游于“译”|温莎公爵夫人——哈罗德·尼科尔森

今日试译 《刺客的斗篷——世界名家日记选集》 中5月28日收录的英国外交家兼作家哈罗德·尼科尔森（Harold Nicolson）写于1947年的日记。

名人也有自己的现实要面对。“不爱江山爱美人”的爱德华八世为了迎娶辛普森夫人放弃王位，成为温莎公爵，但随之而来的现实生活是必须去面对的。公爵夫人对哈罗德·尼克松的一席话如此真实，每个人的生活都不容易啊。

哈喽，大家好，我是棉言麻语，每天都会有不同的精彩资讯分享给你。

今天我们就来讨论一下，世界十大珠宝品牌排名榜，主要珠宝品牌都有哪些？

世界十大珠宝品牌有：Tiffany&Co、duHarry Winston、Cartier、Chopard、Van Cleef & Arpels、Graff、David Yurman、Buccellati、Bvlgari、Boucheron

1、Tiffany&Co

Tiffany诞生于1873年的美国bai纽约，标志du性的粉蓝色盒子让人无法错认。经过几世纪的发展，Tiffany沉淀了自己的文化，也通过优秀的设计和产品捕获了众多消费者的心。其中辨识度最高的要数钥匙造型的项链了。

2   Harry Winston

Harry Winston于1932成立于纽约，Harry Winston以高端的设计和优质的宝石被称之为“钻石之王”和“明星珠宝商”。他获得的最引人注目的一件作品是4542克拉的被称之为“厄运之钻”的霍普钻石(Hope Diamond)，今天，它被发现在华盛顿特区作为史密森学会展览的一部分。

3、Cartier

Cartier于1847年在法国成立，Cartier深受各界人士的喜爱，尤其是皇室贵族，曾被成为“皇室的珠宝商”，该品牌最出名的便是猎豹造型的胸针，这枚胸针见证了温莎公爵夫妇的爱情，这个故事也被一直流传至今，Cartier已经成为世界上顶级的珠宝品牌。

4、Chopard

Chopard为闻名国际的高级腕表和珠宝品牌，1860年在瑞士汝拉地区创立，现总部设在日内瓦，为业界少数仍由家族经营和管理的品牌。萧邦秉承百余年传统精髓和精湛工艺，推出的各个系列集精致与奢华于一身，是尊贵腕表与珠宝界的翘楚。

　　卡地亚Cartier 上流社会的宠物

　　创立年代：1847年

　　创办地点：法国巴黎

　　品牌历史

　　1847年，Louis-Francois Cartier接掌其师Adolphe Picard位于巴黎Montorgueil街29号的珠宝工坊，卡地亚品牌于此诞生。

　　1899年卡地亚迁往现址，巴黎和平街13号。其后由卡地亚三兄弟Louis、Pierre和Jacques继承家业。他们的足迹踏遍了世界各地，从印度到俄罗斯，从波斯湾到新大陆。1902年和1909年卡地亚分别在伦敦和纽约成立分公司，从此奠定了卡地亚的基础。

　　卡地亚很快就获得了欧洲王室的青睐。1902年即将登基为爱德华七世的威尔斯王子曾经赞誉卡地亚为“皇帝的珠宝商，珠宝商的皇帝”。他并于1904年委任卡地亚为英国王室的皇家珠宝供应商。卡地亚三兄弟游历世界所体验的异国文化，深深地影响了卡地亚精品的风格。

　　有着统一的风格和独特的设计，卡地亚的名表简约且时尚，线条清晰却不僵硬，优雅而非繁复，总能让你一见钟情。中性、实用的设计适于各类佩戴者及不同的佩戴场合，让你感觉你总与时间同在，你就是时间的主宰。这也是卡地亚的腕表得以成功的重要原因。1938年，伊丽莎白女皇佩戴着卡地亚为其设计的最小的手镯式腕表出现在全世界面前，从此，卡地亚腕表在国际上声名远播。

　　今天无论是高级珠宝、还是当代珠宝系列，例如Le Baiser du Dragon(龙之吻系列)，卡地亚精品都本着出色的制作工艺、独特风格和专业技术，来传达出品牌的价值。

　　早在怀表和腕表大量普及之前，卡地亚就表现出对钟表制作的高度兴趣。在1888年的卡地亚档案中提到了第一只女用腕表，对Louis Cartier而言这是未来的大势所趋。1904年，他为巴西的飞行员好友Santos-Dumont制作了Santos腕表。这款表的成功促使卡地亚继续推出其他表款，形成了卡地亚二十世纪的钟表制作传统：Tonneau腕表(1906)、Tortue腕表(1912)、Tank腕表(1919)、Baignoire腕表(1957)、Panthère腕表(1983)、Pasha de Cartier腕表(1985)、Tank franaisee腕表(1996)。Collection Privée Cartier Paris系列：1997年卡地亚决定将旗下的经典表款和最出色的手工腕表整合成为一个系列，其中包括Roadster腕表(2002)、Déclaration腕表(2003)、Santos 100腕表(2004)等。

　　1911年，卡地亚推出了众所周知的经典发明：卡地亚魅幻时钟。漂浮在空气中的时钟指针，仿佛脱离机芯独自运行。魅幻时钟的制作技术，至今仍是卡地亚不肯透露的独门绝活。魅幻时钟拥有多种不同款式，包括“chimera”钟和模仿佛教寺院的“portico”钟。

　　无论是造型腕表、简单或复杂机械表，它们都传达了卡地亚品牌对钟表工艺的挚爱与坚持，在创新和丰富钟表内涵的领域里，卡地亚总是获得傲人的成绩。卡地亚钟表风格一脉相承的特色，展现在每一件腕表上。其风格不仅受到全世界的推崇，同时更代表了品牌经典恒久的美学风范。如同问世至今已经满百岁高龄的Santos腕表，它依然给卡地亚新的表款系列赋予设计灵感。

　　品牌概念

　　身为“皇帝的珠宝商，珠宝商的皇帝”，卡地亚的目标不仅是单纯地制作珠宝和钟表，同时也试图以自身丰富、显赫的历史为基础，透过新的创作来表达出大胆前卫的风格。

　　卡地亚源源不绝的创意和出众的设计，已经成为钟表业界中的佼佼者。

　　经典表款

　　Tank、Pasha de Cartier、Santos de Cartier、Roadster、Déclaration watches等腕表：TANK卡地亚是最早发明手表的厂家之一，也是最早把手表变成珍饰的始作俑者。从卡地亚成立至今，上述的系列表款都以独一无二的风格和经典的外型设计，让世人记忆犹新。http://www51fashioncomcn/FashionNews001/2005-7-7/14214html

　　卡地亚Cartier官方网站：http://wwwCartiercom/

　　相关链接：http://wwwahwomennet/bbs/dispbbsaspboardid=46&id=9940

　　温莎公爵是一个充满神秘魅力的名字，这个曾经是韦尔斯王子(PrinceofWales)，并担任过短暂英王爱德华八世(EdwardVIII)的温莎公爵，除了以"不爱江山爱美人"之举轰动二十世纪初，他给世人的另一项馈赠，就是他的服装品味。

　　1997年，苏富比公司在纽约推出"皇家艺品世纪大甩卖"，拍卖四万件温莎公爵夫妇珍藏。点阅过上万件温莎公爵夫妇的日用品后，苏富比公司服装部主任泰勒推崇温莎公爵和夫人，是"本世纪最时髦的夫妻"。

　　据说，当年法国时装业巨擘皮尔卡登(PierreCardin)曾经这么告诉肯尼迪(JFKennedy)总统:"总统先生，这个世纪在男性时尚领域内，只有一位真正的大人物，那就是温莎公爵。我能使您成为第二位。"

　　温莎公爵"或许"是英国史上最受欢迎的韦尔斯王子，但"绝对"是英国近代史上服装品味最为卓越的男性代表。

　　"身为韦尔斯王子，在每个场合，我都应该要穿着合宜，表现得体"

　　温莎公爵对服装的热爱，可以追溯到他的青年时期。他曾经撰写过一本与服装及风度变迁有关的书籍《AFamilyAlbumen》。这本书自他当韦尔斯王子时的服装谈起，书中，他写给维多利亚女王(QueenVictoria)的一段书信，点出服装的重要性:

　　"……至少服装让人们看到王子的存在……我很好奇，从孩童到成年时期，在某些媒体专栏的眼中，是否看到过我的存在，我可能不过就是一个晾衣服用的衣夹子，而不是皇室继承人……"

　　温莎公爵认为，在这样的背景下成长，未必使他成为时尚的崇拜者，但是，却让他深深体会到，服装代表着个人形象，"身为韦尔斯王子，在每个场合，我都应该要穿着合宜，表现得体，"他说。直到1972年去世之前，温莎公爵都被美国时装基金会列为年度最佳男性时装"国际社交"类的领袖。

　　事实上，从第一次世界大战起，当时身为韦尔斯王子的温莎公爵，就一直是服装专家们的注目焦点。或许就是时装界的挑剔眼光，促使温莎公爵在近代男性服装史上，扮演了举足轻重的地位。

　　在领结这个领域上，温莎公爵的影响力无可比拟

　　许多服装的名称，都来自温莎公爵的封号。

　　担任王储期间，温莎公爵经常穿着一种看起来像是千鸟格一般，以灰黑、灰白掺上红、蓝线条的格子布，使得原本被称为葛伦格纹(GlenCheck)的布料，有了韦尔斯王子格纹(CheckofWalesPrince)的别称。他特别喜欢大胆的配色，经常以格子、条纹和点状三种交互搭配，而自成其"软性穿着"(dresssoft)风。

　　"温莎结"或"温莎领"(WindsorCol-lar)，更直接取自温莎公爵之名。

　　温莎领是为了配合温莎公爵偏好的宽领结打法所发明出来，温莎结可以说是领结中最为正式的一种。原本称作"八字领"或"义式领"的温莎领，在二十世纪末风靡一时，被视为艺术家的象征。1930年代温莎公爵访问美国期间，蔚为风行；目前，竟被误为美式服装的一种风格了。

　　温莎结打法繁复，简言之，将双边领带交叉缠绕约三圈，产生一个比单结更厚实的倒三角形，之后，微拉两边让中间凹下，就可完成俗称酒瓶眼的变化，让领口部位显得更立体。

　　温莎结的打法一直影响到现在。只不过，当年被视为艺术家表征的温莎结，因为方正宽大，更受到性格保守、有板有眼的老板阶层欢迎。介于单结和温莎结之间的"半温莎结"，打法比温莎结简单，因为适合搭配衬衫，上班族反而较为爱用。

　　在领结这个领域上，温莎公爵的影响力无可比拟，用钮扣或领针固定领结的饰颈领(TabCollar)，也是温莎公爵的创举。饰颈领让领结看起来非常端庄工整，备受商业界人士喜爱，经过改良后，已经普遍运用在男性衬衫上。

　　优雅富裕的年轻雅痞

　　回顾二十世纪初，其时尚未登基的韦尔斯王子，就将条纹、格子和灯笼裤穿成时尚。

　　现在，从运动衣、西装、洋装、睡衣，甚至家具用品，直条纹(Stripe)可说无所不在。直条纹的出现可以追溯到十五世纪，但是，时尚业者公认，1910年韦尔斯王子身着直条纹西装，出席一场访美公开活动时，所展现出的优雅形象，才是直条纹在美国时尚界蹿红的主因。

　　结束访美之行后，韦尔斯王子也将美国东岸的直条纹流行带回欧陆，无形中推动了美欧两洲的时尚交流。

　　不过，当年的温莎公爵，也一度因其宽大男裤配条纹短袜的装扮，而贻笑时尚界。谁也没想到，几年后，垫肩、宽翻领及灯笼裤，却因为温莎公爵，而在整个1920年代独领风骚。

　　《温莎公爵夫人回忆录》中，温莎公爵夫人沃利丝(WallisSimpson，DuchessofWindsor)提到，当年，韦尔斯王子穿着条纹灯笼裤朝她走来的轻松模样，在她的心中留下不可磨灭的印象。

　　韦尔斯王子旋风，给时尚界带来意想不到的惊人影响。

　　由他带动的"贵族校园风"，在1950和1970年代，被服装界广泛运用，而成为特定时尚。1970年代，法国兴起的BCBG(BonChicBonGenner)，也仿效这股风潮，推崇贵族学生的气质。到了1990年代，象征优雅、良好出身的校园风，更成为雅痞的经典造型。

　　至于穿在正式礼服中的背心，原本备受局限，只能搭配跟外套相似的颜色，但当温莎公爵从1920年代开始穿着白色背心后，在1890年代出现过的白色背心，也逐渐广受时尚界模仿。

　　作为欧洲上流社会男装的领导者，温莎公爵的地位不容置疑。

　　温莎公爵带动的服装潮流，还包括背后有半截装饰性腰带的双排扣膝下长大衣，其灵感来源为英国卫兵制服外套。

　　漫画家常戴的圆形扁平帽、帽沿可上下调整的软帽，与男鞋前端的雕花装饰、雾面麂皮鞋等样式，会在男装史上出现，也多少拜温莎公爵所赐。

　　日本媒体认为，灰色法兰绒套装与咖啡色衬衫搭配的特殊配色法，也是因为温莎公爵，才在1930年的美国东部造成轰动。

　　永恒的时尚品味

　　服装设计师特利(PeterTilley)说，源于上世纪二三十年代的英式男装，倡导者正是当时掀起服装革命的温莎公爵。主要特色是以社会新贵的服装为基础造型，调和新、旧，从早期的保守风格融入新的设计。想穿出味道，得掌握不要太过完美这项诀窍。

　　正统中不拘小节、细微处刻意留下破绽，让外观神韵自然流露出俏皮幽默的英式男装，似乎也说出温莎公爵摆荡在创新与传统间的矛盾心态。

　　天性浪漫的温莎公爵，从小就对艺术活动情有独钟。

　　一次大战期间，有媒体说，韦尔斯王子闲暇时，以"编织"打发时间。婚后，公爵夫人所有对象的刺绣、字徽，也有不少出自温莎公爵手笔。

　　他在《温莎公爵自传》中坦言:"刺绣是我私爱且难以戒除的癖好。"幼年时期，温莎公爵的生活深受苏格兰传统影响，他经常协助母亲玛丽皇后编织格子布，将一捆捆的细线缠绕在纺锥上，"我的速度往往比妹妹还要快，"他自豪的说。

　　身为时尚先驱的温莎公爵，也将他对艺术的品味展现在珠宝上，为了表达对温莎公爵夫人的爱意，逊位后，温莎公爵授意法国卡地亚(Cartier)珠宝钟表公司为温莎公爵夫人设计了四款首饰，分别是猎豹胸针、BIB项链、老虎长柄眼镜和鸭子头胸针。独特的动物造型，让卡地亚珠宝名噪一时。

　　1936年，温莎公爵从英国的政治权力舞台上黯然退位，但是他在时尚界绽露的光芒，一直到现在，都不曾消褪。