One for all,all for one.中文意思系乜吖？

我为人人，人人为我。

出自法国作家大仲马的著名小说《三个火枪手》，选段：

One for all and all for one, Muskehounds are always ready One for all and all for one, helping everybody One for all and all for one, it's a pretty story Sharing everything with fun, that's the way to be One for all and all for one, Muskehounds are always ready One for all and all for one, helping everybody One for all and all for one, can sound pretty corny If you've got a problem chum, think how it could be

类似的如：I for you, you for me（我为你，你为我。）

all

for

one,

one

for

all

翻译是：人人为我，我为人人。

源自大仲马的《三剑客》，这句话后来成为一个英美俗语。意思是所有人都利益相关，当然也说明了所有人都关系紧密。

“All for one, one for all ”出自法国大仲马的《三个火枪手》。“All for one, one for all ”的意思是：大家为一人，一人为大家。

《三个火枪手》以法兰西国王路易十三朝代和权倾朝野的红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景，描写三个火枪手阿多斯、波尔多斯、阿拉宓斯和他们的朋友达达尼昂如何忠于国王，与黎塞留斗争，从而反映出统治阶级内部勾心斗角的种种情况。小说时间起止是1624-1628年。

角色介绍

1、达达尼昂

路易十三的第一任警卫军队长和火枪手副队长，后被提拔为法国大元帅等。在《三个火枪手》的第三部《布拉热洛纳子爵》的结尾，在提升为法兰西元帅的时候被城里的最后一炮炸伤身亡。

2、米莱迪

也作：米莱狄，小说中最大的女反派，外表美丽动人，风情万种，花言巧语，为人心狠手辣，毒如蛇蝎。执行红衣主教大部分阴谋。最后被刽子手砍头。

One for all All for one

我为人人，人人为我

-----

One for all and all for one, Muskehounds are always ready One for all and all for one, helping everybody One for all and all for one, it's a pretty story Sharing everything with fun, that's the way to be One for all and all for one, Muskehounds are always ready One for all and all for one, helping everybody One for all and all for one, can sound pretty corny If you've got a problem chum, think how it could be

梦想中的夏天 终于到了手里 现在我们来分享 每一天在一起 从现在到永远 大家一起到这里 让我们去海滩 大家都在一起 庆祝现在 因为今天就要过去 我们更加坚强 因为互相帮忙 什么都开心 大家来吧 尽情玩 我们的夏天刚刚开始 我们一起摇啊 放开手 感受鼓点的振颤 阳光下的我们多么快乐 因为所有工作都做完 大家来吧 玩尽兴 尽情玩 - 尽情玩\N- 尽情玩 玩 一起过的夏天 让我们走的更近 这是命中注定地 我们才刚刚开始 都来参加这派对 要和我一样开心 让我们去海滩 大家都在一起 庆祝现在 因为今天就要过去 我们更加坚强 因为互相帮忙 什么都很开心 大家来吧 尽情玩 我们的夏天刚刚开始 我们一起摇啊 放开手 感受鼓点的振颤 阳光下的我们多么快乐 因为所有工作都做完 大家来吧 玩尽兴 尽情玩 大家一起跳 大家一起摇 玩要玩的好 永远不要停 不关我们的未来 也不关我们的过去 让每天的快乐重复 重复 再重复 阳光和开心 什么还能更棒 让我们欢快 大家一起来 一起来 大家一起来 暑假才真正起航 让最后一次留下最愉快的记忆 千万不要错过这派对 伙计们 拿出最好的本事 女孩们 摆出最佳的状态 - 在这里 - 就现在 - 把派对推向 - 高潮 大家一起来 大家来吧 尽情玩 我们的暑假刚刚开始 我们一起摇啊 放开手 感受鼓点的振颤 阳光下的我们多么开心 因为所有工作都做完 大家来吧 玩尽兴 大家来吧 尽情玩 我们一起摇啊 放开手 感受鼓点的振颤 阳光下的我们多么开心 因为所有工作都做完 大家一起来 让我们跳起舞 不要错过好时光 不要停下这派对 尽情玩 尽情玩 英文： The summer that we wanted Yeah,we've finally got it Now's the time we get to share Each day we'll be together Now until forever So everybody everywhere Let's take it to the beach\NTake it there together Let's celebrate today\N'Cause there'll never be another We're stronger this time\NWe've been there for each other Everything's just right Everybody,all for one Our real summer has just begun Let's rock and roll,and just let go Feel the rhythm of the drums We're gonna have fun in the sun Now that all the hard work\NWork is done Everybody one for all\NAnd all for one - All for one\N- All for one,one Summertime together Now we're even closer That's the way it's meant to be Oh,we're just getting started Come and join the party You deserve it same as me Let's take it to the beach\NTake it there together Let's celebrate today\N'Cause there'll never be another We're stronger this time\NWe've been there for each other Everything's just right Everybody,all for one Our real summer has just begun Let's rock and roll,and just let go Feel the rhythm of the drums We're gonna have fun in the sun Now that all the hard work\NWork is done Everybody one for all\NAnd all for one Everybody up Everybody rock it Take it from the top And never ever stop it It's not about the future It's not about the past It's making every single day\NLast and last and last Fun and sun\NWhat could be better Let's have fun\NEveryone together now Everybody,everybody now This is where our summer\Nreally begins The very last time\Nit's ever gonna be like this It's a party you don't wanna miss Guys,show them\Nwe can make some moves,hey Girls,show them\Nwe know how to groove,oh - Here\N- And now - Let's turn the party\N- Out Everybody jump in Everybody,all for one Our real summer has just begun Let's rock and roll,and just let go Feel the rhythm of the drums We're gonna have fun in the sun Now that all the hard work\NWork is done Everybody one for all Everybody,all for one Let's rock and roll,and just let go Feel the rhythm of the drums We're gonna have fun in the sun Now that all the hard work\NWork is done Come on,everyone,let's dance We can't let the moment pass Let's make the party last All for one All for one (^__^)嘻嘻

麻烦采纳，谢谢!