“钻石恒久远、一颗永流传”这句经典的广告语1947年出自戴比尔斯集团,意为钻石质地坚硬耐磨损,所以钻石的可传承的时间更为久远。
1951年,智·威·汤逊芝加哥公司创作了戴比尔斯的英文广告词“A diamond is forever”,直接翻译的话就是“钻石是永久的”,显然这样的直译句子听起来有些空乏。
因此据传戴比尔斯就在全国范围内征集合适的翻译,经过几个月的评选,最终一名大学教师的这句“钻石恒久远,一颗永流传”入选,最终这句中文广告口号则先后在大中国区投放。
De Beers戴比尔斯是全球最大的钻石矿业公司之一,其主要业务包括钻石矿石开采、贸易、工业钻石生产及加工等,出产和营销世界35%~40%(按价值算)的钻石。
作为全球采钻技术业中的翘楚,戴比尔斯经营全球十九个钻石矿,生产全球40%钻石,并与非洲扎那、那米比亚及坦桑尼亚等联合经营钻矿。所开采钻石,全部由戴比尔斯以伦敦为基地的中央统售机构售出。
1、这条钻石项链,是灵魂的晶体,凝聚着璀璨,晶莹,透亮。
2、如果,你的心灵深处的那个人不是你的婚姻伴侣,那么就将她(他)尘封,让她(他)在你的世界里冰封!成为琥珀,最后成为钻石!
3、这条项链,钻石的炫彩与铂金的自然有如相濡以沫的恋人。
4、人们开始习惯将结婚60周年称为钻石婚,坚强、庄重,美满幸福。
5、那银色的项链镶嵌着蓝色的钻石,在阳光的照耀下闪闪发光,戴在她光洁的脖子上显的更加美丽。
6、而在现代西方社会的习俗中,钻石还是“四月生辰石”。人们往住在这个月份来临之际购买钻石首饰赠送四月份诞生的恋人或朋友,以表达对爱情和友谊的坚贞、牢固。
7、钻石镶嵌于花朵中闪耀着光与影的恒久魅力撩人心扉。钻石的炫目华彩令她纯美娴淑的气质更加锦上添花。
8、繁富而灵气的'钻石以自身的色相吸来光束吞下再软软地吐了出去,那是温润委婉的具各种意向的芒辉:绿中滴翠,黄里透蜡,白间溢奶,赤中怀丹,紫里藏贵,黑中裹黛……,把宝玉世界的精髓都一一抖了出来,让它们在你头脑里流连忘返,相互顾盼。
珠宝品牌的广告语有很多,如:
1沉睡千年,只为今生。
2聆听并不代表沉默,有时安静也是一种力量。
3为了她的节日,献上您纯金般的心!
4盛满青春的秘密!
5真爱无限,典藏永远!
这些广告语有的直接显示珠宝内涵,有的显示人的情怀,有的代表人的信仰。不过不是所有珠宝都像其广告语一样典雅尊贵。我们在购买珠宝时不要盲目购买,要有心的选择,佩戴出自己的特点与涵养。
钻石恒久远,一颗永流传
1993年DTC通过香港的奥美广告公司,征集“A diamond is forever”的中文翻译,经过半年的评比,一名大学教师的一句话被选上,于是“钻石恒久远,一颗永流传”这句经典的广告语成功的进入中国。
De Beers 所生产的宝石级钻石之价值约占全球产量的一半。且每年均投入大量的研发资本於钻矿探勘、工业切割,与研磨技术之发展,为制造及供应工业钻石产品方面之世界领导。
De Beers也以其对钻石精准的眼光,率先领导并塑造钻石流行趋势,创造钻石更高的话题性。De Beers的风格定位为钻石品位、经典永恒。产品主要突现钻石般尊贵品质、梦幻般浪漫生活情调、风情万种的优雅气质、精致温馨的居家氛围以及历久弥新的经典爱情。目标索定在追求时尚资讯和国际化品位的城市新贵、富于小资情调的都市白领、追求生活体面感的职场精英。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)