在一块玉料上看见清晰的苍蝇翅膀说明什么

　　翡翠的“苍蝇翅”，是指翡翠表层的硬玉矿物解理面在光照下出现一个个犹如苍蝇翅膀的亮白色反光小面的特征苍蝇翅”往往呈长条状或不规则片状出现，基本反映了翡翠中硬玉矿物的形状大小，是翡翠翠性的直观表现。由于翡翠中各硬玉矿物的大小与取向不同，在光照下转动翡翠，不同部位的“苍蝇翅”会出现大小不同的片状闪光，此起彼伏，十分特征。在翡翠鉴别中，观察其中是否具有“苍蝇翅” 是作为鉴别翡翠真假的一重要的标志。如在岫玉、石英岩玉和青海翠（水钙铝榴石）等仿翡翠制品中就不会出现“苍蝇翅”现象。

　　那是否在翡翠制品中都会出现“苍蝇翅”呢？其实不然。 由于“苍蝇翅”主要由硬玉矿物的解理面反光引起，因此“苍蝇翅”的出现主要与近翡翠表面硬玉矿物解理面的发育程度有关。硬玉矿物中解理面发育，在光照下解理面出现反光，从而出现“苍蝇翅”；相反，硬玉矿物中解理面不发育，也就不会出现“苍蝇翅”。

　　按矿物学的定义，解理是指矿物晶体在外力（如敲打、挤压等）作用下严格沿一定结晶方向破裂，并能裂出光滑平面的性质。组成翡翠主要成分是硬玉矿物，从矿物性质而言，硬玉具有{110}两个方向近于垂直的完全解理。但这并不是说所有硬玉矿物都有解理面的存在，只是反映了具有出现该解理的可能性。要使翡翠中硬玉出现解理面，需要接受外力的作用。在翡翠进行切割和加工过程中，切割锯片或研磨针的高速旋转、研磨和机械震动，会使翡翠切口附近硬玉矿物的解理裂开，产生解理面，因此在粗糙翡翠的切割面上可见有大量的“苍蝇翅”存在。但加工过程中出现解理面的硬玉只局限于在翡翠近表层的一较小深度范围内，在翡翠内部的硬玉矿物由于未受到机械震动与破碎，并不会产生解理面。当随着翡翠加工中抛光工序的进行，翡翠近表层解理面发育的硬玉将被逐渐被抛去，从而在抛光较好的表面难以观察到“苍蝇翅”；只有在无法抛光或抛光不好的部位、以及大块较平整的表面上，解理面发育的硬玉不易除去，才使得“苍蝇翅”容易显现出来。另外，翡翠的“苍蝇翅”还与翡翠中硬玉矿物颗粒的大小关系密切，翡翠结构粗糙，硬玉结晶较大，产生的解理面也大，“苍蝇翅”显而易见；翡翠结构细腻，硬玉结晶细小，产生的解理面较小，“苍蝇翅”也难以观察到。

　　由此可见，翡翠的“苍蝇翅”并非随处可见。在翡翠摆件、挂件等表面变化大、难以抛光的成品中，“苍蝇翅”往往容易见到；但在手镯、戒面等较容易抛光的翡翠成品中， “苍蝇翅”则难以见到。因此，尽管“苍蝇翅”作为翡翠真假鉴别的重要标志之一，但并非唯一标志。同时，在观察“苍蝇翅”时也需要有一定的诀窍：一是要在翡翠反光面上观察；二是观察部位应尽量避开抛光较好的部位，而在抛光不完全或面积较大、不易抛光的部位进行观察。如弧形翡翠戒面主要观察底部平面位置；手镯观察内圈部位；挂件和摆件则在向内凹陷、难以抛光的面或抛光平面较大的部位观察；三是尽量寻找翡翠结晶粗糙的部位进行观察。

翡翠有万千变化，人的审美也各不相同。影响翡翠价值的因素很多，比如：种、色、肉、底、工，只有将这些因素结合起来看才能判定翡翠的价值。苍蝇翅多且大的翡翠不见得就价值低，要看成品件的美观效果，苍蝇翅可以在加工成品的最后一步抛光中被掩饰的，但在侧光下应可肉眼观察到其脆性解理。

——本文由掌门世家珠宝提供

做有态度的珠宝，写有温度的知识，掌门迦耳只为您那一瞬间的惊艳!今天由中国翡翠鉴定师、宝玉石学士学位获得者、珠宝世家第二代传承人、珠宝收藏专家：迦耳，和大家聊一聊懂翡翠都了解的“行业黑话”。

在博大精深的中国文化中，各行各业都有一些行业黑话。隔行如隔山，行话对于外行人来说，犹如对牛弹琴，一脸懵逼，而内行人一听便心领神会。今天就给大家介绍有关翡翠的一些行业黑话，再不懂可就要被笑话咯！

1、水头

水头又常简称水，水是透明的，可想而知就是指翡翠的透明程度了。一般所说的水头足、水头长就是说明翡翠的透明度好，看着水润。与之相反，如果很干瘪的话就叫水头短或水头差。除此之外，还可以用几分水来描述翡翠的水头，用聚光电筒(点光源)照射翡翠，然后观察光线照入的深浅从而判断水头的长短，一般都是深度3mm为一分水，深度6mm为二分水，以此类推。

2、价格

很多朋友听到“小三”“小五”都会一脸迷惑，感觉像是了不起的大事，而实际上，它们并不是实际价，而是指一个价位的区间，这个行话用得比较广泛，不仅翡翠行业里有，其他行业也有。

3、翠性

在判断翡翠真假的时候，翠性是一个很关键的方面。何为翠性，翠性就是指在翡翠表面的反光点，也叫"苍蝇翅"。一般的翡翠都拥有翠性，但是玻璃种除外，因为它的透明度极高，是无法看见翠性的。

4、炝翠

炝翠是翡翠赝品，它的原料是石英岩或白色翡翠，然后经过人工炝绿加色。档次和C货翡翠差不多是一个层次的。这时候用滤色镜去检验是最好的方法，你会观察到炝翠特别明显地出现红色或深红色，而真翡翠的庐山真面目还是绿色。

5、A货、B货、C货

翡翠A货：是指天然翡翠，经过人工加工后，它的内部结构和颜色丝毫没改变。

翡翠B货：是把低档劣质翡翠经强腐蚀性的东西浸泡，溶解其内的杂质、污点，让它看起来透彻明亮。

翡翠C货：C货就是假色玉，它上面的颜色都是通过人工来染上去的。这种翡翠的色泽会随着时间的流逝而淡化。

6、钢性、刚性

由于翡翠晶粒间结合很紧密，所以它很细腻且硬度大，通过抛光可以使它的光线、形体和工艺完美结合，折射在翡翠表面上所产生的光学效应让其看起来犹如钢一般的坚韧刚毅，给人一种寒光泠泠的感觉。

7、起莹

一般说一个人的翡翠起莹了都是在夸他的翡翠水头好、明度高、质地细腻。当光线穿透这种翡翠的时候，翡翠边缘就会有一条亮线折射出，这就是我们所叫的莹光，通常荧光更容易出现在有一定弧度、弧面的翡翠上。

8、起胶

起胶顾名思义就和凝固的胶水差不多，翡翠表面在光线的作用下就像胶水流动一样。但是并不是所有的翡翠都能起胶，翡翠水头好、质地细腻的翡翠表面才能起胶。

9、坑

坑没有一个具体的概念。有的人说是指矿床的不同，矿床在搬运、冲刷的过程中，把原石种细、水头足、颜色好的叫做老坑，相反的叫新坑；还有的人说是看矿床开采时间的早晚，早开采、时间久的叫老坑，反之晚开采、时间较短的叫新坑。

当然，大家在生活中可能会听到有人说老坑玻璃种，这里的老坑、新坑主要是指料子的品质不同，一般老坑的料种都十分细、水头足、颜色好，而新坑的料种都非常粗、水头短、色差。但要注意的一点是老坑、新坑都不是绝对的，它们是两个相对的概念。

如果您对珠宝玉石了解得不够深，担心被骗，被暴利，希望迦耳分享的这一篇文章能帮助到朋友们，迦耳老师每天分享珠宝玉石文玩解答真假鉴定、保养、估价等问题，一起学习交流，赏更多臻品。

转载请注明出处：《掌门世家》

1、“苍蝇翅”：是指翡翠表层的硬玉矿物解理面在光照下出现一个个犹如苍蝇翅膀的亮白色反光小面的特征，是翡翠翠性的直观表现。

2、如果在光照下转动翡翠，不同部位的“苍蝇翅”会出现大小不同的片状闪光，此起彼伏，可作为鉴别翡翠真假的重要的标志。如在岫玉、石英岩玉和青海翠（水钙铝榴石）等仿翡翠制品中就不会出现“苍蝇翅”现象。