火影忍者最新主题曲邂逅的日语歌词中文歌词和罗马音

ラヴァーズ

邂逅

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ明日が见えなくなつても守るよ

tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo

假使看不到明天我也会守护你

即使不见明日亦要守护

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

仰望夏日天空对天凝视

强がつてばかりで 涙は见せない

tsuyoga tsutebakaride namida ha mise nai

只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

逞强按捺着眼泪

本当は怖いくせに

hontou ha kowai kuseni

其实你明明很害怕

明明如此害怕

大切なものを失わぬように

taisetsu namonowo ushinawa nuyouni

为了不失去重要的东西

为了不失去珍视之物

必死で走りぬけてきた

hisshi de hashiri nuketekita

拼命的奔走着

拼命奔走首先疾行

いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた

itsudatsute nagai yoru wofutaride nori koe ta

曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜

总是两人一起撑过漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がつてないでいいんだよ

konomama isshoni irukara tsuyoga tsutenaideiindayo

就这样不分开的话 即使不逞强也没有关系的

如果总是有你陪伴 便不必继续逞强

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

即使看不到未来我们也要前进

即使不见明日亦要前行

夏の空见上げてサケんだ

natsu no sora miage te sake nda

仰视夏季的天空大声呼喊着

仰望夏日天空对天呼喊

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

仰望夏日天空对天凝望

kimiwa

ima

namidanaga

shita

naki

jakuru

kotomono

youni

tatoe

asu

ga

mienaku

nattemo

mamoruyo

natsuno

sorami

agete

niranda

ki米瓦

一马

那米大拿伽

西塔

那ki

家库努

扩托莫诺

哟你

他拖哎

阿苏

伽

米哎那苦

那啊忒莫

马默努哟

那组诺

所拉米

阿给忒

你拿恩达

tsuyogatte

bakaride

namida

wa

misenai

hondou

wa

kowai

kuseni

taisetsuna

monowo

ushina

wa

nuyouni

hisshi

de

hashiri

nuke

tekita

itsudatte

nagai

yoruwo

futaride

nori

koeta

konomama

isshoni

irukara

tsuyogatte

naide

iindayo

组哟伽阿忒

把卡里得

那米大

瓦

米瑟娜以

红多

瓦

扩瓦伊

库瑟你

他一瑟组那

莫诺

我

无锡那

瓦

努

哟你

hi秀一

得

哈西医

努克

忒ki他

一组大啊忒

那伽一

哟努沃

副她一得

诺伊

扩哎他

扩诺玛玛

一修你

一怒卡拉

组哟伽啊忒

那一得

一一恩达哟

kimiwa

ima

namidanaga

shita

naki

jakuru

kotomono

youni

tatoe

asu

ga

mienaku

nattemo

susumuyo

natsuno

sorami

agete

sakenda

natsuno

sorami

agete

niranda

i米瓦

一马

那米大拿伽

西塔

那ki

家库努

扩托莫诺

哟你

他拖哎

阿苏

伽

米哎那苦

那啊忒莫

簌簌木哟

那组诺

所拉米

阿给忒

萨克嗯大

那组诺

所拉米

阿给忒

你拿恩达

注：ki，i发“一”的音。，科一ki

没有区别，就是相当于中文”相逢“和”相遇“，其意思均为彼此遇见、会见或碰见。两个词义详解：

（1）交汇（二つの川・沢の合流する所。支流が本流に合流する所）。

（2）碰见；邂逅（出あうこと。初めて颜を合わせること）。

（3）幽会（男女がしめし合わせて会うこと。密会）。

例句：

出会い邂逅パーティーでの出会いをきっかけにして、彼女と付き合い始めた／以聚会中的邂逅，开始了和她的交往。

出逢い森の阴にて君に出逢い、忘れぬ姿に心乱れ。巍より。/邓林之阴初见昆仑君，惊鸿一瞥，乱我心曲。巍笔。

扩展资料：

日语中其他表示遇见的词语：「あう」「であう」「めぐりあう」「でくわす」「ゆきあう」。这几个词都是“人与人或事物相遇”的意思。

其使用差异如下：

1、「あう」在很多场面都会用到。一般写做「会う」；当对象不是人或偶然性强的时候写做「遇う」「遭う」；男女约定时写做「逢う」。

2、「であう」与「あう」基本相同，但比「あう」偶然性更强。另外，当遇到事故等不令人喜欢的事态时，「あう」有受到伤害的意思，「であう」有正好在现场的意思，「でくわす」也是一样。

3、「めぐりあう」是经过很长时间之后与一直想见的人或一直追求的事物相碰面的意思,比「であう」的使用范围小。

4、「でくわす」限定用于偶然性强的事物，惊讶的心情比「であう」更强烈。「出っくわす」这种说法也有。

5、「ゆきあう」是在去某地的途中与人或物偶然碰面，和「でくわす」相比起来惊讶程度小，有种路过的感觉。「いきあう」这种说法也有。