什么叫翡翠的翠性（苍蝇翅）？

“苍蝇翅”往往呈长条状或不规则片状出现，基本反映了翡翠中硬玉矿物的形状大小，是翡翠翠性的直观表现。由于翡翠中各硬玉矿物的大小与取向不同，在光照下转动翡翠，不同部位

的“苍蝇翅”会出现大小不同的片状闪光，此起彼伏，十分特征。在翡翠鉴别中，观察其中是否具有“苍蝇翅”

是作为鉴别翡翠真假的一重要的标志。如在岫玉、石英岩玉和青海翠（水钙铝榴石）等仿翡翠制品中就不会出现“苍蝇翅”现象。那是否在翡翠制品中都会出现“苍蝇翅”呢？其实不然。

由于“苍蝇翅”主要由硬玉矿物的解理面反光引起，因此“苍蝇翅”的出现主要与近翡翠表面硬玉矿物解理面的发育程度有关。硬玉矿物中解理面发育，在光照下解理面出现反光，从而出现“苍蝇翅”；相反，硬玉矿物中解理面不发育，也就不会出现“苍蝇翅”。[][][][]

1、翡翠的翠性，俗称“苍蝇翅”，是指翡翠表层在光线下出现的好像苍蝇等昆虫翅膀的亮白色反光的特征。

2、翡翠赌石表面的苍蝇翅往往呈长条状或不规则片状出现，基本反映了翡翠中硬玉矿物的形状大小，是翡翠翠性的直观表现。由于翡翠中各硬玉矿物的大小与取向不同，在光照下转动翡翠，不同部位的苍蝇翅会出现大小不同的片状闪光，此起彼伏，十分显著。

1、看光泽。天然翡翠具有典型的玻璃光泽，肉眼看有刚亮、清润的感觉，而经过注胶与漂白的处理翡翠的表面是树脂光泽，光泽暗淡、甚至有蜡质感，毫无刚性，“玻璃光泽”是肉眼鉴定翡翠的基本依据。观察时，前后左右摆动翡翠，通过表面的反射光去感觉翡翠的反光强弱和均匀程度。

2、看结构。通过对翡翠光泽的鉴定，还不能判定真伪，那就要鉴定翡翠结构。看翡翠结构，要看翡翠是否有“苍蝇翅”现象。“苍蝇翅”现象就是我们说的翠性，是翡翠的标志，是行家肉眼鉴定的重要依据，它的特征是翡翠表面或内部出现的不规则星点状、片状闪光的现象，看上去像“苍蝇”翅膀一样。

3、看颜色。翡翠的颜色丰富，色彩绮丽多姿，这也是我们肉眼去鉴定翡翠真假的方向之一，天然翡翠的颜色深浅不均匀、伴有色根。尤其最为珍贵的绿色，它一般会呈现点状、脉状、丝状、斑块状等各种形态分布并伴有色根。有色必有根，这是鉴定翡翠的有效特征之一。

1、翡翠的“苍蝇翅”是指翡翠表层的硬玉矿物解理面在光照下出现一个个犹如苍蝇翅膀的亮白色反光小面的特征。“苍蝇翅”关键由翡翠中硬玉矿物质的解理面反光造成，通常呈长条形或不规律块状出现，基础体现了柱型硬玉矿物质的尺寸和互相组成关联。

2、因为翡翠中各硬玉矿物质的尺寸与趋向不一样，在阳光照射下旋转翡翠，不一样位置的“苍蝇翅”会出现尺寸不一样的闪亮，此起彼落，十分与众不同。可是，“苍蝇翅”并不是全部的翡翠中都是出现，其关键在打磨抛光不详细、稍显不光滑的翡翠平面图上主要表现显着；而在打磨抛光完好无损的平面图、特别是在是曲面表面上并不一定能主要表现出去。