有一首歌叫《If ain't got you》尚雯婕唱过，找高手帮我翻译下歌词

Some people live for the fortune

Some people live just for the fame

Some people live for the power yeah

Some people live just to play the game

Some people think that the physical things

Define what's within

I've been there before

But that life's a bore

So full of the superficial

有的人为金钱而活

有的人为名誉而活

有的人为权利而活

有的人活着只是游戏人生

有的人认为身外物决定一个人的魅力

我曾经也那么混过

但最无聊的也正是

那样肤浅的生活

Some people want it all

But I don't want nothing at all

If it ain't you baby

If I ain't got you baby

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain't got you

有的人想要一切

但我什么都不想要

如果那不是你，baby

如果我无法伴随你，baby

有的人想要钻石戒指

有的人就是什么都想要

但什么都有等于一无所有

如果我没有你

Some people search for a fountain

Promises forever young

Some people need three dozen roses

And that's the only way to prove you love them

有的人寻找

可以永葆青春之泉

有的人想要三打玫瑰

那是证明你爱他们的唯一方式

And in a world on a silver platter

And wondering what it means

No one to share, no one who truly cares for me

站在一个纸醉金迷的世界里

不知道活的意义

无人分享，无人真心对我

Some people want it all

But I don't want nothing at all

If it ain't you baby

If I ain't got you baby

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain't got you

有的人想要一切

但我什么都不想要

如果那不是你，baby

如果我无法伴随你，baby

有的人想要钻石戒指

有的人什么都想要

但什么都有等于一无所有

如果我没有得到你

Some people want it all

But I don't want nothing at all

If it ain't you baby

If I ain't got you baby

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain't got you

有的人贪得无厌

但我一无所求

如果不是你，baby

如果我没有得到你，baby

有的人想要钻石戒指

有的人什么都想要

但什么都有等于一无所有

如果我没有得到你

If I ain't got you with me baby

Nothing in this whole wide world don't mean a thing

If I ain't got you with me baby

如果我没有你和我在一起

整个世界一文不值

如果我没有你和我在一起

歌曲：公主太子 歌手：李克勤 专辑：李克勤演奏厅Ⅱ 歌曲名:公主太子 专辑:李克勤演奏厅Ⅱ 作曲:伍仲衡 填词:陈少琪 编曲:伍仲衡 歌手:李克勤 ★music★ 文本提供:danfeng927 想起通宵巴士的淡淡往事 当天的你公主般爱著太子 创造童话主角 用沿路街角名字写满白纸球鞋的天堂曾共渡太多传奇 行人专区同游媲美动人花都香气 寒夜跟你看万条小金鱼热舞场地沿途共抱拥看幸福彩虹 残酷世界里也是场美梦 漫游紧握的手不放松 回肠荡气刻骨铭心中期望将闪闪钻石的山头 回赠我爱侣美丽如天后 在停车一刻都不要走长留独有 车厢里一个宇宙一天公主深感生活没意义 勾勾手指比不起钻石戒指 最后你讲一次 若人望高处时候总要自私 平民的天堂如地狱里的日期 无人的足球场观众席如幽谷诡秘 呆坐等你眼泪连涌出都没有权利 沿途共抱拥看幸福彩虹 残酷世界里也是场美梦 为何紧握的手一放松 原来剧痛刻骨铭心中期望将闪闪钻石的山头 回赠我爱侣美丽如天后 在停车一刻始终要走原来没有 车厢那一个宇宙

希望采纳

如果升是没有得到您（艾莉西亚凯斯）

有些人活财富

有些人活只为名利

有些人活的权力啊

有些人的生活只是玩游戏

有些人认为身体的东西，

界定什么的内部

我已经有前

但人生的一孔

因此，充分的表面

有些人想这一切

但我不想什么都

如果不是你的婴儿

如果我是没有得到你的婴儿

有些人想钻石戒指

一些只想一切

但一切都没有任何意义

如果我是没有得到你

有些人寻找一个喷泉

承诺永远年轻

有些人需要三十几玫瑰

这是唯一的出路，以证明你爱他们

并在一个世界上银盘

不知道这意味着什么

没有人分享，没有人谁真正关心我

有些人想这一切

但我不想什么都

如果不是你的婴儿

如果我是没有得到你的婴儿

有些人想钻石戒指

一些只想一切

但一切都没有任何意义

如果我是没有得到你

有些人想这一切

但我不想什么都

如果不是你的婴儿

如果我是没有得到你的婴儿

有些人想钻石戒指

一些只想一切

但一切都没有任何意义

如果我是没有得到你

如果我是没有得到你跟我的婴儿

没有在这方面整个的广阔世界，并不意味着一件事情

如果我是没有得到你跟我的婴儿

prince charming sing to me白马王子向我歌唱

all that a I am missing一个我不见了

wish you could see the smile ~ I;m trying to withhold希望你能看见微笑~我;我想保留

you leave a little behind你留下一个小后面

except this memory of time除了这记忆的时间

all the sun can never shine` as bright as you所有发光的太阳永远不会一样明亮

you leave for one moment你离开一会儿

everyone can't see it每个人都看不见

nothing is breaking没有什么是打破

and god's grace is what I'm living神的恩典就是我的生活

together stars will fall恒星将会落在一起

the satal hit the walls这satal吗 击中墙壁

along with every word `oh that I'm singing随着每一个字。“哦,我唱歌

so now I'm writing a song所以现在我写了一首歌

praying you shall sing along to it some day你应当祈求一同唱歌这一天

this maybe haven't done well这也许是还没做好

a lot is as far as I can tell很多是尽我所能说的

I'm in harmony我在和谐

and I'm now putting one foot out that door我现在把一只脚出了门

I know it's silly to say我知道这是愚蠢的说

just how the simple days keep messing with my plan是怎么样把简单的日子让我的计划

a thousand dimond rings一千克拉戒指

though nothing i can see ~can even comprehend即使没有什么我可以看到~甚至可以理解的

your eyes meaning a thousand days ahead你的眼睛意义一千天前进

so now I'm writing a song所以现在我写了一首歌

praying you shall sing along to it some day你应当祈求一同唱歌这一天

this maybe haven't done well这也许是还没做好

a lot is as far as I can tell很多是尽我所能说的

'm in harmony我在和谐

and I'm now putting one foot out that door我现在把一只脚出了门

so now I'm writing a song所以现在我写了一首歌

praying you shall sing along to it some day你应当祈求一同唱歌这一天

this maybe haven't done well这也许是还没做好

a lot is as far as i can tell很多是尽我所能说的

i'm in harmony我在和谐

and the oceanside is what i'm searching for和oceanside就是我正在找的

prince charming sing to me白马王子向我歌唱

all that i am missing我不见了

all the sun can never shine as bright as you所有的太阳永远无法照亮明亮如你