声入人心《你的色彩》：诗歌遇上古典风，好似一场浪漫的音乐邂逅

在最近热播的《歌手·当打之年》中，有一支奇袭组合进入了大众的视野。他们以一首意大利古典风的《QUI CON ME》成功奇袭，而这首歌在当天节目录制完成后，点播量在几小时就突破了上万次。这支组合就是声入人心男团 SUPER VOCAL。

声入人心男团是由鞠红川、仝卓、高天鹤和蔡程昱组成，这四个年轻人以独特的美声唱法成为了《歌手·当打之年》的一道亮丽的风景线。然而最令人动容的是他们比赛当晚演唱的那首《你的色彩》。 这首歌不但在气势上力压群雄，而且浪漫的歌词如诗一般优美。

在我看来，这首歌能在短时间内获得如此高的点播量，与它的演唱风格以及诗一般的歌词有着密不可分的关系。 特别是此次填词的程何是中国唯一的音乐剧译配，相信她在歌词中也将自己的信仰写了进去。 因此本文从复古曲风、意象隐喻、情感表达这三方面和大家一起品味曲中词，词中诗的韵味。

01、复古曲风：中西方的结合，古典与现代的相遇，浪漫的诗歌载体配上带有变化音的复调音乐，让这首歌在舞台上完美呈现

《你的色彩》这首歌的原词是意大利文，而四位年轻的演唱者也是采用古典与现代唱法相结合的方式来演绎了这首歌。 在我看来，这首歌的古典曲风主要体现在两个方面，一方面是演唱者的复调形式，另一方面是音乐载体的方式。

声入人心男团共有4个人，展现了三个声部。 分别是拥有金色高音的蔡程昱，鞠红川的美声男低音，仝卓温暖醇厚的男中音， 而经典三声部也是古典音乐中最常见的组合方式之一。 然而他们声部有一个人非常出彩，就是高天鹤的“伪高音”。 伪音是一种变化音，在复调音乐中也经常使用，很多情况下都是由演唱者根据经验即兴演唱的。他们通过不同声部的对唱，将《你的色彩》演唱地深入人心。

这首歌的原词属于意大利 ，因此也具备了意大利牧歌的载体风格。 16世纪的意大利牧歌是以较高水准的诗歌为词谱写的复调歌曲。 牧歌的音乐注重对歌词的细致表达。而《你的色彩》这首歌的歌词，既具备叙事诗的通俗易懂，又不失田园诗的浪漫意境。在古典风的衬托下，演绎了一段高雅的音乐。

02、意象隐喻：浪漫的激情之火，使音乐和诗境圆融一体，创造出了火中凤凰复活永生的不朽意象

涅槃重生这个主题在中国现代诗中一直占有很高的地位，因为塑造凤凰形象的过程，是 从痛苦向欢乐转化的过程，同时也是从毁灭旧我向新的自我转化的过程。在我看来，这不但是思想上的解放，也是情感的浪漫飞越。 因此在《你的色彩》这首歌中也很好地表达了这个主题。

《你的色彩》这首歌中文版一共分为两个部分。每一部分的上半段 描写的是无为的生活日复一日，迷茫的未来凝固着阴霾，后半部分描写的是拨开云雾见天日，守得云开见月明的灿烂景象。 再加上音乐的助力， 使得这样的诗境在旋律的映衬下显得格外耀眼。 此声此境很容易引起听者的共鸣，在听者的大脑中构建一副浪漫的画面。

①以叙事诗为载体，用象征、暗示等手法智慧地表达了现实的不如意

《你的色彩》这首歌的歌词与我们的现实生活紧密地联系在一起，通过“图画”和“叙述”来塑造了这首诗歌的形象。特别是在描写现实不如意部分的时候，大量的象征、暗示手法把画面描写地深入人心。

“我从梦境中醒来，沉入午夜的黑白”、“一夜夜不曾更改”、“我在长夜中等待”、“相同的自我剖白”、“日复一日地重来”、“企盼着一场意外”， 这样的生活景象对于每个人来说是否历历在目呢？在我看来，最难能可贵的是歌词第二段的叙述是对第一段的深入刻画，将意境升入了一个新的高度。

不仅如此， 词中还运用了大量的语象来让诗变得更加生动。 比如：“冰封的海”、“潮起潮落的天籁”、“凝固的阴霾”、“模糊了窗外”、“万物沉寂，天穹苍白”， 而诗的意象恰恰是由这些动人的语象所构成。在我看来，我们正是通过对意象的感知，来感受这首歌词的魅力，体会生活中每一个平凡的细节。

②用隐喻向听者传达了在涅槃重生之后的甜美生活景象

说到这首歌词的隐喻，就不得不提到海子的那首《面朝大海，春暖花开》。在海子的这首诗当中，“大海”是核心意象，但是“面朝大海，春暖花开”本身是一种虚无的情境， 他用这样一种海市蜃楼的景象来表达自己对精神之乡、幸福生活的向往，显然是为了突破现实的枷锁。

而在我看来，《你的色彩》与《面朝大海，春暖花开》在意象表现和想象力方面有着异曲同工之妙，但唯一的不同在于《你的色彩》将“大海”变成了“花海”，将意象更加现实化，也让这个美好的梦想更加真实。 比如那句“烂漫花海，刹那间绽开，风中流动起盛大的节拍”，这样的田园风光是我们每个人都向往的。

与此同时， 《你的色彩》用了一个更广阔的画面表达了对梦想和未来的坚定 ，就是那句“宇宙澎湃，亿万种色彩，渲染了我的梦我的未来”。 这样的表达相比于海子的《面朝大海，春暖花开》来说，少了一丝悲凉，多了一分信心，也让这首歌在希望中多了一分力量。

03、情感表达：明朗而又含蓄，清澈而又深厚的表达，使得强烈的感情自然流泻

在高亢音乐的伴奏下，使得这首诗歌的情感表达异常强烈，词中每一段的描写都掷地有声，慷慨激昂。让听众感受到的是一个宏大的场面，一种不屈的精神，一种温暖地传递。 在我看来，这首歌的魅力在于用“你”这个符号，表达了对生命的感谢和对梦想的执着。

①歌曲表达的是爱情？友情？亦或亲情？这不重要，重要的是：有你的爱，不曾更改

这首歌表达的情感带有很强的神秘色彩。单从这首歌来看其实并不知道它表达的是亲情、友情还是爱情，诗中的那个“你”到底指的是谁也不得而知。 但在我看来，这样含蓄的表达正是中国语言独有的魅力，而这个“你”或许只是一个符号，是将抽象形象化作具体想象的一种方式。

“你”可以是亲情中父母无微不至地关怀；可以是爱情中伴侣背后的默默支持；也可以是友情中朋友的如影随形，助你一臂之力。甚至“你”可以不是一种情感，比如一个梦想，一件小事，一个不经意间的关心，一句问候。 这亿万种温暖可以让我们敞开心扉，渲染我们的梦我们的未来，只因为他们的爱不曾改变。

②纵使前方任重道远，布满荆棘，但当你把门推开，刹那间烂漫花海绽放 亿彩

说到这首歌的歌词，不得不提到此次的填词者程何。这个名字可能不被大家所熟知，但是她的工作却开启了中国歌剧的新篇章。为什么这样说呢？因为 程何是中国音乐剧的译配，她是第一个也是唯一一个。 我们所熟知的 那些经典音乐剧如《猫》、《我，唐吉歌德》以及《音乐之声》等作品，都是通过由她来翻译完成的。

拥有这样强大的古典音乐背景，再加上多年翻译的经验，程何能为《你的色彩》来进行填词和翻译，简直让这首歌的意境发挥到了淋漓尽致。但这样的程何却有着不为人知的痛苦，在沉重的工作压力之下她患上了中重度抑郁症， 连她自己都不知道这份所坚持的事业是否能拥有未来，因为前人没有做过这样的事。

就如同歌曲中所唱的那样：“ 相同的自我剖白，日复一日地重来，企盼着一场意外 。”但是作为理想主义的她依旧希望 能够有更多的人把门推开，当刹那间花海绽放，风中流动起盛大的节拍时，中国音乐剧就会像神话一般地出现。因此在我看来，她在填写这首歌词时，一定也将自己的希望和梦想寄托在了里面。

总结一下：

音乐是拉紧人与人、人与自然的重要方式之一，因此很多歌曲的歌词都更加接近通俗的语言来达到沟通、共情的目的。但是生活不能只有眼前的苟且，还需要有诗和远方，因此如果能听到诗一般的歌曲真的是非常幸运。

在我看来，声入人心男团《你的色彩》这首歌就将“诗和远方”的意境清晰地呈现在了大众的脑海当中，为我们勾勒出一幅幅从暗淡无光到涅槃重生的画面。他们用歌曲告诉我们：如果今天的不幸福令你惋惜，那也不要否定明天，因为总会有烂漫花海，刹那间绽放的那一刻到来。

这是发音版:

our scene of lover and laughter

I'll be alright being alone

Four scene of lover and laughter

I'll be alright being alone

Four scene of lover and laughter

I'll be alright being alone

Four scene of lover and laughter

I will be ok

a-i-shi a-e-ba wa-ga-le yu-ku son-u-ya de-a-i ku-ri-ka-e-shi-ta

ki-o-ku hu-ka-ku de-sa-gu-li-de a-ma-i ga-ge-wo mo-to-me-te-wa

I can taste the sweetness of the past

Do-ko-ni-mo an-na-ta-wa i-na-i-ke-do

I'll be alright me-wo-su-bu le-ba-so-ko-ni

Ka-wa-na na-i-a-i-wo I believe

Ha-ru-no hi-ka-li-a zu-me-da-la ha-na-sa-ka-se-te

Na-zu-wa zu-ki-yu-ka u-yu-mi-de mi-zu-me-te

a-ki-no ka-se-hu-yu no yu-ki-mo so-no do-yi-ki-de a-ta-ta me-te-ho-shii

four seasons with your love mo-i chi-do

ne-ga-i da-ge-do ya-gu-so-ku-wa to-gi-da da-de-ba i-ro-a-se-lu

can you feel me underneath the skin

a-n-na-ni ka-sa-ne-ta o-mo-i na-la

we'll be alright shin-ji-te i-la-ba-sou

do-un-na dou-ku-te-mo stay with me

ha-ru-no ha-na-ne-ru yo-nu-ni mu-ka e-ni-ki-te

na-zu-no su-na-ha-ma ni message no-ko-shi-te

a-ki-no a-me-ku-yu no na-mi-da ka-za-na-nu-wai-de a-ta-ta me-te-ho-shii

four seasons with your love yu-me-na-na-ko

ma-da-na yu-to-ki-wo no-ko-no-ni a-rin-no-ma-ma-ni

fa-te-li no-hi-bi-wa mo-o-su-bu o-mo-i-de

a-i-mo yu-me-mo-wa su-me-no-mo e-zu-no-hi-de-mo a-ta-ta me-te-ho-shii

four seasons with your love mu-ne-do-o-ko

four scene,four four seasons

four scene,I'll be alright

four scene,four four seasons

four scene,stay with me

four scene,four four seasons

four scene,I'll be alright

four scene,four four seasons

four scene,stay with me

four scene,four four seasons

four scene,I'll be alright

four scene,four four seasons

four scene,stay with me

four scene,four four seasons

four scene,I'll be alright

four scene,four four seasons

four scene,stay with me

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

中文版:

Four scene of love and laughter

I'll be alright being alone

Four scene of love and laughter

I'll be alright being alone

Four scene of love and laughter

I'll be alright being alone

Four scene of love and laughter

I'll be ok

一旦想爱又要分离_ 不断重复如此的邂逅

探索记忆的深处寻求甜蜜的遮蔽

I can taste the sweetness of the past

虽然四处都找不到你

I'll be alright 一旦闭上眼睛

不变的爱就在那里 I believe

集满春光,让爱绽放

夏天里凝视,浮着明月的海

秋天的风 冬天的雪 但愿用你的呼吸 带来温暖

four seasons with your love 再一次

只有心愿的承诺 随着时光会褪色

cab you feel me underneath the skin

我俩的感情既然再三累积

we'll be alright 只要去相信 没错

无论相隔多遥远 stay with me

在春花沉睡的也里 来迎接我

在夏日的沙滩上 留下message

秋天的雨 冬天的泪 但愿用真实无华的爱 带来温暖

four seasons with your love 在梦里

把流逝的时光 就这样放在心里

我俩共度的岁月 即将成为回忆

无论是爱是梦还是被遗忘的事物 但愿你永远能够 为他们带来温暖

four seasons with your love 在心深处

four scene,four four seasons

four scene,I'll be alright

four scene,four four seasons

four scene,stay with me

four scene,four four seasons

four scene,I'll be alright

four scene,four four seasons

four scene,stay with me

four scene,four four seasons

four scene,I'll be alright

four scene,four four seasons

four scene,stay with me

four scene,four four seasons

four scene,I'll be alright

four scene,four four seasons

four scene,stay with me

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

日文版:

Four scene of love and laughter

I'll be alright being alone

Four scene of love and laughter

I'll be alright being alone

Four scene of love and laughter

I'll be alright being alone

Four scene of love and laughter

I'll be ok

爱し合えば别れゆく そんな出会い缲り返した

记忆深く手探りで 甘い阴を求めては

I can taste the sweetness of the past

何処にも贵方はいないけど

I'll be alright 目をつぶればそこに

変わらない爱を I believe

春の光 集めたら 花咲かせて

夏は月浮かぶ海で みつめて

秋の风 冬の雪も その吐息で 暖めて欲しい

four seasons with your love もう一度

愿いだけの约束は 时がたてば色褪せる

can you feel me underneath the skin

あんなに重ねた思いなら

we'll be alright 信じていれば そう

どんな远くても stay with me

春の花眠る夜に 迎えに来て

夏の砂浜に メッセージ残して

秋の雨 冬の涙 饰らぬ爱で 暖めて欲しい

four seasons with your love 梦の中

流れる时を心に ありのままに

二人の日々は もうすぐ思い出

爱も梦も忘れ物 いつの日でも 暖めて欲しい

four seasons with your love 胸の奥

four scene,four four seasons

four scene,I'll be alright

four scene,four four seasons

four scene,stay with me

four scene,four four seasons

four scene,I'll be alright

four scene,four four seasons

four scene,stay with me

four scene,four four seasons

four scene,I'll be alright

four scene,four four seasons

four scene,stay with me

four scene,four four seasons

four scene,I'll be alright

four scene,four four seasons

four scene,stay with me

{sorry sorry} dance dance dance dance dance oh dance oh dance oh dance oh dance oh dance oh dance oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh sorry sorry sorry sorry 追随 追随 追随 你的 妩媚 妩媚 妩媚 不会 不会 不会 后退 baby shawty shawty shawty shawty 准备 教会 教会 教会 给你 陶醉 陶醉 陶醉 在我 心扉 心扉 baby 没有理由 没有借口 没有节奏 没有回头 没有后悔 跟在你左右 什么时候开始的魔咒 我想邂逅 我想停留 我想以后 我想你懂 我想拥有你心里的梦 这件事情真的沉重 你的身影从我身边 漫不经心的走过 就像晴天霹雳当头 除了伤感剩失落 没有什么可以阻止 让我爱你的理由 就像我要送你盛夏 你要还我是寒冬 sorry sorry sorry sorry 追随 追随 追随 你的 妩媚 妩媚 妩媚 不会 不会 不会 后退 baby shawty shawty shawty shawty 准备 教会 教会 教会 给你 陶醉 陶醉 陶醉 在我 心扉 心扉 baby dan dan dan da da da da ran dan dan dan dan da da da dan dan dan da da da da ran dan dan dan dan da da da da ra ba ba ra hey girl gir gir gir gir gir girl 是不是应该学会 hey girl 抓着你的真心 才能有爱你的理由 要你醉 你的防备 防备谁 你的坚固堡垒 考验谁 全部都摧毁 全部摧毁摧毁摧毁 你的无谓我的疲惫 你的纯粹我的悲 天的高贵地的狼狈 雨在拒绝风的吹 你的越来越美我的 越来越累是体会 做好准备不论几回 也要坚持不后退 不要后悔 不要后悔 sorry sorry sorry sorry 追随 追随 追随 你的 妩媚 妩媚 妩媚 不会 不会 不会 后退 baby shawty shawty shawty shawty 准备 教会 教会 教会 给你 陶醉 陶醉 陶醉 在我 心扉 心扉 baby dan dan dan da da da da ran dan dan dan dan da da da dan dan dan da da da da ran dan dan dan dan da da da da ra ba ba ra Let's dance dance dance dance Let's dance dance dance dance Let's dance dance dance dance dance dance oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh hey 心里已经燃烧爱的种 真的将要无法失控yeah 请慎重 不要轻易打碎我的梦 让 它演变成我 的痛hey 我的所有包括以后 交在这个交叉口 不能拒绝不能犹豫只能站在交叉口 我的节奏就像木偶 只能机械的左右 你是迷雾你是朦胧你是that that that girl sorry sorry sorry sorry 追随 追随 追随 你的 妩媚 妩媚 妩媚 不会 不会 不会 后退 baby shawty shawty shawty shawty 准备 教会 教会 教会 给你 陶醉 陶醉 陶醉 在我 心扉 心扉 baby dance dance dance dance come on oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh sha w…ty 哈哈哈 不知道是不是这个，呵呵

1这里是大厅

2这里是入口

3小橘子的页面

进入浪漫邂逅模式后，选择匹配异性玩家，可选择新玩法双竞速模式或者原有的时空之恋模式。也可选择邀请指定玩家，可以邀请好友或大厅内的玩家，同样可选择新玩法双竞速模式或者原有的时空之恋模式。

双方积攒氮气卡与在比赛过程时间积累都会增加默契值爱心槽，爱心槽积攒满时，双方任何一个玩家都可以释放浪漫时刻。

浪漫时刻：爱心槽积攒满后，一方玩家按下SPACE发起浪漫时刻，另一方玩家按下SPACE回应后，双方进入浪漫时刻。此时前方的玩家将获得超级喷的效果，而后方玩家则会向前传送一定的距离并在地面上留下一条加速带。