希望你给分,完全人工翻译。
不是很了解这首歌,有些地方翻译的不好。
My life be like
我的生活就像
Ooh ahh yea ooh oooh
哦,啊,耶,哦
My life be like
Ooh ahh yea ooh oooh
Ooh ahh yea ooh oooh
My life be like
Ooh ahh yea ooh oooh
It‘s times like these that make me say
有很多次我想说
Lord if you see me please come my way
主啊,如果你看到我就请现身吧
Leavin‘ bread crumbs for when I stray
当我迷茫的时候留一些面包屑
Rely on sacrifice and the price you paid
依赖你付出的牺牲与代价
Feel me like a fingertip
使我感觉像一个指尖
Sometimes I fall I slip
有时我掉下来,我滑倒
My heartfelt desire be more like you
我衷心的祝愿更像你
Trying not to quench your fire by the things that I do
试着不通过我做的事来熄灭你的火
On an island by my lonesome stranded
我无依无靠地在一个岛上
Low key and stayin‘ candid
低调又正直
Reflect on all the things I try my hand at
回想着我所有想试试的事情
Search for the equations to persuasions I m used to
搜寻着和我过去说服的一样的东西
Finding comfort in the zones of closet bones I get loose to
在松脱的橱窗框架上寻找一些安慰
A mountainous fontaine
一个山泉
Spinnin‘ and monsoonin‘
纺织品和雨季
Grinnin‘ its high octane
露出它的高辛烷值
Explosive how I came
我被炸着出来
Rollin down hills cause life is a hastle
滚下山来,因为生活就像一场激战
Enriched by my folly like a moat surround a castle
浓缩着我的愚蠢就像壕沟围着一座城堡
Stay afloat catch a second wind
飘浮在上面,喘气后再呼吸一次
Thin is the air I breathe
这就是我呼吸的空气
Teary eyed nose runnin‘
眼睛湿润,鼻涕留着
Wipe the snot on my sleeve
用袖子拂去我的鼻涕
I‘m calling on my saviour
我在叫唤着我的救世主
To be all that hat I need
我需要那样
Please forgive me
请原谅我
My behaviour had me lost at light speed
我的行为使我在低速时候迷失了自我
It‘s times like these that make me say
Lord if you see me please come my way
Leavin‘ bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price you paid
Feel me like a fingertip
Sometimes I fall I slip
My heartfelt desire be more like you
Trying not to quench your fire by the things that I do
The fear of never falling in love
害怕永远不会坠入爱河
And the tears after losing the feelings
还有失去感觉后的眼泪
Of what you thought love was
(接上句)你所认为的爱
Like the dirt still up under the rug
就像仍然在地毯下的灰尘
Bad characteristics
坏的性格
Covered in christ‘s blood
淹没在主的血液里
The joy of new birth
新生命的欢喜
And the pain of growing up
还有成长的痛苦
The bliss between giving my all
And giving up
在我的付出和放弃中的保佑
The highs and lows
高潮和低迷
Paths and roads I chose
我所选择的路径
In the cold I froze
我冻在这寒冷的天空里
Trying to ease my woes
试着缓解我的悲痛
In this world of sin
在这个罪恶的世界里
Clothes to thin to fend
给瘦人衣服来抵御
So to god I send
所以我就给上帝转告了
Words
一些话
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)