迈克学摇滚演唱的《fairy tale 》的歌词及中文翻译，要正确的！

Michael Learns To Rock: Fairy Tale（翻唱自李健 《传奇》）　　In that misty morning when I saw your smiling face　You only looked at me and I was yours　But when I turned around　You were nowhere to be seen　You had walked away and closed the door　When will I see you again　When will the sky start to rain　When will the stars start to shine　When will I know that you're mine　Did I ever meet you in the sunshine　And when we were about a thousand years away　Did I ever hold you in the moonlight　Did we make every minute last another day　On a cold December night I gave my heart to you　And by the summer you were gone　Now as the days grow older and the stars will start to dim　All I have are memories and this song　When will I see you again　When will the sky start to rain　When will the stars start to shine　When will I know that you're mine　When will I see you again (again)　When will the sky start to rain(when will the sky start to rain)　When will the stars start to shine　When will I know that you're mine　In that misty morning I saw your smiling face　译文：　在那个薄雾清晨，我看到你微笑的脸庞　只那一眼，你便将我俘虏　可在我转身时　你却无迹可寻　你已离去，大门已紧闭　何时能再见你　天空何时会落雨　星辰何时会闪耀　我何时才能拥有你　你我是否曾在阳光下相遇　那相遇仿佛隔了千年　我是否曾在月光下拥你入怀　是否让每一分钟都变成了永久　我在一个寒冷冬夜将心付给你　你在夏季离我而去　时光飞逝，星辰远去　只有回忆和这歌声陪伴　何时能再见你　天空何时会落雨　星辰何时会闪耀　我何时才能拥有你　在那个薄雾清晨，我看到你微笑的脸庞

不存在抄袭。

fairytale出自丹麦国宝级乐队迈克学摇滚，是中国歌手李健歌曲传奇的英文翻唱版本，于2010年11月24日发行。

传奇是李健演唱的一首歌曲，由李健作曲，刘兵作词，收录在李健2003年9月发行的专辑似水流年中。

妹妹背着洋娃娃

走到花园去看樱花

娃娃哭了叫妈妈

树上的小鸟在笑哈哈

娃娃啊娃娃 为什么哭呢

是不是想起了妈妈的话

娃娃啊娃娃 不要再哭啦

有什么心事就对我说吧

从前我也有个家

还有亲爱的爸爸妈妈

有天爸爸喝醉了

拣起了斧头走向妈妈

爸爸啊爸爸 砍了很多下

红色的血啊染红了墙

妈妈的头啊 滚到床底下

她的眼睛啊 还望着我呢

爸爸妈妈为什么呀为什么呀

然后啊爸爸 叫我帮帮他

我们把妈妈埋在树下

然后啊爸爸 举起斧头了

剥开我的皮做成了娃娃

埋在树下陪妈妈

歌名：Fairy Tale (传奇英文版)

歌手：MICHAEL LEARNS TO ROCK

fairy tale 中文是指：童话； 编造的故事，谎言

迈克学摇滚（Michael Learns To Rock），始建于1987年，曾被形容是斯堪的纳维亚音乐传统与西洋流行音乐的相遇，绝非「丹麦团」三个字就可以解释。他们全球千万张惊人的销售量是一般乐团少有的，迈克学摇滚深入慢摇音乐情感层面并从中精确掌握音符组构成果的能力，使得他们成为丹麦音乐史上最成功的团体之一。迈克学摇滚在家乡已经有超过五十万张唱片的销售，但更惊人的是他们在全球的销售数字更是高达千万张之高！其中在亚洲更是掀起一阵狂潮。

仙女fairy maiden

female celestial

网络释义新汉英大辞典-仙女：fairy；peri；Fairy；Nymph fairy

职称英语考试单词表（一） linen 亚麻布fairy 仙女versus (介) 对

基于69个网页 - 搜索相关网页

peri

英语新词汇与常用词汇的翻译(P1) perhaps 或许peri 仙女perianth 花被

基于25个网页 - 搜索相关网页

Fairy

”系列书籍中的其中一本,这个充满想像力的系列共有六个主题,分别是巫师(Wizard)、仙女(Fairy)、公主(Princess)、武士(Knight)、海盗(Pirate)、人鱼(Mermaid),图画书以图文并茂的方式,将主题所需具备的条件及日常生活细节一

基于22个网页 - 搜索相关网页

Nymph

假如欧洲是一位山林中的仙女（Nymph）,那不勒斯（Naples）就是她清亮的蓝眼睛,而华沙（Warsaw）是她的心脏

基于16个网页 - 搜索相关网页

-仙女魔力：Fairy Heart Magic Fairy Heart Magic

仙女魔力(Fairy Heart Magic)专辑歌曲试听,仙女魔力(Fairy Heart Magic)专辑下载,仙女魔力(Fairy Heart Magic),音乐欣赏05,合辑其他,520音乐台

基于44个网页 - 搜索相关网页

-仙女欢唱：Fairy Godmother Song Fairy Godmother Song

英语听歌学—奥斯卡最新金曲（1MP3+1本学习手册Elephant Love Medley 爱之深 Fairy Godmother Song 仙女欢唱 Funny Honey 可爱甜心

基于32个网页 - 搜索相关网页

-仙女翅膀：Fairy Wings Fairy Wings

《歌曲千余首》累了就来这里听听歌吧 (二) Butterfly 蝴蝶 Fairy Wings 仙女翅膀 Paper Clouds 纸云

基于30个网页 - 搜索相关网页

-仙女包：Fairy Bag Fairy Bag

本网讯：最近大家在我们的街拍等资讯经常看到普拉达 (PRADA)这款超级超级限量“仙女包”(Fairy Bag),目前几乎可以说是最热的IT bag,现在这款包又推出粉红色特别版啦,定价2700欧元,估计几天后你就会看到大明星背着它出街喽

基于24个网页 - 搜索相关网页

-仙女们：Les Sylphides；Sylphides,Les；LES SYLPHIDES Les Sylphides

12、《仙女们（Les Sylphides）》（1909）作为“芭蕾史上第一出无情节的芭蕾”,被史家誉为“现代芭蕾的处女作”

基于8个网页 - 搜索相关网页

Sylphides,Les

Kyo 的页面 如果我是超人,我要 Bantuin nyabutin rumput tetangga 我使用的软件 Symbian for mobile sistem 我使用的硬件 CUMI (cuma minjem hp)

基于2个网页 - 搜索相关网页

LES SYLPHIDES

转贴舞蹈学专业词汇 |语言文学|人文科学 - 仙女 LA SYLPHIDE仙女们 LES SYLPHIDES伊格雷夫斯基;安得烈 EGLEVSKY; ANDR(1917-1977)

基于2个网页 - 搜索相关网页

-仙女蚬：Cyrena[Sphaerium；Cytaem Cyrena[Sphaerium

地质学专业英语词汇(36)—生命经纬 女神介 Cythere女神蚬；仙女蚬 Cyrena[Sphaerium]暖锋 warm front

基于6个网页 - 搜索相关网页

Cytaem

免费专业英语词汇下载 泡沫板 cystosepiment 仙女蚬 Cytaem 女神介 Cythere

基于5个网页 - 搜索相关网页

-森林仙女：Sylvan Nymph Sylvan Nymph

前置技能：自然专精二十四级,森林仙女（Sylvan Nymph）一级

基于9个网页 - 搜索相关网页

-蓝仙女：blue fairy blue fairy

由于之前他妈妈讲的皮诺曹的故事,他一直想找到蓝仙女（blue fairy）,把他变成真小孩,然后就能回家回到妈妈身边

基于7个网页 - 搜索相关网页

-仙女牧羊：The fairy shepherdess；Peri and shepherd The fairy shepherdess

Ca编剧的**列表(第8页)-扫影网-扫遍天下好电服务员(THE WAITER) 仙女牧羊(The fairy shepherdess) 清官斩节妇(The story of a chaste woman)

基于5个网页 - 搜索相关网页

Peri and shepherd

科技词典字母P345页 periarteritisnodosa结节性动脉周围炎 periarteritisnodosaofhepaticartery肝动脉结节性动脉周围炎 periarthritis关节周炎

基于1个网页 - 搜索相关网页

Dancing a spiral we sing unaware

On faery night wings our songs fill the air

Making a circle of magic and light

Watched silently by the fay of the night

Our hearts full of love and our arms open wide

We hold the key to the faeries delight

Song in our hearts belong in the air

The words of our wisdom we bring forth to share

The songs in the night

As we dance 'round the flame

The Fairy Nightsongs are never the same

The words from our lips as we sing for the night

Impart to the Fay our hearts truest sight

Sounds of the forest in sweet harmony

We give the gift of our song to the faery

Dancing a spiral we sing unaware

The faery night wings our song fill the air

The songs in the night

As we dance 'round the flame

The Fairy Nightsongs are never the same

The words from our lips as we sing for the night

Impart to the Fay our hearts truest sight

Ahh

Dancing a spiral we sing unaware

On faery night wings our songs fill the air

Making a circle of magic and light

Watched silently by the fay of the night

The songs in the night

As we dance 'round the flame

The Fairy Nightsongs are never the same

The words from our lips as we sing for the night

Impart to the Fay our hearts truest sight

Our hearts full of love and our arms open wide

We hold the key to the faeries delight

Song in our hearts belong in the air

The words of our wisdom we bring forth to share

The songs in the night

As we dance 'round the flame

The Fairy Nightsongs are never the same

The words from our lips as we sing for the night

Impart to the Fay our hearts truest sight

Sounds of the forest in sweet harmony

We give the gift of our song to the faery

Dancing a spiral we sing unaware

The faery night wings our song fill the air

《FAIRY TALE》于仓木麻衣20岁生日前五日发行，是她告别19岁，步入成年的作品，所以仓木麻衣选择把“童话”作为主轴，以“如果要舍弃梦想才能长大，那便不要成为大人”的想法制作表达希望永远留住纯真的赤子之心的概念专辑 。

该专辑于2001年至2002年间录制，由长户大幸担任制作人 。2002年1月，仓木麻衣于巡回演唱会“Mai Kuraki Loving You Tour 2002”中首次公开该专辑的制作，并演唱专辑原创曲《Loving You》 。

该专辑共收录4张单曲主打曲及8首专辑原创曲，由仓木麻衣完成所有歌曲的歌词，作曲由德永晓人、大野爱果、Yoko Black Stone完成，编曲由Cybersound和德永晓人完成 。

该专辑的第1首歌曲《Fairy tale ～my last teenage wish～》为凸显专辑的“童话”主题，在歌词中使用了“南瓜马车”、“毒苹果”等词汇。第2首歌曲《Feel Fine！》则是仓木麻衣首度演唱海滩男孩风的乐曲，是仓木麻衣从歌词的曲风要多元化的角度出发而演唱的。第11-12首歌曲《不思议的国度》及《fantasy》不同于仓木麻衣平常根据曲子作词的方式，由仓木麻衣先写词，她认为这种方式能创造出有趣的音乐出来 。

中文意思

“童话”的意思And if I was wrong, I know I don't deserve this 如果我做错了，我不知道这是值得的Don't stay too long, 不要留在这里太久I need to hear those words you used to tell me我想听你很早以前曾经对我说过的那些话From way back when we were just friends那时，我们还只是朋友Before this love affair began那时，这爱情还未萌芽Tell me how I love you wins告诉我，怎样才能成功地爱你Or how a broken heart can mend告诉我，怎样才能治愈一颗受伤的心Just tell me this is not the end仅仅只需告诉我，一切还未结束Please tell me now请现在就告诉我How the fairy tale begins童话是如何开始的Or how it was supposed to end告诉我，它又是如何结束的Please tell me that part again请再次告诉我那一部分Tell me now(Tell me now baby)现在告诉我（现在告诉我，亲爱的）Tell me now(Again baby)现在告诉我（再一次，亲爱的）Tell me now(Whoo!)现在告诉我Now tell me what's wrong, 现在告诉我到底哪里错了I never meant to hurt you, no baby, ooh我并不是有意伤害你的，不是的，亲爱的Was it the home, the car, 这不是家吗，这车or darling all those things we thought we Needed还有亲爱的，这所有我们认为需要的东西Tell me even if it ain't true告诉我，即使这一切都不是真实的But baby please don't say we're through, no no但是亲爱的，请不要说我们已经结束了，不要，不要Tell me how I love you wins告诉我，怎样才能成功地爱你Or how a broken heart can mend告诉我，怎样才能治愈一颗受伤的心Just tell me this is not the end仅仅只需告诉我，一切还未结束Please tell me now(Tell me now baby)请现在就告诉我（现在告诉我，亲爱的）How the fairy tale begins童话是如何开始的Or how it was supposed to end告诉我，它又是如何结束的Please tell me that part again请再次告诉我那一部分Tell me now(Tell me now baby)现在告诉我（现在告诉我，亲爱的）Tell me now(Break it down darling)现在告诉我（让它结束吧啊，亲爱的）Tell me now现在告诉我I wanna know thatFeelin' that's from way back我想感受以前曾经感受过的感情A time when it was true that,那时，这一切都还是真实的 love was sweet and innocent那时，爱情还是甜蜜纯真的When you and I could still be friends那时，我们还只是朋友Make all the wrong be right again让所有的错误都再次变为正确吧Where true love never has to end, oh~让真爱永远不再终结Tell me how, 告诉我怎样Tell me how I love you wins告诉我，怎样才能成功地爱你Or how a broken heart gonna mend告诉我，为何一颗受伤的心在寻求治愈Just tell me this is not the end仅仅只需告诉我，一切还未结束Please tell me now(Tell me now baby)请现在就告诉我（现在告诉我，亲爱的）How the fairy tale begins童话是如何开始的Or how it was supposed to end告诉我，它又是如何结束的Please tell me that part again，oh baby请再次告诉我那一部分，Oh，亲爱的I need to know, oh~oh~ baby, lalalalalala~~我需要知道， oh~oh~ 亲爱的，lalalalalala~~

全歌完