翡翠行业最常见的名称术语详解在这里，小白必看！

在翡翠圈儿内，行家闲聊时脱口而出的翡翠专业术语，常常令许多收藏者摸不着头脑，每当外行人听这些“行话”时，往往一头雾水，而行内人却能从简单的几句对话中，听出对方“道行”的高深，那么翡翠行话都有那些呢？

1翡：翡翠中多种深浅红、黄、棕褐色的简称，有时也称为“红翡”、“黄翡”等。2翠：翡翠中多种深浅绿色的简称，有时也称为“墨翠”、“绿”、“翠绿”等。3紫：翡翠中紫色部分的简称，有时也称为“紫翠”、“紫罗兰”或“春色”。

4黑：翡翠中黑色部分的简称，有“墨黑”、“黑点”、“黑丝”、“脏”、“黑疙瘩”、“苍蝇屎”、“黑带子”、“黑星”等。5皮：翡翠外部的风化层部分，我国古代称为“璞”。

6绺：矿物学家总结有夹皮绺、夹杂色的恶绺、大绺、十字绺、碎绺、片绺、屠绺、立绺、横绺等绺裂，“绺”本为古代纺织用丝的术语。7翠性：翡翠特有标志，为翡翠中细小晶粒的纤维状、片状或星点状闪光，俗语“苍蝇翅”，是翡翠鉴定时的关键性特点。

8水头：翡翠的透明程度，常用“长”或“短”好坏衡量。9种份：翡翠的绿色与透明程度的整合称呼，分为老种、老新种和新种。10照映：翡翠绿色和地子之间辉映影响的一种关系。11立卧：即立性、卧性，常指翡翠绿色的一种方向性。

12深浅：即深色、浅色，翡翠颜色的形容词，主要指色质。13浓淡：即色浓、色淡，翡翠颜色的形容词，主要指色量。14花匀：翡翠颜色均匀与否，均匀者为匀，不均匀者为花。15灵死：对透明程度而言，透明者为灵，不透明者为死；对照映特点来说，照映好为灵，照映坏为死。

16阴阳：颜色鲜明而开放者为阳，颜色昏暗而凝滞者为阴。17头尾：颜色的方向与位置的形容词，色浓、强、硬、聚、宽者为头，色淡、弱、软、散、窄者为尾。18老新：翡翠质量的比较，色浓、水头长、有外皮者、外皮细者、绿色硬者为老，色淡、水头短、无外皮者、外皮粗者、绿色软者为新。

19聚散：颜色特点的形容词，色硬、浓、头者为聚，色软、淡、尾者为散。20硬软：翡翠质量的比较，色浓、聚、质细、水头长、皮紧、表皮有绿色为凸起者为硬，色淡、散、质粗、水头短、皮松、表皮有绿色。为凹下者为软。松紧，翡翠质量的形容词，一般指翡翠块状集合体的粒度与密度，并含有一定程度的软硬区别。

21正邪：颜色的纯正，绿色鲜艳无邪色者为色正，而绿色中泛有**、蓝色、灰色、黑色、油色者为色邪。22润木：翡翠色中的脏色、杂质或包裹物。翡翠质地与绿色水头较好者为润，翡翠质地与绿色水头较差者为木。23脏：系指玉坯中内含的黑或灰色杂质形成的瑕玷，俗称“脏”。

24蔫：翡翠绿色特点的形容词，指颜色不鲜明而缺乏生气。25尖：翡翠绿色特点的形容词，指颜色极为鲜明而艳美。26艳：翡翠绿色浓淡的形容词，含有色浓水足的意思。27俏：翡翠绿色浓淡的形容词，含有颜色偏爱的意思。28瓷：翡翠绿色特点的形容词，含有如瓷瓶一样细腻光滑的意思。

其实，这些术语是很简单一些日常口语，掌握这些术语对我们购买珠宝时是非常有帮助的。当你能熟练掌握并运用翡翠的这些专用术语之后，那么你在翡翠市场上购买翡翠将会是如鱼得水的了。

"俗称A货"是指翡翠鉴定证书上的一个备注，通常表示这个翡翠等级不高，质量一般，市场价格较为便宜，是一种俗称、流行的商品。

在翡翠行业中，等级高、质量好的翡翠被称为 "A级货"，而等级次之、质量一般的翡翠则被称为 "B级货" 或 "C级货"。因此，"俗称A货"可以理解为这个翡翠的等级并不高，只是在市场上常见的普通货物。

1商品A:指翡翠的颜色、结构、透明度等。都是经过机械物理加工才保持天然状态的，也就是天然翡翠。

2B货:是指低级翡翠经过强酸处理漂洗，去除杂质和污渍，然后用胶水或环氧树脂胶等材料填补酸蚀损失的空间。对于经过这种处理的翡翠，鉴定证书上会注明“玉货B”或“玉石处理”。

3C货:指人工添加外来染料或化学处理后的翡翠及其成品。方法是利用高温高压将着色剂渗透到原无色翡翠中，使其全部或部分被染成翠绿色或紫色，但其颜色会随着时间的推移而褪色变暗。

想知道自己翡翠的真伪，可以去专业的珠宝质检机构进行鉴定，但并不是每个地方都有这样的专业检测机构。所以很多人试图在网上自己想办法鉴别，这是不可取的。真假翡翠的鉴定就像去医院诊断疾病一样，由专业医生操作更靠谱。