你好!很高兴为你答疑解惑。
Dr有 医生 或 博士 的意思
eg:DrSam山姆医生,或山姆博士
Mr先生 的意思
eg:MrRabbi拉比先生
Miss:如果指代称呼的话,有**,女士之意其它的有,思念,错过 之意
eg:Miss liu刘**,刘女士或是 刘老师(上学的时候,我们就经常这样叫我们的英文老师)
Mrs:有 太太,夫人 之意专指:已婚妇女
eg:Mrs Miles迈尔斯夫人
Ms:女士,与Mrs意思一样,但是,这个Ms是不指明该女士是否结婚
eg:Ms Elizabeth Harman伊丽莎白·哈曼女士
我的回答你还满意吗?望采纳,谢谢!
Doctor
到公元18世纪末19世纪初,水蛭吸血治病法在欧洲更是风行一时,在古代英语中,水蛭(Leech)甚至与医生(Doctor)是同义语。
Physician
Medical
Medical Practitioner
短语
李医生Doctor Li;Doctor Lee;Sisder;Doctorbai
妇科医生gynecologist;Obstetrician and
Gynaecologist;Frauenarzt;obgyngynecologist
住院医生Resident;resident doctor;resident
physician;registrar
小梅医生Umechan Sensei
医生案件Doctors' plot
全科医生General medical practitioner;General
Practitioner;MediX;GP
流氓医生Doctor Mack;Dr Ggang;Mack the Knife;Files
好医生Good
Doctor;Doctor's Best
死亡医生You Don't Know Jack
doctor的本意是“讲授者”。过去几乎所有的自然学科和人文学科都叫philosophy,所以学问最高者被称为doctor of philosophy,这也是博士PhD的来历。但是医学不属于刚才说的philosophy,所以最高等的医学专业人士被称为doctor of physic,简称也是doctor。
这是doctor既是博士也是医生的原因。
英语和罗曼语族的语言,doctor表医生的意思是从doctor of medicine缩略而来,来源于拉丁语doceo教授的意思。doctor表博士的意思直接从doceo, to teach引申而来。二者算是来源于一个词。
其余的日耳曼语族语言、斯拉夫语族语言,本身词汇里医生来源于其他的词汇,而博士是从拉丁语引入。但陆续后来都引入了doctor表医生的含义,但在同一语言里保留了两种形式。
罗曼语族里的加泰罗尼亚语的metge和奥克语的mètge这两个医生的词则是直接来源于拉丁语的medicus(医药)。
日耳曼语族德语里的Arzt来源于拉丁的archiater, 意为physician,医师的意思。荷兰语的arts和德语的Arzt同源。
其余北日耳曼语族的语言如丹麦语的læge,瑞典语的läkare, 挪威语的lege,冰岛语的 læknir这些表示医生的词来源于古诺斯语 læknir, to hearl, 治疗。
古诺斯语的læknir还影响到了乌拉尔语系的芬兰语,芬兰语医生一词lääkäri,来源于动词lääkä, 来源于治疗一词。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)