闽南话怎么说？

闽南话可以这么说:

闽南话：闽南语起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、在唐朝、北宋迁移致福建南部，发源地为福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕和汕尾市地区、珠三角、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群，被广泛使用。

分支：潮汕话，台语

分布区域：

闽南语主要分布福建泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区的大部分和漳平市大部分、分布地区广阔，三明地区大田大部分、尤溪部分、宁德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城区小部分、福清部分地区：福清市渔溪镇的部分自然村，一都乡的王坑的部分自然村，上迳乡、音西乡、阳下乡、东张等镇，宏路镇的龙塘，圳边、周店等村。泉州的回族和满族，蒙古族也会使用流利的闽南语，不在回族乡的泉州回族也会闽南语，闽南语在南方尤其被广泛使用。

　　[安舅来1]

　　安舅汝来我呣知,

　　我唛掠鸡来去刣

　　鸡犹细,换买虾,

　　虾细尾,换炊粿,

　　粿无熟,换买肉

　　肉抺烂,换面线;

　　面线长,换买糖,

　　糖乌乌,换买大鱼箍

　　[安舅来2]

　　安舅汝来我呣知,

　　我唛掠鸡来去刣

　　鸡犹细,换买虾,

　　虾细尾,换炊粿,

　　粿无熟(sik4),换买肉(hik4)

　　肉抺烂,换面线;

　　面线长,换买糖,

　　糖乌乌,换买大鱼箍

　　甘愿做牛，呣惊无犁拖

　　诚恳邀请汝，做伙来去踅佚佗

　　[放鸡鸭〕

　　一放鸡，二放鸭，三分开，四相叠，五搭胸，

　　六拍手，七围墙，八摸鼻，九扭耳仔，十拾起，

　　来啊！来啊，放鸡鸭，鸡仔鸭仔，走相拍。

　　[天乌乌]

　　天乌乌，卜落雨，

　　海龙王，卜娶某。

　　龟吹萧，鳖打鼓，

　　水鸡扛桥目吐吐，

　　田婴举旗叫辛苦，

　　火萤担灯来照路，

　　螳螂缀桥穿绿裤。

　　<< 天乌乌 >>

　　天乌乌 ,卜落雨,江鱼卜娶某,

　　红瓜(1) 怨叹乞噮误,(2)

　　毛蟹烦恼行横步,

　　花鲦(3)钻土嫌艰苦 ,

　　一只欢喜逐只苦,

　　同齐走去告妈祖,

　　妈祖气甲无法度,

　　骂江鱼一水肥(4)

　　迄时着入人腹肚

　　(1)红瓜:黄花鱼

　　(2)乞噮误: 被多嘴所误

　　(3) 花鲦: 弹涂鱼

　　(4)一水肥: 动,植物繁殖或收成的次数为"水"一水肥即繁殖成熟,可以收获

　　[天乌乌]

　　天乌乌，欲落雨，鲫仔鱼，欲娶某，

　　鱼担灯，虾拍鼓，水鸡扛轿大腹肚，

　　[天乌乌]

　　天乌乌，要落雨，安公仔举锄头巡水路，

　　巡着一尾鲫仔要娶某。龟担灯，蛇打鼓，

　　田婴扛轿喊艰苦，水鸡举旗攒八肚。

　　田螺举旗叫艰苦

　　月娘月光光，

　　外嬷疼外孙，

　　阿舅见我来，

　　赶紧上街去买菜，

　　阿妗嫌我捷捷来，

　　阮是爱看外嬷太，

　　那无三年都呣来。

　　[火金姑1]

　　火金姑，跤落涂，

　　坐我船，拍我鼓，

　　吃我称（冷）米糜（粥），

　　配我咸菜脯。

　　[火金姑2〕

　　火金姑，来食茶，茶烧烧，配芎蕉，

　　芎蕉冷冷，配龙眼，龙眼蛀核，来食那仔拔，

　　那仔拔全全子，力死囝仔痞。

　　婴仔卡紧困，

　　阿母要担粪，

　　唔唔眠，唧唧困，

　　一暝大一寸。

　　摇啊摇，摇到外妈桥，

　　桥下浮水瓢，桥顶榕树摇。

　　天乌乌，欲落雨，

　　阿公仔举(gia5)锄头欲掘芋，掘啊掘，掘啊掘，

　　掘著一尾旋鰡鮕，咿呀嘿都真正趣味。

　　阿公仔欲煮咸，阿妈欲煮chiaN2，两个相打弄破鼎，

　　咿呀嘿都鑨铛锓铛锵(long-tong-chhim-tong-chhiang)，哇哈哈。

　　阿公仔欲煮咸，阿妈欲煮chiaN2，两个相打弄破鼎，

　　咿呀嘿都鑨铛锓铛锵(long-tong-chhim-tong-chhiang)，哇哈哈。

　　弄破鼎，咿呀嘿都鑨铛锓铛锵(long-tong-chhim-tong-chhiang)，

　　哇哈哈，哇哈哈，哇哈哈，哇哈哈。

　　祖母的话

　　做人的新妇著知道理 晚晚去困早早起

　　又搁烦恼天未光 又搁烦恼鸭无卵

　　烦恼小姑欲嫁无嫁妆 烦恼小叔欲娶无眠床

　　做人的新妇著知道理 晚晚去困早早起

　　起来梳头抹粉点胭脂 入大厅拭桌椅

　　踏入灶脚洗碗著 踏入秀房秀针黹

　　做人的新妇搁也艰苦 五更早起人嫌晚

　　烧水洗面人嫌热 白米煮饭人嫌鸟

　　气著剃头做尼姑

　　若是娶著彼落歹新妇 早早著去困 晚晚搁不起床

　　透早若是加伊叫起 面臭臭 头鬃又搁背块肩胛头

　　柴屐又搁拖块胛脊后 著ㄎ一 ㄎ一 ㄎㄛ ㄎㄛ

　　ㄎ一 ㄎ一 ㄎㄛ ㄎㄛ起来骂大官是老柴头

　　一群小鸟飞过墙，

　　看见别人娶新娘，

　　想起自己三十几，

　　碗筷没人来洗Tua,

　　正月童谣

　　(1)

　　初一早，初二早，初三困到饱，

　　初四接神，初五隔开，初六舀肥，初七七元，

　　初八完全，初九天公生，初十有食席，

　　十一请子婿，十二请查某子返来食泔糜配芥菜，

　　十三关老爷生，十四月光，十五是上元暝。

　　(2)

　　初一早，初二巧，初三困到饱，初四顿顿饱，

　　初五隔开，初六挹肥，初七七元，初八原金，

　　初九天公生，初十有食食，十一请囝婿，

　　十二查某囝转来拜，十三食泔糜仔配芥菜，

　　十四结登棚，十五上元瞑，十六拆灯棚。

　　心肝宝贝

　　————

　　月娘光光挂天顶 嫦娥置那住

　　你是阮的掌上明珠 抱著金金看

　　看你度晬 看你收涎 看你底学行

　　看你会走 看你出世 相片一大卡

　　轻轻听著喘气声 心肝宝贝子

　　你是阮的幸福希望 斟酌给你晟

　　望你精光 望你知情 望你赶紧大

　　望你古锥 健康活泼 毋惊受风寒

　　鸟仔风筝 拢总会飞 到底为什麼鱼仔船只 拢是无脚 按怎会移位日头出来 日头落山 日头对叨去

　　春天的花 爱吃的蜂 伊是置叨位

　　鸟仔有翅 风筝有线 才会天顶飞鱼仔有尾 亲像行船 希望著爱找日头出来 日头落山 日子拢安呢过

　　花谢花开 天暗天光 同款的问题

　　打日本

　　滚滚滚，打日本

　　阿兄打先锋，阿弟做后盾。

　　把将日本仔，打做番薯粉。

　　注：1：日本：这里打的日本，是把打击日本侵略者。

　　2：仔：非呢称，是藐视的称呼。

　　3：番薯粉：番薯是一种植物，也叫地瓜；番薯粉：比喻粉身碎骨。

　　腊苏开花苍又苍

　　腊苏开花苍又苍，劝子读册爱用功。

　　少年若唔勤苦读，老来读册难又难。

　　苦瓜开花黄又黄，送子送到书房门。

　　俭食俭穿乎子读，做子爱知母难当。

　　注：1：腊苏：紫茄子。

　　2：苍：紫色。

　　3：读册：读书，海陆丰人称书为册。

　　4：若唔：如果不，海陆丰俗语。

　　5：乎：给。

　　草仔青青正出芽

　　草仔青青正出芽，制服青青是学生。

　　我是学生真正好，唱条歌仔教大家。

　　新歌仔，真好听。听见飞惊我唔惊，

　　猛猛躲到大树下，唔嚷唔哭唔出声。

　　注：1：唔：海陆丰方言，“不”的意思。

　　2：猛猛：马上，海陆丰方言。

　　3：嚷：大声叫喊。

　　海丰出了彭湃公

　　（一）

　　咚咚咚！骑马过海丰，海丰出了个彭湃公。

　　就象南海出金龙！

　　咚咚咚！海丰出了个彭湃公。少爷唔做做“田仔”，

　　气死伊个财主老祖宗！

　　（二）

　　咚咚咚！海丰出了个彭湃公。局长唔做做会长，

　　分田烧契人骂疯。

　　咚咚咚！彭湃唔是疯。田地本是田仔个（的），

　　要叫田仔变田公！

　　（三）

　　咚咚咚！乌红旗派刮得凶，田园发草路生刺。

　　孤儿寡妇目哭红。

　　咚咚咚！幸得来了彭湃公。寻着苦藤惜苦瓜，

　　牵兄认弟弟认兄。

　　（四）

　　咚咚咚！农民兄弟手牵手，乌红旗派变农会，

　　田仔从此心相通。

　　咚咚咚！田仔跟着彭湃公。要将穷根全挖尽，

　　要叫天地尽变红！

　　注：

　　乌红旗：清未为维持统治，以宗族关系或社头结成的派性组织，乌红旗互相攻打，汉人打汉人。

　　彭湃——中国农民运动的杰出领袖；革命家。

　　安童哥买菜

　　提供者： 薛峰

　　安童哥仔罗，我一时有仔主意，匆匆走伊都匆匆去，上街到菜市彼罗菜篮叮仔当耳噢。

　　安童哥仔罗，双脚行入到菜市搁开嘴叫一声！头家仔！目 周眨眨摄，东平看过来又搁西平看过去，举一目嗳唷看一见，彼罗肥猪肉、肥志志嗳唷瘦的红记记。

　　我安童开嘴就问起，这罗一斤是要外仔钱？

　　杀猪兄就应伊，肥的一斤五角二彼罗瘦的一斤六元四噢，

　　安童哥仔罗，我实在有束打，搁顺煞买螺肉，返来去煮瘦肉，钱甲伊用给伊乾，顺煞买猪脚，买鸭脚、买鸡脚。

　　安童哥我水鸡善鱼鳖伊各项吗甲意，又搁背未去 煞结带掩卷仔叮当耳，嗳唷东边撞过来又搁西边撞过去噢。

　　安童哥我 安童买菜真正贤，味素买返来渗汤头，罐头酒彼罗五加皮，麦仔酒是要吃热天，赶紧买买背背返来去罗，安童哥仔罗

　　阿咿（蜻蜓）嘭彭呗。

　　顶厝郎唓蛒，A厝郎点粭，

　　爱夹叽嘚蛒，插咯口绦嚒！

　　当当啊，补雨伞

　　金鸟啊，金金看

　　看什么，看海水

　　看啊海水淹（读M）大山

　　双脚踏马鞍

　　马鞍载公婆

　　公婆面忧忧

　　载米载谷去福州

　　福州一枝桔

　　骑马去洗衫

　　洗啊一领又一领

　　泉州女子会（读AO）补鼎

　　补啊一个又一个

　　[瘦丑仔]

　　瘦丑仔猴，鼻那流，食芎焦，配土豆，

　　食西瓜，配菜头，毋是吐，著是漏。

　　[乌头仔车]

　　乌头仔车，车甘蔗，顶头坐一个阿舍。

　　流鼻蚵，挂目镜，腹肚枵，坐未正，跋落来，哀哀痛。

　　[十二生肖相歌]

　　一鼠贼仔名，二牛驶犁兄。

　　三虎爬山坪，四兔游东京。

　　五龙皇帝命，六蛇予人惊。

　　七马走兵营，八羊食草岭。

　　九猴爬树头，十鸡啼三声。

　　十一狗仔顾门埕，十二猪是菜刀命。

　　[西北雨]

　　西北雨，直直落。鲫仔鱼，欲娶某。

　　鮕代兄，拍锣鼓。媒人婆，土虱嫂。

　　日头暗，寻无路。赶紧来，火金姑。

　　做好心，来照路。西北雨，直直落。

　　西北雨，直直落。白鹭鸶，来赶路。

　　翻山岭，过溪河。寻无巢，跋一倒。

　　日头暗，欲怎好。土地公，土地婆。

　　做好心，来带路。西北雨，直直落。

　　[大箍呆]

　　大箍呆，炒韭菜，

　　烧烧一碗来，

　　冷冷我无爱。

　　[坐牛车]

　　坐飞机看天顶，

　　坐大船看海涌，

　　坐火车看风景。

　　坐汽车钱卡省，

　　坐牛车顺续挽龙眼。

　　〔ABCD〕

　　ABCD狗咬猪，阿公仔坐飞机，

　　摔一下冷吱吱，叫医生来共伊医，

　　医一下脚骨大细枝，医一下脚骨大细枝

　　点仔点〕

　　点仔点水缸，啥物人仔放屁烂尻川，

　　点仔点茶瓯，啥物人仔下暗欲来阮兜，

　　点仔点茶鼓，啥物人仔下暗欲娶某，

　　点仔点茶叮当，啥物人仔下暗欲嫁翁，

　　点仔点铅笔，啥物人仔欲做白贼七，

　　点仔点滚水，啥物人仔就去做鬼

　　[月光光〕

　　月娘月光光，老公仔伫菜园，

　　菜园掘松松，老公仔欲种葱，

　　葱无芽，欲种茶，茶无花，欲种瓜，

　　瓜无子，老公仔气甲欲死。

　　《捡泥湫》

　　羞羞羞�卖湖溜。

　　羞羞羞�未见笑。

　　人插花， 伊插草；

　　人抱婴， 伊抱狗；

　　人未嫁， 伊先随人走；

　　人坐轿， 伊坐破粪斗；

　　人困红眠床， 伊困屎学仔口。

　　注释：

　　湖溜——泥鳅；见笑——惭愧；伊——她；

　　走——跑；随——跟；粪斗——畚斗；困——睡；

　　屎学仔口——厕所的门口，以前的厕所都是公厕，因此有这一说法。

　　《老鼠仔干》

　　老鼠仔干，

　　牵来牵去上大山。

　　大山无马草，

　　牵到婆仔因门口，

　　婆仔去做客，

　　撞到因大伯。

　　大伯卖面龟，

　　撞到因姐夫。

　　姐夫卖粗纸，

　　撞到伊，撞到我。

　　害我心肝扑扑弹，

　　鸡母换鸡烂。

　　鸡烂面乌乌，

　　叫狗咬安姑。

　　一的抄米香(流传念谣)

　　一的抄米香，二的抄韭菜，三的强强滚，四的抄米粉。

　　五的五将军，六的六子孙，七的蚵仔饲面线，

　　八的讲伊卜分一半，九的九婶婆，十的撞大锣

　　ABCD，阿逗啊呷哥B

　　（阿逗啊=外国人，哥B=咖啡）。

　　ONG ONG困，

　　一眠大一寸，

　　ONG ONG惜，

　　一眠大一尺。

　　新娘新娘水当当，

　　裤底破一空

　　后面泵米香。

　　水查某，

　　嫁后埔，

　　后埔庄，

　　点火烧卡仓

　　（卡仓=屁股）。

　　人插花

　　你插草

　　人坐新椅轿

　　你坐破畚斗。

　　政府焊制生三个，

　　一个厝顶扒按具皮（地瓜皮），

　　一个勒土脚爬，

　　一个勒八肚胚

　　蛙甲里SAY，

　　里不汤甲别人SAY，

　　里娜甲别人SAY，

　　别人A甲别人SAY，

　　蛙就不甲里SAY。

　　（我跟你说，你不要跟别人说，你若给别人说，别人就会跟别人说，我就不跟你说）。

　　http://jjstxxvicpnet/Article_PrintaspArticleID=104

http://zhidaobaiducom/question/20069678htmlfr=qrl3

这里有呢闽南语和普通话翻译都有滴

太多咯慢慢看////

　食人一口，报人一斗

　　受人恩惠照顾,能有一碗饭可吃,将来自己成功后要回报他人一斗米比喻受人恩惠要记得回报取自：民间流传

　　

　　好子毋免济，济子饿死父

　　好儿子不用很多,只要几个能孝顺就可,若是儿子太多时,素质不良一定会累死父亲劝人要重质不要重量取自：民间流传

　　

　　会晓洗面，免若多水

　　真正会洗面的人是不需要很多水比喻若能专精投入事物时必然熟能生巧,能够提高效率,劝人要多学习取自：民间流传

　　

　　蕃薯好食，免大条

　　蕃薯好吃,不一定要蕃薯大比喻大家要重素质,不要太注重表面取自：民间流传

　　

　　食紧扛破碗

　　吃饭时若太快,容易发生打破碗的机会比喻人要慎思而行,不要做事时莽撞若做事莽撞做事容易失败取自：民间流传

　　

　　今天好日子

　　今天好日子，两家结连理。取自：民间流传

　　

　　人来才扫地，人去才泡茶

　　人来时才要开始扫地,人要走才要邀请人喝茶比喻人无法掌握时机或者常做一些无帮助工作取自：民间流传

　　

　　学练痟话

　　一空掠双只 — 好空一盘鱼脯仔 — 全全头乞食背葫芦 — 假仙火烧甘蔗园 — 无匣(无合)火烧墓仔埔 — 熏鬼取自：民间流传

　　

　　别人的钱，开昧痛

　　别人花费的钱,大家都不会心疼比喻凡事要替人设想,不能以自我鄙视眼光去看待他人随时关心他人取自：民间流传

　　

　　逐家爱用菜，新娘嫁着好翁婿

　　逐家爱用菜，新娘嫁着好翁婿。逐家爱饮酒，新郎娶着好牵手。烧酒饮一杯，趁钱像钱树开花。酒菜大喙吞，互**嫁好郎君。烧酒真正芳，互**嫁着爻取自：民间流传

　　

　　行到厝大埕，互恁一家有出名

　　行到厝大埕，互恁一家有出名。行到厝大厅，互恁一家有名声。大门开开开，互恁钱银规大堆。茶杯圆圆圆，互恁富贵万万年。茶杯深深深，互恁翁某会共取自：民间流传

　　

　　新郎新娘

　　新郎缘投有智慧，新娘可爱又古锥，今暗二人卜作堆，明年生着李登辉。取自：民间流传

　　

　　手牵手，天长地久

　　手牵手，天长地久。喙抵喙，万年富贵。取自：民间流传

　　

　　恭喜恭喜真恭喜

　　恭喜恭喜真恭喜，新郎才华了不起，新娘贤慧通乡里，二人适配无地比。取自：民间流传

　　

　　食恁一支烟，互恁尪某年年春

　　食恁一支烟，互恁尪某年年春，食恁一杯茶，互恁年底生双个。取自：民间流传

　　

　　食饭皇帝大

　　吃饭比当皇帝还大,比喻民以食为天照顾民间疾楛为最重要取自：民间流传

　　

　　新郎歹势头一摆

　　新郎歹势头一摆，心肝紧张必卜踩，新娘人伫蠓罩内，大门开开做你来。取自：民间流传

　　

　　茶杯捧悬悬

　　茶杯捧悬悬，囝孙中状元。茶杯捧落低，趁钱无地下。〔he7〕茶杯捧过来，互你大发财。(中秀才)茶杯捧过去，尪某有福气。取自：民间流传

　　

　　茶瓯圆圆圆

　　茶瓯圆圆圆，囝婿倌贤趁，新娘倌贤拑，〔khiN5〕一家团团圆，富贵万万年。取自：民间流传

　　

　　我看茶盘真正重

　　我看茶盘真正重，新娘不通家已捧，着叫新郎斗相工，尪某协力相帮忙。取自：民间流传

　　

　　茶盘金金

　　茶盘金金，茶瓯深深，新郎新娘无相吣，这杯烧酒我唔饮。取自：民间流传

　　

　　两家来合婚

　　两家来合婚，日日有钱春。互恁大家官，双手抱双孙。取自：民间流传

　　

　　尪某感情糖蜜甜

　　尪某感情糖蜜甜，二人牵手出头天。合家平安大赚钱，囝孙富贵万万年。取自：民间流传

　　

　　新娘贤化妆

　　新娘贤化妆，学问真相当，台语会晓讲，英语嘛会通。取自：民间流传

　　

　　新郎徛乎在，秘诀报你知

　　新郎徛乎在，秘诀报你知。听某嘴大富贵，若无着知害。取自：民间流传

　　

　　卜食新娘一杯茶

　　卜食新娘一杯茶，互恁一年生双个。一个手里抱，一个土脚爬。取自：民间流传

　　

　　大家紧起行

　　大家紧起行，互姻去输赢。着爱较打拼，连鞭做阿娘。取自：民间流传

　　

　　民主时代

　　民主时代，自由恋爱，免人绍介，双人意爱。天地配合，成双成对，夫唱夫随，万年富贵。取自：民间流传

　　

　　食一嘴

　　食一嘴，互你荣华兼富贵。食一块，互你有田园阁有田契。酒饮落喉，互你庇荫(tiim)好后头。食乎济济，互你赚钱不地(te)下。取自：民间流传

　　

　　尪贤赚，某贤据

　　老师，尪贤赚，某贤据，互你田园学百外丘。茶瓯深深，新郎新娘若唔相吣，职杯烧酒阮不饮。茶瓯深深，新郎新娘唔相吣，尪某才会共心。大家食乎饱，以后生子才会乖巧。金钱(取自：民间流传

　　 帅哥爱美女

　　帅哥！帅哥！帅哥真缘投。西装有看头，绅士像君侯。日日眠床留，每工喙涎流。美女！美女！美女水当当。礼服花蕊香，淑女嫁情翁。夜夜作春梦，永远取自：吴国龙

　　 新娘水彤彤

　　新娘水彤彤，裤底破窿窿，迭迭买葱葱，夜夜等翁翁。取自：吴国龙

　　 新娘娶入厝

　　新娘娶入厝，家财年年富，今年娶新妇，明年变猪牛。取自：民间流传

　　 食老，才想欲学歕吹

　　年记长大,才要开始学吹乐器,有点时不于我的感觉,劝人要保握现在,不然年老后才伤悲取自：民间流传

　　 识人，较好识钱

　　认识人比嗜利好,人在你需要帮忙时都可以帮助你,但是钱仅能解决你的经济问题,其它问题就无法解决取自：民间流传

　　

　　 人情留一线，日后好相看

　　对人付出协助或帮忙,留个人情,别人会永远记得恩情,等待未来机会回报取自：民间流传

　　 七坐八爬九发牙：小孩七个月大会坐，8个月大会爬，9个月大就长牙齿。

　　饲儿无论饭，饲父母算顿：养儿女很阔气，奉养父母则斤斤计较。

　　囝仔人有耳无嘴：教训小孩不要多说话。

　　棚脚站久是别人的：提醒人们当心让别人住入房子，住久了就是别人的。

　　树头若在，唔惊树尾起风台：告诉人们如果根扎得稳，不怕被台风吹倒。

　　钱无两圆不会响：比喻争吵的双方都有过错，必须自我检讨。

　　猛虎对不了猴群：劝人知己知彼，即过江龙不敌地头蛇。

　　鸡蛋密密也有缝：比喻做坏事总有一天会被人揭穿的。

　　买卖算分，相请无论：教人做生意可以每分钱都计较，但是请客就要随意，不能计较。

　　红柿好吃，从何起蒂：形容做人必须饮水思源。

　　过时卖日历：错过机会了。

　　歪头鸡想吃好米：形容为人自不量力。

　　青瞑鸡啄到虫：形容运气好，瞎眼鸡也会啄到虫。

　　吃碗内，洗碗外：骂人吃里扒外。

　　西瓜靠大边：骂人势利。

　　吐涎给鸡吃，鸡也死：比喻一个人倒霉。

　　清朝兵，假勇：说人打肿脸充胖子

　　鸡飞树，假鸟：说人不自量力，想乌鸡变凤凰

　　乱拳打倒老师傅——不能小看新手

　　老戏摔倒在台下——高手也会有失手的时候

　　鬼和马抱着哭——形容事情离谱（笑倒了……）

　　多牛踏不了粪——形容人多办事效率低

　　养老鼠啃布袋——常形容败家子

　　一分掰成两半用——形容节俭到极至

　　严官府出厚贼——形容方法不对，适得其反

　　鸭仔落水身就浮——事到便直

　　剃头罢工――没理发：没办法也行。

　　驼背跌落海――弯泅: “弯泅”与闽南话“冤仇”同音

　　十五个土地公排两爿――七土八土”，意思是土里土气

　　苍蝇戴龙眼壳――勘头勘脸”，意思是不懂事理、不识相

死目呣愿kheh（死不瞑目）

有空无榫的代志（子虚乌有）

虾仔卜买趁鲜，诸姥卜嫁趁稚。(鱼趁鲜，侬趁稚。掌握好时机，过了时机就不合时宜）

红婴仔 呣是哭 着是笑，呣是屎 着是尿（婴儿不是哭就是笑，不是屎就是尿）

乌龙踅桌（故作迷局、拐弯抹角）

一朝无食(si̍t)，父囝无义（有食是老父，无通食soah断路，世态炎凉）

君不正，臣必不忠；父不慈，子定不孝（自己做得来，才互囝孙序细来忤逆）

正月卜过啊，佫咧thn̄g长年菜？（时过日过的代志，何必佫提起）

掩掩挹挹（ng-ng iap-iap):遮遮掩掩

侬心在内（人心隔肚皮，不好猜测）

祖公祖嬷：列祖列宗

作恶作毒：作恶作孽

为非糁做：胡作非为

双手抱双孙，无手通拢裙（享受囝孙满堂的天伦之乐。拢：láng）

大风大涌（ 所经历的大风大浪）

食过伊的咸，犹佫教bōe乖（吃一堑，又不懂得长一智。咸：kiⁿ）

心肝掠坦横（下定决心）

瞒神骗鬼（欺上瞒下）

目结须凿（怒气冲冲的样子。凿：chha̍k）

无影无迹的代志，也讲kah有骹有手（无中生有，添油加醋）

父母气囝拢是咧气无影的（父母气子女是不会记恨的）

越头随bōe记得（转眼就不当回事了）

白白布(硬互侬)染遘乌（清白被冤屈）

歹面相看（不好脸色相对待）

姑将无奈（姑不而将）

瘕痀bōe忍嗽（既然很难受，就无法按奈，必须要发作）

神魂迷乱：意乱情迷

投天告地：四界去讲、去投，讲kah全全话。

一日拖过一日：得过且过，一天拖过一天。

共心共命：同呼息，共命运

热炉添火炭：火上加油

燃柴添火著：煽风点火

臭名臭声：身败名裂

娶姥娶德，才会钳家（娶妻有德，便会勤俭持家）

喙唇两张皮，ē讲佫ē会（能说会道）

掠风搓圆：捕风捉影

画乌擦白：抹黑、毁谤

三山五岳无游透透，困bōe醒（睡得沉、香）

死无侬埋、路旁尸、磕畚箕（死得十分凄凉，无亲人收尸）

有倒回猪，无倒回牛；倒回诸姥绝后嗣（女人吃回头草，夫家要绝后）

白贼七仔（骗人精）

用 跤头u 想，嘛知影（浅而易见的道理）

牵亲引戚（亲情牵牵做夥、一大堆，也形容搞工作拉帮结夥）

拖拖挲挲（拖拖拉拉）

千年田地八百主（因果轮回，得失有主）

半个无够死，一个歹撙节（呣免一个侬，著听好对付罗。指用不著多少精力对付）

耙床khàng席（十分痛苦、凄惨状）

拖屎连（惨兮兮）

歹心乌漉肚（狼心狗肺）

卜死，著初一十五；卜埋，著风佮雨（诅咒人家不得好死）

洗面碍著耳 / 洗面碍著鼻（穷极无聊，无故招惹，指桑骂槐）

恶马恶侬骑（一物降一物）

火烧林投——bōe死心（犹抱希望，不死心）

越奸越巧越贫穷, 奸奸巧巧天不从（越是奸诈，就越是贫穷）

戆戆食天公（天公疼戆囝。天佑老实人）

古意的才会久长（做人诚实，才有好报应）

乌青凝血（瘀青积血）

面怄面臭（面色难看）

师公仔、尚杯（一唱一和。童乩桌头）

家己做得来（罪有应得、咎由自取）

替侬死（先是误入歧途，终成替死鬼）

上天无路，钻地无步（进无步，退无路。进退两难，走投无路）

掣咧等（整天担惊受怕）

呣知头，呣知尾（不知前因后果）

食kah肥肥，kek 互 锤锤（只知吃，懒得思考）

Tiām-tiām 食三碗公（深藏不露）

背骨囡仔（背叛者）

去ló·，食菜脯（菜瓜扛狗---去一tn̂g。徒劳无益，一场空）

钱有，呣惊世事（财大气粗，办事不在乎人言）

钱侪，翕死侬（钱多，压死人，做出有违情理之事）

食蒜仔，吐蕗荞（吐本，引申为将已吞没的财物又吐出来，因贪反而招损）

使蛇弄鼠（挑拨离间、煽风点火）

恶有恶报，时辰已到

海外散仙（比喻做人有如逍遥仙，不问正事）

恩情咔大天（恩重如山）

倚山，山崩；倚壁，壁倒；倚猪tiâu，死猪母（运气差，倒楣透顶，殃及他人）

侬nā衰，满面全豆花（倒楣，碰个灰头土脸）

侬nā衰，栽匏仔生菜瓜（倒楣）

侬nā衰，燃滚水会kha̍h鉎锅（倒楣）

侬nā衰，呸澜毒死鸡（倒楣）

侬nā衰，放尿弹破皮（倒楣）

侬呆，看面著知（愚笨的人，从其外貌就可以看出）

猪哥假圣贤（男人好色，却道貌岸然，假装圣贤清高）

三八假贤慧（女人说话做事不得体，却假装样样精通）

三八佫厚数（说话不得体，偏偏又很多礼节）

三八kah无药医（说话极其不得体）

徛著，像松桐；倒著，像死人（木讷）

桥过，拆桥梆（桥过，拐仔抽；桥过，拐仔著碇掉）

画山画水；画龙画虎（制造骗局，大施障目术）

汝我呣是伴，mài来相kheh倚（道不同，不相为谋）

攑 蠓摔仔 行 云顶（本领非凡）

有时星光，有时月光（风水轮流转）

里行气（上道）

汝敢讲，我呣敢听（大言不惭）

水盘过瓯会消蚀

水盘会蚀，话盘会侪 人们在传话的过程中总喜欢添油加醋）

跋折骹骨食倒勇 跋：跌倒。倒勇：比原来更健。意喻因祸得福。）

跋折骹骨，倒勇

跋折手骨，倒勇

近香烧无芳 意喻不相信本地人才。）

本地香， ( bōe ) 芳

人若有本事，不在大细；山若有景致，不在悬下（高低 ）/

水清鱼就现 。（水落石出）

水清鱼现

精神狗，吠五更 。（讥讽，意喻人们早知道的事你再重提，或不该你管的事你管过头了。）

有一好，无两好 。（意喻不能各种利益兼得。）

盆花无香，香花无盆 /。

好竹出好笋 /。

歹竹出好笋

河水五路流，也会有尽头 /11 好酒沉瓮底 / hó-chiú tîm àng-tóe。（意喻好的事物出现在最后，或最后总会出现好的事物。）

好花免惊无侬（人）摘 /。（免惊：别怕，不必担忧。）

水chhē-chhē，泻落下（低）/ 。（意喻事情全往一个人身上推。）

船过水无痕 。（意喻事情过后仍恢复原样。）

倒剃, 咔痛 。（意喻事情乖张损失更大。）

路头灯芯，路尾铁锤 /。（意喻事情开头容易、轻松，坚持到底就艰难、沉重。）

水着一路出 /。（意喻任何事情终要有一个解决的办法。）

钱有一步（tháu

一枝摇，百枝动意喻事情连带关系。）

神仙难救无命侬 。（意喻犯了严重错误的人，无人可救他，或指病入膏肓者再有本领的医生也救不了。）

神仙难救无命囝

龙一尾, 咔好猴蚓一畚箕。（猴蚓：蚯蚓。意喻只要一个有本领的人，较好一大堆无用的人。

龙一尾，咔赢杜蚓一畚箕

狗母蛇仔一畚箕。（比喻多而无用。狗母蛇仔：一种小型蜥蜴，比“杜定”还小。）

有偌大的骹，穿偌大的鞋 / ū lōa-tōa ê kha, chhēng lōa-tōa ê oê。（意喻事物要从实际出发，量力而行。）

四两破千斤 / sì-niú phòa chhian-kun。（意喻用简单的方法解决重大的问题。）

船遘（到）江心补漏迟 / chûn kàu kang-sim pó·-lāu tî。（江心：江中。）

舌仔是软的，事实是硬的 / chi̍h-á sī nńg--ê, sū-si̍t sī ngī--ê。

恶侬（人）歪理侪 / ok-lâng oai-lí chōe。（济：多。）

牛无力换横耙，侬（人）无理说横话 / gû bô-la̍t oāⁿ hûiⁿ-pē, lâng bô-lí seh hûiⁿ-oē。

菜无盐无味，话无理无力 / chhài bô iâm bô-bī, oē bô-lí bô-la̍t。

爸母生身，家己生心 / pē-bú siⁿ sin, ka-kī siⁿ sim。

会生得囝儿身, ( bōe ) 生得囝儿心 / ē siⁿ-tit kiáⁿ-jî sin, bōe siⁿ-tit kiáⁿ-jî sim

一时想无遘（到），少年苦遘（到）老 / chi̍t-sî siūⁿ-bô-kàu, siàu-liân khó· kàu lāu。

一侬（人）智, 不如两侬（人）议 / chi̍t lâng tì, put-jû nn̄g lâng gī。

一侬主张, 呣值得两侬思量

一侬智, 呣值得两侬议

有样看样，无样家己想 / ū iūⁿ khoàⁿ iūⁿ, bô iūⁿ ka-kī siūⁿ。

羊食百草，蜂采千花 / iûⁿ chia̍h pah-chháu, phang chhái chhian-hoe。

半桶屎 那摇 / poàⁿ-tháng-sái ná iô。（意喻一知半解或功夫不深的人却夸夸其谈显示自己有才华。）

半桶屎 那溢 ( ek )

半桶屎仔 哐哐摇 / poàⁿ-tháng-sái-á khōng-khōng-iô

土地贵在耕种，智识（知识）贵在运用 / thó·-tōe kùi chāi keng-chèng, tì-sek kùi chāi ūn-ēng。

鸟以羽毛为嫷，侬（人）以智识为贵 / chiáu í ú-mô· ûi súi, lâng í tì-sek ûi kùi。

智识比财富更可贵，无知比贫穷更可怜 / tì-sek pí châi-hù kèng khó-kùi, bô-ti pí pîn-kiông kèng khó-liân。

食米呣知米价 / chia̍h bí m̄-chai bí-kè。（意喻只知享福而不事生计。）

药店里的甘草 / io̍h-tiàm-lāi ê kam-chhó。（意喻不是重要人才）

药店甘草——杂插

会揥（扔）梭就免惊手头无 / ē hìⁿ so, chiū bián-kiaⁿ chhiú-thâu bô。（免惊：不用怕。意喻只要有本领就不用怕没事做。）

无智识，金包草；有智识，草包金 / bô tì-sek, kim pau chháu; ū tì-sek, chháu pau kim。

愚者只愿积累财富，智者重在积累智识 / gû-chiá chí-goān chek-lúi châi-hù, tì-chiá tiōng chāi chek-lúi tì-sek。

蝴蝇母贪甜 / hô·-sîn-bú tham tiⁿ 。（ 蝴蝇：苍蝇。意喻一味贪婪。）

鸟无翼股无法飞，侬无智识难作为 / chiáu bô si̍t-kó· bô-hoat pe, lâng bô tì-sek lân cho̍h-ûi。（翼股：翅膀。）

目百天师。（意喻思索无着，无可奈何。）

目睭金金,侬伤重 / ba̍k-chiu kim-kim, lâng siong-tiōng （眼巴巴，无可奈何。）

卜得真学问，着下苦功夫 / beh tit chin ha̍k-būn, toh hē khó·-kang-hu。（着下：得下。）

字墨是随身宝，有事免烦恼 / jī-ba̍k sī sûi-sin-pó, ū sū bián hoân-ló。（字墨：指知识文化。）

猴爱风神，猫爱摽 / kâu ài hong-sîn, niau ài pio。（风神：出风头。摽：逗乐 / 戏弄。）

水牛三担骨 / sán-sán chúi-gû saⁿ-taⁿ kut。（意喻有真本事的人在任何条件环境下也能发挥作用。）

无食过猪肉，也看过猪行路 / bô chia̍h-kè ti-bah, iā khoàⁿ-kè ti kiâⁿ-lō·。（意喻事情虽未亲身经历过，但平时耳濡目染也能了解些情况。）

秀才无惊衫破，就惊腹里无货 / siù-châi bô kiaⁿ saⁿ phòa, chiū kiaⁿ pak-lāi bô-hè。

菜刀愈用愈利，智识愈积愈侪 / chhài-to lú iōng lú lāi, tì-sek lú chek lú chōe。（济：多。）

上山才知高下( 低 )，落海才捌风险 / chiūⁿ-soaⁿ chiah chai kûiⁿ-kē, lo̍h-hái chiah pat hong-hiám。

食紧挵破碗 / chiah kín lòng-phòa oáⁿ。（紧：快。弄：打。意喻欲速则不达。）

大石（着）细石佃 / tōa-chio̍h （to̍h）sòe-chio̍h thiām。（佃：垫。意喻事业的成功必须有小事情相助或一个人办事情须有许多人相帮。）

大石 嘛著 石仔 kēng

一字呣写，写万字。（意喻事情直截了当不去做而去绕了很大的弯子。）

直路呣行，行弯路

有路呣行，行山坪 / ū lō· m̄ kiâⁿ, kiâⁿ soaⁿ-phiâⁿ

惯练大锁匙 / koàn-liān tōa só-sî。（意喻专事那项工作或指具有某项本领。）

要知山中路，须问过来人 / iàu ti san-tiong-lō·, su mn̄g kè-lâi-jîn。

看山挖草药 / khoàⁿ soaⁿ iah chháu-io̍h。（意喻要根据实地情况行事。）

加开井，着会加拔泉 / ke khui-chíⁿ, to̍h-ē ke pu̍ih-choâⁿ。（拔：汲。同行竞争必然导致效益减少。或意喻多用人或多设项目就会多开销。）

“小伙子你这样讲话早晚会被人打折腿的”，就着这句子，广东海陆丰地区河洛话一般地会稍作变化：

后生儿你这斯讲话早晚允被人打折腿。

（hao1 xienn1 a4，li4 jionn xienn1 gong uoi／oi3，za bhuan4 ei1 bun1 nan3 pa4 ji4 tui4）；

用《这然》→jionn1~2 nie1代替《这斯》→“jionn1~2 xienn1” 亦可。

用《早暗》→“za arm” 代替《早晚》亦可；

用《打断腿》→“pa duin tui”代替《打折腿》 亦可。

用《后生哥》→“hao xienn go”代替《后生儿》亦可。

　 谚语 跟 成语 一样都是语言整体中的一部分，可以增加语言的鲜明性和生动性。但谚语和 名言 是不同的，谚语是劳动人民的生活实践 经验 ，而名言是名人说的话。下面,我给大家介绍一下关于闽南语谚语俗语合集,欢迎大家阅读

　闽南语俗语：

　问路靠嘴水，行路靠脚腿。

　两人没相嫌，糙米煮饭也会粘。

　众人一样心，黄土变成金，三人四样心，赚钱不够买灯心。

　做田要有好田边，住厝要有好厝边

　吃称饭(隔夜饭)也着看天时。

　有钱人惊死，无钱人惊无米。

　好某(妻)娶会着，恰好吃补药。

　嫁着臭头翁，有肉又有葱;嫁着跋缴(赌博)翁，规厝内空空。

　钱来趁到手，毋通(不要)大虾配烧酒。

　着算了吃，毋通吃了算。

　鸭母装金原扁嘴。(丑的事物再掩饰仍是丑)

　自己屁股无肉,怨人脚肚生肉。(讥自己瘦却嫌人胖)

　叫猪叫狗,不如自己走。(喻求人不如求己)

　无彼种屁股，唔通吃彼种泻药。(喻没那种本领，勿做那种事)

　厝内无猫，老鼠跷脚。(群龙无首，一切无序)

　惊七月半水，无惊七月半鬼。(七月半前后常闹水灾)

　一时想无到，终身苦到老。(一失足成千古恨)

　佛靠扛，人靠装。(菩萨靠人抬才显灵，人靠装扮才好看)

　猪仔贪别人槽。(自己的不吃，专门贪吃别人的)

　十嘴九脚川。(脚川：屁股)指七嘴八舌吵闹不休，意见无法统一。

　无空寻缝。(意喻无事生非或有意刁难。)

　老鼠共猫做生日。(意喻所做的事并非真心实意。)

　娶某时，生仔运。(娶某：娶妻。意喻人处于好运气的时期。)

　人咧衰，放屁弹死鸡。(意喻人运气不好时，做任何事情又再招来不幸。)

　一个剃头，一个板耳。(意喻一个人可以办成的事用了两个人。)

　鸭仔落水身就浮。(意喻身临其境就会适应。)

　瘦瘦水牛三担骨(意喻有真本事的人在任何条件环境下也能作用)

　吃米不知米价。(意喻只知享福而不事生计。)

　半桶屎起类摇。(意喻一知半解或功夫不深的人却夸夸其谈显示自己有才华)

　有偌大的脚，穿偌大的鞋。(意喻事物要从实际出发，量力而行。)

　牛牵到北京也是牛--指歹性地(坏脾气)。

　一日北风三日雨，三日北风无水戽。

　一圆打四结。--铁公鸡(喻一毛不拔)

　一声唔知，万事无代。(喻少惹事为妙)

　人情世事陪够够，无鼎兼无灶。(喻人情世事应酬不完)

　大目新娘找无灶。(讥眼前之物，竟找不到)

　大鼎未滚，小鼎强强滚。(责他人抢发言)

　上司管下司，锄头管畚箕。(讥一个管一个)

　心歹无人知，嘴歹较厉害。(劝人慎言)

　不孝媳妇三顿烧，有孝查某子路遥遥。(喻媳妇再不好也能侍奉三餐)

　仙人打鼓有时错，脚步行差谁人无。(喻错误难免，要及时更正)

　父母疼子长流水，子想父母有时存。(喻父母惦记子女久长，子女却偶而想着父母)

　甘愿担菜卖葱，不甲别人公家尪。(喻女子宁可吃苦，也不与人共夫)

　闽南语谚语：只有闽南人才能读懂(意思很深)

　做到坏田望后冬，娶到歹某一世人。

　有吃有行气，有烧香有保庇。

　吃无三把应菜，就想要上西天。

　暗时全头路，困醒无半步。

　少年不晓想，吃老不成样。

　溜溜瞅瞅，吃二蕊目睛。

　做官若清廉，吃饭着搅盐。

　千金买厝，万金买厝边。

　有毛吃到棕蓑，无毛吃到秤锤。

　会吃才会大，会消才会活。

　娶一个某，卡赢三个天公祖。

　子时若困得着,卡赢咧吃补药。

　无禁无忌，吃百二。

　吃鱼吃肉，也要菜甲。

　不会驶船，嫌溪弯。

　歹马，也有一步踢。

　烟火好看，无多久。

　饲老鼠，咬布袋。

　旧例无灭，新例无设。

　赚钱有数，生命着顾。

　一钱、二缘、三水、四少年、五敢、六好胆、七皮、八绵、九跪、十姑成。

　生鸡卵无，放鸡屎有。

　天顶天公，地下母舅公。

　一人一家代，公嬷随人栽。

　澎风水鸡杀无肉。

　人说一个影，伊生一个子。

　放尿做水灾，放屁做风台。

　输人毋输阵，输阵就歹看面。

　日头赤炎炎，随人顾生命。

　父老子幼，神仙难救。饲子是义务，吃子看媳妇。

　美丑无底比，甲意卡惨死。

　一丈差九尺。

　时到时担当，没米煮蕃薯汤。

　树头顾乎在，不怕树尾做风台。

　做到流汗，嫌到流涎。

　目睭花花，匏仔看作菜瓜。

　龟笑鳖无尾，鳖笑龟粗皮。

　暗路行久会遇到鬼。

　打某猪狗牛，惊某大丈夫。

　神仙扑鼓有时错，脚步踏错谁人无。

　在生无人认，死着规大阵(一大群人)。

　酒肉面前知己假，患难之中兄弟真。

　兄弟同心金不换，同□(妯娌)齐心家不败。

　兄弟若同心，田涂(泥巴)变黄金。

　家伙(业产)分勿会平，打到”廿九瞑”( 除夕 )。

　一日同行三日亲，一夜夫妻百世恩。

　富贵不离祖，贫穷不离某(妻)。

　行船靠掌舵，理家靠老婆。

　好翁(丈夫)好某(妻子)，同甘共苦。

　毋免家中千担粮，只要夫妻能商量。

　吃好穿好，不如白头偕老。

　吃翁(丈夫)香香，吃某(妻子)艰苦。

　怀胎十月易，带囝十月难。

　翁(丈夫)螯(能干)某(妻子)翘头。

　千金难买园孙螯(能干)。

　千两银毋值一个亲生囝。

　一囝清心，多囝激心(别气、犯愁)。

　多子多女囝是福，父母拖到老磕磕。

　多毋饿死父，多新妇(儿媳)饿死”大家”(婆婆)。

　两目相亲像(相同)，生男生女都一样。

　树大要分叉，囝大要分家，女大要出嫁。

　后生(儿子)饲大是某(儿媳)的。

　吃是阿爹，趁钱私脚(自己嫌钱自己花)。

　好竹出好笋，好老父出好囝孙。

　歪戴帽仔斜穿衣，长大毋是好孩儿。

　犁田出好牛，久病见孝子。

　父母毋亲跟谁亲，父母毋敬敬何人

　父母在日毋孝顺，百岁年后哭鬼神。

　大家(婆婆)惜新妇(儿媳)，吃穿项项有。

　新妇孝大家(婆婆)，越过越发家。

　姑嫂会和，厝边呵(赞扬)。

　好布着好纱，好新妇(儿媳)也着好大家婆婆。

　囝婿(女婿)顶半囝。论辈无论岁。

　天顶是天公，地下母舅公。

　外甥母舅脸，亲帮亲，邻帮邻。

　远亲不如近邻，近邻不如对面。

　千金难买好厝边。

　有其父必有其子，有其母必有其女。

　老人毋忆苦，囝孙毋知福。

　教子有方囝成材，教子无方囝浪荡(不务正业闲逛)。

　菜无沃(浇)勿会大丛，囝无管勿会成人。

　教囝没好害伊一世人。

　细汉(少年)毋学习，大汉来不及。

　细汉偷割瓠，大汉偷牵牛。

　常打勿会惊，常骂勿会听。

　好囝毋免教，孬囝教勿会乖。

　教囝泅溪( 游泳 )，毋教日儿爬树。

　生前若无孝，死了就免哭。

　没当家毋知柴米贵。

　家有千金，不点双灯。

　饭顿赴会着，恰好吃补药。

　吃饭毋知米价。

　大空(奢侈)没底。

　惊贵买没好物。

　家治(自己)宰，趁(赚)腹内(内藏)。

　钱来趁到手，毋通(不要)大虾配烧酒。

相关 文章 ：

1 闽南经典谚语大全

2 有趣的闽南谚语小故事

3 闽南经典特色谚语集锦

4 传统的闽南谚语小故事

5 闽南谚语故事合集3篇

6 不能只看表面现象的谚语有什么