什么叫宝石?什么叫玉石?

宝石 英文(gem) 有广义和狭义之分。广义的宝石泛指一切美丽而珍贵的石料,我国学者用“贵美石”一词替代。狭义的宝石则专指可用于制作贵重首饰的石料。一般认为它应具有瑰丽、稀罕和耐久三个特性。

详细资料http://baikebaiducom/view/65939htmlwtp=tt

矿物集合体 玉有软、硬两种,平常说的玉多指软玉,硬玉另有一个流行的名字——翡翠。软玉(Nephrite),是含水的钙镁硅酸盐,硬度65,韧性极佳,半透明到不透明,纤维状晶体集合体。

详细资料http://baikebaiducom/view/18108htmlwtp=tt

对于珠宝界常涉及到的珠宝，玉石，宝石，有机宝石等这些词，看得人眼花缭乱，甚至让很多外行人傻傻分不清，这到底都是什么宝贝，让我们一起来揭晓！

针对于这些概念，让我想起了我们的一本珠宝玉石的专业书，第一页就对珠宝玉石的概念进行解释。珠宝玉石泛指一切经过琢磨，雕刻后可以成为首饰或工艺品的材料。天然珠宝玉石就包含天然宝石，天然玉石，天然有机宝石。天然珠宝玉石多具有的三个特性，就是美丽，稀少，耐久。

珠

把珠宝玉石拆分开来的话，首先就是珠，这里指的就是珍珠，珍珠按照产出水域特点分为海水珍珠和淡水珍珠。自古以来，珍珠就受到人类的喜爱，所以人们把珍珠称为宝石“皇后”，是宝石界的一颗璀璨的明珠，也是6月份的生辰石，和30周年的结婚纪念日。

宝

宝，顾名思义是指宝石，宝石分为天然宝石和人工宝石。天然宝石按照价值和稀缺程度可划分为高档宝石，中低档宝石和稀少宝石。而且宝石中的钻石、红宝石、蓝宝石、祖母绿、金绿宝石被称为举世公认的五大珍贵宝石。中低档的宝石品种比较常见，也比较繁多，比如：碧玺，托帕石，石榴石，水晶等多种宝石。

玉

玉是指玉石，这应该是大家经常听到的词，这是什么玉，翡翠属于玉不，这一系列关于玉的问题就都出来了。是一种多矿物的集合体，玉石分为硬玉和软玉，和田玉是软玉的代表，而翡翠是硬玉的代表。我国玉石文化源远流长，至今为止已经有七千多年的辉煌 历史 了。

中国的四大名玉有新疆的和田玉，河南的独山玉，辽宁的岫岩玉和湖北的绿松石。除此之外，还有很多的玉石，比如：青玉，碧玉，黄玉，南红等多种玉石人们平常佩戴的玉手镯，玉吊坠，玉手串都是养人的，俗话说：人养玉三年，玉养人一生，这句话确实有道理，所以佩戴玉石有很好的 养生 效果，前提是要佩戴天然的玉石。

石

说起石，让我们想起了中国的四大名石，分别是寿山石，青田石，昌化石和巴林石。我国的赏石文化博大精深， 历史 悠久，这四大名石的无限魅力吸引着广大的收藏者。寿山石的石质晶莹，脂份很润，青田石的色调主要以青色为主，色泽淡雅，昌化鸡血石是中国特有的珍贵宝石，具有鲜红艳丽、晶莹剔透的天生丽质，被誉为中华“国宝”，巴林石石质细润，通灵清亮。

那么，大家对于珠，宝，玉，石，这四个词的概念了解了吧~

雍和佛教网的工作人员整理了一些相关的资料希望能对您的疑问有所帮助。由于历史和地理的原因，云南形成了以昆明为中心，以腾冲、瑞丽、盈江、芒市等为依托的珠宝、玉石集散地。仅在昆明一地，经营珠宝玉石的公司、商店就达数万家，经营的品种有刚玉类宝石的红宝石、蓝宝石；绿柱石类的祖母绿、海蓝宝石、金刚石、石榴石（紫牙乌）、电气石紫水晶、黄玉、蛋白石、橄榄石、绿松石、孔雀石、独山石、岫石、玛瑙、珍珠等。珠宝玉石正成为云南的一项大产业逐渐兴起，驰名中外。人们在云南经营的珠宝玉石中，尤以翡翠最有名气，品种有戒面、鸡心、马眼、杏子、元宝、玉镯、宝塔珠项链、灯笼、花件，“五色星”（就是红、绿蓝、黄、白五种颜色的箍心）、“八宝”（象征福

珠宝玉石，五光十色，光辉灿烂，异彩纷呈，晶莹剔透，瑰玮多姿，古往今来，惹人喜爱。可是在当前的市场上，却有许许多多的“假宝玉”在鱼目混珠，使人们真假难辨，稍有疏忽，就会受骗上当，造成痛心的损失。

看来，大家都有懂得一点珠宝玉石知识的必要。再者，绝大多数宝玉石属于非金属矿物，而非金属矿物是属建材行业的归口管理产品，因而建材系统的职工，更应该懂得一点这方面的知识，而普遍消费者更应认识什么是珠宝玉珠：即珍珠的简称，是贝的体内形成的一种美丽的碳酸钙圆珠。它的形成过程是这样的：当小虫小砂粒、小气泡等异物进入到珍珠贝体内时，对其产生 ，于是它就分泌出一部分建造外壳的物质(即碳酸钙)，将异物一层层地包裹起来，天长日久，就形成了璀璨夺目的珍珠宝：即宝石的简称。

凡是色彩瑰丽，硬度很高，较为稀有的矿物晶体就统称宝石玉：即玉石的简称。

凡是色彩艳美，硬度较高，较为稀少的矿物集合体(岩石)，就统称玉石，但玉石类中的珊瑚并非矿物，它是海洋中的珊瑚虫分泌出的钙质堆积物，多为树枝状从上述定义可以看出，宝石和玉石的主要区别在于，宝石是矿物的晶体，而玉石是矿物的集合体(岩石)。

其次宝石的硬度比玉石的硬度高，宝石的硬度通常为 7 ~ 10，宝石类中钻石的硬度为10是所有物质中硬度最高的。

玉石的摩氏硬度通常为 4 ~ 7。珍珠的硬度较低，仅为 35 ~ 45是一种特殊的非矿物宝石。

一般说来，宝石比玉石珍贵，宝石多用于制作首饰，玉石多用于雕刻艺术品。但在实际应用中并不尽然如此，大块的低档宝石矿物也用作雕刻材料，而上好的玉石(如高绿翡翠)也用于首饰对于一种矿物晶体或矿物集合体(岩石歹是否可以作为宝石或玉石，主要由其色彩、硬度和稀有性三要素决定。色彩决定着装饰性，若色彩不美，则装饰效果不佳，硬度决定耐久性，若硬度较低则耐久性就差，是否稀有决定着珍贵性，若不稀有，就不具珍贵性了。

可作为宝石和玉石的矿物岩石一共有 230 多种，常用的有三四十种，其中绝大多数是非金属矿产，仅有孔雀石、乌钢石(赤铁矿)等少数几种属于金属矿产

现将主要宝玉石的矿物(或岩石)名称列于下：

除所列宝玉石外，质量好的坦桑石(黝帘石)、红柱石、透辉石、绿帘石、辉石、透闪石等矿物也可用作宝石，煤晶、田黄石等也可用作玉石。随着科学技术的发展，新的宝玉石矿物和岩石将不断增加。珠宝玉石的档次和良芳前面说过，当今可用作宝玉石的矿物和岩石达 230 多种，不同种类的宝玉石，它们的价值是相差很大的，通常宝石高于玉石。根据它们的贵重程度宝石和玉石均可大致分为高、中、低三个档次，而将珍珠归入宝石类。

高档宝石包括钻石、红宝石、蓝宝石、猫眼、祖母绿、高绿翡翠等。其中钻石是最名贵的宝石，有“宝石之王”的美称。好的钻石，1 克拉价值数万美元之多，不久前巴黎展出一颗重 223克拉的血红钻石，标价竟高达 4200 万美元。祖母绿是最绿的宝石，有“绿色之王”的誉称，她和其它高档宝石的价格都是很昂贵的。中档宝石包括珍珠、黄宝石 (黄玉)、大红宝石(尖晶石)变石、蛋白石、紫牙乌、碧玺等。低档宝石有铅英石、紫水晶等。

高档玉石通常指翡翠(硬玉)一种。好的翡翠只产于缅甸，较为稀少。其名源于翡翠鸟，雄者为红色，称“翡”，雌者为绿色，称“翠”。但翡翠(硬玉)以翠者为多。中档玉石包括独山玉(南阳玉)、和阗玉(软玉)、红珊瑚、青金石、绿松石、孔雀石、澳洲玉等。低档玉石有芙蓉石、玛瑙、河南玉、岫玉、东陵石、木变石、梅花玉、软水晶(萤石)等。

上述的高、中、低档宝玉石的划分是没有严格界限的，俗话说：“黄金有价，玉无价”，质量优的低档宝玉石可以升档，如好的变石可以从中档宝石升格为高档宝石，好的石英也可从低档宝石升格为中档宝石。相反，高档宝玉石若有“石纹”或“脏色”，身价也会大跌，降格为中、低档。

同一种宝、玉石，随其质量的好坏、产地的不同、加工技艺的优劣，价值也是千差万别的好坏鉴别，须进行综合评价，不能只顾一点，不及其余。总的说来，以色彩艳丽、纯正，无塔纹无脏色，透明度高(但珍珠、珊瑚、绿松石等不透明)，粒(块)度大者为佳，反之为次。

(摘自：珠宝精品讨论区)

一、读法不同

jewel和jewelry、jewellry读法不同，但是jewelry、jewellry的读法是一样的。

1、jewel读法：英 [ˈdʒu:əl]   美 [ˈdʒuəl]  

2、jewelry读法：英 ['dʒu:əlrɪ]   美 [ˈdʒuəlri]

3、jewellry读法：英 ['dʒu:əlrɪ]   美 [ˈdʒuəlri]  

二、词义不同

1、jewel表示：宝石，宝石饰物;受珍视的人 [物]；宝贝，手表的宝石轴承。

2、jewelry和jewellry均是表示：珠宝，首饰

三、语句中用法不同

1、jewel可数名词，复数为jewels：

He spent important money on a small jewel for his wife。

他花了大笔钱给太太买了一块宝石。

2、jewelry集合名词，不可数名词：

I spend a lot on expensive jewelry and clothing 。

我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

3、jewellry集合名词，不可数名词：

ow Chinese jewellry trade adapt to E-commerce has been an issuein the field。

中国的珠宝行业如何适应并发展电子商务这种全新的销售方式，已经成了业界人士普遍关注的话题。

扩展资料：

相关短语

jewel case 首饰盒 ; 枕头箱 ; 珠宝盒 ; 金饰盒

Jewel Box 珠宝盒星团 ; 珠宝盒 ; 珠宝匣 ; 相田裕

Jewel Song 宝石情歌 ; 宝儿 ; 宝石情 ; 宝矿力水特广告歌

BumbleBee Jewel 大黄蜂宝石 ; 珍宝大黄蜂 ; 黄蜂宝石

Jewel Thief 珠宝大盗 ; 宝石大盗 ; 钻石小偷

Jewel House 珠宝屋 ; 珠宝塔 ; 宝石屋 ; 珍宝馆

Jewel Cut 宝石切割 ; 钻石切割 ; 宝石切割者

Jewel Tone 吉维宝贝 ; 吉维堂 

Jewel Hunter 玛雅宝藏 ; 密室逃脱 ; 宝石猎人 ; 宝石迷城

jewellery boxes 珠宝盒 ; 珠宝包装盒

jewellery bag 首饰包 ; 首饰袋

hardstone jewellery 玉石首饰

Jewellery appraisal 珠宝估价 ; 珍宝估价

Contemporary Jewellery 当代首饰

Fruity jewellery 水果首饰

双语例句

The French jewel thief was caught by the English police and extradited to France 

那个法国珠宝窃贼被英国的警察抓获送回法国。

A couple of days ago, the policemen yanked the man in on a small charge and began to find out about the jewel robbery 

几天前，警察以轻微罪行逮捕了那个男人并着手就珠宝抢劫案进行调查。

We can even take hold of a black disappointment, break it open, and extract some jewel ofgrace 

我们甚至能随便抓住一个黑色的失望，把它劈开来，从其中抽出恩典的宝石来。

You can stow your jewellery away in the bank 

你可以把你的珠宝存到银行里。

The thieves abstracted the jewellery from my drawer 

窃贼从我抽屉里偷走了珠宝。

I would urge anyone who recognises them, knows the whereabouts of the jewellery or has anyother information to contact us 

我希望任何认出他们的人、知道珠宝下落或者有任何其他信息的人及时与我们联系。

一、天然珠宝玉石

由自然界产出的，具有美丽、耐久、稀有性，可加工成装饰品的矿物的单晶体统称为天然珠宝玉石。包括天然宝石、天然玉石、天然有机宝石。

天然宝石 是指自然界产出的单晶体矿物，如红宝石、蓝宝石、碧玺、尖晶石等。定名时不需要加“天然”二字，直接使用宝石的基本名称或矿物名称（如“钻石”）。其产地不参与定名（如“巴西祖母绿”），不能使用由两种天然宝石组合而成的名称（如“水晶钻石”），不能将商业名称用于定名（如“半宝石”“红纹石”等）。

天然玉石 是指集合体的矿物，少数为非晶体。如： 翡翠、玛瑙、软玉等。定名时直接用矿物名称或宝石名称，不需要加“天然”二字，“天然玻璃”除外。不能用形状定名，不允许单独使用“玉”或“玉石”直接代替具体的天然玉石名称；“岫玉”“和田玉”“大理石”等具有地名的天然玉石名称不具有产地意义。

天然有机宝石 是指宝石的生长过程是部分或全部由有机体参与的。如： 象牙、珍珠、珊瑚等。“珍珠”专指养殖珍珠，天然珍珠需要在珍珠前面加上“天然”二字。淡水养殖珍珠简称“淡水珍珠”，海水养殖珍珠简称“海水珍珠”。不能以产地修饰天然有机宝石名称。

二、人工宝石

人工宝石是指完全或部分由人工生产或制造用于首饰及装饰品的材料。包括合成宝石、人造宝石、拼合宝石、再造宝石。

合成宝石 是指完全或部分由人工制造且自然界有已知对应物的晶质或非晶质体，其物理性质、化学成分和晶体结构与所对应的天然珠宝玉石基本相同。必须在其所对应天然珠宝玉石名称前加“合成”二字，如：“合成红宝石”“合成祖母绿”等。禁止使用生产厂、制造商的名称直接定名，如：“查塔姆（Chatham）祖母绿”“林德（Linde）祖母绿”等。禁止使用易混淆或含混不清的名词定名，如：“鲁宾石”“红刚玉”“合成品”等。

人造宝石 是指由人工制造且自然界无已知对应物的晶质或非晶质体。必须在材料名称前加“人造”二字，如：“人造钇铝榴石”，“玻璃”“塑料”除外。禁止使用生产厂、制造商的名称直接定名。禁止使用易混淆或含混不清的名词定名，如“奥地利钻石”等。不允许用生产方法参与定名。

拼合宝石 是指由两块或两块以上材料经人工拼合而成，且给人以整体印象的珠宝玉石，简称“拼合石”。逐层写出组成材料名称，在组成材料名称之后加“拼合石”三字，如：“蓝宝石、合成蓝宝石拼合石”；或以顶层材料名称加“拼合石”三字，如“蓝宝石拼合石”。由同种材料组成的拼合石，在组成材料名称之后加“拼合石”三字，如“锆石拼合石”。对于分别用天然珍珠、珍珠、欧泊或合成欧泊为主要材料组成的拼合石，分别用拼合天然珍珠、拼合珍珠、拼合欧泊或拼合合成欧泊的名称即可，不必逐层写出材料名称。

再造宝石 是指通过人工手段将天然珠宝玉石的碎块或碎屑熔接或压结成具整体外观的珠宝玉石。在所组成天然珠宝玉石名称前加“再造”二字，如：“再造琥珀”“再造绿松石”。

三、仿宝石

用于模仿天然珠宝玉石的颜色、外观和特殊光学效应的人工宝石，以及用于模仿另外一种天然珠宝玉石的天然珠宝玉石可称为仿宝石。“仿宝石”一词不能单独作为珠宝玉石名称。在所模仿天然珠宝玉石名称前冠以“仿”字，如：“仿祖母绿”“仿珍珠”等。应尽量确定给具体珠宝玉石名称，且采用下列表示方式，如：“玻璃”或“仿水晶（玻璃）”。当确定具体珠宝玉石名称时，应遵循本标准规定的其他各项定名规则。仿宝石不代表珠宝玉石的具体类别。当使用“仿某种珠宝玉石”（例如“仿钻石”）这种表示方式作为珠宝玉石名称时，意味着该珠宝玉石不是所仿的珠宝玉石（如“仿钻石”不是钻石）。具体模仿材料有多种可能性（如“仿钻石”可能是玻璃、合成立方氧化锆或水晶等）。

四、特殊光学效应

猫眼效应 可在珠宝玉石基本名称后加 “猫眼” 二字，如： “磷灰石猫眼” “玻璃猫眼”等。只有“金绿宝石猫眼”可直接称为“猫眼”。

星光效应 可在珠宝玉石基本名称前加 “星光” 二字，如： “星光红宝石” “星光透辉石”，具星光效应的合成宝石定名方法是，在所对应天然珠宝玉石基本名称前加“合成星光”四字，如：“合成星光红宝石”。

变色效应 可在珠宝玉石基本名称前加 “变色” 二字，如 “变色石榴子石”。具变色效应的合成宝石定名方法，是在所对应天然珠宝玉石基本名称前加“合成变色”四字，如“合成变色蓝宝石”。

其他特殊光学效应 除星光效应、猫眼效应和变色效应外，在珠宝玉石中所出现的所有其他特殊光学效应。如：砂金效应、晕彩效应、变彩效应等。具其他特殊光学效应的珠宝玉石，其特殊光学效应不参加定名，可以在备注中附注说明。

五、优化处理

优化处理是指除切磨和抛光以外，用于改善珠宝玉石的外观（颜色、净度或特殊光学效应）、耐久性或可用性的所有方法，分为优化和处理两类。

1优化

优化是指传统的、被人们广泛接受的、使珠宝玉石潜在的美显示出来的优化处理方法。如：热处理、漂白、浸蜡、浸无色油、染色（玉髓、玛瑙类）。

优化的宝石定名时直接使用珠宝玉石名称，珠宝玉石鉴定证书中可不附注说明。

2处理

处理是指非传统的、尚不被人们接受的优化处理方法。如：浸有色油、充填（玻璃充填、塑料充填或其他聚合物等硬质材料充填）、浸蜡（绿松石）、染色、辐照、激光钻孔、覆膜、扩散、高温高压处理。

处理的珠宝玉石定名。在所对应珠宝玉石名称后加括号注明“处理”二字或注明处理方法，如：“蓝宝石（处理）” “蓝宝石（扩散）” “翡翠（处理）” “翡翠（漂白、充填）”；也可在所对应珠宝玉石名称前描述具体处理方法，如：“扩散蓝宝石”“漂白、充填翡翠”。在珠宝玉石鉴定证书中必须描述具体处理方法。在目前一般鉴定技术条件下，如不能确定是否经处理时，在珠宝玉石名称中可不予表示，但必须加以附注说明且采用下列描述方式，如：“未能确定是否经过×××处理”或“可能经过×××处理”，如：“托帕石，备注：未能确定是否经过辐照处理”，或“托帕石，备注：可能经过辐照处理”。经处理的人工宝石可直接使用人工宝石基本名称定名。

学习指导 通过学习，要求熟练掌握珠宝玉石的分类方法、相关定义及命名原则。

练习与思考

1什么是宝石？什么是玉石？

2国标中关于珠宝玉石定名的具体内容是什么？

3具有特殊光学效应的宝石应该怎样定名？

4优化处理宝石在定名中应该注意哪些问题？