“钻石恒永久，一颗永流传”。是关于什么的广告？

“钻石恒久远,一颗永留传”这句经典的广告词,“钻石恒久远，一颗永留传”的英文是“A diamond is forever”。这句在全世界影响最广泛的广告词，是由戴比尔斯中央统售机构属下的市场推广部提出来的。这句响亮的广告词已在世界各地的城镇中家喻户晓。

1、押韵（远uan，传uan）；

2、钻石，高贵而优雅的象征，男人女人都爱；

3、恒，永，意为“永恒”，不管是哪种情感，人都希望能够永恒的美好；

4、久远，意喻希望企业能够长久的昌盛，成为屹立不朽的神话；

5、一颗，情感的专一，同时突现企业的成就；

6、流传，意喻不管是现在，还是未来，都能众所周知。

南非戴比尔斯珠宝公司

　　操纵钻石价格的大鳄———德比尔斯

这句话是这个公司的广告词,但我想当时肯定是他国的语言,但不知哪个才人把它翻译的很有中国特色,很押韵,也很通顺,就成了这个样子

我想是的