天大一天。从齐赵回来,在东都(今洛阳)住了两三年,城南首阳山下的一座庄子,排场虽是简陋,门前却常留着达官贵人的车辙马迹。最有趣的是,那一天门前一阵车马的喧声,顿时老苍头跑进来报道贵人来了。子美倒屣出迎;一位道貌盎然的斑白老人向他深深一揖,自道是北海太守李邕,久慕诗人的大名,特地来登门求见。北海太守登门求见,与诗人相干吗世俗的眼光看来,一个乡贡落第的穷书生家里来了这样一位阔客人,确乎是荣誉,是发迹的吉兆。但是诗人的眼光不同。他知道的李邕,是为追谥韦巨源事,两次驳议太常博士李处,和声援宋琼,弹劾谋反的张昌宗弟兄的名御史李邕——是碑版文字,散满天下,并且为要压倒燕国公的“大手笔”,几乎牺牲了性命的李邕一是重义轻财,卑躬下士的李邕。这样一位客人来登门求见,当然是诗人的荣誉;所以“李邕求识面”可以说是他生平最得意的一句诗。结识李邕在诗人生活中确乎要算一件有关系的事。李邕的交游极广,声名又大,说不定子美后来的许多朋友,侧如李白、高适诸人,许是由李邕介绍的。
[align=center][b][size=4]三[/size][/b][/align]
写到这里,我们该当品三通画角,发三通擂鼓,然后提起笔来蘸饱了金墨,大书而特书。因为我们四千年的历史里,除了孔子见老子(假如他们是见过面的)没有比这两人的会面,更重大,更神圣,更可纪念的。我们再逼紧我们的想象,譬如说,青天里太阳和月亮走碰了头,那么,尘世上不知要焚起多少香案,不知有多少人要望天遥拜,说是皇天的祥瑞。如今李白和杜甫——诗中的两曜,劈面走来了,我们看去,不比那天空的异瑞一样的神奇,一样的有重大的意义吗所以假如我们有法子追究,我们定要把两人行踪的线索,如何拐弯抹角,时合时离,如何越走越近,终于两条路线会合交叉了——统统都记录下来。假如关于这件事,我们能发现到一些翔实的材料,那该是文学史里多么浪漫的一段掌故!可惜关于李杜初次的邂逅,我们知道的一成,不知道的九成。我们知道天宝三载三月,太白得罪了高力士,放出翰林院之后,到过洛阳一次。当时子美也在洛阳。两位诗人初次见面,至迟是在这个当儿。至于见面时的情形,在什么时候,什么地方,也许是李邕的筵席上,也许是洛阳城内一家酒店里,也许……但这都是可能范围里的猜想,真确的情形,恐怕是永远的秘密。
有一件事我们却拿得稳是可靠的。子美初见太白所得的印象,和当时一般人得的,正相吻合。司马子微一见他,称他“有仙风道骨,可与神游八极之表;”贺知章一见,便呼他作“天上谪仙人”,子美集中第一首《赠李白》诗,满纸都是企羡登真度此的话,假定那是第一次的邂逅,第一次的赠诗,那么,当时子美眼中的李十二,不过一个神采趣味与常人不同,有“仙风道骨”的人,一个可与“相期拾瑶草”的侣伴,诗人的李白没有在他脑中镌上什么印象。到第二次赠诗,说“未就丹砂愧葛洪,”回头就带着讥讽的语气问
[font=楷体_GB2312] 痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄[/font]
依然没有谈到文字。约莫一年以后,第三次赠诗,文字谈到了,也只轻轻的两句“李侯有佳句,往往似阴铿,”不是什么了不得的恭维,可是学仙的话一概不提了。或许他们初见时,子美本就对于学仙有了兴味,所以一见了“谪仙人”,便引为同调;或许子美的学仙的观念完全是太白的影响。无论如何,子美当时确是做过那一段梦——虽则是很短的一段;说“苦无大药资,山林迹如埽”;说“未就丹砂愧葛洪”。起码是半真半假的心话。东都本是商贾贵族蜂集的大城,廛市的繁华,人心的机巧,种种城市生活的罪恶,我们明明知道,已经叫子美腻烦,厌恨了;再加上当时炼药求仙的风气正盛,诗人自己又正在富于理想的、如火如荼的浪漫的年华中——在这种情势之下,萌生了出世的观念,是必然的结果。只是杜甫和李白的秉性根本不同:李白的出世,是属于天性的,出世的根性深藏在他骨子里,出世的风神披露在他容貌上;杜甫的出世是环境机会造成的念头,是一时的愤慨。两人的性格根本是冲突的。太白笑“尧舜之事不足惊”,子美始终要“致君尧舜上”。因此两人起先虽觉得志同道合,后来子美的热狂冷了,便渐渐觉得不独自己起先的念头可笑,连太白的那种态度也可笑了;临了,念头完全抛弃,从此绝口不提了。到不提学仙的时候,才提到文字,也可见当初太白的诗不是不足以引起子美的倾心,实在是诗人的李白被仙人的李白掩盖了。
东都的生活果然是不能容忍了,天宝四载夏天,诗人便取道如今开封归德一带,来到济南。在这边,他的东道主,便是北海太守李邕。他们常时集会,宴饮,赋诗;集会的地点往往在历下亭和鹊湖边上的新亭。在座的都是本地的或外来的名士;内中我们知道的还有李邕的从孙李之芳员外,和邑人蹇处士。竞许还有高适,有李白。
是年秋天太白确乎是在济南。当初他们两人是否同来的,我们不晓得;我们晓得他们此刻交情确是很亲密了,所谓“醉眠秋共被,携手日同行。”便是此时的情况。太白有一个朋友范十,是位隐士,住在城北的一个村子上。门前满是酸枣树,架上吊着碧绿的寒瓜,滃滃的白云镇天在古城上闲卧着——俨然是一个世外的桃源;主人又殷勤;太白常常带子美到这里喝酒谈天。星光隐约的瓜棚底下,他们往往谈到夜深人静,太白忽然对着星空出神,忽然谈起从前陈留采访使李彦如何答应他介绍给北海高天师学道箓,话说过了许久,如今李彦许早忘记了,他可是等得不耐烦了。子美听到那类的话,只是唯唯否否;只等话头转到时事上来例如贵妃的骄奢,明皇的昏瞆,以及朝里朝外的种种险象,他的感慨才潮水般的涌来。两位诗人谈着话,叹着气,主人只顾忙着筛酒,或许他有意见不肯说出来,或许压根儿没有意见。
你赠给我的回忆 secret base~君がくれたもの~ (10 years after Ver)
歌:本间芽衣子(茅野爱衣) 安城鸣子(户松遥) 鹤见知利子(早见沙织)
作词/作曲:町田纪彦
君と夏の终わり 将来の梦
与你在夏末约定 将来的梦想
kimito natsuno owari shourai no yume
大きな希望 忘れない
远大的希望 别忘记
ookina kibou wasure nai
10年后の8月 また出会えるのを 信じて
在十年后的八月 我相信还能再与你相遇
juunen gono hachigatsuma tadeae runo wo shinjite
最高の思い出を
最美好的回忆
saikouno omoi dewo
出会いは ふっとした
相识 是在那么不经意的
deaiwa futtoshita
瞬间 帰り道の交差点で
瞬间 我在回家途中的十字路口
syunkan kaeri michino kousatende
声をかけてくれたね「一绪に帰ろう」
听见你的一声「一起回家吧」
koewo kakete kuretane "isshoni kaerou"
仆は 照れくさそうに
我 当时有点害羞
bokuwa terekusa souni
カバンで颜を隠しながら
还拿书包遮著脸
GABAN de kaowo kakushi nagara
本当は とても とても 嬉しかったよ
其实我心里 非常 非常的 开心
hontouwa totemo totemo ureshi kattayo
あぁ 花火が夜空
啊 烟火在夜空中
aa hanabiga yozora
きれいに咲いて ちょっとセツナク
灿烂盛开 稍微有点伤感
kireini saite chotto SETSUNAKU
あぁ 风が时间とともに 流れる
啊 风和时间一起 飘过流逝
aa kazega jikanto tomoni nagareru
嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね
很高兴 很愉快 可以冒险的 地方也去过了
ureshi kutte tanoshi kutte boukenmo iroiro shitane
二人の 秘密の 基地の中
就在我们的秘密基地中
futarino himitsuno kichino naka
君と夏の终わり 将来の梦
与你在夏末约定 将来的梦想
kimito natsuno owari shourai no yume
大きな希望 忘れない
远大的希望 别忘记
ookina kibou wasure nai
10年后の8月 また出会えるのを 信じて
我相信十年后的八月 我们还能再相遇
juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
君が最后まで 心から 「ありがとう」
你到了最后 心底还呐喊著「谢谢你」
kimiga saigomade kokoro okara "arigatou"
叫んでいたこと 知っていたよ
你内心呼喊的事我是知道的哦
sakende itakoto shitte itayo
涙をこらえて 笑颜でさようなら せつないよね
强忍著泪水 笑著说再见 痛苦难耐
namidawo koraete egao desayounara setsunai yone
最高の思い出を
最美好的回忆
saikouno omoi dewo
あぁ 夏休みも あと少しで 终わっちゃうから
啊 暑假 还有少少 就会结束了
aa natsuyasumimo ato sukoshide owaccha ukara
あぁ 太阳と月 仲良くして
啊 太阳和月亮 默契十足
aa taiyou oto tsuki nakayoku shite
悲しくって 寂しくって 喧哗も いろいろしたね
有点悲伤 有点寂寞 连吵架 我们也经常发生
kanashikutte sabishikutte kengamo iroiro shitane
二人の 秘密の 基地の中
就在两人的 秘密的 基地中
futarino himitsuno kichino naka
君が最后まで 心から 「ありがとう」
你到了最后 心底还呐喊著「谢谢你」
kimiga saigomade kokoro okara "arigatou"
叫んでいたこと 知っていたよ
你内心呼喊的事我是知道的哦
sakende itakoto shitte itayo
涙をこらえて 笑颜でさようなら せつないよね
强忍著泪水 笑著说再见 痛苦难耐
namidawo koraete egao desayounara setsunai yone
最高の思い出を
最美好的回忆
saikouno omoi dewo
突然の 転校で どうしようもなく
你突然 要转学 你我都无可奈何
totsuzenno tenkoude doushiyou monaku
手纸 书くよ 电话もするよ 忘れないでね 仆のことを
我会写信给你 也会打电话给你 请不要忘记 关于我的事
tegami kakuyo denwamo suruyo yosurenai dene bokuno kotowo
いつまでも 二人の 基地の中
无论什么时候 两人 都在基地中
itsumademo futarino kichino naka
君と夏の终わり ずっと话して 夕日を见てから星を眺め
与你在夏末 一直在聊天 从黄昏到繁星点点
kimito natsuno owari zutto hanashite yuuhiwo mitekara hoshiwo nagame
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない
你双颊 流动过的泪水 我一直都不会忘记
kimino hohowo nagareta na|midawa zutto wasurenai
君が最后まで 大きく手を振ってくれたこと きっと忘れない
你到了最后 紧紧握住我的手 都不会忘记
kimiga saigomade ookiku tewo futte|ku retakoto kitto wasurenai
だから こうして 梦の中で ずっと永远に
就这样 让我们永远在梦中相会吧
dakara koushite yumeno na|kade zutto eienni
君と夏の终わり 将来の梦 大きな希望 忘れない
与你在夏末约定 将来的梦想 远大的希望 别忘记
kimito natsuno owari shourai no yume ookina kibou wasure nai
10年后の8月 また出会えるのを 信じて
在十年后的八月 我相信还能再与你相遇
juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
君が最后まで 心から 「ありがとう」
你到了最后 心底还呐喊著「谢谢你」
kimiga saigomade kokoro okara "arigatou"
叫んでいたこと 知っていたよ
你内心呼喊的事我是知道的哦
sakende itakoto shitte itayo
涙をこらえて 笑颜でさようなら せつないよね
强忍著泪水 笑著说再见 痛苦难耐
namidawo korae te egao desayounara setsunai yone
最高の思い出を
最美好的回忆
saikouno omoi dewo
最高の思い出を
最美好的回忆
saikouno omoi dewo
1、日益喜欢,而后着迷。人间皆苦,还好有你。来日方长,从始至终。
2、你为什么要害我!我害你什么了?害我那么喜欢你!
3、坎坷荆棘,有我和你共同分担。
4、曾经以为,拥有是不容易的;后来才知道,原来舍弃更难。
5、有人与你立黄昏,有人问你粥可温,在一粥一饭一晨一昏间,摸到稳稳的幸福。
6、上辈子一定是碳酸饮料吧,我一看到你就能开心的冒泡。
7、我想见你,穿过教堂和人海拥抱。
8、我遇见的人那么多,留在我心里的就你一个。
9、想和你喝酒是假的,想醉你怀里是真的。
10、余生,想爱你。
11、最好的爱是陪伴,最好的风景是与你同看。
12、为了见你,我才来到这个世界,如果不能在一起一辈子就算辜负。
13、我在开过的玩笑里,隐藏了好多好多我爱你。
14、我在梦里看见过你,因为我喜欢你。
15、同声自相应,同心自相知。
16、知道我和唐僧什么区别吗?唐僧取经我娶你。
17、你这么丑就不要出去瞎晃悠了,乖乖听话待在我世界知道了么?
18、错的人迟早会走散,对的人早晚会相逢,兜兜转转,你还是我的。
19、上辈子你欠我的,下辈子我欠你的,这辈子咱俩一笔勾销。
20、你这么可爱被大风吹到我怀里,我是不会还的!
21、听说现在结婚很便宜,走,结婚去!我请你。
22、聪明人会把嘴藏在心里,愚蠢人却心摆在嘴里。
23、攒满想念值换一次见面好不好?
24、你把我的心带走了,一个字都不说,一句话都不留;我到处寻找,才知道去了你那里了,现在收也收不回来。
25、星空中点点闪烁的荧光,环绕着缤纷的绮丽梦想,祝福你今年许下的心愿,都能一一实现在你眼前。
26、宝贝请记得,你不是一个人。难过了,请你告诉我,我不保证可以逗你笑,但至少我可以,安静的陪着你。
27、你拥有我梦寐以求的一切美好品质。
28、爱有时真的很简单,是你是我,一阵子吵,一辈子好,一起相扶到老。
29、心里有你,雨天也能嗮太阳。
30、别因为寂寞而去谈恋爱,如果你寂寞,就算在人群中也会感到寂寞!一个人的寂寞远比两个人的寂寞好!
31、因为无能为力,所以顺其自然。因为心无所恃,所以随遇而安。
32、缘起,在人群中,我看见你。缘灭,我看见你,在人群中。
33、岁月如歌,陪你蹉跎。
34、我爱你,让呵呵近你,温暖你,让我陪着你一起慢慢变老。
35、你若愿意,我愿追随你到天涯
亲爱的,我爱你,谢谢你来到我身边,你是我时光打不散的爱人。有哪些话可以把女朋友感动到哭下面请欣赏我给大家带来的把女朋友感动到哭的话,欢迎欣赏给女朋友的暖心感人留言。
把女朋友感动到哭的话经典篇
1) 写的不是文字,是思念,你能读懂它;注的不是标点,是深情,把字都挤斜了;语句疙疙瘩瘩,打着很多心结,只你能解开它。有你的回复,我心才放得下!
2) 寻物 启事 。本人一不小心将一颗真心遗落在正在读这条讯息的人身上。请这位好心人速速与我联系,如果你想要收留我的心,我将会非常开心。
3) 也许,你我就是彼岸花,我是曼珠,你是沙华。那花与叶的挣扎与思念生生不息,生生世世的盼望都换不来一次的相见。是前世的恩,还是今世的怨,让我们彼此相恋却又不能相守。
4) 也许我不太会讨你欢心,但是我真的很用心。也许我不太懂得浪漫,但是我却从不给你任何羁绊。也许我对你的爱表达得不够好,但是我会用行动爱你到天荒地老。
5) 夜深了,还是不能入眠,我想着我,想着你,想着那些难以触及的东西,想着我为什么那么痛,为什么每次想到你,就是那样的难以平静我的心,我自己不是多情的人,曾经我以为我的心不再会为了任何伤痛所伤了,我想到你和我,心会被触动,我不明白什么时候我变得那样脆弱,可现在心里藏了一个你,忘不了永远 !
6) 我用坚持和执着来证明我爱你一生一世,就算空间距离拉得再大也拉不断我的情,道路有多坎坷我也不会放弃对你的爱。亲爱的,我永远爱你!
7) 我有缺点,但是我会用优点来待你;我钱不多,但是我会努力地去挣钱来养你;爱情的幸福不在别人的眼里,关键在于我和你。亲,我真的好想你!
8) 下雨了是因为云哭了,花开了是因为风笑了,飘雪了是因为太阳睡了,月亮圆了是因为星星醉了,我笑了是因为你懂了,给你发信息了是因为我想你了。
9) 相逢时,你是一根多情的丝缕。热恋中,你是一句执爱的盟誓。离别了,你是一份沉重的思念。在心中,你是一段珍藏的记忆。我的生活因你绚丽多姿!
10) 想你,念你,脑海里徘徊你的身影;思你,梦你,梦境中残留你的气息;忆你,恋你,心中充满你的点滴。喜欢你,早已不是秘密;爱你,一直在心底。
11) 一心一意爱着你,一天一天想着你,一点一点疼着你,一夜一夜梦着你,一滴一滴恋着你,一遍一遍念着你,一世一世陪着你,一字一字祝福你!
12) 因为有风,柳条得以轻扬;因为有雨,禾苗得以滋长;因为有花,自然才显芬芳;因为有你,生活才显阳光。宝贝,你就是我的太阳!
13) 我愿是候鸟,迢迢迁徙路,伴你飞翔;我愿是雄鹰,艰难攀登途,给你勉励;我愿是火鸡,被你品尝!呵呵,够仗义吧! 感恩节 快乐!
14) 五十亿分之一是自己,二十五亿分之一是你我。缘份,是那亿万分之一的概率;邂逅,是刹那时间和空间的重叠。五十亿人口日,为我们的爱情见证!
15) 如果我是蜈蚣,我会用一千只手拥抱你,如果我是上帝,我会派天使保护你,可我什么也不是,所以我只会用心来爱你!
16) 我有眼睛,却不能时时看见你的身影;我有耳朵却不能时时听到你的声音;我有双手,却不能时时拥抱着你;但我有颗坚定的心,能时时想念你,爱恋你!
17) 想你一千年,爱你一万年;春草根不绝,夏花永不谢;秋实不变心,冬雪情更坚;一年有四季,岁岁又年年;只有我对你的情意亘古也不变。
18) 谢谢你的爱,让我有了家的感觉!谢谢你的关怀,让我从此温暖在怀!谢谢你的体贴,给我感动的温暖!在这个时刻,要对你说:亲爱的,谢谢你!
19) 一合一分话别甚苦,一喜一泣黯然神伤,一拥一吻残留余温,一笑一哭此情长流。我们心同相知,天涯海角共此时,明月似我心,此情久久!
20) 一句承诺一世相托,一颗真心一生相守,一声问候温暖一天,一份思念日日绵延,一个想念你的我在等着你的回电。冬日天寒,为我保暖!愿我的存在,让你更加快乐幸福!
21) 最浪漫是与你相牵,最暖心是有你相伴,最想见是你的笑脸,最难忘是你的容颜。没有你的我就像迷失了航线,此生请让我与你相伴永远。
22) 一首小情歌,一个小小的我,想你的时候感动太多,忍不住掉下眼泪一颗,化作了云儿一朵,化作了河畔一个,愿你抬头看到我,心烦想到我,是时时刻刻知道爱你的人是我,是我,还是我,亲爱的,冬天快乐。
23) 有了太阳和月亮,世界才完整。有了玫瑰和绿叶,浪漫才完整。有了你和我,幸福才完整。爱的路上,愿与你成双入对,执子之手,与子偕老。我爱你,宝贝!
24) 我要用短信来呵护你,告诉你注意身体,不会让你寂寞,祝福时刻跟随你,让你高兴,让你感觉不到距离遥远。当你愉快时,我也愉快,和你一起开心高兴。
25) 我要拽你的耳朵,挠你的腮,再把你的屁股拍;我要拉你的手,晃你的脚,再把你的大头敲;清晨来到问个好:还睡呀!我可爱的小懒猫,起床了哟!
26) 有你在身边,工作没烦忧;有你在身边,生活更新鲜;有你在身边,寂寞已不见;有你在身边,惊喜皆连连;有你在身边,幸福岁岁又年年。爱情表白
27) 我想化作一阵春风,吹开你沉睡已久的心;我想化作一缕清水,洗去你沉淀已久的疲惫;我想化作一条短信,告诉你我是多么深爱着你。
28) 我要超越着昨天,却是那么的疲惫不堪,痛苦的蜕变,写满爱你的誓言,你那娇美的容颜,使我有梦回的笑脸,亲爱的老婆,爱你永不变
29) 曾经的你,是天上的明星;现在的你,不过是一盏破油灯;那油就是俺对你的爱,亲爱的老婆,俺不想摸黑,那俺就拼命的加油!
30) 只要心相系,天涯也咫尺。记忆像掌心的水,无论你张开还是攥紧,总有一天从指缝间流尽。我很开心可以陪你一起成长!亲爱的朋友,祝你永远都开心!
31) 总有些人,安然而来,静静守候,不离不弃;也有些人,浓烈如酒,疯狂似醉,却是醒来无处觅;无数的相遇,无数的别离,愿你来去之间,将真爱寻觅。
32) 我是一朵雪花翩翩在半空里潇洒,我要认清方向,飘呀飘呀,不去那冷寞的幽谷,不去那凄清的山麓,也不去荒街去惆怅,而我是来祝福你,永远和你在一起。
33) 时钟滴答,流走了时间,流走了红颜,只有那暖暖的爱流淌在心间,不论岁月如何变迁,不论容颜如何改变,你是我今生唯一不变的爱恋。
34) 世间本无沙漠,我每想你一次,上帝就落下一粒沙,从此便有了撒哈拉!这世界本来没有海,只因为我每想你一次,上帝就掉下一滴眼泪,于是就有了太平洋。
35) 手机有手机套保护,电视有电视罩保护,眼镜有眼镜盒保护,文具有铅笔袋保护,小草有大树保护,水滴有大海保护,雅典娜有圣斗士保护,红太郎有灰太狼保护,我只想做你的保护神,无论花开花落,云卷云舒,我会一直陪在你身边!
把女朋友感动到哭的话最新篇1) 天空落雨,也许你不知道天在思念大地,狂风卷沙,也许你不知道风在思念沙粒,砂锅煮鱼,也许你不知道水在思念鲤鱼。渔翁钓的是寂寞,上钩的却是鱼。为什么因为我要你知道我在想你。
2) 为你我变成爱的疯子,心甘情愿在爱的路上披荆斩棘;为你我成为情的傻子,无怨无悔让情的波涛翻涌交集;你是我今生追逐的唯一,爱你将是公开的秘密!情话大全
3) 怀念与你在冬天温暖的拥抱,看雪花在手心一点一点融化;怀念与你在黄昏互相的依靠,看晚霞在天际一点一点消散;就这样,期盼着下一秒,依旧怀念!
4) 爱情就是刀遇见了鞘,船遇见了水,烈火遇见了干柴,歌声遇见了耳朵,赵四**遇见了张少帅,梁山泊遇见了祝英台,多情的你遇到了痴情的我,爱我没错!
5) 爱人谨记:早饭一定要吃好,饿瘦了你身疼我心,出门一定要穿暖,冻坏了小手我珍惜,睡眠一定要充足,熬累娇颜我叹息,关怀一定要温馨,轻轻的问候温暖的心。
6) 结婚前,两个人像在比武,谁先说我爱你谁算输;结婚后,两个人像在拼富,谁赚的钱多谁做主;晚年,如果能白头到老,才算开始活过!
7) 看到你时快乐开心,你离开时烦恼伤心!你对我笑高兴脸红,你不高兴一切没劲!甜言蜜语说一大筐,只愿见你幸福微笑!亲爱的,只愿你过得高兴!
8) 老婆,老婆,我爱你,就像每天要呼吸,片刻也不能停止;你是我的天,你是我的地,你是我的一分之一,我发誓今生和你最亲密!
9) 爱上一个人是美好的,是快乐的,是温暖的,无论外面多么寒冷,爱上了你,我的全身都是温暖的。让我们彼此温暖着,一起度过这个冬天!
10) 如果太阳可以西升东落,如果花草可以失去颜色,如果时间可以不分昼夜,如果我不能给你快乐,那将是我爱你终止的时刻。但是爱你没有如果。
把女朋友感动到哭的话抒情篇1、思念是一种流泪的幸福。此生,你是我最美的相遇,因为太美,所以心碎。因为爱你,我忘记了自己。因为爱你,我不懂的如何安放自己;因为爱你,我的指尖忧伤了纸笺。左手忧愁,右手甜蜜。
2、回忆总被我们挂在嘴边,好像回忆这两个字,永远都是这个世界上最美亦最痛的两个字,回忆在一个人的心中,总是上演着一个让人心酸的 故事 ,回忆总是牵绊着一个人的心,停留在最深处,不肯放手,却又在随着时间渐渐的模糊。回忆,如果你懂我,我想让你给的回忆在我的梦里每天都清晰一点。
3、回家,思乡的人们,不畏车票的难求,不畏旅途的艰辛,不畏寒冬的无情,不畏拥挤的人潮,不畏长夜的难眠。千百个 春节 ,每一个中国人的心里,沸腾的只有一个信念:回家看看。为家奋斗在外的游子,祝你旅途平安顺利,回家团圆幸福。
4、世上没有不伤人心的感情,或多或少,我们生活中经常会有这样一种感受,忽然有一天袭来一种怀旧情绪,这种东西人人都有,也许程度不同,有的是撕心裂肺,有的是淡淡忧伤,但感觉都是对那段生命年华逝去的怀念。
5、又是缠缠绵绵的雨夜,倚窗难眠。亲爱的,万万千千,怎能言尽思念的心,当一切都悄悄远去,你可知我依旧在等待,不曾放弃爱你的勇气。万水千山,山高水长,思念却拼成优美的旋律,谱在梦里。梦里,有你隐隐约约的身影,那般孤寂,那般高傲,绝然盛开,在生命那岸。
6、幸福的记忆,于万里之遥,轻轻地想念一下,就绽放出斑斓的秋天;痛楚的印痕,包裹再好,岁月再掩盖,轻轻地念及一下,就伤感了整个春天。记忆,有一个回收站,幸福的人永远只会保存;痛苦的人连回收站都删除了。
7、我仍相信是那一场缘分的相遇,让天涯的尽头,相思成灾多少年,我仍相信是那一场缘分的等待,把心相连,却无可 手相 牵多少天。我把心轻轻拾起,年华的灿烂,是你的脉脉温情。你说,总会遇见,总会想起。卑微的生命,时光的旅程。我说,如果有一天我将老无所依,请把我留在,留在与你相遇的那段时光里。
8、是我的终究是我的,我终归是你的一个过客,你始终不爱我,注定我和你就是什么都不会发生,注定,注定只是注定。不管我怎么跨越不管我怎么想靠近你,你还是会离开我的。我好想你,好想好想你,好想好想见你。
9、有人说,回忆,是一种味道。无法释去,更无法追寻。我把思念写在风里,灵动的文字没有了时差,任眉眼打湿我的诗行,眸中是一波的微蓝轻漾。你在我老去的章节里行走,我愿终生眠在紫色的砚台中,用微笑,为你收割秋天的书卷气香。搁笔落字,素心微澜,试图在唐风宋雨的古韵里,寻你,寻那一条与你相逢的江南古巷。
10、想念如下之人,可世事浮沉,终究不再相望。我依然是不合时宜,依然满怀激烈,依然想念已经习惯隐身的你们。转眼间,便从大观园演到了风流云散,再繁华的景色也捱不过时间
11、天涯情切切,拭泪两相思。彼时的我一直相信着一句话:有时自以为定了型的浪涛,也会像梦魇一般化为暴雨,像暴雨似的袭来……就如那夜,就那么不可抑止的想起了你们。萧萧凉夜,簌簌寒风,本是无情的日子,却思及,彼处的你们,是否安好,君知否知否知否,应是绿肥红瘦……
12、"思弦断了,夜晚总会产生迷离的境界,颤动的指尖敲打着不眠的夜,记录,过后请遗忘。遗忘,是我送给自己的礼物,沙漏,请你代我记住我遗忘的,那些人,那些事,还有那我青春里出现的身影。人有的时候往往会很累,身体上的疲惫,来自对外界劳务的承载,内心的纠葛。"
13、那些年,我们致命的曾经、对不起,我最亲爱的,我的文笔太过稚嫩,无法用华丽的语言写出我们最美的曾经、只好用简单的话语描述、这一天、致我们未曾逝去的青春、这一年、致我们最美的下雨天。
14、和你一同笑过的人,你可能把他忘掉,但和你一同哭过的人,你却永远不忘。也有很多次我想要放弃了,但是它在我身体的某个地方留下了疼痛的感觉,一想到它会永远在那儿隐隐作痛,一想到以后我看待一切的目光都会因为那一点疼痛而变得了无生气,我就怕了,爱他,是我做过的最好的事情。
15、岁月带得走时间,却带不走我对你的思念。 毕业 带得走思念,却带不走你我同窗的情谊。时间飞的越远,思念就越深,思念越深,情谊就越浓。喝一盏茶,饮一杯酒,轻轻的道一声:朋友珍重!
下一页查看>>>给女朋友的暖心感人留言
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)