用中文解释一下 “Top-down s” 和 “bottom up strategi”。

这是两种制定战略的不同方法。

第一种是由高级管理层统筹制定，然后层层下放执行；

第二种是由一线员工等下属进行信息交流分享，根据实际情况提出建议，由部门经理汇总，再交流，再往上，层层上传，最后达到高级管理层的策略制定方法。

制定战略的四个步骤

1了解市场，知己知彼

首先一个企业要明白自己的优势和劣势，同时还要明白竞品的优势和劣势，还要明白外部环境的发展和变化趋势，正所谓天时地利人和，都要想到。比如我们要做安全，大环境是什么样的，政策趋势是什么样的，市场上最大的那一家是什么样的，还有公司产品优势是什么，劣势是什么，这些调研都是为以后的策略做依据的，越详细越细致越好。

2制定策略，攻击其劣势

既然我们发现了对方的弱点，那么下来，我们要做的就是制定策略，就是方案，这个是最重要的，什么时间进攻，运用那些方法，怎么进攻，具体的步骤，需要那些人力，财力，物力，时间安排，先做什么，后做什么，备选方案是什么，我们都要做好规划。

3集中优势，发动进攻

完成了大环境的调研，了解了对方的弱点，制定了进攻的策略，那么接下来就是运用战术发动进攻了。在互联网行业的竞争中，主要表现在，ceo，产品，媒体，技术，市场等几个纬度，同样竞品的两个产品，要想打败对方，ceo怎么说，产品怎么说，媒体怎么说，技术怎么说，都是战术的手段和方法，都是按照策略进行的。

4随时而动，不断变化

在企业的战略中，由于外界环境，竞争情况的策略都是随着时间而变化的，那么做为一个战略的制定者，要保持高度的观察力和敏锐性，在对方发生变化时，要及时发生改变，才能取得胜利。比如在滴滴打车和快的打车的PK中，如果还是一味的进行补贴大战，肯定是两败俱伤，因为摇摇招车和快的打车的情况不一样，这个就是竞争对手和环境的变化性。

top down deal

上下交易

deal[英][di:l][美][dil]

vt[牌戏]分; 分配; 经营; 施予;

n（一笔）交易; 许多; 待遇; 发牌;

vi论述; （有效地或成功地）处理; 惩处; 交易;

adj冷杉木制的，松木制的;

例句:

1

He can even threaten to call the deal off

他甚至还可以威胁要取消这笔交易。

bottom-up和top-down之间的区别为：不同、字节指向不同、最后一行不同。

一、缓冲区不同

1、bottom-up：bottom-up的图像的缓冲区从底层行的像素开始。

2、top-down：top-down的图像的缓冲区从顶层行的像素开始。

二、字节指向不同

1、bottom-up：内存的第一个字节是指向图像左下角的像素。

2、top-down：top-down的第一个字节是指向图像左上角的像素。

三、最后一行不同

1、bottom-up：bottom-up的图像的顶层行是图像缓冲区的最后一行。

2、top-down：top-down的图像的底层行是图像缓冲区的最后一行。

你说的应该是软件集成测试的2种集成方式：

自顶向下：top-down

自底向上：down-top

1自顶向下集成是构造程序结构的一种增量式方式，它从主控模块开始，按照软件的控制层次结构，以深度优先或广度优先的策略，逐步把各个模块集成在一起。

自顶向下集成的优点在于能尽早地对程序的主要控制和决策机制进行检验，因此较早地发现错误。缺点是在测试较高层模块时，低层处理采用桩模块替代，不能反映真实情况，重要数据不能及时回送到上层模块，因此测试并不充分。

2自底向上测试是从“原子”模块（即软件结构最低层的模块）开始组装测试，因测试到较高层模块时，所需的下层模块功能均已具备，所以不再需要桩模块。

自底向上集成方法不用桩模块，测试用例的设计亦相对简单，但缺点是程序最后一个模块加入时才具有整体形象。它与自顶向综合测试方法优缺点正好相反。因此，在测试软件系统时，应根据软件的特点和工程的进度，选用适当的测试策略，有时混和使用两种策略更为有效，上层模块用自顶向下的方法，下层模块用自底向上的方法。

通常测试的时候，是二者结合使用。

from the top-down perspective可以翻译成从自上而下的角度来看。

重点单词：perspective：英 [pəˈspektɪv]  美 [pərˈspektɪv] 

n （观察问题的）视角，观点；透视（画）法；（几何）透视关系，投影比例；洞察力，判断力；景观，远景；角度；（声音）立体效果

adj 透视的

词型变换：复数：perspectives 

相关短语：

Perspective Shadow 透视投影 ; 透视阴影 ; 斜影 ; 斜影效果滤镜

one-point perspective 一点透视 ; 单点透视图 ; 专业资料 ; 二画

perspective line 透景线 ; 透视线

双语例句：

From breeders and from the perspective of education, both education-based top-down, bottom-up based on the participation of another way, there were divergent and flat patterns of transmission 

从培育者和受育者角度来看，既有基于自上而下的教育途径、又有基于自下而上的参与途径，还有呈发散型和扁平化形态的传播途径。

Choose the right perspective One of the best positions is shooting from the top down This is how you'll show the whole table 

最好的角度之一就是从正上方拍照，这样能拍下整个餐桌。