求“queen of my heart”的翻译！！

so here we stand in our secret place

我们站在我们私密的老地方

with the sound of the crowd

伴随着人群的嘈杂

so far away and you take my hand

这么遥远，而你牵着我的手

and it feels like home

很有家的感觉

we both understand

我们都懂得

its where we belong

我们该归属于这里

so how do i say

我该说些什么

do i say goodbye

我应该说再见？

we both have our dream

我们都有自己的梦想

we both wanna fly so lets take tonight

我们都想自由飞翔，所以让我们从今晚开始

to carry us through

让我们坚持到底渡过难关（carry through：使渡过难关(或麻烦)等）

the lonely time sill always look back

孤独的时间基石总是回首

as i walk away

当我走开时

this memory will last

这段记忆将永存

for eternity

永远……

and all of our tears

然而我们的眼泪

will be lost in the rain

会在雨中消逝

when i find my way back

当我找到回来的路

to your arms again

重新扑到你怀中

but until that day

直到那天

you know you are

你会知道你是

the queen of my heart the queen of my heart so lets take tonight

and never let go

你是我心中的女神，我心中的女神，所以让我们从今夜开始，永不放手

while dancing we'll kiss

我们跳着舞，拥吻在一起

like there’s no tomorrow

就像没有明天一样

as the stars sparkle down

就像闪耀的群星

like a diamond ring

像发光的钻戒

i'll treasure this moment

我会珍惜这一刻

till we meet again but no matter how far away you may be

知道我们再相见，不管你会离我有多远

i just close my eyes

我闭上双目

and your in my dreams

进入你的梦境

and there you will be

你将会在那里

until we meet ill always look back as i walk away

直到我们相见，离开时分我会回首一直看着你

this memory will last

这记忆将永存

for eternity

永远……

the queen of my heartoh, yeah

我心中的女神

your the queen of my heart [queen of my heart]

no matter, amazing tale

不管怎样，多么奇幻的故事

i'd give it all to you

我将为你付出我的全部

oh yeah [queen of my heart]

oh yes you are the queen of my heart

《王子变青蛙》剧情分集介绍

片名：《王子变青蛙》

地区：台湾

类型：浪漫/爱情

领衔主演：陈乔恩饰叶天瑜

明 道饰单均昊

王绍伟饰徐子骞

赵虹乔饰范芸熙

《王子变青蛙》剧情介绍:

童话的开始

天瑜向往童话故事『青蛙王子』，为面对王子的刹那感动，不过她也认为要亲吻青蛙是件极度恶心的事，即使是在梦中………

自小受到继母金枝的熏陶，加上亡父的债务缠身，天瑜早早明白钱的重要，『持家需要俭，赚钱要耍贱』，所以cable、水管、电线统统都接邻居的，送杂货运瓦斯，样样自己来。不过此刻，对天瑜最重要的一件事，就是参加为死去的母亲平反名誉的音乐会。母亲生前为了筹备合唱团，背了贪污的黑锅，直至病死都无法得到澄清，十几年后，母亲的努力终于得到肯定，她不能错过这场重要的音乐会，所以必须穿上村里最美的衣服出席。这件最美的衣服就在村里思梦娇服装店的橱窗里，不过天瑜没钱买。

在观美渔村有这么努力为钱耍诈，不计苦力的天瑜，就有养尊处优，处处看她不顺眼的『世仇』，慧容，思梦娇服装店的千金**。这个仇是从天瑜的继母金枝和慧容的母亲月娇在年轻时就结下了。慧容早就很习惯拿天瑜来做比较，句句不忘揶揄。不过对天瑜来说，面对慧容的嘲笑早已习惯，因为她明白，总有一天，她会嫁给有钱人，但是她却不知道，就是因为这样，才会遇到生命中的『天敌』，单均昊。

均昊是Senwell饭店集团上任不久的总经理，铁腕作风让底下的人走路都要很小心，以免踩到地雷。然而不可否认，经过他的整顿，饭店营运的效率确实明显提高，许多累积多年的呆帐也一一解决。

自小与生俱来的气势令均昊对许多事情固然能做出果断的决定，但是同样的，在身边的人事物对均昊来说，也是理所当然必备的。就像对从小就在他家长大的孤女芸熙，他从来就认为芸熙长大后，就是他的新娘。他的人生，芸熙的人生，他老早就已做好决定，虽然没有问过芸熙，但是他从不认为芸熙会拒绝。

对于一起长大的子骞，均昊也认为自己必须照顾到，但是向来痛恨懒散怠惰的他，对于子骞事事无所谓的态度，与其说感冒，不如说是头痛，就拿观美饭店的老板唐顺明的事来说，均昊要他摆平，别让唐顺明为了观美饭店及名下土地经营转手而闹事，子骞却说到让唐顺明去跳楼，最后他为了亲自处理好这件事，还得跑一趟观美渔村，岂料芸熙竟在这时反对与他订婚，更不愿陪他前去观美渔村，两人是不欢而散。

均昊无法理解芸熙的改变，但是他想到女人所要的不过是个浪漫的过程，于是他想好了，要如何哄芸熙开心。想好了方法，他放心地前往观美渔村，岂料在路上竟会遇到一个专门欺骗观光客的天瑜。对天瑜这个女骗子他一开始就无好感，怎知却会一而再，再而三地遇上她，令他在到达观美饭店以前，短短几公里的路成了漫漫旅程。

在这同时，子骞正沉默地听着芸熙说着内心事，明白芸熙拒绝均昊只是暂时，目的是为了要均昊明白她的心，然而真正懂芸熙的心是子骞。于是他劝芸熙前往渔村，并亲自送芸熙前往观美饭店，透过窗口看到芸熙与均昊的和好，子骞带着心痛离开。他对芸熙这份感情压抑已久，他也知道芸熙明白他的感情，但她的内心却只容得下均昊。他虽然不愿退而求其次，希望芸熙能给他比友情更多更深的感情，但是看到芸熙烦恼的面孔，再芸熙求救前，他已洞悉她的心事，为她了却心愿。这样的感情还要压抑多久？子骞不知道，他想一直压抑到永远，却又矛盾地希望有一天芸熙会接受他……

遇上百分之百的冷血王子

为了争取文化祭的奖金好买下思梦娇橱窗内那件最美的衣服，天瑜可是卯足了劲，拉着正哲扛神轿下海，虽然已经看到那件衣服早在慧容身上，她还是不愿放弃。然而天不从人愿，就在她与正哲扛着神轿快到目的地时，该死的脚竟然抽筋了，连动都无法动，眼看就快要淹死了。吓坏了在旁的正哲，一看到不远处的快艇，就紧急呼救。

快艇上的均昊在前一天才在热气球上向芸熙求婚，芸熙果然感动落泪地答应，但是天公不作美，竟在紧要关头，那只特别订做的钻戒竟然落海，全是因为那个不合法的热气球漏气，差点害他与芸熙命都没了。但后来见芸熙开心，他的心情也好起来，所以此时单独在快艇上见有人遇难，自是想也不想地投水救人，怎知救上来的竟然就是那个女骗子，好死不好，天瑜手上的钻戒正是他遗失的，原来那是前一天天瑜在沙滩上捡到，以为是玻璃做的假钻戒，戴在手上只为好玩，却忘了拿下来。

两人为了戒指争执间同时落海。他原本不打算救天瑜的，但眼看天瑜已在水中失去意识，只有再次救她，然而他救人一命的人工呼吸竟被天瑜当做强吻的手段，这回，他懒得解释，在天瑜跑到饭店跟他胡闹时，他以示范的方式，吻了天瑜，事后还狠狠教训了天瑜。

完全不知道均昊身份的天瑜，根本不晓得站在眼前的，是一位王子，更不知道均昊姓什名谁了。她只知道眼前的男人是个只会用猝不及防的方法抢走她初吻的色狼。

在天瑜的一生中，从未像今天让她这么难过，如此难堪。被人占了便宜还被人羞辱，而为母亲名誉平反的音乐会在即，她还是没有任何准备。于是她决定不管慧容要如何嘲笑她，她无论如何都要请求慧容把那件衣服让给她。

慧容果然不给她台阶下，当场要她吃泥巴。为了能得到那件衣服，天瑜忍下来了。就在她决定张嘴要吃时，手上的泥块被人打掉，抬头一看，竟然是抢走她初吻的色狼。均昊及时阻止天瑜吃泥，原以为他会说什么好话，谁知反过来竟要慧容不要上她的当，因为她是女骗子。天瑜一听，当场气结，但更令她意外的是，这次慧容竟然站在她这边，要均昊别多管闲事，甚至还把那件她梦寐以求的衣服给了她。虽然上面有破洞，但是天瑜已心满意足。

音乐会的奇迹 与 订婚宴的悲剧

均昊一回到饭店就面对常务董事张义正对观美案的质问，不过应付这种事，他向来游刃有余。再说第二天就是他与芸熙订婚的日子，对于张义正的无理取闹，他表现宽容。

此时Senwell总经理的订婚宴是整座饭店忙碌的重心，负责公关行销的子骞自然也责任重大，负责接待媒体记者等等。他虽然不喜欢这样，但看到芸熙幸福的笑容，似乎再大的不平也会消失，不过好友阿健可不这么想。阿健是街头混混，但受到子骞影响才重新做人，视子骞为今生大哥。

阿健向来就为子骞无法伸展所有长才而抱不平，更看不惯均昊霸占子骞所爱的芸熙，还把子骞踩在脚底下。所以提议制造意外让均昊赴不了自己的订婚宴，虽受到子骞严厉斥责，但还是瞒着子骞偷偷计画。

当天晚上，芸熙在均昊车上发现一张音乐会邀请卡，指名是给天瑜。看到那张邀请卡，均昊这才明白天瑜所谓要参加一场重要音乐会并非捏造。在芸熙的建议下，均昊命特助大伟带天瑜去买一件适合出席音乐会的衣服。

大伟原以为这是简单任务，没想到天瑜完全没有美的概念，还加上在旁搅和的正哲和金枝。折腾许久，好不容易把天瑜搞定，安全送回家。回到家的天瑜果然美得连金枝也认不出来。这可乐坏了天瑜，迫不及待要赶去音乐会。

谁知交通阻塞造成她的迟到，就在赶不及的当儿，偏偏看到一只刚学飞的小鸟落在地上，若不伸出援手，恐怕不被猫吃了，也会被猫玩死。为了救这只小鸟，天瑜只有不顾形象地爬到树上，将小鸟安置好，完全不知道这个景象全被刚刚好经过的均昊看到。

原来均昊重新为芸熙订做了一只一模一样的订婚戒指，在目睹芸熙为他穿上美丽的礼服时，他诚心对芸熙许下要给她一个完整的家的承诺后，便亲自去取钻戒以示他对芸熙的重视，却没有料到这竟会是芸熙和他之间的悲剧开始。

此时的均昊看到明明就快迟到的天瑜竟还有闲情去救鸟，天瑜的行为真的不是能用一般的标准去衡量，但他不能否认她的怪异总会引起他不自觉的莞尔。今天订婚心情好，均昊便嘱大伟载天瑜去音乐会，自己已拿到钻戒，搭出租车回饭店即可。然而就在天瑜感激大伟热心助人的同时，均昊差点遭到埋伏在暗处的唐顺明恶意的冲撞。

原来在均昊离开观美饭店前，唐顺明再次为了饭店求均昊再给他还钱的机会，但均昊决绝的态度令他发狂地想要均昊受伤。不过，唐顺明万万没想到，真正把均昊撞昏的人不是他，而是一部出租车，司机不是别人，正是阿健。唐顺明眼看着驾驶出租车的陌生人载走均昊，一番天人交战后，决定什么都不说地回观美渔村。

音乐会顺利的落幕，天瑜不带为母亲领到了表扬奖章，还在众人面前表达了对继母金枝的感谢，令接到电话的金枝感动不已，决定跟人家借小货车拉着正哲，前去音乐会接天瑜，一起回家。

天瑜自是喜出望外，开着车，满足地载着金枝与正哲回家，却没想到在路上竟然撞倒了自路边闪出的均昊。

原来均昊被撞昏后，坐在出租车后面，就在车子行路间，醒了过来，与开车的阿健发生扭打，车子撞破围栏掉下海里，料想是凶多吉少，没想到均昊大难不死，好不容易回到岸上，向来车求救，却被天瑜撞倒了。

失踪的王子 与 上岸的青蛙

在看到均昊被撞得不省人事时，金枝、天瑜和正哲惊慌间把均昊带回家。天瑜虽然与均昊交过手，但对均昊背景完全不知。在惊慌失措间，没想到原以为被撞死的均昊竟然醒过来了。

三人怀着忐忑的心情面对醒来的均昊，却没想到均昊竟失去记忆，三人一时无法应付，又怕均昊随时会想起真相，仓促间，便捏造了均昊是大陆偷渡过来的渔工，名字叫『茼蒿』。

均昊与芸熙在Senwell饭店的订婚宴因为均昊的失踪而草草收场，为避免影响饭店营运，均昊失踪的消息在子骞当机立断下对媒体封锁。在与大伟遍寻不获均昊的踪影时，单家简直着急得如热锅上蚂蚁。全家一夜未合眼。

第二天一早，警察来报说找到均昊的外套及所搭乘的出租车，车主是阿健，证实均昊凶多吉少，判断八九成是死亡了。此话一出，子骞脸色大变，明白是阿健动手脚阻止均昊赶赴自己的订婚宴，没想到阿健连自己的命都赔上。在这同时，江之月痛哭失声，单耀荣当下脑溢血，在子骞急救下，紧急送医，一时之间，单家乱成一片。

单耀荣在医院昏迷不醒，常务董事张义正闻讯赶来，关心的不是单耀荣的病情，而是饭店该怎么办，言下之意，有很明显的要取代单耀荣的位子。芸熙当下不假辞色地说了张义正。张义正恼羞成怒当场在医院闹了起来，最后是子骞将张义正拉出去，安抚了张义正离开。面对江之月与芸熙的不安，子骞主张江之月坐上单耀荣的位子，成为代理董事长。

在子骞的鼓励下，江之月忐忑不安地坐上董事长的位子，芸熙成为江之月的特助。眼见员工对江之月没信心，加上张义正在旁虎视眈眈，子骞决定要尽全力保护芸熙与江之月。

在均昊成为『茼蒿』的那天，金枝就觉得把他留在家里是祸害，决定要想办法将茼蒿扔掉，以免日后想起是天瑜撞的，找上门报仇。天瑜虽觉得有些不忍，但面对金枝和正哲的赞成票，也无法反对。

天瑜带茼蒿到山上扔掉，结果反而是自己受伤，让茼蒿背回来。金枝觉得天瑜太笨，要她自己出马，于是跟远洋渔船船东商量好，准备把茼蒿载走。

到了金枝要带茼蒿离开的那天，天瑜反而越想越不忍心，为了掩饰这份心情，不断说服自己失忆前的茼蒿有多坏又有多坏，但想到的却是茼蒿背她回到家，后来看到自己要给茼蒿的一袋钱币竟留在家里，赶紧拿着钱币赶去码头。

天瑜赶到时，正好看到茼蒿才要上船，急忙叫喊，茼蒿闻声转头，却不意被其它人不小心撞进水里。天瑜见茼蒿浮出水面，一急，忙跳下水要救茼蒿，没想到裤管却被水底的铁丝网钩住，动弹不得。这时茼蒿已浮上岸，一听到金枝急喊天瑜为救他下水，尚未上岸，又急急下潜，四处在水底寻找天瑜。找到天瑜时，天瑜已因缺氧呈现逐渐昏迷状态，茼蒿忙浮出水面，急吸口气，沉入水底，以口为天瑜输送空气，解救天瑜上案。在这过程里，茼蒿的脑中闪过似曾相识的片段，却什么也没想起来。

金枝见连用远洋渔船都扔不掉茼蒿，决定再来计画第三次的丢包，却被天瑜阻止。她接二连三地被茼蒿救，不确定自己是否能够像自己所想的那么狠心地做出抛弃茼蒿的事。

落难的王子成受气的青蛙

既然决定不丢掉茼蒿了，天瑜便抛掉所有顾虑为茼蒿追寻过去。她想到茼蒿在失忆前曾住过观美饭店，于是带着茼蒿前去观美饭店找干爹唐顺明。不过这当然要避开金枝，因为金枝与唐顺明虽然曾是夫妻，但两人离婚时是闹翻了脸，在村里的关系自然是水火不容。

金枝最恨的就是天瑜来找唐顺明。金枝当年为了气唐顺明，连正哲都让他姓叶，这令唐顺明相当不痛快，虽然在他常嫌弃正哲讲的国语活像外籍劳工，与金枝对骂时，总会说金枝当年背着他偷汉子，不愿认正哲为亲生子，但看到金枝把正哲的姓换掉，胸中的怒火是烧得更甚，每提一回就骂上一回。

唐顺明虽然与儿子正哲不亲密，却反而跟天瑜很投缘。不过当他在报纸上找不到任何有关均昊被撞的消息，接着又看到天瑜带着茼蒿出现在观美饭店时，简直像看到鬼一样吓了一大跳。但得知眼前的单均昊竟然失忆，内心涌起复杂的情绪。该不该告诉单家单均昊在此，还是该保持缄默？最后为了能保住饭店，唐顺明决定保持缄默。故告诉了天瑜他不知茼蒿的身份。

回到钱来也杂货瓦斯行后，金枝可不会容忍家里有白吃白住白喝的米虫，当下把店里所有的粗活都分派给茼蒿。茼蒿一时弄不清状况，被弄得团团转，做得十分疲累狼狈，仍然被金枝骂得狗血淋头。天瑜忍不住帮茼蒿说话，却像扫到台风尾似地也被金枝骂到抬不起头。最后茼蒿在忍无可忍的状况下，怒喝金枝，反而令金枝、天瑜和正哲吓一跳。金枝诧异茼蒿的气势，一时之间，竟有点不敢再去招惹他。茼蒿却因为自己的一声怒喝，脑中竟闪过自己在办公室内与张义正对呛的画面。

张义正不满江之月坐上董事长位子，想要策画其它董事反对江之月，全被子骞先一步制止。子骞甚至发威与张义正对呛，张义正撂话要子骞记住此时的态度。

芸熙和大伟多方打听均昊的下落，均无结果，连警方及打捞人员都表示至此程度，无人能活。芸熙当下悲伤痛哭，子骞安慰，答应芸熙把这件事瞒住江之月。子骞并拿出丰厚酬劳要打捞人员继续打捞，不管是阿健还是均昊的遗体一定要找到。子骞的担忧是其它人的两倍，因为一个是他潜意识想要打败的情敌，另一个是他知心好友。在这同时，为鼓励芸熙不可灰心丧志，主张两人一起推动均昊留下的计画，也就是观美案。

拥有王子气势的青蛙

茼蒿发火的气势固然让金枝暂时败阵下来，但第二天，金枝又带着老板娘的架式派茼蒿工作。茼蒿倒也不拒绝，但随着迈出去的脚步，茼蒿与村民渐渐熟络，甚至都会帮唐顺明一把。如此一来，反而是唐顺明觉得对茼蒿过意不去，为了该不该告诉单家实情而夜夜辗转反侧。

由于茼蒿的建议，原本有碍观光形象的小蜜蜂重整形象，不再为了小利益争得头破血流，采用轮流制，生意果然好转。海边气氛更见和谐。事件诸如此类，因为茼蒿的建议而得改善，村民渐渐对茼蒿信任起来。原本对人设有心防的茼蒿也会跟着村民开朗喝酒唱歌等等。天瑜见茼蒿与村民相处融洽，也会伸手帮忙，两人感情在不知不觉中更进一步。慧容看出天瑜喜欢茼蒿，故意跟茼蒿要好，结果反而被茼蒿教训一顿。

唐顺明决定跟单家坦白，但是就在说出真相之前，意外过世。唐顺明去的仓促，留下观美饭店给天瑜和正哲。金枝反对天瑜和正哲接受继承，但是天瑜想起唐顺明生前如何为这饭店，不愿放弃。茼蒿赞成天瑜的做法，开始为观美饭店改装成有特色的民宿。

金枝见观美饭店在天瑜和茼蒿的改装下，显得十分不同，又见连正哲也跃跃欲试，终于放弃己见，并感念之前与唐顺明的夫妻之情，让儿子恢复姓唐。天瑜与茼蒿的感情至此已然确定，甚至成为村里公认的一对，连处处与天瑜作对的慧容都认输，大家喊等着喝天瑜和茼蒿的喜酒，就在观美饭店改装后开张的第一天，一纸公文来了，就是Senwell饭店集团要在近日内接收观美饭店。大家哗然，茼蒿却看着公文想起了过去零碎的片段，只觉眼前一片混乱。

子骞为了观美案，偕同芸熙来到观美渔村。子骞无意中发现了茼蒿，要叫住茼蒿。茼蒿却当子骞是陌生人地闪开。其实茼蒿下意识害怕改变现有状况，不想离开天瑜，不想回到没有天瑜的过去。

子骞追丢茼蒿后，赶着要去跟芸熙说，话未说出，听到芸熙跟他表示她已向均昊说再见，从此展开新人生，希望子骞能帮她。一时之间，子骞无法告诉芸熙发现均昊未死。

以后的发展……

既然发现均昊未死，子骞也找到未死的阿健。原来阿健怕事情会影响到子骞，故出事后，就躲了起来，但后来还是被子骞找到。子骞发现真相后，十分挣扎。

在子骞的坦白下，均昊回到 Senwell，尚未恢复记忆的他，只有靠着子骞带着他面对一切。此时，子骞与均昊才有从未有过似兄弟似朋友的感情。

芸熙开心均昊回来，但是痛心发现失忆的均昊竟然爱上天瑜，想尽办法要均昊恢复记忆，见均昊反而痛苦，黯然退到一旁，决定接受子骞感情，成全均昊与天瑜，就在这时，均昊恢复记忆。

不知道均昊已恢复记忆的天瑜决定要进Senwell保护均昊，在慧容的陪同下，两人好不容易成了饭店清洁人员，却屡屡与均昊错过，最后总算与均昊见面时，均昊却对天瑜冷言冷语，鄙视天瑜的一切。天瑜心碎，芸熙虽然不忍，但也无法劝均昊接受天瑜。

失意的子骞发现失意的天瑜，两人有了首次的谈心。

随着天瑜对均昊不屈不挠的感情表达，均昊对天瑜的冷漠开始有了动摇。芸熙察觉，难过，与均昊摊牌，希望均昊明白需要均昊的人是她不是天瑜。子骞看出均昊的犹豫，决定去追求天瑜，断绝均昊对天瑜才刚被唤起的感情。

子骞与天瑜的相处后，子骞发现天瑜的好，不忍伤害天瑜，却在不知不觉中，爱上天瑜，并让均昊误解天瑜与他才是真正一对。均昊在对天瑜死心之余，与芸熙飞到美国纽约举行婚礼。

天瑜在村民鼓励下，带着大家凑到的钱，买了机票前往美国纽约，决心要带回茼蒿。虽然找到教堂，找到婚礼进行中的均昊，却被均昊冷言拒绝，狼狈回到观美渔村，却不知均昊与芸熙这场被打断的婚礼并没有继续。

芸熙发现自己虽然在乎均昊，但是却想念子骞照顾她的那段日子，在看开之际，鼓励均昊追回天瑜。最后均昊与天瑜总算有情人终成眷属。子骞失意，芸熙出现在子骞身旁，告诉子骞，以前是她让子骞等待，现在换她来等子骞。

Glamorous

歌手：Fergie

专辑：The Dutchess

翻译：Zuochamo

If you aint got no money take yo'broke ass home

You say: If you aint got no money take yo'broke ass home 如果你没有足够的钱就滚回家

G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah G-L-A-M-O-R-O-U-S

[B-Section:]

We flying the first class

Up in the sky 我翱翔在天空中

Poppin' champagne

Livin' the life 生活中突然出现香槟

In the fast lane 在这快速的生活中

And I wont change 我不想改变

For the glamorous, oh the flossy flossy 因为这很奢华，这很华丽

[chorus:]

The glamorous,

The glamorous, glamorous (the glamorous life)

For the glamorous, oh the flossy flossy

[Verse:]

Wear them gold and diamonds rings 穿着这些金银，戴着钻戒

All them things dont mean a thing 但这没有意义

Chaperons and limousines 女佣人 豪华轿车

Shopping for expensive things 我们购买奢侈品

I be on the moovie screens 我们是**中明星

Magazines and boogie scenes 出现在杂志封面

Im not clean, Im not pristine 我已不再清纯

Im n queen, Im no machine 我不是女皇，不是机器

I still go to Taco Bell 我仍然会去Taco Bell

Drivethrough, raw as Hell 穿越这阴冷如地狱的地方

I dont care, Im still real 我不在乎，我仍然真实

No matter how many records I seel 不在乎我曾经欺骗了多少次

After the show or after the grammys 在演出和格莱美之后

I like to go cool out with the family 我想和家人出去游玩

Sippin', reminscing on days when I had a Mustang 我啜饮着，当我有了野马

And now I'm in 我现在

[B-section then chorus]

[Ludacris:]

Im talking Champagne wishes, caviar dreams 我们讨论着香槟愿望，鱼子酱理想

You deserve nothing but all the finer things 你得不到任何东西，但这些都是美好的

Now this whole world has no clue to do with us 现在这世界没有我们想做的了

I've got enough money in the bank for the two of us 我们已足够的钱

Brother gotta keep enough lettuce 哥哥已有足够的资产

To support your shoe fetish 支持我们的昂贵的鞋子

Lifestyles so rich and famous 生活如此富有，又如此有名

Robin Leach will get jelous 或许Robin Leach会嫉妒

Half a million for the stones 这五十万的石头的路程

Takin trips from here to Rome 从这里到罗马

So If you aint got no money take yo'broke ass home 如果你没有足够的钱就滚回家

G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah G-L-A-M-O-R-O-U-S

[B-section + chorus x2]

[Verse:]

I got problems up to here 我在这里遇到问题

I've got people in my ear 我听到人们的话语

Telling me these crazy things告诉我疯狂的事情

That I dont want to know (fuck y'all) 那些是我不想知道

I've got money in the bank 我已有足够的钱

And I'd really like to thank 所以我真的感谢

All the fans, I'd like to thank 感谢FANS

Thank you really though 真的感谢

Cuz i remember yesterday 因为我记得在昨天

When I dreamt about the days 当我还在梦想着

When I'd rock on MTV, that be really dope 但我还在还在摇滚时，那是毒药

Damn, It's been a long road 路途漫长

And the industry is cold 这工业社会阴冷

I'm glad my daddy tell me so, he let his daugther know [x3]但我很高兴父亲告诉我这些，他让她的女儿知道这些。

人民币六千多啊，超贵，又一个被坑的人

去香港旅游想买珠宝就去某个品牌的专柜，例如周大福、周生生等等，不能去那些所谓的珠宝商城，那些商城的主要客源就是内地游客，他们的目的就是宰客，导游带着去的商城是绝对不能买的，百分之二百挨宰

意大利？真是意大利的吗？我妈给我买条项链也说是意大利的，回来我一眼就看出有问题，再一看所谓的什么证书，认定妈妈挨宰了，但妈妈一片心意，我还能说什么呢

Derain是个不错的牌子。是比利时王室的御用品牌，比利时王妃Queen Mathilde大婚的时候，戴的钻饰就是Derain家的。但是这个牌子在中国的知名度不算高。

Derain融合欧洲悠久的钻石艺术和现代风格于一身，缔造出最具艺术品位的时尚钻饰，将优雅的生活方式传递给每一位消费者。

Derain的钻饰，以精选的最高等级美钻和最精湛的切工闻名。Derain所用钻石拥有最高净度、最好色泽、最精湛切工，再融合独具艺术风格的欧洲设计，精心创作出最完美的经典钻饰。

Derain有以下几个系列的钻饰：

绽美系列：心形的玫瑰造型加上现代奢华元素，充满动感的造型与钻石的完美契合，有着无尽的浪漫冲击力，玫瑰绽放的时刻，就是您最闪耀的时刻。

幸福节系列：将具有中国精神的竹节与国际时尚巧妙地融合，采用错层而灵动的设计。节节相扣，非常有立体感。群镶美钻的璀璨与圆弧的造型，更是体现了时尚女性的高雅气质与温婉柔美。

炫转系列：主打款形似轻舞飞扬的蝴蝶，每一扇轻舞的“翅膀”均可围绕中心轴转动，分件衔接曼妙灵动、群镶钻石华贵大气、一款多戴白搭百变。

-Derain

早在很久之前就预告过，本年度我最为期待的一部院线播放的**，正是金球奖大赢家，获奥斯卡多项提名的 《爱乐之城》（ LA LA LAND ） 。毕竟我们双鱼座，天生Drama Queen，最受不了的就是浪漫爱情剧本，看到名字和简介就早早准备大开哭戒，而预计到了情人节的爆满情况，我在元宵节当天就买好了超前点映的票。

果然，这部**非常合我的胃口，而我也仿佛被下了降头一般，在那个预料到了的煽情点鼻酸而强忍住眼泪。而看完影片之后的几个小时里，我的脑海里一直盘旋着 Mia & Sebastian 的那首主题钢琴曲，就连晚上睡觉的时候也伴着**原声带入眠。可以说，是中了爱乐之城的毒了。

听说很多人都认为，这部**不适合情侣去看，因为看完可能会想起前任，也可能会问现任一些问题，而我却并不这样觉得， 谁说不可以和喜欢的人一起去看《爱乐之城》呢？

原因一：让你们更多一点浪漫的小情调

有的女生说：我就是不喜欢浪漫啊。

有的男生说：我就是不会做那些浪漫的事儿啊。

其实**中的很多小细节都告诉我们，浪漫不一定是送玫瑰花，买巧克力，更有可能是带TA去到某处**里的场景，看某个夜空下的片刻、听某个小酒吧的琴声。

把生活中的无穷乐趣与对方分享， 与对方心意上的相通，比任何华而不实的演绎都要来得高级。

或许，不一定需要形式主义的排场，明白你的TA喜欢什么，并用心为TA去做了，这就是生活中突如其来的浪漫。

原因二：让你更珍惜与TA之间的感情

Mia 在 第一次被 Sebastian 的钢琴声吸引时，Sebastian 狠狠地撞了一下她的肩膀，粗鲁而无礼，快速地离去。

Sebastian 错过了 Mia 的第一次小剧场演出，Mia 望着台下稀稀落落的人群，在后台听着奚落讽刺的点评，伤心无助就如同她自己给自己的那个拥抱一般，包裹了她的全身。

而最后像所有世间普通人的爱情故事那样，卸下主角光环的他们回忆彼此的过往，回忆杀看得一众俗世男女泪流满面。

如果能重来，过程会不会更美好？

What if , 可惜没如果。

至少，我们在相遇的时候更珍惜彼此，面对一份彼此都不知道结局的感情，即使分开，也让好聚好散不再成为现实中那1%的分手状态，少了那么些无理取闹，多了一点点理解与宽容。

原因三：让你们更尊重彼此的梦想

**中，Sebastian 有着一颗老派爵士乐的心，而 Mia 则一直有着一个演员梦。他们因为追逐着彼此不同的梦想，尊重彼此的选择而分开。

在分开之前，他们说：

- Where are we

- I'm always gonna love you

即使因为追梦分开了也依然深爱彼此，我想这是爱情的最高级方式。

​

这个部分，让我想到了之前某个婚戒品牌投放在**院的广告：

一对情侣询问彼此的梦想，男生想要升职加薪当上总经理走向人生巅峰，而女生想成为一名舞蹈家，却为之操劳半生。故事到这里也就算了，我以为至少会补充一下对另一半的感激，表示这么做绝不是她应当的，然而品牌给出的一句话是：

“她牺牲了自己的梦想，来成就你的梦想。”

这让我大失所望，所以看到最后，女生的梦想只值一颗钻戒的价钱来安慰？

宁愿不要那一颗钻戒，也要变成闪闪发光的舞蹈家。

也正是在看《爱乐之城》之前的贴片广告时间，我又看到这个婚戒品牌推出的同系列广告，

男生说：“我的心里住着一个长不大的小孩，怕忙忙碌碌，怕房贷……怕结婚”；到广告结尾，又说：“为了你，我愿意改变。”

作为一个并不算女权主义的人，我也同意，爱与付出是相互的。

每个男人都不希望自己心里那个永远长不大的小男孩死去。他们逐渐成长，学会承担责任，也还是试图保有那点孩童的天真无邪。

而女生们，又何尝不应该去包容他们心里的那个小男孩，让他找寻自己的梦想呢？

回到**，看完后的我们更能意识到，追寻自己所热爱的事到底有多重要。

不要再说“我为了你放弃了自己的梦想”了，那不仅会让人在未来的生活中满是埋怨，更会让人一直活在不平等的心态里无法自拔。

当然，如果你们的梦想可以并行，那么就不要大意地支持着彼此吧，毕竟，TA也是你默默努力的动力之一。

有了这三个理由，相信从**院走出来的你，更有充分的理由向你身边的那个TA说：

I understand you, I support you, I love you