钻石的广告词一颗恒久远后一句是什么?

钻石恒久远，一颗永流传。

“钻石恒久远，一颗永流传”这句广告词的英文是"A diamond is forever”，直译为" 一颗钻石是永久的”，于中国文字比较博大精深，同样的意思，可以翻译为更优美的”钻石恒久远，一颗永流传”。

20世纪，它成为中国大陆最为经典的广告语,如同一次爱情核爆炸，响彻全球。在古老东方中国这句话更是意味深长，短短的十九年间彻底改变了中国人婚庆以配戴黄金、翡翠的传统习俗，一枚钻戒成为承载两人爱情最美好的信物。

这句广告词是珠宝大王戴比尔斯在1951年所用的广告词。当时为了打入中国市场，戴比尔斯便策划了”变卖钻石为爱情“的噱头，在中国大获成功。也就是从那时起，方婚戒一钻戒象征永恒爱情深入中国人心中！

“钻石恒久远，一颗永流传”表达了什么

一句简单的广告词却将钻石的特性完美概括，“钻石恒久远”即永恒，指的是钻石的坚硬和稳定的化学性质。钻石的成分是单质碳，碳在常温下化学性质不活泼，很难与其它物质发生反应，保存的时间较长，即便和一些化学物质接触也很难被损伤、腐蚀等等。

钻石是世界公认的硬度最高的物质，其摩氏硬度为10，因此有些工业上会用钻石来切割各种坚硬材质。由于这些特性，钻石的“永恒”被完美诠释。

“一颗永流传”，钻石不仅仅用于佩戴，并且像翡翠、红蓝宝石那样可以传承，当做“传家宝”。钻石具有投资能力，在世界几大拍卖行经常看到一些钻石拍品，并被全球富豪争相抢购，如果你关注过国际拍卖行信息的话，可以发现钻石就是拍卖场上的“常客”，并屡屡被高价拍出。

一颗永流传。1993年DTC通过香港的奥美广告公司，征du集“A diamond is forever”的中文翻译，经过半年的评比，一名大学教师的一版句话被选上，于是“钻权石恒久远，一颗永流传”这句经典的广告语成功的进入中国。

“钻石恒久远，一颗永流传。” 这句经典话句的是戴比尔斯集团巧思出的品牌广告内语。

传承了超过容120年的钻石专业经验，戴比尔斯钻石珠宝对于优质钻石具有最专业的话语权。戴比尔斯集团于1939年为消费者引入4C标准，1947年巧思出闻名于世界的品牌广告语“钻石恒久远，一颗永留传”。戴比尔斯钻石珠宝为能传承这一宝贵历史财富感到自豪而荣耀。

1951年，当时的智威汤逊芝加哥公司便开始为戴比尔斯塑造形象，“钻石恒久远，一颗永流传”便是那时创作的经典之作。

“钻石恒久远，一颗永留传”这句广告词掀起争议！因为钻石商戴比尔斯申请商标注册获准，但国内珠宝业者却认为这是外商蛮横做法，广告名句怎能被拿来当商标？同时指出旧版商标法明文规定这句广告词不能当商标，但新版却删除，如果戴比尔斯不让步，他们会缠讼到底。

“钻石恒久远，一颗永留传”让大家朗朗上口的广告名句，以后可不能随便使用，因为已经由全球钻石市场龙头戴比尔斯(DEBEERS)取得商标注册，但这也让国内珠宝业者群情激愤，除了认为当初是靠着他们才在国内窜起的戴比尔斯蛮横，更质疑注册商标的过程有问题。

台湾金银珠宝协会理事长许伦华表示，戴比尔斯突然以“钻石恒久远一颗永留传DEBEERS”，向智能财产局申请商标注册获准，引发珠宝业者不满，因为我们业者出钱出力，帮忙他们配合广告宣传，如今戴比尔斯拿这句话去注册商标，全国13县市的珠宝公会都提出商标异议，北县珠宝公会是第一个进入行政法院的案件。

的确，在89年11月发行的商标法规操作要点中，明列「钻石恒久远，一颗永留传」是广告词，不能当作商标申请，但到了91年10月新版，独独拿掉这一案例，而申请多年的戴比尔斯就在92年底取得商标权。

智能局商标权组副组长洪淑敏指出，「钻石恒久远一颗永留传」源自於戴比尔斯公司英文商标「ADIAMONDISFOREVERDEBEERS」，该公司从1990年起就以这句话作为广告宣传，所以昨天台北高等行政法院审理后判决商标注册合法，北县金银珠宝公会败诉，中间绝无暧昧。

尽管智能财产局否认帮忙戴比尔斯开方便之门，可是国内珠宝协会则表示将持续上诉，广告名句引爆的商标战恐怕还要继续留传。

戴比尔斯钻石：钻石恒久远，一颗永流传

事实证明，经典的广告语总是丰富的内涵和优美的语句的结合体，戴尔比斯钻石的这句广告语，不仅道出了钻石的真正价值，而且也从另一个层面把爱情的价值提升到足够的高度，使人们很容易把钻石与爱情联系起来，这的确是最美妙的感觉。