Jessie J的《Price Tag》 歌词

歌曲：Price Tag

歌手：Jessie J，BOB

作词：Jessie J

作曲：Jessie J

专辑：《Who You Are》

发行时间：2011-01-28

具体歌词：

You ready

你准备好了没

Seems like everybody's got a price

似乎人人都标着身价

I wonder how they sleep at night

我好奇他们晚上如何睡得着

When the sale comes first

先来买卖交易

And the truth comes second

然后才能换取真相

Just stop, for a minute and smile

停下片刻 笑一笑吧

Why is everybody so serious

为什么人人自危

Acting so damn mysterious

演得TM这么神秘

You got your shades on your eyes

你遮住你的眼睛

And your heels so high

你的鞋跟又这么高

That you can't even have a good time

以至于你都不能活得痛快

Everybody looks to their left (yeah)

大家一起向左看看（耶）

Everybody looks to their right (ha)

大家再一起向右看看（哈）

Can you feel that (yeah)

你感觉到了吗（耶）

We're playing them with love tonight…

今晚我们付出的是爱

It's not about the money, money, money

这与钱无关

We don't need your money, money, money

我们不需要你的钱

We just wanna make the world dance

我们只想舞动世界

Forget about the Price Tag

忘掉那些身价牌

Ain't about the (uh) Ka-Ching Ka-Ching

这与金钱钞票无关（Ka-Ching 象声词，模仿是收款机打开时的声音）

Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling

这与金银珠宝无关

Wanna make the world dance

想要舞动世界

Forget about the Price Tag

忘掉那些身价牌

(Okay)

We need to take it back in time

我们需要回到以前

When music made us all UNITE!

那时音乐让我们走到了一起

And it wasn't low blows and video Hoes

而不是靠卑鄙勾当和出卖自己（Video Hoe通过和星探上床来获得出演机会的女人）

Am I the only one gettingtired

难道我是唯一对此感到厌倦的人？

Why is everybody so obsessed

为什么大家这么着迷？

Money can't buy us happiness

钱无法买来我们的幸福

Can we all slow down and enjoy right now

我们为什么不放慢脚步 享受现在

Guarantee we'll be feeling All right

保证我们会感觉 很满意

Everybody looks to their left (yeah)

大家一起向左看看（耶）

Everybody looks to their right (ha)

大家再一起向右看看（哈）

Can you feel that (yeah)

你感觉到了吗（耶）

We're playing them with love tonight…

今晚我们付出的是爱

It's not about the money, money, money

这与钱无关

We don't need your money, money, money

我们不需要你的钱

We just wanna make the world dance

我们只想舞动世界

Forget about the Price Tag

忘掉那些身价牌

Ain't about the (uh) Ka-Ching Ka-Ching

这与金钱钞票无关

Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling

这与金银珠宝无关

Wanna make the world dance

想要舞动世界

Forget about the Price Tag，ay ay ay

忘掉那些身价牌

'''[BoB]''

Yeah,yeah

Well, keep the price tag

好吧，留下那身价牌

And take the cash back

然后把钱拿回去

Just give me six strings and a half stack

只要给我一把吉他和一个扩音器（音箱术语HALF STACK：一个412箱体的设备）

And you can, can keep the cars

你就可以得到我的车

Leave me the garage

把车库留给我

And all I

而我呢……

Yes all I need are keys and guitars

是的我需要的只是钥匙和吉他

And guess what, in 30 seconds I'm leaving to Mars

你猜怎么着，在30秒内我就要出发飞去火星

Yes we leaving across these undefeatable odds

是的，我们将不败的传奇远远打破

It's like this man, you can't put a price on the life

就是这样 老兄，你不能给人生标上价码

We do this for the love so we fight and sacrifice everynight

为爱而活，所以我们每天都在奋斗和付出

So we aint gon stumble and fall never

所以我们从不踌躇和沉沦

Waiting to see, I see a sign of defeat uh uh

等着看，（身价牌是）失败的标志

So we gon keep everyone moving there feet

所以我们每个人都勇往直前

So bring back the beat and then everybody sing

然后回到那个节拍，大家一起唱

It's not about the money, money, money

这与钱无关

We don't need your money, money, money

我们不需要你的钱

We just wanna make the world dance

我们只想舞动世界

Forget about the Price Tag

忘掉那些身价牌

Ain't about the (uh) Ka-Ching Ka-Ching

这与金钱钞票无关

Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling

这与金银珠宝无关

Wanna make the world dance

想要舞动世界

Forget about the Price Tag

忘掉那些身价牌

It's not about the money, money, money

这与钱无关

We don't need your money, money, money

我们不需要你的钱

We just wanna make the world dance

我们只想舞动世界

Forget about the Price Tag

忘掉那些身价牌

Ain't about the (uh) Ka-Ching Ka-Ching

这与金钱钞票无关

Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling

这与金银珠宝无关

Wanna make the world dance

想要舞动世界

Forget about the Price Tag

忘掉那些身价牌

Yeah yeah,

Oo-oooh,

Forget about the Price Tag

忘掉那些身价牌

　　Doctor, actor, lawyer or a singer

　　Why not president, be a dreamer

　　You can be just the one you wanna be

　　Police man, fire fighter or a post man

　　Why not something like your old man

　　You can be just the one you wanna be

　　Doctor, actor, lawyer or a singer

　　Why not president, be a dreamer

　　You can be just the one you wanna be

　　I know that we all got one thing

　　That we all share together

　　We got that one nice dream we live for

　　You never know what life could bring

　　Coz nothing last for ever

　　Just hold on to the team you play for

　　I know you could reach the top

　　Make sure that you won't stop

　　Be the one that you wanna be

　　Now sing this with me

　　We may have different ways to think

　　But it doesn't really matter

　　We all caught up in the steam of this life

　　Focus on every little thing

　　That's what does really matter

　　Luxury cars and bling thats not real life

　　I know you could reach the top

　　Make sure that you won't stop

　　Be the one that you wanna be

　　Now sing this with me

　　Doctor, actor, lawyer or a singer

　　Why not president, be a dreamer

　　You can be just the one you wanna be

　　Police man, fire fighter or a post man

　　Why not something like your old man

　　You can be just the one you wanna be

　　Last year I used to dream about this day

　　Now i'm here I'm singing for you

　　I hope I could inspire you

　　Coz I've got all the love, coz I've got all love for you

　　Doctor, actor, lawyer or a singer

　　Why not president, be a dreamer

　　You can be just the one you wanna be

　　Police man, fire fighter or a post man

　　Why not something like your old man

　　You can be just the one you wanna be

　　歌词大意

　　医生，演员，律师或歌手

　　为什么不是总统

　　做一个有梦想的人

　　你可以成为你希望成为的人物

　　警察，消防员或邮差

　　为什么一些事和你的不同

　　老朋友

　　你可以成为你希望成为的人物

　　我知道我们都得到了一件事物

　　我们共同分享

　　我们的生活是为了一个美好的梦想

　　你从不知道生活可以带来什么

　　因为没有永恒

　　只要你所在的团队能坚持到底

　　知道你可以到达顶峰

　　确定你不会停止

　　你可以成为你希望成为的人物

　　现在和我一起唱

　　我们可能有不同的想法

　　但是真的没关系

　　我们在生活的洪流中前进

　　关注每件小事

　　关键问题是

　　名车和珠宝

　　不是真正的生活

　　知道你可以到达顶峰

　　确定你不会停止

　　你可以成为你希望成为的人物

　　现在和我一起唱

　　驾驶员，演员，律师或歌手

　　为什么不是总统,

　　做一个有梦想的人

　　你可以成为你希望成为的人物

　　警察，消防员或邮差

　　为什么一些事和你的不同

　　老朋友 你可以成为你希望成为的人物

　　去年我常常梦想到今天

　　现在我在这里 为你歌唱

　　我希望可以激发你

　　因为我所有的爱

　　因为我所有的爱都是为你

　　驾驶员，演员，律师或歌手

　　为什么不是总统

　　做一个有梦想的人

　　你可以成为你希望成为的人物

　　警察，消防员或邮差

　　为什么一些事和你的不同

　　不知道是不是这一首

　　大意是：Urchin的申请人想在自己的羽翼

　　，继续在天空中，

　　不打得太光对云茹山远

　　的脸朝向正前方，没有回头看

　　过去的思想消失

　　撞痕终止旅游是长的路蓝同样的事情

　　的泪水溢满仍然可以不浅悲伤的感觉，似乎消失了像哭的笑点我消失在天空，所有的誓言是申请人，因为打破了所有的拍摄强光的棋亮度的翅膀闪亮的眼睛叹了口气第一眼看过去啭也转身走了鸟达小你旁边，因为欲哭恩戴飞在卡诺说不能告诉羽毛落叶消失了，没有发出任何声音也没有案例分析悲伤的季节获得冻结 哭了。泪水溢出孤独流泪像的珠宝and'm不寂寞重新纷人群将强 在不久的博库和雷克南在任何时候再见的时候了只要我认为留给BOKU 的翅膀破碎的悲伤的感觉，似乎消失了人们想要哭，我笑点，消失在天空，所有的誓言，因为我认为，美申请人是我泄漏哭了，在孤独眼泪流下了眼泪像的珠宝and'm不寂寞再纷人群中译翻译设备将需要10万大军再见你。。多余的时间，一个好故事！！

《 Cause You‘re My Zing 》

歌手：Selena Gomez

**《精灵旅社》片尾曲

I thought I found a love but she was just a fling

我以为是真爱，结果只是暧昧

And then I'm a girl,

然后我遇到了一个女孩

and felt a different thing

感觉大有不同

It's like your hit in the ring like you're pulled by a string

就像正中红心,魂牵梦萦

Can't breathe like you're choking on a chicken wing

小鹿乱撞，无法呼吸

It was a thing called a zing

不经意来到的爱

And I wanted to sing,

让我想放声歌唱

and listen to the ballads of a man named Sting

听那个人的歌声叫做斯汀

Baby, looks in your eye

宝贝，望向你的眼眸

And it's suddenly spring like when Nala kissed Simba in the lion king

好似春日降临,就如狮子王里的娜娜看见辛巴

Zinging in the air and I don't have a care

空气中擦出火花，我却无法觉察

I'm winging from the zing that we share

我在其中翱翔荡漾

Zinging in the rain

在雨中擦出火花

Now I'm feeling no pain

痛楚都消逝不见

It's real, time for celebrating cause you're my zing

此刻就应欢庆,因为你是我的命中注定

Drag, ready to throw down

你准备好了吗？

No,

没有

no I just came closer to hear you better

我走近点，好听得更清楚

Oh, come on!

得了吧

Just give it a try

试试吧

Alright

好吧

Maybe just a little bit

就一点儿

So listen all you zingers from here to beijing

从这里到北京是命中注定，我们在聆听

You better grab a box of strings and get ready

相爱就要相守

to cling cause if love was money, you'd better be yelling "cha - ching",

如果爱就是金钱，你就会唱起数钱声

cause next to zing, cupid's arrow's a little bee sting,

有了命中注定，丘比特之箭也不过蜜蜂一刺

it was a zing and a zang and a ziygididy and there was one only one

是我的命中注定

lady in the zing for me cause when you zing (when you zing)!

只有一位美女

You better know one little thing: the only thing

你需要知道一件小事：只有一件事

you're gonnna sling is a wedding ring!

你要知道，最好的珠宝，是那婚戒

Zinging in the air

空气中擦出火花

Now I don't have a care

我却无法觉察

I'm winging from the zing that we share

我在其中翱翔荡漾

Zinging in the rain

在雨中擦出火花

Now I'm feeling no pain

痛楚都消逝不见

It's a real time celebrating for cause you're my zing

此刻就应欢庆,因为你是我的命中注定

To the zing y'all, y'allba-da-bing

只为真爱，大伙儿，大伙儿，吧嗒槟

Gonnna knock you out right outta that ring y'all

把你从戒指环中踢飞

Better ring y'all, happening y'all

戒指，大伙儿，要买戒指，大伙儿

Pay attention to the undead king, y'all!

注意没死的国王，大伙儿

Oh!

哦！

《精灵旅社》上映于2012年9月28日的动画**，由格恩迪·塔塔科夫斯基指导，丹·哈格曼担任编剧，亚当·桑德勒、赛琳娜·戈麦斯、史蒂夫·布西密和凯文·詹姆斯等共同献声配音，词曲正是由赛琳娜·戈麦斯演唱。

捧你在手心

演唱：谢娜

还记得幻想进入你梦乡

和你畅游在爱的天堂

摘星星摘月亮

挥动一对翅膀

默契的目光 心里暖洋洋

你的呵护围绕在身旁

浪漫到童话里 王子公主的模样

永远把你捧在我的手心

永远和你分享所有甜蜜

可知道我心里是多么爱你 决定你就是我的唯一

永远把你捧在我的手心 心爱宝贝一样形影不离

在爱的世界里我们在一起

情愿一辈子陪伴你 你愿不愿意

还记得幻想进入你梦乡

和你畅游在爱的天堂 摘星星摘月亮

挥动一对翅膀

默契的目光 心里暖洋洋

你的呵护围绕在身旁

浪漫到童话里 王子公主的模样

永远把你捧在我的手心

永远和你分享所以甜蜜

可知道我心里是多么爱你

决定你就是我的唯一

永远把你捧在我的手心

心爱宝贝一样形影不离

在爱的世界里我们在一起

情愿一辈子陪伴你

你愿不愿意

你愿不愿意