求Little Boots的remedy的歌词以及中文翻译！！

Remedy - Little Boots

救赎 —— little boots

I can see you stalking like a predator I've been here before

我能看到你像个猎人一样潜行着，潜行在我曾到过的地方

Temptation calls like Adam to the apple But I will not be caught

饵食对我的诱惑恰若苹果之于亚当 可我是不会被抓到的

Coz I can read those velvet eyes And all I see is lies

因为我能读懂你天鹅绒般的蓝色双眼 里面只盛满了谎言

No more poison Killing my emotion

不再有毒药 能伤害我的情感

I will not be frozen Dancing is my remedy, remedy, oh

我不会再被吓呆了 舞蹈是我的救赎 救赎

Stop stop preying Coz I'm not not playing

停止 停止你的猎捕 因为我不再 不再奉陪这个游戏

I'm not frozen Dancing is my remedy, remedy, oh

我没被你吓呆 舞蹈是我的救赎 救赎

Move while you're watching me Dance with the enemy

当你注视我，我只管舞动，与敌人一起跳着

I've got a remedy Oh, oh-oh, oh-oh

我得到了救赎

Move while you're watching me Dance with the enemy

当你注视我，我只管舞动，与敌人一起跳着

Here is my remedy Oh, oh-oh, oh-oh

这就是我的救赎

Spin me faster like a kaleidoscope All I've got's the floor

将我旋转得更快如万花筒般炫目吧 穷我所有仅余舞池

Yeah, you can try but I've found the antidote Music is the cure

是啊你大可一试，但我已找到解药 音乐就是最好的治疗

So you can try to paralyze But I know best this time

你也可以尝试麻痹我 可这次我再清楚不过

No more poison Killing my emotion

不再有毒药 能伤害我的情感

I will not be frozen Dancing is my remedy, remedy, oh

我不会再被吓呆了 舞蹈是我的救赎 救赎

Stop stop preying Coz I'm not not playing

停止 停止你的猎捕 因为我不再 不再奉陪这个游戏

I'm not frozen Dancing is my remedy, remedy, oh

我没被你吓呆 舞蹈是我的救赎 救赎

Move while you're watching me Dance with the enemy

当你注视我，我只管舞动，与敌人一起跳着

I've got a remedy Oh, oh-oh, oh-oh

我得到了救赎

Move while you're watching me Dance with the enemy

当你注视我，我只管舞动，与敌人一起跳着

Here is my remedy Oh, oh-oh, oh-oh

这就是我的救赎

La-da, da-da, la-da, la-da, da-da-da

La-da, da-da, la-da, la-da, da-da-da

And when the music fades away

当音乐慢慢散去

I know I'll be okay

我知道没什么大不了

Contagious rhythm in my brain

余音萦绕在脑海

Let it play

让它继续吧

No more poison Killing my emotion

不再有毒药 能伤害我的情感

I will not be frozen Dancing is my remedy, remedy, oh

我不会再被吓呆了 舞蹈是我的救赎 救赎

Stop stop preying Coz I'm not not playing

停止 停止你的猎捕 因为我不再 不再奉陪这个游戏

I'm not frozen Dancing is my remedy, remedy, oh

我没被你吓呆 舞蹈是我的救赎 救赎

Move while you're watching me Dance with the enemy

当你注视我，我只管舞动，与敌人一起跳着

I've got a remedy Oh, oh-oh, oh-oh

我得到了救赎

Move while you're watching me Dance with the enemy

当你注视我，我只管舞动，与敌人一起跳着

Here is my remedy Oh, oh-oh, oh-oh

这就是我的救赎

Move while you're watching me Dance with the enemy

当你注视我，我只管舞动，与敌人一起跳着

I've got a remedy Oh, oh-oh, oh-oh

我得到了救赎

Move while you're watching me Dance with the enemy

当你注视我，我只管舞动，与敌人一起跳着

Here is my remedy

这就是我的救赎

Oh, oh-oh, oh-oh

哦 哦哦 哦哦

----------------------------

另附这首歌的介绍：

"Remedy" is a song by English recording artist Little Boots from her debut album, Hands Written by Boots and RedOne, the song was released as the album´s second single on 17 August 2009 in the United Kingdom, becoming her most successful single on the UK Singles Chart to date A remix EP of the song was also made available on the US iTunes Store on 8 December 2009 This song is Boots´ most successful single to date reaching number six on the UK singles chart

----------------------------

芊魅飞10/21/2011手打翻译

望采纳。

PS我翻完了才搜出来知道里的另一种版本的翻译，你可以对比着参考一下：

http://zhidaobaiducom/question/171564221html

----------------------------

芊芊也很喜欢这首舞曲。希望我的回答可以帮到你，以后有任何歌词翻译问题欢迎向我求助。

祝愉快。

Je ne sais pas

我不知道

Il y a des mots qui me gène des centaines de mots des milliers de rengaines qui ne sont jamais les mêmes

数百句话语和唠叨都无时不刻地变着花样来折磨着我

Comment te dire je veux pas te mentir tu m'attires et c'est la que ce trouve le vrai fond du problème

问题的关键恰恰就是你吸引住了我这个不能不承认的事实。

Ton orgueil tes caprices tes baisers des délices tes désirs des supplices je vois vraiment pas ou ca nous mènes

实在看不出你的自傲你的任性你的香吻你的欲望会将我们引向何方

Alors, on se raisonne c'est pas la fin de notre monde

然后得出了我们的两人世界将不会走到尽头的结论

Et à tord on se questionne encore une dernière fois

晚些时候又进行了最后一次的扪心自问

Je ne sais pas comment te dire j'aurais peur de tout foutre en l'air de tout détruire

实在不知道该如何告诉你我害怕将一切弃之不顾

Un tas d'idées à mettre au clair depuis longtemps

从很早开始就有很多问题亟待解决

Mais j'ai toujours laissé derrière mes sentiments

但总是把自己的想法放在最后

Parfois je me dis que j'ai tors de rester si passive mais toi tu me regarde moi je te dévore

有时对自己这样被动感到很痛苦但只要一接触你的目光就觉得一切都能忍受

Et c'est parfois trop dur de discerner l'amour

有时爱的存在过于痛苦

Mon ami mon amant mon amour et bien plus encore

我的朋友我的恋人我的爱还有周围的一切

Alors, on se raisonne c'est pas la fin de notre monde

然后得出了我们的两人世界将不会走到尽头的结论

Et à tord on se questionne encore une dernière fois

晚些时候又进行了最后一次的扪心自问

Je ne sais pas comment te dire j'aurais peur de tout foutre en l'air de tout détruire

实在不知道该如何告诉你我害怕将一切弃之不顾

Un tas d'idées à mettre au clair depuis longtemps

从很早开始就有很多问题亟待解决

Mais j'ai toujours laissé derrière mes sentiments

但总是把自己的想法放在最后

je te veux toi avec défaut et tes problèmes de fabrications

怨恨着你的缺点和你给我造成的麻烦

je te veux toi j'veux pas un faux pas de contrefacons

怨恨着你，因为我不想要一个谎言一个伪装

j'veux pas te rendre pour prendre un autre

不想向你屈服以另寻新欢

j' veux pas te vendre pour une ou deux fautes

不想为了一两次错误而出卖你

je veux tes mots je veux ta peau c'est jamais trop

我不知满足地渴望着你的言词你的肌肤

je te veux plus changer ta vie qui veut un autre un peu plus joli

想让你的生活变得与众不同而且更为艳丽

je ne veux pas je ne veux plus jamais voulu

再也不想再也不要更多的讨论

et puis t'es qui j'te connais pas t'as du rêver ce n'était pas moi mes confusions tu les connais laissons tomber

然后你我互不相识，你思念的人也不再是我，就让我的困窘随他而去

comment te dire j'aurais peur de tout foutre en l'air de tout détruire

实在不知道该如何告诉你我害怕将一切弃之不顾

Un tas d'idées à mettre au clair depuis longtemps

从很早开始就有很多问题亟待解决

Mais j'ai toujours laissé derrière mes sentiments

但总是把自己的想法放在最后

Je ne sais pas comment te dire j'aurais peur de tout foutre en l'air de tout détruire

实在不知道该如何告诉你我害怕将一切弃之不顾

Un tas d'idées à mettre au clair depuis longtemps

从很早开始就有很多问题亟待解决

Mais j'ai toujours laissé derrière mes sentiments

但总是把自己的想法放在最后

歌词心在跳，爱在烧，我会爱你一直是歌曲《爱火》里的歌词

演唱：蓝琪儿

作词：蒋开鲍

作曲：徐一鸣

编曲：李凯稠

混音：周晓明

纵马穿过茫茫的大漠

抛下一路滚滚的寂寞

前方的爱人你可在想我

我把浓浓的相思 放在你的心窝

草原吹来悠悠的牧歌

留下一路美丽的传说

心爱的人儿你可在等我

我的胸膛燃烧着 熊熊的爱火

心在跳 爱在烧

我的激情自由在奔跑

风在啸 情在烧

追你追到天涯和海角

心在跳 爱在烧

我已为你敞开了怀抱

风在啸 情在烧

爱你爱到天荒地老

Rap

我要对你说 我只爱你一个

我的情感专一 在等待结果

我要对你说 我只要你一个

我的爱情愿为你蹉跎

合：

嗨哟 是你的爱火 点燃了我心窝

嗨哟 是你的激情 温暖了我寂寞

嗨哟 是你的怀抱 让我快去逍遥

嗨哟 是你的心跳 让我无处可逃

扩展资料

其他版本：

1、《爱火》，由谭咏麟演唱，收录于谭咏麟1984年大碟雾之恋。

2、爱火》是Eric孙耀威的同名音乐专辑中的一首主打歌曲。 Eric孙耀威第一次填词作品"爱你心不变"亦收录于这张专辑之内。

3、《爱火》是庞龙在2001年9月发布的一首流行歌曲，所属专辑Visual Diary

——爱火

有银问诺 诺就会刚 但似无银来 诺几到都摸耐 要哇用功 都得不到装载 诺的心情犹将樽盖 等被踢开 最怕个错有青苔 银潮内 愈文静 愈变哒 不秀理睬 自gi要搞出意外 像打银的 高歌 银河地方也像开四面台 这最新滴伤 办似分感慨 有人来Pia照要记住插袋 内当诺是浮夸吧 夸张只因我很怕 似木头 似石头 滴挖 dei道主义吗 其实怕被忘gi 自放大来银吧 恨巴安 怎嘘优雅 寺上还赞颂沉默嘛 巴够爆炸 怎莫有话台 让诺夸 做大娱乐嘎。。。那年舍八 母豪木会 站着如楼咯 那思候 我含泪发思果位 必须看到诺 在思干 平凡又普通的路太多 屋春你租哪丫座 情耐中 工作中 搜过滴负事太多 几军已保ging跌duo 重视能治头饿 妹曾忘得到便zi诺为何 大动作很多 犯hia这些错 博银们看看诺 算病态么 内当诺是浮夸吧 夸张只因我很怕 似木头 似石头 滴挖 dei道主义吗 其实怕被忘gi 自放大来银吧 恨巴安 怎嘘优雅 寺上还赞颂沉默嘛 巴够爆炸 怎莫有话台 让诺夸 做大娱乐嘎。。。哈哈哈。。。行运儿并不多 弱烟没当过就zi我为何 用四倍负心做多错丫个 经常银够福议论性么 内giu我做浮夸吧 噶几句和声呀不怕 诺在唱有闷场丢发 biu演你看嘛 够歇斯底里吗 以眼泪淋发吧 丫心自想你惊讶 诺giu时为存在嘛 嘎重竹码 千金也hian行 话我自 现在存在嘛 哈哈 凝思诺别子看天发 莫非你杯茶 也何尽情滴喝吧 别外网有银在为你生洒。。。

《爱的匆忙》。

词：崔恕

曲：崔恕

歌手：崔子格

谁的眼神在说谎看似平常，你的拥抱在躲闪一再推搪

任泪水再纷乱任笑容再灿烂，也不会再让你疯狂

你耗尽我的情感只剩凄凉，你亏欠我的温暖怎么补偿

我一再的追赶脚步还是太慢，你早已不回头向前飞

爱是那么匆忙我们都跟不上，欢笑泪水来不及品尝

我们和爱捉迷藏贪玩忘了时光，睁开眼爱已不知去向

爱的那么匆忙心碎防不胜防，感动幸福来不及收藏

什么都可以原谅，一切都太动荡

认真过其实就不枉爱一场，你耗尽我的情感只剩凄凉

你亏欠我的温暖怎么补偿，我一再的追赶脚步还是太慢

你早已不回头向前飞，爱是那么匆忙我们都跟不上

欢笑泪水来不及品尝，我们和爱捉迷藏贪玩忘了时光

睁开眼爱已不知去向，爱的那么匆忙心碎防不胜防

感动幸福来不及收藏，什么都可以原谅

一切都太动荡，认真过其实就不枉爱一场

爱是那么匆忙我们都跟不上，欢笑泪水来不及品尝

我们和爱捉迷藏贪玩忘了时光，睁开眼爱已不知去向

爱的那么匆忙心碎防不胜防，感动幸福来不及收藏

什么都可以原谅，一切都太动荡

认真过其实就不枉爱一场

扩展资料：

崔子格的音色，经过涅槃脱胎的历劫重归，一种沉淀后的平静圆熟融入清亮之中，为纯美透明的质感添了几分人间烟火的情味。这首插曲《爱的匆忙》，无论低音娓娓道来的稳平，还是高音爆发的坚定并充满力度，每个气口收得自然饱满且干脆利落，细腻的语气，透着清醒和温暖的情绪理解和表露，更见唱功和感染力。

总是装作轻松的样子歌词表达了：

我总是装作轻松的样子，去面对那些难过和痛苦。因为我不想让你知道，我其实很脆弱。我想让你看到我坚强的样子，却不知道，我的内心正在哭泣。我试图去掩饰我的情感，但我的心却在告诉我，我需要你的关心和爱。