心有猛虎细嗅蔷微什么意思？

男生对女生说：心有猛虎，细嗅蔷薇

意思是男生把自己比喻成猛虎了，把女生比喻成蔷薇了，觉得女生太过于娇柔，需要细心呵护。

猛虎嗅蔷薇，以此表述像老虎一样粗犷的人，有了爱以后。对待自己的爱人，就像老虎嗅花一样，表示无论是怎样的人，只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近。

这句子的出处是

英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。

原话是“In me the tiger sniffs the rose”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。

句子想告诉我们的，就是

诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。　

心有猛虎细嗅蔷薇这个意境，以此表述爱之细腻最恰当不过。无论是怎样的人，只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近美好，生怕惊落了花蕊上的晨露！

诗句中“猛”与“细”更是点睛之笔，所强调的正是一个“度”。虽然人人心中有猛虎和蔷薇，但依旧众生百态不能同语，在于每人个心中，二者的强弱形式此消彼长难以平衡。有人心似虎穴，虽然偶有蔷薇花开，却放任虎狼之心肆意践踏摧残。也有人心中繁花似锦，猛虎沉醉其中豪气尽消。

心有猛虎阳刚的气质，也不乏蔷薇阴柔的天性，如此一来即便是谢了的蔷薇也有盛开之时，猛虎沉醉也有醒来之日，如此英雄亦会悲歌，弱女同样杀贼!诗句用生动形象的比喻来表达恰如其分的细腻的爱，只要心境如此，即便身处炼狱亦会对世界温柔以待。

个人的看法是

心有猛虎，细嗅蔷薇

两类，要看你朋友是什么类型的人。一情感，伟大的雄心会被温柔美丽折服；二，警示自己，做事需要综理密微，既要有远大的志向与严苛的执行能力，也要谨慎而小心翼翼的做每一件事。

老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。

出处：英国诗人西格里夫·萨松《于我，过去，现在以及未来 》

原文：

In me, past, present, future meet，

于我，过去、现在和未来，

To hold long chiding conference 

商讨聚会 各执一词 纷扰不息。

My lusts usurp the present tense ，

林林总总的 欲望，掠取着我的现在，

And strangle Reason in his seat 

把“理性”扼杀于它的宝座。

My loves leap through the future's fence ，

我的爱越过未来的藩篱，

To dance with dream-enfranchised feet

梦想解放出它们的双脚，舞蹈不停。

In me the cave-man clasps the seer, 

于我，穴居人攫取了先知，

And garlanded Apollo goes ，

佩戴花环的阿波罗神，

Chanting to Abraham's deaf ear 

向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟。

In me the tiger sniffs the rose 

心有猛虎，细嗅蔷薇。

Look in my heart, kind friends, and tremble, 

审视我的内心吧，亲爱的朋友，你应颤栗，

Since there your elements assemble 

因为那才是你本来的面目。

扩展资料：

赏析：

人心也是猛虎和蔷薇的两面体，若缺少了蔷薇就难免变得莽撞，从而流于庸俗；若缺少了猛虎就难免变得懦弱，从而失去气魄。

当然，每个人心中的老虎和蔷薇是不同的。有的人的心是老虎洞，有的人的心是花园，花园里的老虎不可避免地被香气所陶醉。所以前者接近男性，后者接近女性。然而，破碎的玫瑰仍在开花，醉虎有时会醒来。

老虎嗅蔷薇是表达爱情的最佳方式。不管是什么样的人，只要心中有爱，就会变得很温柔，踮起脚尖，小心翼翼地接近美丽的，怕惊吓花蕊上的晨露。

-心有猛虎，细嗅蔷薇

-西格夫里·萨松

该系列**由《替天行盗》《盗亦有道》《龙凤大盗》《独行其盗》《舞盗团》。

1、替天行道

影片主要讲述了当地银行家因不苟同胡旅长的恶行被毒死，其独生女儿黄采薇和被抢了土地的农夫谈虎共同组成“抢银行二人组”，誓要把血汗钱从胡旅长控制的银行抢回来，还给老百姓的故事。

2、盗亦有道

影片主要讲述了时隔一年，采薇从欧洲回国，到省城拜访舅父，舅父却被四个家世显赫的军校生打成残疾，采薇决心要让这群为富不仁的权贵受到惩罚，但这件事她一个人完成不了，便找回谈虎一起行动的故事。

3、龙凤大盗

不日，林麒麟前来，带来一叠剪报——一对雌雄大盗专门偷窃贵重珠宝，作案手法跟当年的“猛虎嗅蔷薇”极为相似。林麒麟表示上不能追回失物，就只能把两人当成嫌疑人归罪。两人有前科，不想惹事，只能答应。

4、独行其盗

**《猛虎嗅蔷薇之独行其盗》是一部由胡蓉编剧的**作品，影片主要讲述了谈虎和采薇这对龙凤大盗，摇身一变成了警察，两人办案作风完全是用贼的思维抓贼，多有争议。局长把眼前一桩名画盗窃案当作条件，谁先把偷画的人绳之以法，谁就留下的故事。

5、舞盗团

影片主要讲述了谈虎失踪一整年，采薇决定去欧洲不再回来。临上船前夕，林麒麟告诉她，有了谈虎的消息——此刻，谈虎人在上海的故事。

嗅组词：嗅觉 、触嗅 、嗅石、 嗅闻 、饱嗅、 歆嗅 、嗅神经、 副嗅球、 乳嗅未干、 虎嗅蔷薇。

拼音： xiù ，部首：口 ，部外笔画：10，总笔画：13，

五笔86：KTHD，五笔98：KTHD，仓颉：RHUK，

笔顺编号：2 5 1 3 2 5 1 1 1 1 3 4 4，

四角号码：66084， Unicode：CJK，

统一汉字 ：U+55C5，

释义：用鼻子辨别气味；闻。

扩展资料：

笔顺

1、嗅觉 [ xiù jué ]

鼻腔黏膜与某些物质的气体分子相接触时所产生的感觉。

2、触嗅 [ chù xiù ]

犹触鼻。

3、嗅石 [ xiù shí ]

神兽名。

4、嗅闻 [ xiù wén ]

用鼻子辨别气味。

5、饱嗅 [ bǎo xiù ]

尽量闻。

蔷的意思和含义如下：

1、蔷拼音：qiáng。

2、蔷释义：落叶或常绿灌木，种类很多，茎直立、攀缘或蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花有多种颜色，有芳香。有的花、果、根可入药。

3、相关组词：

蔷薇、东蔷、野蔷薇、蔷薇水、蔷薇露、密蔷薇、黄蔷薇、蔷薇剑、蔷薇汤、事在萧蔷、虎嗅蔷薇、抱蕙兰。

造句：

1、当你用手轻轻触摸她的叶子时，那些小叶片迅速的合拢起来；当你用力点击它的叶子时，每片大叶子都低下了头，像个害羞的小姑娘一样。噢！我明白了，为什么她被称为“含羞草”了。

2、我用幸福土栽培，开心雨浇灌。吉祥肥培育，如意水滋润。结出荟萃甜蜜美满的芬芳玫瑰送给你，祝福你情人节节日快乐，真爱永驻。

3、在能看见你的地方，我用眼睛看着你；在看不到你的地方，我用心盯着你，不要走得太远呀，会把我的心累坏。

4、不是学习没有用，而是因为我没用，因为我没用，所以我没用，精通的目的全在于应用，不是知识就是力量，使用知识才是力量。

5、我用眼泪报答他的友谊，用喜悦庆祝他的幸运，用尊敬崇扬他的勇敢，用死亡惩戒他的野心。

6、我用手抓一把五月的风，闻到了她柔暖而湿润的气息，带着花香，带着泥土的芬芳。随即，我将她装进了口袋，留在了心里。

7、他老是用含有恶意的眼光盯着我。

8、这水有点儿浑，要澄清了才能用。

9、这些鱼目混珠的野山人参须，是用萝卜须根制成的。

出自英国诗人[西格夫里·萨松]曾写过的不朽警句。余光中翻译后的一篇文章《猛虎与蔷薇》，

说的是人性的两面：阳刚与阴柔。

典故：每个人的内心深处都穴居着一只猛虎，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生。 老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，停下脚步，安静欣赏自然赐予它的美好，生活给予它的泰然。 猛虎的魄力也可以和蔷薇的细腻和谐一体，再怎样的心坚如石或豪情满怀者，胸中依然有一份清淡灵动，一份安然静默蕴藏其中，依然会有柔弱而美丽花朵启颜开放，随清波婉转，赏风光霁月。人心也是猛虎和蔷薇的两面体，若缺少了蔷薇不免莽拙而流于庸俗，缺少了猛虎不免怯弱而失气魄。

触嗅意思：是触鼻。

触嗅读音：chù xiù。

相关资料：

触词组：触目伤怀、触目惊心、触景生情、一触即发、触景伤情、触手可及、羊触藩篱、触目悲感、触目皆是、指佞触邪、触物伤情、触目伤神、触处机来、触禁犯忌、羝羊触藩、睚眦触死、触类而长、触目兴叹、触目成诵、进退触藩。

嗅词组：嗅神经、乳嗅未干、饱嗅、歆嗅、虎嗅蔷薇、嗅闻、嗅石、嗅觉阈值。

词语解释：

1、虎嗅蔷薇 [ hǔ xiù qiáng wēi ] 表述爱之细腻。

2、嗅觉阈值 [ xiù jué yù zhí ] 在自动控制系统中能产生一个校正动作的最小输入值，刺激引起应激组织反应的最低值。

3、触目悲感 [ chu mu bei gan ] 触目：目光所及。故：旧的，过去的，本来的。满眼看到的都是过去的老样子。

4、羊触藩篱 [ yáng chù fān lí ] 羊角勾挂在篱笆上。形容既不能进，也不能退。

5、触底反弹 [ chù dǐ fǎn tán ] 形容经济已经低迷到极限后，开始强劲反弹。

意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。

是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose”翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。

作者简介：

萨松是英国近代著名的反战诗人及小说家。他出生于伦敦的上流社会家庭，曾就读于剑桥大学，却在第一次世界大战爆发之前自愿参军，并在一战的战场上表现英勇，屡建功勋。但是，战场上的残酷景象和战友的阵亡让他深深体会到战争的祸害，因此他于1917年退出了军队。

回到家乡之后，萨松以大量的诗歌文学作品表明他的反战立场，其中最有名的作品都是描绘战争中的恐惧和空虚。 代表作《于我，过去，现在以及未来 》，其中“我心里有猛虎在细嗅着蔷薇”成为脍炙人口的不朽经典。