邂逅(汉语词语)详细资料大全

邂逅指不期而遇或者偶然相遇，出自《诗经·国风》，也可以表示欢快的神态。

邂逅和相遇虽然词义相近，但含义不同。邂逅是指两个人（互相认识的或久别的亲友）偶然遇到；而相遇可以是旧友的相逢，也可以是两个陌生人的见面。

现代社会中对“邂逅”的运用有时也用于两个陌生人的偶遇，在影视、广告中尤其常见，但此种用法和传统释义的“邂逅”其实是有较大偏差的。

基本介绍 中文名 ：邂逅 外文名 ：Encounter;Meet(a relative,friend,etc)unexpectedly;Meet by chance;Run into someboby 拼音 ：xiè hòu 词性 ：动词 近义词 ：相遇 出自 ：《诗经·国风》 基本解释,详细解释,探源,含义,引证解释,经典语录,注意事项, 基本解释 不期而遇、偶然。 今夕何夕，见此邂逅。——《诗·唐风·绸缪》 邂逅发露，祸及知亲。——《后汉书·杜根传》 邂逅迷惑。——《三国志·管宁传》 详细解释 探源 《诗经·国风·郑风·野有蔓草》 野有蔓草，零露漙兮。 有美一人，清扬婉兮。 邂逅相遇，适我愿兮。 野有蔓草，零露瀼瀼。 有美一人，婉如清扬。 邂逅相遇，与子偕臧。” 含义 主要指偶然的、不期而遇的，与遇见不同，遇见能是认识的，能是不认识的，而邂逅只能是陌生的。 “邂逅”有二层意义，其探源如下： （1） 不期而遇 。 王安石《诸葛武侯》诗：“邂逅得所从，幅巾起南阳，崎岖巴、汉间，屡以弱攻强。”。也指不期而会的人，《诗经·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此邂逅。” （2） 犹一旦、偶然。《后汉书·杜根传》：“邂逅发露，祸及知亲。”，《三国志·魏书·管宁传》裵松之注引《先贤行状》：“国中有盗牛者，牛主得之，盗者曰：‘我邂逅迷惑；从今以后，将为改过。” 引证解释 不期而遇。 亦作“ 邂遘 ”。亦作“ 邂觏 ”。

《诗·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮，邂逅相遇，适我愿兮。” 毛传：“邂逅，不期而会。” 陆德明释文：“遘，本亦作逅。”

南朝 宋鲍照《赠傅都曹别》诗：“邂逅两相亲，缘念共无已。”

《警世通言·王娇鸾百年长恨》：“忆昔清明佳节时，与君解逅成相知。”

夏衍《长途》：“这广坦的荒原，使我想起了我们从 广州 退出时在柳江船上邂逅的一个旅伴。” 欢悦

《诗·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此邂逅。” 毛 传：“邂逅，解说之貌。” 陆德明 释文：“觏，本又作逅，同胡豆反，一音户冓反。邂觏，解说也。

《韩诗》云：‘邂觏，不固之貌。’解音蟹，说音悦。” 余冠英注：“邂逅，爱悦也，这里用为名词，谓可悦的人。”

宋 苏轼《次韵答章传道见赠》：“坐令倾国容，临老见邂逅。”

清 蒲松龄《聊斋志异·公孙九娘》：“入室，则 九娘 华烛凝待。邂逅含情，极尽欢昵。” 偶然 侥幸

汉·王充《论衡·逢遇》：“且夫遇也，能不预设，说不宿具，邂逅逢喜，遭合上意，故谓之遇。”

《魏书·恩幸传·侯刚》：“兼 刚 口唱打杀，挝筑非理，本有杀心，事非邂逅。”

宋·王安石 《高魏留》诗：“邂逅得归耶战死，母随人去亦萧然。”

宋·陆游《夜读兵书》诗：“成功亦邂逅，逆料政自疏。”

明·顾彦夫《村落嫁娶图记》：“一皆邂逅而回眄者也。 意外、万一

《后汉书·杜根传》：“周旋民间，非绝迹之处，邂逅发露，祸及知亲，故不为也。”

《资治通鉴·汉安帝建光元年》引此文， 胡三省 注曰：“邂逅，不期而会，谓出于意料之外也。”

《三国志·吴书·吕蒙传》“又劝 权 夹水口立坞，所以备御甚精” 裴松之注引

晋·张勃《吴录》：“ 权 欲作坞，诸将皆曰：‘上岸击贼，洗足入船，何用坞为？’ 吕蒙曰：‘兵有利钝，战无百胜，如有邂逅，敌步骑蹙入，不暇及水，其得入船乎？’”

《南史·张邵传》：“若 刘穆之 邂逅不幸，谁可代之？”

《资治通鉴·后唐明宗天成元年》“ 知祥 浚壕树栅，遣马步都指挥使 李仁罕 将四万人，骁锐指挥使 李延厚 将二千人讨 绍深 ”元胡·三省 注：“既浚壕树栅为守城之备，又遣重兵出讨，以兵有邂逅，战苟不利，则退守无仓卒失措之忧。”

清·蒲松龄 《聊斋志异·太原狱》：“﹝ 孙 令﹞乃谓姑妇：‘……汝家本清门，不过一时为匪人所诱，罪全在某。堂上刀石具在，可自取击杀之。’姑妇趑趄，恐邂逅抵偿，公曰：‘无虑，有我在。’” 仓猝、突然

唐 张鷟《朝野佥载》卷五：“尚书饭白而细，诸人饭黑而麤，呼驿长嗔之曰：‘饭何为两种者？’驿客将恐，对曰：‘邂逅 浙 米不得，死罪。’”

《红楼梦》第九九回：“必实无争鬭情形，邂逅身死，方可以过失杀定拟。”

清 葆光子 《物妖志·禽类·鸟》：“今日之别，可谓邂逅矣。” 交媾

章炳麟《菌说》：“夫妇邂遘，一滴之精，有精虫十数，入齧泡蜑而破之，以成妊娠。” 表示假设、假如

宋 司马光《资治通鉴·赤壁之战》：“卿能办之者诚决，邂逅不如意，便还就孤，孤当与孟德决之。” 经典语录 关于邂逅与经历的相关句子 经历的故事越多，遗忘的越多，邂逅的人越多，错过的人越多，和一个人的相遇，往往会错过与另一些人的邂逅。 或许，在许多年以后，当别人问起当初我们的爱情历程时，我只能说和你曾有过邂逅。 邂逅的是可以走一辈子的人，遇见擦身而过的是走一阵子的人，最终，有些擦肩而过的人辗转回头成为一辈子的邂逅，而有些一开始以为是一辈子邂逅的人，则成为了一阵子的人。 我曾在华光璀璨的街上，邂逅过另一个人的美好，后来，走着走着就散失在霓虹闪烁的人海。 在漫漫人海之中，我欠你一次邂逅，欠你今世的幸福，未曾把你从陌生人里认出来，未曾给你幸福，只能看着你从我眼前消失，如果来世还有缘的话，我依旧在陌生人里找你，补全你来生的幸福。 我很幸运，在这十亿分之一的机率里，错过了那么多人，却最终认识了你。 不追求一生的相守，只追求一次美丽的邂逅。 那年的夏季是一整个邂逅的天气，月光皎洁得那么美丽，正是与你夜里的相遇。 那座校园里，曾经让我们相遇，如今，又见证我们的离别，这一来一去，已是三年时间，只是校园依旧，你我的爱恋已不复从前，那些关于邂逅的故事，总会有一个关于分离的结局，邂逅之后是离别。 一把伞，在一个雨后的雾天，在你躲雨的屋檐，你我相遇在那个公交站点，谈了很久遗忘了时间，忘记了询问****，也忘记了从前，再长的美好不过是一瞬之间，欲挽留的话语却偏偏停在了嘴边，直到你转身离开，身影消失在雾海，我还在原地徘徊。 叶子与风的邂逅，追逐著自由，牛郎与织女的邂逅，诠释了等候，你与我的邂逅，演绎著幸福。 没有美好，就谈不上留念，没有爱恋，就谈不上感伤，没有错过，就谈不上遗憾，而没有当初与你的邂逅，也就没有这一切忧伤与美好的感慨，如果青春，失去了这些经历，谈何精彩与传奇，就算爱恋历经伤感，也不遗憾平淡虚度的时光。 我不怕孤单，因为我相信，经历等待总会有相遇，邂逅，总会在不知不觉间，给平淡的生活带来意外的惊喜。 在匆匆忙忙的街上，只有停下脚步的人才能成就邂逅的浪漫，何必走得如此匆忙，或许慢一点，会遇见不一样的精彩。 有些爱，就像天上的流星，义无反顾的坠下地球，只为落地的相遇，只是渺小的身体，在追求幸福过程的半途之中，已燃烧殆尽，美丽得令人窒息的爱照亮了天际，却无缘到地上相遇。 匆匆而过的那些年，匆匆而过的你我，匆匆而过忘记了停留寻找身边存在的幸福踪迹。 谁曾为了谁在这世间停留，谁曾为了与谁的一次邂逅，荒废了青春，虚度了流年。 有些迟来的到达，错过的见面，就错失一段一辈子的情缘。 我们没有事先约定的相遇，却邂逅了约定一生的誓言。 不需要认识多少来去匆匆的人，只需要邂逅一个可以一生相伴的人，邂逅一个你，我就可以演绎一个爱情诗史般的传奇，我永远期待着和你的一场相遇，不管在什么时间，什么地点，给我一段邂逅，给我们一份经历。 相遇是一种缘分，不需要刻意追求所谓的相拥而守，属于你的人，总会跟你而走。 今天，我们一起去喝咖啡，明天，你会和我不认识的人一起去，后天，我会在咖啡馆邂逅一个你也不认识的人陪我品尝那芬芳。 我从前生，等到今世，只为所求见你一次。 秋天飘落的叶，带着思念散落在我们相遇的地点，那里纪念著这一生最美丽的时间。 一缕光阴化千重，重重世间人不同，那同一年的世界，同一刻的时间，无数人的校园，互相独立，各自经历，唯有初恋邂逅的心动，美好不尽相同。 邂逅是最美丽的时间，在千万人海之中，我却一眼就找到了你。 多少次日思夜念，才换来了一次相见，或许前世太遥远，遗忘了誓言，但愿今世的见面，再起一世的爱恋。 期盼的相见，未绝的想念，你在哪个地点，可有人陪在你身边，这个寒冷的季节，我想你和我在一起，我的思念，你可能听见，只要你在我身边，我便拥有这世界最重要的一切，我等你，在那个邂逅的地点。 这座城市好落寞，繁华却孤单，热闹却寂寞，脚步停留，却等不到邂逅。 我们相遇在对的地点，却错了邂逅的时间。 注意事项 偶遇≠邂逅 ，偶遇强调事件发生发生的偶然性，重点强调是事件发生的性质偶然，邂逅强调的是这件事情本身偶然，即强调遇到这个过程。 邂逅用做人与人相遇时，相遇的双方可以是曾经已相识也可以是曾经不相识。这要根据语境来判断，例如电视剧里经常看到的（或者XX小说写的）“我在XX再次与你邂逅”有再次不经意相遇的意思此时语境中有暗示说明相遇之前双方相识。 如果语境里没有明确暗示则认为之前不相识。又如某个人在回忆录中写道：在那个青春烂漫的岁月里，不经意间与你邂逅……”这通常认为是相遇之前双方不相识。很多人把“邂逅”片面理解为双方此次相遇前是不相识的，这是不全面的。 这个词被经常使用在男女异性相遇之间，这里有必要强调一下，同性之间也是可以使用“邂逅”这一词的。 定义：两个人之间，尤其指青年男女间偶然而产生某种短暂或长久的情愫的遇见可被称为“邂逅”的最普遍定义。

邂逅相遇 [xiè hòu xiāng yù]

生词本

基本释义

邂逅：未约而相逢。指无意中相遇。

出 处

《诗经·郑风·野有蔓草》：“邂逅相遇；适我愿兮。”

例 句

我在街上跟一位分别了十多年的老同学～，两人都非常兴奋。

近反义词

近义词

萍水相逢 不期而遇

反义词

不欢而散

不期而遇bù qī ér yù

以下结果由汉典提供词典解释

解释：期：约定时间。没有约定而遇见。指意外碰见。

出自：《谷梁传·隐公八年》：“不期而会曰遇。”

示例：前在公主府内，也是我们姐妹三十三个先会面；今日～，又是如此。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第六十九回

近义词：不约而同、萍水相逢、不谋而合

反义词：失之交臂

语法：紧缩式；则谓语、定语、状语；形容意外相遇

邂逅相逢xiè hòu xiāng féng

以下结果由汉典提供词典解释

解释：不期而遇。

出自：宋·周邦彦《应天长》词：“长记那回时邂逅相逢，郊外驻油壁。”

示例：谁知恰好遇见贤侄。～，真是‘万里他乡遇故知’可谓三生有幸！ ◎清·李汝珍《镜花缘》第十回

班荆道故 班：铺开；道：叙说。用荆铺在地上坐在上面谈说过去的事情。形容老朋友在路上碰到了，坐下来谈谈别后的情况。

出处：《左传·襄公二十六年》：“伍举奔郑，将遂奔晋。声子将如晋，遇之于郑郊，班荆相与食，而言复故。”

班荆道旧 指朋友相遇于途，铺荆坐地，共叙情怀。后泛指朋友相遇，共叙离情。亦作“班荆道故”。

出处：典出《左传·襄公二十六年》：“楚伍参与蔡太师子朝友，其子伍举与声子相善……伍举奔郑，将遂奔晋。声子将如晋，遇之於郑郊，班荆相与食，而言复故。”杜预注：“班，布也。布荆坐地，共议归楚，事朋友世亲。”

不期而会 ①未经约定而意外地遇见。②未经约定而自动聚集。

出处：语出《榖梁传·隐公八年》：“不期而会曰遇。”

邂逅、重逢、相逢、相遇、团聚

一、邂逅 [ xiè hòu ]

解释：没有相约而遇见。

引证：夏衍 《长途》：“这广坦的荒原，使我想起了我们从 广州 退出时在 柳江 船上邂逅的一个旅伴。”

二、重逢 [ chóng féng ]

解释：再次遇到（多指长时间不见的）。

引证：茅盾 《子夜》十八：“好比多年不见的老朋友，昨天是第一次重逢，说不完那许多离情别绪。”

三、相逢 [ xiāng féng ]

解释：彼此遇见（多指事先没约定的）。

四、相遇 [ xiāng yù ]

解释：遇见，遇到。

引证：鲁迅 《书信集·致姚克》：“如果竟不相遇，我当直接寄到那边去。”

五、团聚 [ tuán jù ]

解释：相聚（多指亲人分别后再相聚）。

形容遇见的词语有邂逅、重逢、相逢、相遇、团聚、见面、晤面、会晤、碰面等。

一、邂逅

[ xiè hòu ] 

没有相约而遇见：在街上,想不到能和分别十多年的老同学邂逅相遇,真是太巧了！

二、重逢

[ chóng féng ] 

再次遇到（多指长时间不见的）：想不到在作文比赛的赛场上，我和分别已久的好朋友重逢了。

三、相逢

[ xiāng féng ] 

彼此遇见（多指事先没约定的）：我和这位萍水相逢的朋友成了无话不谈的知己。

四、相遇

[ xiāng yù ] 

遇见，遇到：我们不过是大千世界里的过客，应该好好珍惜这相知相遇的缘分。

五、团聚 

[ tuán jù ] 

相聚（多指亲人分别后再相聚）： 在公安部门的帮助下，离散多年的母女又团聚了。

形容初次见面的词语：

1、白首如新，倾盖如故: 白首：老年；倾盖：停车，初见。有人相识到老还是不怎么了解，有人初次见面却一见如故。

2、打下马威：官吏初到任时，严厉对待属员，并加以责打，以显示威风。后也指初见面时借故给人出难题，以显示自己的权威。

3、一见倾心：倾心：爱慕。初次见面就十分爱慕。

4、一见如故:故：老朋友。初次见面就像老朋友一样合得来。

5、一见如旧：初次见面就情投意合，如同老朋友一样。

6、久闻大名:闻：听到。早就听到对方的盛名。多用作初见面时的客套话。

7、一接如旧:犹言一见如故。初次见面就像老朋友一样合得来。

8、出疆载质:疆：边界；质：古代初次见面的礼物。带头见面礼到国外去。后指出卖民族利益，投靠外国。

9、陌路相逢:指初次见面 指素不相识的人遇到一起。

1形容相遇的成语有哪些

班荆道旧[bān jīng dào jiù] 指朋友相遇于途，铺荆坐地，共叙情怀。

后泛指朋友相遇，共叙离情。亦作“班荆道故”道路侧目[dào lù cè32313133353236313431303231363533e4b893e5b19e31333363393739 mù] 侧目：侧目而视。

在路上相遇，不敢交谈，以目示意。形容政治黑暗暴虐。

旧雨重逢[jiù yǔ chóng féng] 旧雨：老朋友的代称。指老朋友又相遇了。

两鼠斗穴[liǎng shǔ dòu xué] 比喻敌对双方在地势险狭的地方相遇，只有勇往直前的才能获胜。萍水相逢[píng shuǐ xiāng féng] 浮萍随水漂泊，聚散不定。

比喻向来不认识的人偶然相遇。天缘奇遇[tiān yuán qí yù] 旧指某些人相遇或男女结为夫妻，是天意所安排。

也指事属巧合。邂逅相遇[xiè hòu xiāng yù] 邂逅：未约而相逢。

指无意中相遇。异地相逢[yì dì xiāng féng] 异地：他乡。

在他乡相遇。冤家路窄[yuān jiā lù zhǎi] 仇敌相逢在窄路上。

指仇人或不愿意见面的人偏偏相遇。例句“在‘四害’横行，道路侧目的时期，我常常想到振铎，还为他的早逝而庆幸！本来想好好饱餐一顿，谁知冤家路窄，看到讨厌的人，胃口全没有了。

我俩虽只是萍水相逢，却有一种说不清的亲切感。今年夏天在罗马尼亚纪念卡拉迦列的大会上结交，现在是旧雨重逢了。

这两个邂逅相遇的老朋友就站在路旁谈了起来。

2描写相遇的成语

班荆道旧：指朋友相遇于途，铺荆坐地，共叙情怀。后泛指朋友相遇，共叙离情。亦作“班荆道故”。

道路侧目：侧目：侧目而视。在路上相遇，不敢交谈，以目示意。形容政治黑暗暴虐。

道路之人：指路上相遇的毫不相识的人。形容彼此之间毫不相识。

旧雨重逢：旧雨：老朋友的代称。指老朋友又相遇了。

两鼠斗穴：比喻敌对双方在地势险狭的地方相遇，只有勇往直前的才能获胜。

萍水偶逢：浮萍随水漂泊，聚散无定。比喻人的偶然相遇。

萍水相逢：浮萍随水漂泊，聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。

萍水相遇：比喻素不相识之人偶然相遇。

萍水相遭：浮萍随水漂泊，聚散无定。比喻人的偶然相遇。

天缘奇遇：旧指某些人相遇或男女结为夫妻，是天意所安排。也指事属巧合。

邂逅相遇：邂逅：未约而相逢。指无意中相遇。

异地相逢：异地：他乡。在他乡相遇。

冤家路窄：仇敌相逢在窄路上。指仇人或不愿意见面的人偏偏相遇。

3形容相遇美好诗词有哪些

1、宁期此地忽相遇，惊喜茫如堕烟雾。——出自唐代李白的《江夏赠韦南陵冰》

译文：哪里想到在此地忽然相遇，惊喜之间又茫然如堕烟雾。

2、记得那年花下，深夜，初识谢娘时。水堂西面画帘垂，携手暗相期。惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。如今俱是异乡人，相见更无因。——出自唐代：韦庄《荷叶杯·记得那年花下》

译文：记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。

3、洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢，变作离情别绪。况值阑珊春色暮，对满目、乱花狂絮。直恐好风光，尽随伊归去。——宋代：柳永 《昼夜乐·洞房记得初相遇》

译文：记得初次相遇时的洞房情景，就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好，竟会变成分离前的最后情爱，又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮，心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。

4、多情多感仍多病，多景楼中。尊酒相逢。乐事回头一笑空。——宋代：苏轼《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》

译文：本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。

5、十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。——唐代：韦庄《与东吴生相遇》

译文：十年来身世漂泊若浮萍，白发相逢涕泪沾满冠缨。人老了不知道花有美态，离乱时只觉得酒甚多情。

4表示相遇的成语

班荆道旧：指朋友相遇于途，铺荆坐地，共叙情怀。

后泛指朋友相遇，共叙离情。亦作“班荆道故”。

道路侧目：侧目：侧目而视。在路上相遇，不敢交谈，以目示意。

形容政治黑暗暴虐。道路之人：指路上相遇的毫不相识的人。

形容彼此之间毫不相识。旧雨重逢：旧雨：老朋友的代称。

指老朋友又相遇了。两鼠斗穴：比喻敌对双方在地势险狭的地方相遇，只有勇往直前的才能获胜。

萍水偶逢：浮萍随水漂泊，聚散无定。比喻人的偶然相遇。

萍水相逢：浮萍随水漂泊，聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。

萍水相遇：比喻素不相识之人偶然相遇。萍水相遭：浮萍随水漂泊，聚散无定。

比喻人的偶然相遇。天缘奇遇：旧指某些人相遇或男女结为夫妻，是天意所安排。

也指事属巧合。邂逅相遇：邂逅：未约而相逢。

指无意中相遇。异地相逢：异地：他乡。

在他乡相遇。冤家路窄：仇敌相逢在窄路上。

指仇人或不愿意见面的人偏偏相遇。

5写相遇的诗句

1、荷花

唐代：李商隐

都无色可并，不奈此香何。瑶席乘凉设，金羁落晚过。

回衾灯照绮，渡袜水沾罗。预想前秋别，离居梦棹歌。

译文

夏日荷花绽放，摇曳多姿没有什么花能与之匹敌，它的花香也是别具一格。

李将军家设席乘凉，我伴着那夕阳而来同游曲江。

游江归来，看到烛光下的锦被，想起伊人，想到你我曲江相遇之景，你渡水而来打湿了罗袜。

想到秋天来临之前你我将要分别心中苦闷，天各一方只能在梦中相见了。

2、减字木兰花·银筝旋品

宋代：苏轼

银筝旋品。不用缠头千尺锦。妙思如泉。一洗闲愁十五年。

为公少止。起舞属公公莫起。风里银山。摆撼鱼龙我自闲。

译文

随即欣赏弹用银装饰的筝。不用大量的财物赏赐演奏者；不用花费而欣赏美好的演奏。美妙的才思象泉水涌出，滔滔不绝。洗掉了我十五年的闲愁。

为了让您稍作停留。您不要起身走了，请您起舞。我是会像蓬莱仙岛三神山里的鱼龙在风里摆撼舞蹈的。

3、诉衷情·花前月下暂相逢

宋代：张先

花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断，花谢月朦胧。

花不尽，月无穷。两心同。此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风。

译文

晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。

花开不败，月亮也会升起，我们的心思也会永远一样。这个时候，多希望我是杨柳的枝叶，这样就可以一直和春风相伴随了。

4、减字木兰花·相逢不语

清代：纳兰性德

相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮，斜溜鬟心只凤翘。

待将低唤，直为凝情恐人见。欲诉幽怀，转过回阑叩玉钗。

译文

相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。

等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。

5、鹊桥仙·纤云弄巧

宋代：秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。（度 通：渡）

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

译文

纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。