什么是翡翠?

翡翠是石质玉级多晶集合体。翡翠是由以硬玉为主的无数细小纤维状矿物微晶纵横交织而形成的致密块状集合体。

翡翠名称来源有几种说法，一说来自鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟（又名赤羽鸟），雌性羽毛呈绿色，名翠鸟(又名绿羽鸟)，合称翡翠，所以，行业内有翡为公，翠为母说法。明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。另一说古代“翠”专指新疆和田出产的绿玉，翡翠传入中国后，为了与和田绿玉区分，称其为“非翠”，后渐演变为“翡翠”。

翡翠，也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体 。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。

1、砂皮赌石：赌石皮壳上有明显的风化砂粒，有的用手都可以擦掉，红、白、黄、褐、灰、黑各种颜色都有。根据颜色的不同常见的有：黄砂皮赌石(1)黄砂皮：指**的砂皮子。其中，黄盐砂皮是黄砂皮中的上等货，有**如食盐状的皮壳。所有场口都有黄砂皮。所以，黄盐砂皮的翡翠产出，场口很难区分。黄盐砂皮只要沙粒翻得均匀，就是好货。经常出现高绿翡翠，是高色翡翠存在最多的皮壳特征。白砂皮赌石(2)白砂皮：指白色的砂皮子。其中，白盐砂皮是白砂皮中的上等货，有白色如食盐状的皮壳。白沙皮和白盐砂皮主要从缅甸马那、莫格叠、莫西撒等场口产出。经常产出玻璃种、冰种翡翠，是高级种水料存在最多的皮壳特征。水翻砂皮赌石(3)水翻砂皮：关键是要看其砂是否翻得均匀，多数呈水锈色，少数呈黄黑色或黄灰色。杨梅砂皮赌石(4)杨梅砂皮：表面的砂粒似熟透的杨梅，暗红色，所有场口都有产出。铁砂皮赌石(5)铁砂皮：外形像鸡皮，看上去有坚硬感，数量不多，所有场口均有产出。东郭脱砂皮赌石(6)脱砂皮：表皮容易掉砂，多呈**或红**。主要产于东郭。其他场口也有产出，但数量不多。黑乌砂赌石(7)黑乌砂：表皮乌黑并有一层蜡壳覆盖，所有场口几乎都有黑乌砂产出，但质量最好的是帕敢和南奇场口的黑乌砂，也是高色翡翠存在的皮壳特征。2、细皮赌石：赌石皮壳质地细腻，光滑，红、白、黄、棕、褐、灰黑各种颜色都有，比较常见的有：大象皮赌石(1)老象皮：灰白色，看似老得起皱，粗糙，形如象皮。看似无沙，摸着糙手。多有玻璃种、冰种翡翠产出，帕敢场口产出最多，是上等种水料存在的皮壳特征。黄梨皮赌石(2)黄梨皮：皮如黄梨．微透明。如果皮壳含色，赌涨率很高，是上等翡翠石料的皮壳表现。洋芋皮赌石(3)洋芋皮：皮薄微黄，形如洋芋，有透明感。产自大巴坎，那莫，邦凹等场口。灰皮赌石(4)灰皮：表皮如石灰，去除石灰皮层一般出现白沙皮。老场口都有产出。笋叶皮赌石(5)笋叶皮：黄白色，薄皮，有透明感。大马坎场口产出最多，其他老场口也有产出。腊肉皮赌石(6)腊肉皮：皮红黄如腊肉，光滑有透明感。产于雾露河沿岸的阶地。得乃卡皮赌石(7)得乃卡皮：皮厚如同得乃卡树皮，含色，易赌涨。产自大马坎，莫格叠等场口。田鸡皮赌石(8)田鸡皮：表皮如田鸡，皮薄光滑，无沙有蜡壳，有透明感。铁锈皮赌石(9)铁锈皮：表皮有铁锈色，一片片、股股，产自东郭场口，大多数底灰。如果高色就能盖过灰底，看不出灰的感觉。3、粗皮赌石：皮厚质粗，各种颜色都有，可以看到矿物的粒状结构，结构疏松，透明度低。所有场口均有产出。

在翡翠界里，其实翡翠原石其实也有分种老和种嫩。今天就教大家几种方法分辨翡翠原石的种的老嫩，以及种老与种嫩的不同表现。来看看具体方法是如何操作的呢？

方法一：泼水辅助法

向翡翠原石皮壳上泼少量水，如果水向皮壳内部渗透速度很快，即打湿的皮壳很快就变干，则这是一件嫩种翡翠原石；反之，若水的渗透速度比较慢，即打湿的皮壳干得较慢，则这是一件老种翡翠原石。其原理主要是因为老嫩种翡翠的结构致密性不同造成。

老种翡翠结构十分致密，晶体个体间的间距很小，水不容易渗入玉石内部，大多数水分子只能停留在玉石表面待缓慢蒸发而消失，所以玉石表面洒水后晾干的时间较长；而嫩种翡翠结构相对疏松，晶体个体间的缝隙较宽，水很容易渗入玉石内部，停留在玉石表面的水分子越来越少，所以观察到沾湿的玉石表面晾干的速度很快。

方法二：观察皮壳法

仔细观察翡翠原石风化皮壳上的沙粒（翻砂）并用手摸，体验其质地。若砂粒呈直立状态，分布均匀且坚硬、粗糙扎手，则这是一件老种翡翠玉石；反之，若砂粒不够突出，分布不均匀，而且质地松软容易脱落，则这是一件嫩种翡翠原石。

需要注意的是，此方法及其所涉及玉石特征不适用于以下几种翡翠原石皮壳类型：水翻砂皮壳、脱沙皮壳、石灰皮壳、水石皮壳、蜡皮壳等，由于这几种皮壳比较特殊，需要做单独分析。

方法三：观察雾层法

在玉石切口处观察处于靠近翡翠原石风化外壳位置的雾层，若雾层比较薄（约一指宽或更窄），则这是一件老种翡翠原石；若雾层比较厚（宽度在两指宽及以上），则这是一件嫩种翡翠原石。此方法仅适用于判断有次生雾层翡翠原石种质的老嫩。有些场口出产无雾且种老的玉石，如莫西沙、翁巴列、帕敢基黑乌纱、会卡场口等，对这些特殊场区所产玉石种质的判断需要依靠其他的依据。

其原因仍与翡翠地质结构形成有关。老种翡翠原料的晶体结构十分致密，晶体之间的间隙非常小，而像形成常见白雾的二氧化硅分子、形成黑雾的柯绿泥石矿物、构成红黄雾的褐铁矿氢氧化铁胶体分子等物质颗粒都比较大，因此这些外来矿物质很难渗透皮壳并随晶体间隙侵入矿石内部，所以只能在风化皮壳周围勉强形成一层薄薄的雾层；而对于嫩种翡翠原料而言，晶体结构相对疏松且晶体间隙较宽，这给以上所述次生矿物的侵入提供了很大的便利，所以会形成很厚的雾层。

翡翠原石分类：

1、原生无皮石：主要产自原生矿床中，没有风化的外皮，玉质直接外露出来。一般情况下，颗粒较粗，透明度差。质量较好的原生无皮石很罕见。

2、山石：山石原石一般具有一层较薄的风化外皮，大多数呈现出棱角状。颗粒基本从微细粒到粗粒。外皮颜色从灰白到深红或深褐色。

3、半山半水石：主要指山石由于重力或流水作用搬运到山脚下的原石，因为流水的搬运作用，所以呈半棱角半浑圆状。有一层较薄的外皮，表皮略有砂感，大多为黄褐色。

4、水石：通常是指由于搬运作用而沉积在现代河床中的翡翠原石，表面比较光滑，所以又称为水、皮石。这种皮很薄，颜色很多，有褐色、青色、淡**等。水石品质一般较好。

5、水翻砂石：常常呈球形或椭圆形，外表具有较厚的风化皮壳。表面颜色有**、红色和深绿色，表面矿物粒度较细。

翡翠市场通常有”新坑“和”老坑“的说法，购买翡翠的时候，经常可以看见商家信誓旦旦的强调手中的老坑翡翠有多好，因此，即使并不了解”老坑“是什么，翠友们看商家得意洋洋的样子也知道选”老坑“准没错。那么所谓的”老坑“和”新坑“到底是什么呢？

其实翡翠像其他自然矿物一样，有原生矿和次生矿。翡翠的原生矿指的是没有或只经历了较弱的后期动力地质作用改造的翡翠矿物，称之为“新坑”（新场）。

翡翠的次生矿，是指经过河水、地震、风化等自然地质作用强烈改造后的翡翠矿物，也称为水石或水翻砂石，通常称之为“老坑”（老场）。

“老坑”与“新坑”并不代表翡翠形成的地质年代的新与老，只是地理以及地矿分布状态的不同区别。实际的商贸活动中，所谓的“新坑种”与“老坑种”是用于形容翡翠品质优与劣。只要是优质的、透明度高、结晶细腻的翡翠，就是“老坑种”翡翠。“老坑种”与“老种”的概念相同。

“老坑”的次生矿翡翠有外皮，质地细腻，结晶颗粒小，水头足，透明度高。此为“老坑种”翡翠。

“新坑”的原生矿相对来说质地普通的居多，没有外皮，质地较为粗糙，结晶颗粒大，水份差，透明度低。被称之为“新坑种”。

缅甸人总结出来：老坑料多近球形，表面圆滑状，没有棱角，如同一个饱经风霜的成熟男人，处世圆滑。新坑料多各种形状，棱角也清晰可见，如同一个涉世不深的小伙子，锋芒毕露。

原生矿（新坑）也有优质翡翠出现，与次生矿优质翡翠（老坑）区别不大，也可称之为“老坑种”。“老坑”（老场）目前产量很少，现在市场上的“老坑种”很多来自“新坑”（新场）。还有一种半山半水石，质地和种份也介于新坑种和老坑种之间，成为“新老种”。

市场上常说的“新坑”、“老坑"一般是对翡翠品质好与差的衡量，很少特指出产翡翠的矿区，因此在老王看来翠友们完全没有必要对这两个名词有太多的神秘感。

1、翡翠像许多自然矿物一样，有原生矿和次生矿。翡翠的次生矿，就是经过河水等自然地质运动搬运的翡翠矿物，为水石或水翻砂石，通常称之为老坑，翡翠的原生矿则称之为新坑。老坑的次生矿翡翠有外皮，质地细腻，结晶颗粒小，水头足，透明度高为老坑种。

2、老坑翡翠和新坑翡翠的区别主要就是指被开采出来的时间早晚的比较而已，但是老坑中开采出来的翡翠其结构一般都是比较细腻、致密的，然后透明度又高、净度好、水头佳的高档翡翠料子，老坑翡翠的质地之所以这么好，主要是因为翡翠经过了多次的地质运动，也就是在水流的过程中侵蚀一些质地疏松的翡翠，这种翡翠就会变得比较轻和小了，然后经过搬运的作用以后就会淘汰掉这些质地疏松的翡翠，因此能到达次生矿的老坑翡翠其质地都是很好的。而新坑翡翠大多数是结构疏松，种嫩，棉多，水头不足的低档翡翠料子。从一定的意义上来说质地的好坏也就成了老坑翡翠和新坑翡翠的区别了。

1、翡翠原石通常被分为岩石玉和砾石玉两大类，其中岩石玉属于原生型翡翠，砾石玉属于次生沉积型翡翠。翡翠原石根据形成环境的差异，还被细分为原生无皮石、山石、半山半水石、水石、水翻砂石等几个种类，其中水石的质量是最好的。

2、翡翠原石划分的种类：翡翠原石一般被分为两大类，分别是岩石玉和砾石玉，其中岩石玉属于原生型翡翠，而砾石玉则是岩石玉演变来的次生沉积型翡翠。这两个种类品质都差不多，但最大的区别就是砾石玉外面有一层皮壳。

3、翡翠原石中的砾石玉，又因为形成环境的差异，被细分为山石、半山半水石、水石、水翻砂石等四个种类，在这里面水石的表面是最光滑的。另外翡翠原石中，还有一类原生无皮石，它的玉质直接裸露在外面，并没有外皮包裹。

4、翡翠的价值很高，但现在品质好的翡翠比较少，挑选原石的时候，对鉴别的能力要求高。翡翠原石中水石的质量是最好的，因为它长期受到水流的冲刷，使它外皮变得薄而光滑。