tomboy歌词音译是什么意思?

tomboy音译歌词如下。

Look at you  弄 莫 看糖嘿 那r，Ya took off hook 。

ki不嫩 Coke like brrr，Look at my toe 那也 Ex 一冷 tattoo

I got to drink up now 你噶 西它 嘿多 去哇，Why are you cranky, boy 

莫r 可力 进可lio 诺，Do you want a blond Barbie doll 

It's not here, I'm not a doll，米亲 哟你拉 吗嘞 What's the loss to me ya。

撒囧哦b西 卡波拉过 You'll lose to me ya ，撒浪 可噶 过 它为 内 莫没 桑qio 哈那多 哦力莫b几。

诺也 索跟 内 那嫩 hyang苏那 不力r 吧嗯，Ye I'm a TOMBOY (Umm ah umm)。

Ye I'll be the TOMBOY (Umm ah)，This is my attitude。

Ye I'll be the TOMBOY ，I don't wanna play this ping pong。

I would rather film a Tik Tok，Your mom raised you as a prince。

But this is queendom, right，I like dancing, I love ma friends。

Sometimes we swear without cigarettes，

I like to eh on drinking whiskey，I won't change it, what the hell 

米亲 qio-gi拉 吗嘞 What's the loss to me ya ，撒讲哦b西 西不拉过 You're lost to me ya。

撒浪 可噶 过 它为 内 努内 努木 含 帮五r 哦力莫b几，诺也 哈恰嫩 吗嘞 米索那 几额r 趴嗯。

Ye I'm a TOMBOY (Umm ah umm)，Ye I'll be the TOMBOY (Umm ah)。

This is my attitude，Ye I'll be the TOMBOY。

Said you get it，You get the song right， you'll get what I mean “Tomboy”。

La la la la la la la la la。La la la la la la la la la，La la la la la la la la la。La la la la la la la la la，(Three, two, one)。

It's neither man nor woman，Man nor woman。

It's neither man nor woman，(Just me I-DLE)。

It's neither man nor woman，Man nor woman，It's neither man nor woman。

演艺经历

2022年1月17日，（G)I-DLE参加了韩国2020迪拜博览K-POP演唱会，经历成员变动后，时隔5个月首次以五人形式上台演出，并由成员舒华接下原成员穗珍负责的歌曲段落。1月26日，《LION》MV点阅数突破1亿，为（G)I-DLE第五首破亿MV。

3月24日，韩国时间下午2时，主打歌《TOMBOY》在Melon、Genie、FLO、VIBE、Bugs五大韩国音源榜上达成实时榜1位及日榜1位，取得出道后首次Perfect All-Kill，成为2022年第二首PAK歌曲。

tomboy音译歌词如下。

Look at you  弄 莫 看糖嘿 那r，Ya took off hook 。

ki不嫩 Coke like brrr，Look at my toe 那也 Ex 一冷 tattoo

I got to drink up now 你噶 西它 嘿多 去哇，Why are you cranky, boy 

莫r 可力 进可lio 诺，Do you want a blond Barbie doll 

It's not here, I'm not a doll，米亲 哟你拉 吗嘞 What's the loss to me ya。

撒囧哦b西 卡波拉过 You'll lose to me ya ，撒浪 可噶 过 它为 内 莫没 桑qio 哈那多 哦力莫b几。

诺也 索跟 内 那嫩 hyang苏那 不力r 吧嗯，Ye I'm a TOMBOY (Umm ah umm)。

Ye I'll be the TOMBOY (Umm ah)，This is my attitude。

Ye I'll be the TOMBOY ，I don't wanna play this ping pong。

I would rather film a Tik Tok，Your mom raised you as a prince。

But this is queendom, right，I like dancing, I love ma friends。

Sometimes we swear without cigarettes，

I like to eh on drinking whiskey，I won't change it, what the hell 

米亲 qio-gi拉 吗嘞 What's the loss to me ya ，撒讲哦b西 西不拉过 You're lost to me ya。

撒浪 可噶 过 它为 内 努内 努木 含 帮五r 哦力莫b几，诺也 哈恰嫩 吗嘞 米索那 几额r 趴嗯。

Ye I'm a TOMBOY (Umm ah umm)，Ye I'll be the TOMBOY (Umm ah)。

This is my attitude，Ye I'll be the TOMBOY。

Said you get it，You get the song right， you'll get what I mean “Tomboy”。

La la la la la la la la la。La la la la la la la la la，La la la la la la la la la。La la la la la la la la la，(Three, two, one)。

It's neither man nor woman，Man nor woman。

It's neither man nor woman，(Just me I-DLE)。

It's neither man nor woman，Man nor woman，It's neither man nor woman。

演艺经历

2022年1月17日，（G)I-DLE参加了韩国2020迪拜博览K-POP演唱会，经历成员变动后，时隔5个月首次以五人形式上台演出，并由成员舒华接下原成员穗珍负责的歌曲段落。1月26日，《LION》MV点阅数突破1亿，为（G)I-DLE第五首破亿MV。

3月24日，韩国时间下午2时，主打歌《TOMBOY》在Melon、Genie、FLO、VIBE、Bugs五大韩国音源榜上达成实时榜1位及日榜1位，取得出道后首次Perfect All-Kill，成为2022年第二首PAK歌曲。

之前看到有小伙伴聊到过关于les圈的话题，再讨论T/P/H的时候很多小伙伴不知道意思，就问tomboy是什么意思呀？T是什么意思？P是什么意思？H又是什么意思，还有部分小伙伴以为这些词汇是字母圈的专业术语，其实不管是T/P/H还是tomboy并不属于字母圈范畴，而是属于les圈内的专业词汇，在之前的文章中我们提到过关于les圈的一些话题，尽管les圈和字母圈的交集不是特别多，但是两者都是属于亚文化圈子，所以今天就聊聊tomboy是什么意思T/P/H分别代表什么？

在回答这个问题之前我们先举个例子，这样可以更好的让大家理解tomboy的含义！

案例1：记得曾经读书的时候在学校有一个很出名的高年级学长，而他的出名不是在于学习有多好，长相有多惊艳，而是他的行为有多前卫，那时候不少刚进校园的同学都被一个每天男生打扮却出入女厕所的学长给惊呆了，那画面在那个年代着实让人惊掉下巴，虽然后来知道那个男生装扮的其实是一位学姐后，不少人又惊讶了！所以当那位完全男生装扮（发行，穿着，言行都是男性化）的"学姐"离开校园后，校园却一直存在着她的传说！

案例2：在地铁上，在商业街，在酒吧等等，你总会看到一个有趣的画面，一个留着短发，打着耳钉的穿着男性或者中性的“假小子”身边跟着一个穿着Lolita或者jk娇萌女生，所以很多时候你会诧异那个假小子到底是男生还是女生，他们到底是什么关系？这是字母圈的dom和sub吗？还是属于女同？简直傻傻分不清楚。

看完以上两个例子后再聊理解tomboy的含义就简单多了！

Tomboy意思是主要穿男装，头发剪得像男生一样短，让别人一眼看不出是男生还是女生！上面的案例就是属于Tomboy，而T/P/H分别对应les圈的t，p，h，和字母圈的dom/sub/Switch类似但同时也有较大的区别。

T：Tomboy的缩写，通常指外形喜欢做男性／中性打扮的那一方。不过容易造成误会的是，很多时候大家都觉得所有的T都是很男性化的，但是其实不是的。自我认同是T的Les，也是有不同类型的：

爷T：外表比较男性化，爱穿着男装

娘T：长发/中长发，性格直爽，保护欲，控制欲强，外形比较女性化

铁T：必须束胸，上厕所可以去男厕，说话模仿男生的嗓音，男性思维，抗拒女朋友触碰身体部位

奶T：中性打扮，性格偏温和可爱的类型，讲话小奶音

P：有的人说，是来源于“婆”的缩称，还有的人说，是来自prettygirl／Princess的缩写，通常指扮演偏女性的那一方。

爷P：既然有娘T，自然P的分类里面也会有它，一般性格比较强势。

H：Half（相当于双属性，可以自由切换t和p的属性），不分，根据对象而定。

以上就是关于tomboy和T/P/H各自的含义讲解，关于这些属性和词汇在圈子里也存在分歧，但是这里不在深入解答，总之不管是字母圈还是les圈都是属于小众亚文化圈子，一些专业的名词解释可以让大家更好了解和区分，笔者还是认为任何圈子和爱好只要建立在不影响社会，不打搅他人我们应该包容和理解！

tomboy中文谐音唱法如下：

Look at you 弄莫看糖嘿那r，Ya took off hook 。

ki不嫩 Coke like brrr，Look at my toe 那也Ex一冷 tattoo I got to drink up now 你噶西它 嘿多去哇，Why are you cranky, boy 莫r可力进可lio 诺，Do you want a blond Barbie doll It's not here, I'm not a doll，米亲哟你拉吗嘞 What's the loss to me ya。

撒囧哦b西，卡波拉过 You'll lose to me ya ，撒浪可噶过它内莫没，桑qio哈那多哦力莫b几。

诺也索跟内那嫩 hyang苏那，不力r吧嗯，Ye I'm a TOMBOY (Umm ah umm)。

Ye I'll be the TOMBOY (Umm ah)，This is my attitude。

Ye I'll be the TOMBOY ，I don't wanna play this ping pong。

I would rather film a Tik Tok，Your mom raised you as a prince。

But this is queendom, right，I like dancing, I love ma friends。

Sometimes we swear without cigarettes， I like to eh on drinking whiskey，I won't change it, what the hell 米亲 qio-gi拉 吗嘞 What's the loss to me ya ，撒讲哦b西，西不拉过。You're lost to me ya。

撒浪可噶过它为内努内努木含帮五r哦力莫b几，诺也哈恰嫩吗嘞米索那几额r趴嗯。

Ye I'm a TOMBOY (Umm ah umm)，Ye I'll be the TOMBOY (Umm ah)。

This is my attitude，Ye I'll be the TOMBOY。

Said you get it，You get the song right， you'll get what I mean “Tomboy”。

La la la la la la la la la。

La la la la la la la la la，La la la la la la la la la。

La la la la la la la la la，(Three, two, one)。

It's neither man nor woman，Man nor woman。

It's neither man nor woman，(Just me I-DLE)。

It's neither man nor woman，Man nor woman，It's neither man nor woman。

tomboy：

演艺经历 2022年1月17日，（G)I-DLE参加了韩国2020迪拜博览K-POP演唱会，经历成员变动后，时隔5个月首次以五人形式上台演出，并由成员舒华接下原成员穗珍负责的歌曲段落。

1月26日，《LION》MV点阅数突破1亿，为（G)I-DLE第五首破亿MV。

3月24日，韩国时间下午2时，主打歌《TOMBOY》在Melon、Genie、FLO、VIBE、Bugs五大韩国音源榜上达成实时榜1位及日榜1位，取得出道后首次Perfect All-Kill，成为2022年第二首PAK歌曲。