请英文高手帮我翻译下 这个是钻石的鉴定 请问是什么意思

大致如下，括号内为个人解释。

明亮圆钻

尺寸：542 - 544 x336毫米

克拉：060克拉 （048~049，068~069，088~089克拉的钻石在市场上是很难买到的）

颜色：D （100 极白，是顶级）

净度：VVS2 （“Very Very Slight”，非常非常小。在十倍放大镜下有很难看见的瑕疵。）

切工：优秀

比例：

钻深比：619％

钻面比：57％

钻冠角度：350 °

钻冠高度：150％

钻底角度： 412 °

钻底深度：435％

星长：50％ （理想的是55%）

下半部分：80％

腰围：薄至中等，分面

底尖：无

表面处理：

抛光：优秀

对称：优秀

荧光：无

清晰内含物特征：

点状物（钻石内部最小的可见包裹物．在10倍放大镜下看起来像一小白点。）

这是一颗很好的钻石。

最近Tiffany 在上海办了一场迄今为止国内最大的高级珠宝展，其中最吸睛的一定是这颗重达 80 克拉的“帝国钻石”（The Empire Diamond），它的各项参数都是顶级——D 色、内部无瑕的品质，让人移不开眼！

这颗“帝国钻石”将会镶嵌在以1939年世博会典藏项链为灵感的作品之上，可能是Tiffany销售史上最贵的项链了！

无论是“帝国钻石”，或是“传奇黄钻”，不管是否能够拥有，钻石的魅力都让人无法抗拒。因为他们不仅光彩夺目，更重要的是它关联着我们对美的追寻，以及那些让人“无法呼吸的惊艳时光”。

就像戴在指尖的钻戒，不论何时何地，你都能感受到那份被珍视的美好 情感 。

其实选购钻石、定制钻戒都是需要花很多心思做功课的，相信大家一定很想知道这些！

1 钻石及其特性

钻石“Diamond”一词源自于希腊语“Adamas”，意为坚硬、不可驯服。它是世界上公认的最珍贵的宝石，也是最受人喜爱的宝石之一。

稀少、美丽、耐久的钻石成为了 四月生辰石和结婚60周年的纪念宝石 ，用坚不可摧的钻石来象征永恒的爱情，的确是一个浪漫而贴切的选择！

钻石的矿物名称是金刚石，在矿物学上属于金刚石族。其折射率为2417，是天然无色透明矿物中折射率最大的矿物，所以抛光良好的钻石具有很强的光泽和亮度。色散值为0044，也是所有天然无色透明宝石中色散值最高的矿物。

强“火彩”为钻石增添了无穷的魅力，同时也是我们肉眼鉴定钻石的重要依据之一。

2 钻石的分级标准

钻石4C分级想必大家都有所耳闻，指的是从克拉重量（Carat Weight）、颜色（Color）、净度（Clarity）、切工（Cut）四个方面，对钻石进行综合评价，进而确定钻石的价值。

钻石4C分级体系出现于20世纪50年代，由美国珠宝学院（Gemological lnstitute of America）总裁李迪克先生提出，是目前国际上最权威的钻石评价标准。

评价一颗钻石的依据就是证书，所以无论你在品牌专柜购买还是选择定制服务，只要认准GIA证书就可以啦！

克拉重量 Carat Weight

克拉（ct）是国际通用的的宝石质量单位，分（pt）则用于小于1ct钻石的计量。 1克拉=100分，50分=05克拉

这里补充讲一下，钻石这种珍贵宝石是存在克拉“溢价”现象的，钻石的级别越高，重量对价格的影响越大。也就是说如果你买相同品质、相同切割的90分和1克拉的钻石，看起来可能差不多，但价格会差挺多的。

两颗重量相等的钻石，由于净度、颜色、切工的不同，价值也有可能不同。重量无优劣，就看预算啦。

颜色 Color

20世纪50年代，GIA 对钻石的色级做了完整的划分，将颜色 从无色到浅** 分成了23个级别，分别用英文字母D Z表示，并有对应的钻石比色石标样与之对应。

钻石颜色等级参照图

一般选择H色及以上就可以~

净度 Clarity

钻石的净度是指其含有内含物和表面特征的程度。

那到底什么是钻石的内含物和表面特征？

钻石的内含物是指 包含或延伸钻石内部的天然包体、生长痕迹和人为造成的缺陷。 天然钻石在C元素受到高温和高压的影响形成的过程中，微小的晶体可能会包裹在钻石内部，晶体在生长过程中发生了原子结构异常，因此产生了钻石的内含物。

钻石常见的内部特征有：

1点状包体 pinpoint

2浅色包裹体 crystal inclusion

3深色包裹体 dark inclusion

4针状物 needle

5云状物 cloud

6羽状纹 feather

7内部纹理 internal graining

8内凹原始晶面 extended natural

9须状腰 beard

10空洞 cavity

11激光痕 laser mark

钻石的外部特征是指 暴露在钻石外表的天然生长痕迹和人为造成的缺陷。 除了少数几种之外，外部特征大多由人为因素造成，相对内部特征来说，外部特征对于钻石的净度影响较小。一些微小的外部特征经过重新加工去除，不影响钻石的净度等级。

钻石常见的外部特征有：

1原始晶面 natural facet

2表面纹理 surface graining

3抛光纹 polish lines

4刮痕 scratch

5烧痕 hurn mark

6额外刻面 extra facet

7棱线磨损 abrasion

8缺口 nick

9击痕 pit

10人工印记 inscription

GIA钻石净度标准分为6个大的类别和11个细分的等级， 净度等级越高，钻石的价格也就随之增高。

净度由高到低具体可分为：

FL,IF>VVS1,VVS2>VS1,VS2>SI1,SI2,SI3>I1,I2,I3

FL - Flawless，完美无瑕

在10倍放大镜下观察不到内含物和外部特征。

IF - Internally flawless，内部无瑕

在10倍放大镜下观察不到内含物，但可见轻微外部特征。

VVS1，VVS2 - Very Very Slight，含有少量微小的内含物

在10倍放大镜下极难发现（VVS1）到很难发现（VVS2），不允许有从台面中央可见的内含物。

VS1 and VS2 - Very Slight，含有少量微小的内含物

在10倍放大镜下观察困难发现（VS1）到较困难发现（VS2），允许有易见的外部特征。

SI1 and SI2 - Slight Inclusions，含有小内含物

在10倍放大镜下观察容易看到（SI1）到很容易看到（SI2）肉眼可能看见。

I1，I2 and I3 - Imperfect，内含物明显比较大，可以被肉眼看到。

切工cut

从原石到成品钻石，需要经过精细的切磨和复杂的工序，必须遵循光学定律，综合考虑亭深比、台宽比、冠高比，才能造就钻石的璀璨光芒。

GIA对D-Z颜色范围的圆形明亮式钻石的切工评定包括Excellent、Very Good、Good、Fair、Poor五个等级，越高级就越闪亮。

最好的切工，能够最好地展示出钻石的火彩和亮度。比如我们说的3EX切工，就是指切工、抛光、对称性三个指标都达到了excellent。

再来看看GIA证书中除了4C标准以外的重要参数含义：

- Fluorescence：荧光

荧光是指钻石在紫外灯照射下的发光特征。许多钻石在紫外光照射下产生荧光，荧光的颜色和强度也有所不同。荧光色通常是蓝白色，当光源内含有较多的紫外光时，受蓝白色荧光的影响，钻石的颜色会显得更白一些。

裸钻荧光按照GIA的分级标准分为N（无）- F（微弱）-M（中等）- S（强烈）- VS（非常强烈）。

- Inscription（s）：GIA腰码

每一张GIA证书都会有一个编码，为了让钻石能够对应GIA证书，防止套牌，会在钻石的腰部用镭射刻上证书编号， “GIA”字样为双线镂空， 只有用十倍及以上的放大镜才能看到。

除了腰码以外，GIA证书还会标注出钻石瑕疵的位置，也就是前面所说的钻石常见内含物和表面特征，用10倍放大镜看钻石是可以看到标注出的瑕疵的~

奶咖绿的问题也是经常困扰大家的，但是GIA证书上并没有标注其有无，那应该怎么看呢？

比如这样子

奶就是指带有奶油色调的钻石，因为钻石内部含有大量的针状体或者是云状物包裹体，会使钻石看起来如蒙上了一层雾。

咖就是指带褐色色调的钻石，绿就是指带绿色调的钻石。如果钻石带有咖、绿，钻石就不够透亮，影响观感。

3 钻戒的定制

选好钻石之后，就可以定制钻戒啦~这部分要准备的工作包括测量戒指圈号、挑选款式。

测量指圈

- 纸条(细绳)测量法

准备一张宽度小于1cm的长纸条，将纸条缠绕于指间两圈，一定要在手指关节最大处一圈，以舒适为宜，用笔在纸条重叠的位置做上记号，最后将纸条平铺，用刻度尺量出两点之间的距离，即为手指的指围。最好不要在天气过于炎热或者寒冷的时候测量~一般以傍晚时分为宜。

- 戒指内径测量法

之前有戴过戒指的，可以将内径垂直画在纸上，用刻度尺测量后对照尺寸表就可以啦。也可以把以前的戒指以前的戒指套在专业的戒指尺寸棒上边，记下刻度就可以。

挑选款式

钻石的款式主要看个人喜好，最经典的就是四爪、六爪，简约耐看~给大家列举一些大牌的款式

戒托的材质一般有18K金、铂（Pt950）。

18K金就是指金含量75%的合金；铂（Pt950）就是铂含量95%的合金。视觉上两种材质是接近的，但实际上各有所长。

相比铂金，18K金的硬度高，镶嵌比较牢固，不容易变形。~

而铂金化学性质稳定，不容易氧化变色，但由于硬度低，佩戴时间长了之后容易出现磨损现象。

4 钻石的保养

如何保持钻石的闪耀，就得在保养方面多下功夫了，这里给大家介绍几点精心保养钻石的tips：

- 远离油腻

钻石具有亲油性，容易将油渍、污渍沾染到表面，从而掩盖光泽，所以佩戴时应避免涂抹护手霜或使用肥皂，在洗碗和做家务的时候也应该摘下首饰，如果沾染油渍，可以用专业的首饰清洗液清洗。

- 避免接触强酸或强碱性的化学洗涤剂

此外，化妆品，漂白粉，各种清洁用化学用品，强酸强碱性化学洗涤剂会影响钻石的光泽，甚至使钻石出现斑点，影响钻石的美观。

- 避免剧烈撞击

钻石虽然坚硬，但是晶体特性具有完全解理，在特定角度撞击可能会破裂，因此要避免剧烈的敲击。

- 最好单独放置

需要避免与其他首饰混在一起放置，尤其应该与黄金首饰分离，因黄金较软，如果与坚硬的钻石首饰放在一起或佩戴在一起，很容易受损。

- 定期清洗

用一个小碗或者杯子装好温水，调好中性的清洁剂，将钻石浸在水中，用牙刷轻轻刷洗，再用一个网筛兜住，在水龙头下用温水冲洗干净，最后用柔软的绒布擦干即可。

自己不可以把钻石带羽状。钻石内由于解理或张力所造成的裂隙，形似羽毛状。若羽状纹相对较大，则可称之为“裂纹”，有时还可见到半圆状羽状纹。须状腰(毛边、胡须)。存在于腰部的须状裂纹深入内部的部分，形似老人的胡须，情侣戒指网觉得它是由于过激的粗磨造成的。钻石内部因原子排列不规则所造成的生长痕迹，常呈平直线状， 若为白色、有色或反光，则会对净度有影响。

你好，我是珠宝专业的。

钻石的净度特征按其所处位置分为：内部特征、外部特征。其中内部特征对净度的影响最大。

内部特征：点状包体、针状包体、浅色包体、深色包体、羽状纹、云状物、内部纹理、内凹原始晶面、须状腰、空洞、激光痕。

外部特征：额外刻面、抛光纹、击痕、烧痕、人工印记、缺口、刮痕、表面纹理、原始晶面、棱线磨损。

而且观察净度需在10倍放大镜下为准。

希望我的回答能帮助到你，请采纳。

最近才读到一篇详细介绍钻石内含物的文章：

《内部特征详解丨不该被掩盖的钻石“内含”之美》（作者：Sarine钻石科技集团）

分享给你：

Feather羽裂纹/羽状纹

钻石内部或延伸至内部的小裂缝或断裂，形似羽毛。“羽状纹的大小形状千差万别，可以是封闭在钻石内部的也可与钻石表面连通，常有一个相对平整的面，也可以是凹凸起伏的”。羽裂纹内含物多为无色透明（几乎看不见），但通过光照能看到白色的羽毛状形态。它们也有乳白色的，还有些面上有黑色炭质薄膜，看似深色含晶，这是因钻石因张力出现裂缝时，内部压力骤减而使自身部分转变为石墨。严重的羽裂纹会影响钻石的“寿命”（耐久性）。

African-minerals

Beyond 4Cs

Needle针状物

一种微小细长的针状包裹体，因其看起来像一根针，故而得名。它的颜色通常为白色或透明，在10倍放大镜下可见。

Beyond 4Cs

因为大多数针状物往往很细，并且是半透明的，所以对钻石的净度影响不是太大。但如果它们成群出现，则对钻石的净度评级产生负面影响。

Beyond 4Cs

Pinpoint针点/点状包裹体

针点内含物是钻石内部极小的白色或黑色包体，独立、两个，或成群出现。

针点通常是一些细小的矿物颗粒，一般用10倍放大镜观察也无法清晰观察它们的具体形状。更微小的点状包体在高倍显微镜下也都很难被发现，所以若是在人工净度检测而出具的钻石4C证书获得了高净度级别的钻石，消费者应该在专业人士/仪器辅助下特别注意看看有没有这种包体的存在，确认钻石不会因为检测疏漏而起始位较低净度级别的钻石。

希望对你挑选钻石有帮助~