“钻石恒久远，一颗永流传”。理解这句广告。

1951年，当时的智威汤逊芝加哥公司便开始为戴比尔斯塑造形象，“钻石恒久远，一颗永流传”便是那时创作的经典之作。

“钻石恒久远，一颗永留传”这句广告词掀起争议！因为钻石商戴比尔斯申请商标注册获准，但国内珠宝业者却认为这是外商蛮横做法，广告名句怎能被拿来当商标？同时指出旧版商标法明文规定这句广告词不能当商标，但新版却删除，如果戴比尔斯不让步，他们会缠讼到底。

“钻石恒久远，一颗永留传”让大家朗朗上口的广告名句，以后可不能随便使用，因为已经由全球钻石市场龙头戴比尔斯(DEBEERS)取得商标注册，但这也让国内珠宝业者群情激愤，除了认为当初是靠着他们才在国内窜起的戴比尔斯蛮横，更质疑注册商标的过程有问题。

台湾金银珠宝协会理事长许伦华表示，戴比尔斯突然以“钻石恒久远一颗永留传DEBEERS”，向智能财产局申请商标注册获准，引发珠宝业者不满，因为我们业者出钱出力，帮忙他们配合广告宣传，如今戴比尔斯拿这句话去注册商标，全国13县市的珠宝公会都提出商标异议，北县珠宝公会是第一个进入行政法院的案件。

的确，在89年11月发行的商标法规操作要点中，明列「钻石恒久远，一颗永留传」是广告词，不能当作商标申请，但到了91年10月新版，独独拿掉这一案例，而申请多年的戴比尔斯就在92年底取得商标权。

智能局商标权组副组长洪淑敏指出，「钻石恒久远一颗永留传」源自於戴比尔斯公司英文商标「ADIAMONDISFOREVERDEBEERS」，该公司从1990年起就以这句话作为广告宣传，所以昨天台北高等行政法院审理后判决商标注册合法，北县金银珠宝公会败诉，中间绝无暧昧。

尽管智能财产局否认帮忙戴比尔斯开方便之门，可是国内珠宝协会则表示将持续上诉，广告名句引爆的商标战恐怕还要继续留传。

钻石恒久远，一颗永流传我心如磐石,专为你恒久爱的永恒见证情定一钻,缘起三生贵乎稀有，万里挑一，金伯利钻石金嘉利--钻石永恒，情意永久。金嘉利--钻石代表我的心。金嘉利--钻石耀眼，真情悦心。金嘉利--一颗钻石，两厢情定！

1山盟虽在，何以托付金嘉利钻石2金嘉利钻石她历经百年而神采依旧

1金嘉利钻石她的价值也随着岁月的流逝而递增2世界唯一的璀璨光辉只属于您金嘉利钻石

1：‘饶指柔情，代代相传。金嘉利钻石2：“缘”来如此经典。金嘉利钻石3：炫目华彩，耀世心动。金嘉利钻石4：一生爱戴金嘉利。5：我的眼里只有你。金嘉利钻石[/bgcolor]1：一辈子。一颗金嘉利。2：指点幸福未来。3：一“戴”天骄金嘉利。

珍爱之选，为你而生。金嘉利钻石触摸一指温柔。金嘉利钻石一瞬，感动一生。金嘉利钻石1吸日月之精华——金嘉利钻石

2刚柔相济，金水相合——金嘉利钻石

3先天地生，爱到永恒——金嘉利钻石

1．金钻德荣，嘉利年华——金嘉利

2．金钻心，嘉利情——金嘉利

3．尊贵品质，时尚人生——金嘉利钻石

金嘉利钻石--爱的永恒誓言。金嘉利钻石--相守一生的承诺。金嘉利钻石--情牵我心，爱意永伴。金嘉利钻石--心之恋，爱相随。

金嘉利--钻石永恒，情意永久。金嘉利--钻石代表我的心。金嘉利--钻石耀眼，真情悦心。金嘉利--一颗钻石，两厢情定！金嘉利钻石--今生之选，永世相伴。金嘉利钻石--闪耀光彩，一生精彩。金嘉利钻石--情浓意浓，唯表我心。金嘉利钻石--牵手一生，唯爱相随。金嘉利--情比钻石坚，爱意绽光芒。金嘉利--钻石爱恋，一生不变。金嘉利--钻石人生，璀璨光芒！金嘉利--钻石人生，闪亮永恒。金嘉利--真爱一线牵，钻石耀人间。金嘉利--心中有爱，钻石更真！金嘉利钻石--瞬间成就永恒！金嘉利钻石--感动瞬间，真爱永恒！金嘉利钻石--一生之恋，承诺永恒。金嘉利钻石--天生一对，非你莫属。金嘉利钻石--璀璨光芒，地久天长！金嘉利钻石--相守相牵，永世爱恋。金嘉利钻石==闪耀今世璀璨人生金嘉利钻石==情定今生真爱永恒金嘉利钻石==尊贵天成完美人生金嘉利钻石==传世经典浪漫无限“不买钻石不结婚”（该广告语惹曾引出很大争议)

Andafterallthistime,you'restilltheoneIlove

经过这么长时间，你仍是我的爱人。SHisourtheoneandonly,right!!!

想念一个人不是天天和他在一起,而是永远把他放在心里

中文广告语：一流品质，唯一爱！

英文广告语：Theone,thelove

创意说明：

东西好，才会有人卖，有人爱。既然是钻石，如此贵重的东西，品质的好坏必然备受关注。一流品质，直接了当地指明了不论是产品品质还是服务品质，“Theone”都都是一流的、最好的。好东西，有谁不爱？所以，自然而然，“Theone”成为购买钻石的首选。另外，唯一爱，既指Theone，也可以理解成把Theone送给唯一的最爱。最好的东西，代表最真的爱，送给最爱的人。一切都是自然而然，水到渠成，不勉强，也不牵强。不知可否？

最后说明，不管是中文还是英文的广告语都简单明了，容易理解和记忆，便于传播和塑造品牌形象。

1． Good to the last drop． 滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）

2． Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧）

3． The new digital era． 数码新时代。（索尼影碟机）

4． We lead． Others copy． 我们领先，他人仿效。（理光复印机）

5． Impossible made possible． 使不可能变为可能。（佳能打印机）

6． Take time to indulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）

7． The relentless pursuit of perfection． 不懈追求完美。 （凌志轿车）

8． Poetry in motion， dancing close to me． 动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）

9． Come to where the flavor is． Marlboro Country．

光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）

10．To me， the past is black and white， but the future is always color．

对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）

11 Just do it 只管去做。（耐克运动鞋）

12 Ask for more 渴望无限。（百事流行鞋）

13 The taste is great 味道好极了。（雀巢咖啡）

14 Feel the new space 感受新境界。（三星电子）

15 Intelligence everywhere

智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）

16 The choice of a new generation

新一代的选择。（百事可乐）

17 We integrate, you communicate

我们集大成，您超越自我。（三菱电工）

18 Take TOSHIBA, take the world

拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）

19 Let’s make things better

让我们做得更好。（飞利浦电子）

20 No business too small, no problem too big

没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。 （IBM公司）

1 In today\'s rat race, neither you stay ahead nor bail out 当今世界人才济济，不是一马当先独领风骚，就是人仰马翻莫名一文。（人才市场广告）

2 Sometimes beauty is more than skin deep 外表固然美，内在更为优。（沃尔沃汽车广告）

3 Speed and power have always been desirable, but rarely this controllable 速度动力鞭长可及，收发易如反掌。（福特汽车广告）

4 Feel good, fast food 快餐食品，可口温馨。（快餐广告）

5 Talk like a millionaire!Make up to 1,500 minutes of FREE phone calls!1，500分钟自由通话，百万富翁般的享受。（国际通话卡广告）

6 Tide\'s in, Dirt\'s out 汰渍到，污垢消。（洗涤用品广告）

7 It\'s e-business or out of business 未来商务世界，电脑主宰一切。（电脑广告）

8 Parents, Partners, Potentates 父母宽如朋友，严如君王。（社会公益广告）

9 Past, Present, Future 从过去到现在，一直到永远。（航空业广告）

10 Slim, Stylish, Sliver 银色外壳，轻便美观。（扫描器广告）

11 We place the power in your hands Safe, Secure, Confidential 安全可靠，集于一卡。（信用卡广告）

12 More space means more options 空间大，功能全。（货车广告）

13 Diamonds for modern women For me, for now， for ever 钻石--当代女性，非凡拥有。（钻石广告）

14 Even cold rolled steel can have a heart and soul 冰冷的躯体却散发出浓厚情意。（汽车广告）

15 Take Toshiba, take the world 东芝在手，世界在握。（笔记本电脑广告）

1Time is what you make of it(Swatch)

天长地久。（斯沃奇手表）

2Make yourself heard(Ericsson)

理解就是沟通。(爱立信）

3Engineered to move the human spirit(Mercedes-Benz)

人类精神的动力。（梅塞德斯-奔驰）

4Start Ahead(Rejoice)

成功之路，从头开始。（飘柔）

5A diamond lasts forever(De Bierres)

钻石恒久远，一颗永流传。（第比尔斯）

6Fresh-up with Seven-up(Seven-up)

提神醒脑，喝七喜。（七喜）

7Intel Inside(Intel Pentium)

给电脑一颗奔腾的“芯”。（英特尔 奔腾）

8Connecting People(Nokia)

科技以人为本。（诺基亚）

9For the Road Ahead(Honda)

康庄大道。（本田）

10Let us make things better(Philips)

让我们做的更好。（飞利浦）

11Enjoy Coca-Cola(Coca-Cola)

请喝可口可乐。（可口可乐）

12Generation Next(Pepsi)

新的一代。（百事）

13The Relentless Pursuit of Perfection(Lexus)

追求完美永无止境。（凌志汽车）

14Communication unlimited(Motorola)

沟通无极限。（摩托罗拉）

15Feast your eyes（Pond’s Cucumber Eye Treatment)

滋润心灵的窗户。（庞氏眼贴片）

16Focus on life(Olympus)

瞄准生活。（奥林巴斯）

17Behind that healthy smile,there ’s a Crest kid(Crest toothpaste)

健康笑容来自佳洁士。（佳洁士牙膏）

18Good to the last drop． 滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）

19Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧）

20The new digital era． 数码新时代。（索尼影碟机）

21We lead． others copy． 我们领先，他人仿效。（理光复印机）

22Impossible made possible． 使不可能变为可能。（佳能打印机）

23Take time to indulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）

24Poetry in motion, dancing close to me． 动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）

25Come to where the flavour is． marlboro country．光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）

26To me, the past is black and white， but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却多姿多彩（轩尼诗酒）

27Just do it 只管去做。（耐克运动鞋）

28Ask for more 渴望无限。（百事流行鞋）

29The taste is great 味道好极了。（雀巢咖啡）

30Feel the new space 感受新境界。（三星电子）

31Intelligence everywhere 智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）

32The choice of a new generation 新一代的选择。（百事可乐）

33We integrate, you communicate 我们集大成，您超越自我。（三菱电工）

34Take Toshiba, take the world 拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）

35No business too small, no problem too big 没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。 （ibm公司）

英文广告词带翻译

　1、Good to the last drop、滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）

　2、Obey your thirst、 服从你的'渴望。（雪碧）

　3、The new digital era、 数码新时代。（索尼影碟机）

　4、We lead、 Others copy、我们领先，他人仿效。（理光复印机）

　5、Imposle made posle、使不可能变为可能。（佳能打印机）

　6、Take time to indulge、 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）

　7、The relentless pursuit of perfection、不懈追求完美。（凌志轿车）

　8、Poetry in motion, dancing close to me、动态的诗，向我靠近。（丰田汽车）

　9、Come to where the flavor is、 Marlboro Country、光临风韵之境，万宝路世界。（万宝路香烟）

　10、A Kodak Moment、 （Kodak） 就在柯达一刻。（柯达相纸/胶卷）

　11、Just do it、 只管去做。（耐克运动鞋）

　12、Ask for more、 渴望无限。（百事流行鞋）

　13、The taste is great、 味道好极了。（雀巢咖啡）

　14、Feel the new space、 感受新境界。（三星电子）

　15、Intelligence everywhere、智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）

　16、The choice of a new generation、新一代的选择。（百事可乐）

　17、We integrate, you communicate、我们集大成，您超越自我。（三菱电工）

　18、Take TOSHIBA, take the world、拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）

　19、Let's make thing btter、让我们做得更好。（飞利浦电子）

　20、No business too small, no problem too big、 没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（IBM公司）

　21、M&Ms melt in your mouth, not in your hand、（M&Ms） 只溶在口，不溶在手。（M&M巧克力）

　22、Good to the last drop、 （Maxwell） 滴滴香浓，意犹未尽。（麦氏咖啡）

　23、Time is what you make of it、 （Swatch） 天长地久。（斯沃奇手表）

　24、Make yourself heard、 （Ericsson） 理解就是沟通。（爱立信）

　25、Start ahead、 （Rejoice） 成功之路，从头开始。（飘柔）

　26、Things go better with Coca-Cola、 （Coca-Cola） 饮可口可乐，万事如意。（可口可乐）

　27、Connecting People、（Nokia） 科技以人为本。（诺基亚）

　28、A diamond lasts forever、 （De Bierres） 钻石恒久远，一颗永流传。（第比尔斯）

　29、Mosquito Bye Bye Bye、 （RADAR） 蚊子杀杀杀。（雷达牌驱虫剂）

　30、To me, the past black and white, but the future is always color、对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是缤纷绚烂。（轩尼诗酒）

;