分道扬镳
fēn dào yáng biāo
注释
分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
出处
《魏书·河间公齐传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”
举例
我们彼此之间感情不和,早已~了。
近义词
各奔前程、风流云散
反义词
志同道合、并驾齐驱
用法
偏正式;作谓语、定语、宾语;用于书面语
英文翻译
separate and go different ways
历史故事
北魏孝文帝迁都洛阳,洛阳县官元志与御史中尉李彪在路上相遇,双方都认为自己的官职比对方的高而互不相让,就去找孝文帝评理。孝文帝说:“洛阳是寡人的京城,应该分路扬镳。你们各走各的道就是。”
拜拜韩语法写
1 与中文”拜拜“完全对应的韩语是”바이바이“。再见的意思。
2 안녕히 가십시오(送客人时说的再见,意思是”您走好“,”您慢走“。
안녕히
안녕。
问题一:日语怎么说拜拜 对于自己年长的人再见必须说さようなら (sa yo na la) 对于平辈可以说:じゃあね(じゃね)(再见)、(ja ) じゃあ(じゃ)(再见)、 じゃあした(明天见)、(ja a xi ta) あとで(待会儿见)(a to te) 对于平辈和关系好的人如果是长时间会不见,或者表达自己不想再见到的时候用さようなら トモのファン 告别送别 さよなら。 ――再见。 それじゃ。 ――再见。 ではまた。 ――再见。 では,お大事(だいじ)に。 ――请保重。 またあとで。 ――回头见。稍后再见。 また明日(あした)。 ――明天见。 また来�L(らいしゅう)。 ――下周再见。 じゃあ,また土曜日(どようび)に。 ――那么,星期六再见。 またそのうちに。 ――不久还会和您再见面的。 じゃあ,またその�r(とき)に。 ――好了,到时再见。
希望采纳
问题二:拜拜用日语怎么说? 阿狸噶多顾塞姨妈死
问题三:日语拜拜怎么说 さようなら。Sa yo u na la再见。では、また。De wa ma ta回头见。 じゃ。zya。那�N,再见了。
问题四:拜拜,用日语怎么写 拜拜日语是:バイ バイ,发音和中文差不多,拜拜
再见是:さようなら,发音是撒油拿蜡
问题五:拜拜,用日语怎么说 1:じゃね(jya ne) 2:またね (ma ta ne) 3:バイバイ(ba i ba i) 4:またお会(あ)いしましょう(ma ta a i ma sho u) 5:さよなら (sa yo na ra) 6:失礼(しつれい)します(si yu re i si ma su)
问题六:拜拜(再见),用日语怎么说?最好有读音 1:じゃね(jya ne)
2:またね (ma ta ne)
3鸡バイバイ(ba i ba i)
4:またお会(あ)いしましょう(ma ta a i ma sho u)
5:さよなら (sa yo na ra)
6:失礼(しつれい)します(si yu re i si ma su)
问题七:拜拜的日语是???? さよなら 日本的再见
バイバイ 日语的英语发音,byebye
问题八:日语“一起来吧”“拜拜”怎么发音?用拼音。 你是说这两句话用日语怎么说吗?
一起来吧。可以说“一绪に行きましょう”。
拼音可以读成yi sho ni yi ki ma sho(这个sho的音。就是英文shop但是不发出p的音)
拜拜。可以说“また”(ma ta)或者じゃね(浮ia ne)或者バイバイ(就是bye-bye的发音)=。=
问题九:拜拜翻成日文怎么说 口语里常用的:
バイバイ(罗马音:BA YI BA YI)---中文发音:巴依马依
じゃ! (罗马音:JYA)---中文发音:架!
还有一种さよなら(罗马音:SA YO NA RA)---中文发音:撒哟那拉
这种口语里也有用过,一般化了,翻译成再见比拜拜要庄重的感觉,所以用这个也不怎么样
建议不要用さようなら,这个有时用来做永远的告别的,翻译成永别了
问题十:日语怎么说拜拜 对于自己年长的人再见必须说さようなら (sa yo na la) 对于平辈可以说:じゃあね(じゃね)(再见)、(ja ) じゃあ(じゃ)(再见)、 じゃあした(明天见)、(ja a xi ta) あとで(待会儿见)(a to te) 对于平辈和关系好的人如果是长时间会不见,或者表达自己不想再见到的时候用さようなら トモのファン 告别送别 さよなら。 ――再见。 それじゃ。 ――再见。 ではまた。 ――再见。 では,お大事(だいじ)に。 ――请保重。 またあとで。 ――回头见。稍后再见。 また明日(あした)。 ――明天见。 また来�L(らいしゅう)。 ――下周再见。 じゃあ,また土曜日(どようび)に。 ――那么,星期六再见。 またそのうちに。 ――不久还会和您再见面的。 じゃあ,またその�r(とき)に。 ――好了,到时再见。
希望采纳
在作为网络用词时是一样的 表示再见的意思
但作为正式书面用语是不一样的
白白的意思是
1 显示其明亮。 2形容颜色很白。 3借指众多白色的花。 4徒然。 5无代价地;无偿地。
拜拜的意思是
1 [口语]相当于“再见”,离别时说的客套话。多用于朋友之间,较随意的语言。
2指结束某种关系(含委婉或诙谐意):自从得了气管炎,他就跟香烟拜拜了
3在祈祷(佛)或瞻仰(已故人士)时所行的一种礼节也称做拜拜。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)