英语翻译能手们快看过来！

Who knows what is jade Jade is a kind of precious rare And jade culture is one of Chinese traditional culture, is the symbol of purity, good, kind, elegant, and pray for prosperity of material, has been favored by Chinese scholars, the minibook

I'll play a lot of pictures to let everyone to carry on the simple understanding

Know the jade culture of China

1 the introduction of jadeite jade

Jade is a kind of expensive and rare natural jade, is one of the most precious and most valuable jade

Is recognized as the "king of the jade", like diamonds are "king of the gem"

Have also been referred to as the "Oriental" international jewelry industry

Many are found in Burma

See more color green, red, purple, black, white

Why there are a variety of different color

Because it is formed in a very complex geological environment, the formation of the emerald environment lead to the color of jadeite jade are quite different

After the qing dynasty, which is about the 18th century, a large number of tribute to Burma jade from Burma began to popular in the palace

The emperor, empress and concubines harem bowl chopsticks, boxes and other daily necessities, basin, after the jade products, mostly are the most famous jade lover when empress dowager cixi, the obsession with jade nearly crazy

2 fine implied meaning emerald the varieties

During the long years, our ancestors created many yearning for a better life and the pursuit of auspicious patterns, (the auspicious patterns is a blend of appreciation habit of working people, reflects the thoughts and feelings of the people good health, thus widely in society, are very popular among people)

Including the jade Buddha, ruyi, ChangMingSuo, the mythical wild animal, and so on

Shows the tolerance and good, all the best and pray for blessing propitious, peace ruyi good moral, long life, fortune to ward off bad luck, and so on

3 the benefits of wearing jade

I like the jade bracelet, as the saying goes, people raise jade, jade or three years life, means often wear

In the human body warm little link chain, with the body's fat and sweat of emerald moist This is called "people keep jade";

Opposite is "or" jade bracelet can help massage acupuncture points on the wrist good to the body, but also can make the person the coolness of the jade bracelet calm nerves

昌乐县人民政府

昌乐充分发挥资源和市场优势，大力发展珠宝产业，在短短5年的时间里，实现了跨越式发展。截至目前，昌乐中国宝石城市场建成投入使用的面积50余万平方米，珠宝企业1200多家；交易额从2007年的100亿元增长到2012年的400亿元。昌乐珠宝产业已迅速成长为特色产业集群，成为在国内具有一定影响力的珠宝产业基地。

火山

一、昌乐珠宝产业发展概况

1800万年前的火山喷发，给昌乐留下了百余座远古火山，生成了丰富独特、远近闻名的蓝宝石。昌乐县内蓝宝石资源丰富，有矿面积达450多平方千米，储量数十亿克拉，是世界四大蓝宝石矿区（泰国、斯里兰卡、澳大利亚、中国昌乐）之一。与其他国家出产的蓝宝石相比，昌乐蓝宝石具有颜色深蓝、颗粒大、晶体纯净、双色性显著、画意宝石奇特、彩色宝石多等特点，深受国内外消费者的青睐。因此，昌乐被珠宝业界誉为“中国蓝宝石之都”。

昌乐发现蓝宝石至今已有20多年历史，20世纪80年代末昌乐发现蓝宝石，县委、县政府为快速发展当地经济，采取了“有水快流”的发展政策，吸引了泰国、澳大利亚等国家和我国台湾地区的珠宝商云集昌乐，与当地企业合作开采、加工、贸易，至90年代初，昌乐已成为国际蓝宝石市场的重要货源地。

1993年，县委、县政府适时调整产业政策，并立项建设珠宝交易市场——中国宝石城，有效促进了昌乐珠宝产业发展。截至目前，昌乐已形成从蓝宝石开采、宝石加工、首饰镶嵌加工到批发销售完整的产业链条，全县珠宝从业人员达5万余人，珠宝、饰品加工、销售企业达2000多家，年加工宝石数千万克拉、饰品数亿枚、黄金上百吨，已成为全国最大的蓝宝石、黄金加工交易中心。2011年，昌乐被中国矿业联合会授予“中国蓝宝石之都”称号。

中国宝石城——万国珠宝园

中国宝石城——亿克拉国际宝石之都

二、主要成果

经过近5年（2007～2012年）的不懈努力和开发建设，昌乐珠宝产业得到了蓬勃发展，逐渐发展成为昌乐新的经济增长点。

荣誉

1实现可持续发展

面对不可再生的蓝宝石资源，昌乐县委、县政府适时调整产业政策。2002年，作出了对全县蓝宝石实行有计划、有序开采的决定，并明确规定至少10年中不得复采。2011年，实行全面禁采，同时对境内蓝宝石矿进行大规模勘探，勘探完成后，将根据现有储量制定更为科学的开发规划，通过从“有水快流”到“细水长流”这一思路的转变，最大限度地利用好这一宝贵资源，实现昌乐珠宝产业可持续发展。

2品牌建设成效明显

近年来，我们以高端品牌创建为突破口，把珠宝产业作为二产来扶持、三产来培育，全力推动珠宝产业向高端迈进。目前，已培育起梦金园、蓝天、嘉福等国内外知名品牌企业20多家，现已拥有中国驰名商标4件，加工交易额突破400亿元。中国宝石城也先后被评为“全国竞争力百强市场”、“中国珠宝艺术品十大品牌市场”、“中国珠宝玉石首饰特色产业基地”以及“国家AAAA级旅游景区”。

3市场规模不断扩大

自2007年开始，昌乐县委、县政府对中国宝石城市场进行大规模扩建。经过5年的改扩建，昌乐珠宝市场容量大幅度提高，市场营业面积从8万平方米，猛增至近50万平方米。市场珠宝企业从200多家增至1200多家，年加工交易额从100多亿元增至400多亿元。市场内大多数企业在全国各地都开设分店或连锁加盟店，其中梦金园首饰已拥有连锁加盟店1600多家。同时，珠宝产业产值、税收均有较大增长，为昌乐经济腾飞做出了贡献。

4服务体系不断完善

在加强物业、质检、安保等服务的同时，结合宝石城市场特点，根据各珠宝企业的需要，创新服务理念，解决企业在发展中遇到的难题。例如，2010年我们与金融机构合作，推出“蓝宝赢”宝石质押贷款业务，解决企业融资难的问题。2012年我们又联合多家金融机构，推出面向消费者的珠宝消费贷款业务。据统计，2011年各金融机构对宝石城市场投放贷款达数亿元。

中国珠宝玉石首饰特色产业基地建设之路

三、发展珠宝产业的具体做法

1科学规划、分区建设

为满足昌乐珠宝产业的发展需求，昌乐县委、县政府对中国宝石城市场进行了总体规划，分宝石加工区、市场贸易区、综合配套区三个区域进行扩建。中国宝石城建设全部建成后，总建筑面积达260万平方米，年加工、交易额过千亿元，将成为全国最大、世界一流的国际珠宝商城，也是全国第一个AAAA级珠宝类旅游购物城，更是昌乐的休闲娱乐、旅游、购物不夜城。

2大力培植品牌，增强市场竞争力

中国宝石城是经国家工商总局批准命名的国内唯一冠“中国”名称的大型宝玉石首饰专业交易批发市场，市场内以蓝宝石为特色，汇集钻石、黄金、白银、玉器、翡翠、珍珠、玛瑙、水晶等在内的上千种珠宝产品。随着市场竞争日益激烈，培育品牌成为企业提升其核心竞争力的重要支撑。昌乐政府高度重视品牌建设，并取得重要进展。从加工技术到产品品质，从技术创新到产业升级，中国宝石城市场经历了从无品牌到有品牌的巨大转变。

3举办节会活动，扩大对外宣传

为进一步扩大昌乐珠宝产业的知名度和影响力，我们坚持以宝石为媒、以节会交友。从2002年开始，依托丰富的蓝宝石资源优势，先后举办了11届国际宝石节，搭建起了对外交流合作的平台，有力推动了产业招商，促进了市场繁荣。中央电视台、凤凰卫视、人民网等十几家媒体先后对昌乐县珠宝产业发展作了深度报道。2011年始，为进一步提升宝石节的规模和档次，积极申办中国（昌乐）国际宝石博览会，进一步推动珠宝产业发展，提升昌乐城市品牌影响力。

4完善配套设施，抓好企业服务

设立国家级黄金、珠宝钻石制品质量监督检验中心昌乐检测站，年鉴定珠宝玉石首饰达10余万件，严把珠宝饰品质量关；成立宝石城物业公司，制定了完善的服务制度，为市场内广大珠宝企业提供了一站式物业服务；成立了蓝宝石研究所，建立了珠宝电子交易信息平台，并在国内珠宝行业率先探索珠宝质押贷款业务，有力地推动了珠宝产业升级。目前，已有上百家珠宝企业开展电子商务，年交易额数十亿元。

中国宝石城——立伟国际珠宝广场夜景

中国宝石城——尚和国际宝石城

四、发展规划

昌乐珠宝产业基地建设虽然取得了一定的成绩，但在成长过程中也存在若干迫切需要解决的问题。如国际化程度不够高、市场文化建设尚需加强等。未来5年将着重从以下几方面寻求突破。

1扩大对外交流

首先要加大行业协会间交流，特别是要加强与中宝协及各地协会的交流合作；其次要加强与全国各珠宝产业基地的交流与合作，学习各产业基地的先进经验和成果；再次要扩大国际间交流与合作，为昌乐珠宝产业的发展提供更多的契机。

2实施人才战略

介绍高校、科研院所到昌乐考察，并为企业牵线搭桥，加强企业与大专院校、科研机构的联系，采取委托培养、短期培训、人员招聘等多种方式，搭建良好的产、学、研、用协作平台。

3加强文化建设

昌乐历史文化底蕴深厚，以“商贾文化源，太公始封地”为主题的姜齐文化印证了昌乐是中国商业文化的发源地，以此为基点，将中国传统玉文化和西方宝石文化有机融合，贯穿于珠宝市场发展整个过程，形成独具特色的珠宝市场文化格局。配套建设超市、酒店、休闲美食场所等设施，搞好宝石文化建设，营造浓厚的宝石文化氛围，实现吃、住、游、购一体化。

4科学规划布局

高标准、高档次搞好中国宝石城总体规划、各项目详细规划和单体建筑设计方案。合理设置分区，避免功能重复。规划建设奇石、字画、古玩、乐器、工艺品等专项物品展示销售区及酒店、餐饮等配套服务区。

5提升配套服务

成立三中心一公司，即检测中心、游客接待中心、市场服务中心和咨询公司；在中国宝石城设立“一站式”服务大厅，质检、物价、工商、金融、保险等与珠宝产业发展紧密联系的部门和单位全部进驻；成立珠宝评估机构，做大做强蓝宝石质押贷款业务；发挥蓝宝石研究所作用，对蓝宝石改色、新产品研发设计等进行攻关。

6推进品牌建设

实施和推进品牌战略，提升珠宝企业的品牌意识。通过加大知识产权的保护力度，加强对知识产权及相关法律法规的宣传普及，为企业创建名牌提供良好的政策环境。以提高产业整体竞争力为中心，推动产业结构调整，重点培育一批规模大、核心竞争力强的龙头企业，使这些企业在国内外市场中具有较高品 牌度和竞争力。

7与旅游结合发展

制定昌乐火山·温泉·宝石城整体旅游发展规划，吸引高端、时尚、具有先进旅游理念的开发商参与旅游区的投资开发建设，将昌乐打造成为以火山旅游、宝石购物、休闲度假旅游目的地；制定吸引旅行社和游客的优惠政策，吸引更多的游客来昌乐旅游、购物、度假。

中国宝石城

中国珠宝玉石首饰特色产业基地建设之路

镇平国际玉城为国家AAAA级旅游景区。

国际玉城国家AAAA级景区，位于中国历史文化名城河南省南阳市的镇平县石佛寺镇南侧，西临玉源大道，南至柳卢公路，东接二龙路，北到龙翔路，东西长约1300米，南北宽约640米，总占地面积约1300亩（其中恢复迁建的“石佛寺”占地220亩），规划建筑面积10余万平方米，可建筑商住一体房500余套。整个项目建成后，国际玉城将成为具有玉产品销售、佛教弘扬、文化博览、公园景观、旅游休闲、生活居住等综合性的全球最大的玉雕及相关工艺品批发、零售交易市场。在石佛寺国际玉城生产加工的5000多个玉雕品种，销往50多个国家和地区。

河南南阳国际玉城景区，位于中国玉玉雕之乡河南省镇平县石佛寺镇，项目总占地面积1300余亩，投资额达10亿元人民币，由河南省万正房地产开发有限公司规划建设。作为南阳乃至全国最大的国际性玉雕与玉文化综合开发大型项目，国际玉城已被列入南阳市政府重点建设项目，镇平县2007九大重点工程，并引起省委、省政府的高度重视和积极观注，是河南省文化改革发展试验区，作为全球最大的珠宝、玉器及相关工艺品批发基地和全国一流的国际性旅游购物公园，于2012年元月份被评为国家4A级景区，交通便利，距南阳机场30公里、二广高速15公里，沪陕高速4公里。

国际玉城将搜集、整理建设全国最大的中华玉文化长廓，作为传统玉文化的展示地与当代玉文化新篇的发布平台。该区域以文字与、部分以实物临摹与拓片等形式，集中展示中华玉文化5000年的辉煌历程与成果，该区域共设展区10余个。国际玉城特设玉文化填充长廓这一特色版块，在全国乃至世界玉雕文化展示领域来说，都是一种创新与发展，这也正好体现了国际玉城开放的形象和玉文化创新的内在本质。

国际玉城的建筑细节，包括雕塑、景观小品、园林特色等，处处饱蘸着浓郁的玉文化气息。作为全球最大的珠宝玉器及相关工艺品批发基地与中华玉文化展示新基地，国际玉城的每一处建筑元素，包括园林景观、水系雕塑等，处处可以品味到玉文化浓厚的氛围。置身玉城，宛若置身于珠宝玉石的海洋与浩瀚玉文化的湮没之中，每一处神经、每一次呼吸、每一抹视线，都流溢并饱含着中华数千年玉雕文明的历史细胞。

国际玉城总建筑面积100万平方米，可容纳5000余户商户入驻经商。她分区布局、功能完备、各具特色，共分为玉器精品区、寺院区、广场景观区、休闲服务区、滨河公园区、奇石雕刻区等12大功能区域。项目建成后将成为全球最大的集玉器批发、玉文化展览，休闲娱乐为一体的超大型玉雕综合市场，一座全球神往的美玉都会、购物天堂、财富峰巅。国际玉城一期豪华商铺总建设面积10万平方米，入驻商家500余户，于2010年举行了盛大开市仪式，她荟萃天下高端名贵玉雕珍品，笑迎八方宾客，标志着玉乡玉雕产业跨入了产业集聚化、规模化、专业化发展的全新阶段。

国际玉城一期重点项目——玉海超市于龙年瑞龙抬头之日建成开市经营。她以中低端玉雕产品为主体，与一期豪华商铺的高端名玉形成产品档次、品类的互补与差异化，极大地满足高中低不同层次消费者的购玉需求，从而形成了产品品种的多元化、市场的广覆盖。玉海超市总营业面积15000平方米，以玉器批发零售为主，共有1500个精品摊位，超市内配备有地温中央空调、豪华电梯、集成照明、私人保险柜、智能监控系统、商务休息室等配套设施，同时设有珠宝玉器鉴定服务中心等，是全球目前规模最大、档次最高、品类最全、服务最优的超级玉器经营市场，经营和田玉、翡翠、白玉、独玉、碧玉等天下名玉。如今玉海超市已有来自全国各地的千余家商户入驻经营，她完成了玉乡玉雕市场由低端大棚市场向标准化、现代化超级市场的革命性升级。

石佛寺镇：中州名镇——石佛寺位于豫西南镇平县城西北，东依207国道，南临312国道，北靠伏牛山，宁西铁路穿境而过，赵河自北向南纵贯全境，库容达1亿立方米的国家大二型水库—赵湾水库如一颗璀灿的明珠镶嵌于镇北。镇域面积148平方公里，辖22个行政村、1个居委会，51万人，是一个物产丰富、交通便利的文明古镇，有“玉雕之乡”之美誉，是南阳玉雕的发源地，河南唯一的玉雕产销重镇